Informe de La Energia Renovable Br

7/29/2019 Informe de La Energia Renovable Br

1/270

EL INFORME DE LAENERGA RENOVABLE100% DE ENERGA RENOVABLE pARA EL AO 2050

THIS REPORT

HAS BEEN

PRODUCED IN

COLLABORATION

WITH:

REPORTE

INT

2011

ESTE REPORTE

HA SIDO

PRODUCIDO EN

COLABORACIN

CON:

OMAAMO


2/270

Fotografa de portada: Wild Wonders of Europe / Inaki Relanzon / WWF

WWFWWF es una de las organizaciones de conservacin independientesms grande y con ms experiencia en el mundo, con ms de 5 mi-llones de seguidores y una red mundial activa en ms de 100 pases.La misin de WWF es detener la degradacin del ambiente naturaldel Planeta y construir un futuro en el cual los seres humanos con-vivan en armona con la naturaleza, mediante la conservacin de ladiversidad biolgica del mundo, asegurando el uso sostenible de losrecursos naturales y promoviendo la reduccin de la contaminaciny el consumo desmedido.

ECOFYSFundada en 1984 con la misin de lograr un suministro de energasostenible para todos, Ecofys se ha convertido en un lder en ahorrode energa, soluciones energticas sostenibles y polticas climticas.La sinergia entre nuestros campos de competencia es la clave para

nuestro xito. Creamos soluciones inteligentes, ecaces, prcticas ysostenibles para y con nuestros clientes.

OMALa Ocina de Arquitectura Metropolitana (OMA, por sus siglasen ingls) es una asociacin internacional lder, practicando laarquitectura contempornea, el urbanismo y el anlisis cultural.La contraparte a la prctica arquitectnica de OMA es el think-tank basado en investigacin de la compaa, AMO. Mientrasque OMA sigue estando dedicada a la construccin de ediciosy planes maestros, AMO opera en zonas situadas mas all de laarquitectura y urbanismo, como los medios de comunicacin,poltica, sociologa, tecnologa, energa, moda, diseo grco ypublicaciones.

WWF InternationalAvenue du Mont-Blanc1196 GlandSuizawww.panda.org

EcofysP.O. Box 84083503 RK Utrecht

Pases Bajoswww.ecofys.com

OMAHeer Bokelweg 1493032 AD RotterdamPases Bajoswww.oma.eu

Este reporte fue posible gracias al generosoapoyo de ENECO.

ISBN 978-2-940443-26-0


3/270

WWF Informe de la Energa Renovable 3

CONTRIBUCIONESEditor en Jefe: Stephan SingerEditor Tcnico: Jean-Philippe DenruyterRedactor Principal Parte 1: Barney Jeffries

Equipo Editorial Parte 1: Owen Gibbons, Ellen Hendrix, MartinHiller, Richard McLellan, Donald Pols

Con especial agradecimiento por su revisin y contribuciones:Keith Allott, Jason Anderson, Bryn Baker, Jessica Battle,Esther Blom, Kellie Caught, Kirsty Clough, Keya Chatterjee,Thomas Duveau, Wendy Elliott, Magnus Emfel, Lynn Englum,Mariangiola Fabbri, Bart Geneen, Ian Gray, Inna Gritsevich,Johan van de Gronden, May Guerraoui, Piers Hart, JoergHartmann, Patrick Hofstetter, Richard Holland, Yanli Hou,Nora Ibrahim, Andrea Kaszewski, Sampsa Kiianmaa, AlexeyKokorin, Li Lifeng, Pete Lockley, Paul Maassen, Yo.

suke Masako, David McLaughlin, Lszl Mth, ElisabethMcLellan, Martin von Mirbach, Kevin Ogorzalek, Stuart Orr,Mireille Perrin, Duncan Pollard, Voahirana Randriambola,Georg Rast, Peter Roberntz, Rafael Senga, Shirish Sinha, GeraldSteindlegger, Rod Taylor, Ivan Valencia, Arianna Vitali, HeikkiWillstedt, Mattias de Woul, Richard Worthington, NaoyukiYamagishi, Stefan Henningson.

Organizaciones participantesEcofys en la Parte 2Redactores Principales: Yvonne Deng, Stijn Cornelissen,Sebastian KlausRevisores Principales: Kees van der Leun, Bart Wesselink,Kornelis Blok

(Ver la lista completa de autores, revisores y expertos asesoresque contribuyeron, en la pgina 91 de la Parte 2)

OMA:El equipo de AMO fue encabezado por el Socio Reinier de Graafy la Asociada Laura BairdTeam: Tanner Merkeley, Federico DAmico, VilhelmChristensen, Amelia McPhee, Tim Cheung,Dicle Uzunyayla


4/270

4 WWF Informe de la Energa Renovable


5/270

CONTENIDO10 Recomendaciones para un futurocon 100% de energas renovables 8

pARTE 1 Introduccin 11Un futuro de energas renovables: Por qu lo necesitamos 13La realidad energtica debe ser afrontada 13100% posible 24En breve: El escenario de Ecofys 24La mezcla energtica 29Los retos por delante 43 Ahorro de energa 44 Electricacin 44 Equidad 44 Uso del suelo y el mar 44

Estilo de vida 66 Financiamiento 72 Innovacin 78 El futuro est en tus manos 78

pART 2 The Ecofys energy scenario 87Executive summary 92Introduction 103Approach 107Demand 115Supply Renewable energy (excl. bioenergy) 139Supply Sustainable bioenergy 157Investments and savings 192Policy considerations 217Conclusions 229

APNDICES 231

REFERENCIAS 242

GLOSARIO 252


FritzPlking/WWF


6/270

Mapa 1: Una nuevaperspectiva global rumboal 2050. Global GIS Database:Complete GlobaL Set, 2002 AMO



7/270

para el ao 2050, odramos obtenertoda la energa necesaria de fuentesrenovables. Este informe muestra ue estatransicin es no slo osible, sino tambincosto-efectiva, roorcionando energaaccesible ara todos y roducida enformas sostenibles or la economa globaly el planeta. La transicin resentarimortantes retos. Sin embargo, eseroeste informe insire a los gobiernos y a

las emresas ara llegar a enfrentarse conestos desafos y, al mismo tiemo, acerde la economa renovable una realidad.James p. LeaeDirector GeneralWWF Internacional



8/270


2.REDES ELCTRICAS: Comartir eintercambiar energa limia a travs de redes y elcomercio de electricidad, aciendo el mejor uso de losrecursos de energa sostenible en diferentes reas. 3.ACCESO: poner fin a la obrea energtica,roorcionando electricidad limia y romoviendo rcticas

sostenibles. Como or ejemlo estufas eficientes a todaslas ersonas en ases en desarrollo.

4.INVERSIN: Invertir en energas renovables,energa limia, roductos y edificios eficientes. 5.

ALIMENTOS: Frenar el deserdicio de alimentos. Elegir alimentos suministradosen forma eficiente y sostenible, y as liberar esacio de terreno ara el funcionamiento de lanaturalea, la reconversin a bosues y la generacin resonsable de biocombustibles. Todaersona en el mundo tiene el mismo dereco a un consumo saludable de rotena en sudieta. para ue eso ocurra, los ases ms ricos tienen ue comer menos carne.

1.ENERGA LIMpIA: promover slo los roductos mseficientes. Desarrollar nuevas y eistentes fuentes de energarenovable ara roorcionar suficiente energa limia a todas lasersonas rumbo al ao 2050.

10 RECOMENDACIONES pARA UN FUTURO CON 100% DE ENERGAS RENOVABLES


9/270


6.MATERIALES: Reducir, reutiliar y reciclar, sonacciones necesarias ara minimiar el deserdicio yaorrar energa. Desarrollar materiales duraderos y evitarel consumo de las cosas ue no necesitamos.7.

TRANSpORTE: proorcionar incentivos ara fomentar unmayor uso del transorte blico y reducir las distancias entre lasersonas y las mercancas. promover la electrificacin veicularsiemre ue sea osible y aoyar la investigacin sobre la conversina idrgeno y otros combustibles alternativos ara el transortemartimo y la aviacin.

8.TECNOLOGA: Desarrollar lanes de accin a nivel nacional,bilateral y multilateral ara romover la investigacin y desarrollo enmateria de eficiencia energtica y energas renovables.

9.SOSTENIBILIDAD: Desarrollar y alicar estrictoscriterios de sostenibilidad ue aseguren la comatibilidadde la energa renovable con el ambiente y los objetivos dedesarrollo. 10.

ACUERDOS: Aoyar acuerdos ambiciosos en materia de clima y energa,ara fortalecer y crear caacidades, as como romover la cooeracin global enesfueros de energa renovable y eficiencia energtica.

RECOMENDACIONESpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

MartinHarvey/WWF-Canon


10/270

WWF TIENE LA VISIN DE UN

MUNDO CUYA ELECTRICIDADpROVENGA AL 100% DEFUENTES DE ENERGARENOVABLE pARA EL 2050.SIN ESTA TRANSICIN, ES MUYpROBABLE qUE EL MUNDO NOpUEDA EVITAR LA ESCALADA

DE IMpACTOS NEGATIVOS DELCAMBIO CLIMTICO.10 WWF Informe de la Energa Renovable

NASA


11/270

INTRODUCCINpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

100% DE ENERGA

RENOVABLE pARA EL 2050WWF tiene la visin de un mundo cuyaelectricidad provenga al 100% de fuentesde energa renovable para el 2050. Sin estatransicin, es muy probable que el mundono pueda evitar la escalada de impactosnegativos del cambio climtico.Pero es posible conseguir un suministrodel 100% de energa renovable para todoslos habitantes del Planeta para el ao2050? WWF solicit la experiencia de larma de consultora energtica Ecofys

para dar una respuesta a esta pregunta.Ecofys ha producido un escenario, enel cual demuestra la posibilidad tcnicade alcanzar casi el 100% de energasrenovables dentro de las prximas cuatrodcadas. Los ambiciosos resultados de esteescenario, junto con todos los supuestos,oportunidades, datos detallados y fuentes,se presentan en la Parte 2 del presenteinforme.

El escenario de Ecofys planteaun conjunto de importantestemas y desafos. El Informe de laEnerga Renovable investiga lasopciones polticas, econmicas,ambientales y sociales mscrticas, exhortando a un debatems detallado.

Cmo satisfaremos losrequerimientos del mundo

en energa, alimentos, bras,agua y otros, sin enfrentarnosa problemas tan grandes como:demandas conictivas por ladisponibilidad y uso de tierra yagua; el consumo insosteniblede materias primas; los residuosnucleares; y las mezclasregionalmente apropiadas deenerga?

El mundo necesitaconsiderar seriamentelo que ser necesariopara la transicin aun futuro de energarenovable y sostenible.Tenemos que encontrarsoluciones a los dilemasplanteados en esteinforme. Es nuestraresponsabilidad

resolver las necesidadesde energa de lasgeneraciones actualesy futuras, esto, eshoy, una de lastareas polticas msimportantes, desaantesy urgentes.


Figura 1Evolucin de la oferta de energa en el escenario de Ecofys,mostrando los desarrollos clave.

Fuente: Escenario Energtico de Ecofys, Diciembre 2010.


12/270


1,400 MILLONESDE pERSONAS NOTIENEN ACCESO

A UNA FUENTEDE ELECTRICIDADCONFIABLE


13/270

UN FUTURO DEENERGAS RENOVABLES:pOR qU LO NECESITAMOSCambiar a energasrenovables, no es slo lamejor opcin. Es nuestranica opcin.

La forma en que producimos y usamosla energa hoy en da no es sostenible.

Nuestras principales fuentes decombustibles fsiles: petrleo, carbny gas, son recursos naturales nitos,y los estamos agotando a un ritmorpido. Adems, son los principalescontribuyentes al cambio climtico, y lacarrera por los ltimos recursos fsilesbaratos evoca los desastres para elambiente natural tales como el recientecaso del derrame de petrleo de laempresa BP en el Golfo de Mxico. En elmundo en desarrollo, la deserticacinregional y local es causada por el

agotamiento de lea y otras fuentes debiomasa a menudo usadas de maneramuy ineciente, lo cual ocasionacontaminacin sustantiva y millones demuertes cada ao. Una fuente de energarenovable sostenible es la nica maneraen la cual podemos garantizar energapara todas las personas y evitar unacatstrofe ambiental.

LA REALIDAD ENERGTICA

DEBE SER AFRONTADA1,400 millones de personasno tienen acceso a una fuentede electricidad conable1.

Mientras que la mayora de nosotros dapor sentado que la energa es un derechobsico, una quinta parte de la poblacinmundial an no tiene acceso a una fuentede electricidad conable. Este hechoreduce drsticamente sus posibilidades

de recibir una educacin adecuada yganarse la vida. A medida que el precio dela energa aumenta, los pobres del mundoseguirn siendo excluidos.

Al mismo tiempo, ms de2,700 millones de personasdependen de la bioenergatradicional (principalmentemadera, residuos de cosechasy estircol) como su principalfuente de combustible decoccin y calefaccin2.

Esto a menudo es obtenidode manera no sostenible,causando erosin del sueloy aumentando el riesgo deinundaciones, as comoamenazas a la diversidadbiolgica y aumento de lasemisiones de gases de efectoinvernadero. Las estufastradicionales tambin son unproblema signicativo parala salud: la OrganizacinMundial de la Salud (OMS)

estima que 2.5 millones demujeres y bebs muerenprematuramente cadaao como resultado de lainhalacin de sus vapores3.Con muchas sociedades endesarrollo convirtindoserpidamente en sociedadesurbanas, la calidad del aireen las ciudades disminuiran ms.

Combustibles fsiles nitosy cada vez ms caros no son

la respuesta para pases endesarrollo. Las fuentes deenerga renovable ofrecen elpotencial para transformarla calidad de vida y mejorarlas perspectivas econmicasde miles de millones depersonas.

1. IEA, World Energy Outlook (WEO) 2010, Paris2. IEA, World Energy Outlook (WEO) 2010,Paris.3. http://www.iaea.org/Publications/Magazines/Bulletin/Bull442/44204002429.pdf


UN FUTURO DE ENERGAS RENOVABLESpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

CatHolloway/WWF-Canon


14/270

Figura 2: Produccin global de petrleohttp://www.worldenergyoutlook.org/docs/weo2010/key_graphs.pdf

EL pETRLEO Y EL GASSE ESTN AGOTANDOLos suministros de gas y petrleo baratosy convencionales estn disminuyendo,mientras que nuestra demanda de energasigue aumentando. Es evidente que nuestradependencia de los combustibles fsiles no

puede continuar indenidamente. Con lapoblacin mundial prevista para aumentara ms de 9,000 millones en los prximos40 aos, el business-as-usual (escenariosin cambios signicativos en los patronesde consumo de energa) no es una opcin.

De acuerdo con la Agencia Internacionalde Energa (IEA, por sus siglas en ingls)4,la produccin de las reservas conocidasde gas y petrleo caer de un 40% a un60% para el ao 2030. Sin embargo, la seddel mundo desarrollado por energa nodisminuye y la demanda energtica se estdisparando en las economas emergentescomo China, India y Brasil. Si todas laspersonas en el mundo consumieranpetrleo al mismo ritmo que un habitantepromedio de Arabia Saudita, Singapuro Estados Unidos, las reservas probadas

de petrleo se consumiran enmenos de 10 aos5. Adems, lacompetencia por los combustiblesfsiles es una fuente de tensininternacional y conictospotenciales.

Las empresas energticasestn realizando, cada vez ms,extracciones no convencionalesde petrleo y gas, como el gasde esquisto; el petrleo deplataformas en aguas profundas,como la plataforma DeepwaterHorizon de BP o las arenasbituminosas en Canad. Peroestos recursos tienen un costosin precedentes, y no slo entrminos econmicos, sino

tambin ambientales y sociales.Muchas reservas se encuentranen los lugares ms impolutos delmundo, como selvas tropicalesy el rtico, los cuales son vitales

para la diversidad biolgicay donde tienen lugar losservicios ecosistmicos de loscuales todos dependemos,desde el agua dulce hasta

una atmsfera sana. Extraerestos recursos es difcil ypeligroso, lo cual representaun alto costo econmico paralas empresas, comunidadesy economas cuando lascosas van mal. El procesary aprovechar fuentesno convencionales decombustibles fsiles producegrandes cantidades de gasesde efecto invernadero ycontaminacin qumica.Adems supone demandasinsostenibles de nuestrosrecursos de agua dulce, congraves impactos sobre labiodiversidad y los serviciosecosistmicos.

SI TODAS LASpERSONASEN EL MUNDOCONSUMIERAN

pETRLEO ALMISMO RITMO qUEUN hABITANTEpROMEDIO DEARABIA SAUDITA,SINGApUR O ESTADOSUNIDOS, LASRESERVAS pROBADASDE pETRLEO SECONSUMIRAN ENMENOS DE 10 AOS*

Extraccin no convencional

Gas natural lquido

Petrleo crudo: yacimientos a ser explorados

Petrleo crudo: yacimientos a ser desarrollados

Petrleo crudo: yacimientos productores actualmente

Millonesdebarrilesdepetr

leoporda



15/270

EL pETROLEO Y EL GAS SE ESTN ACABANDOpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

Mapa 2: Reclamos de petrleo en frica : P. Hearn, Jr., T. Hare, et. al., Global GIS Database:Complete Global Set, 2002 AMO


FUENTES DE

COMBUSTIBLE FSIL


16/270

EL CAMBIO CLIMTICOES UNA REALIDADAun cuando los suministros decombustibles fsiles fueran innitos,tendramos otra razn de peso para unrealizar una transformacin urgentehacia las energas renovables: el cambioclimtico. Cientos de millones de personasen todo el mundo son afectadas por laescasez de agua, las malas cosechas, lasenfermedades tropicales, las inundacionesy los eventos meteorolgicos extremos.Condiciones que pueden empeorar porel incremento en las concentraciones degases de efecto invernadero en la atmsfera

terrestre. La OMS estima que el cambioclimtico est ocasionando ya ms de150,000 muertes al ao6.

El calentamiento global pone en peligroel frgil equilibrio de los ecosistemasde nuestro Planeta y podra enviaruna cuarta parte de las especies a laextincin7. La prdida de serviciosambientales de los bosques, arrecifes decoral y otros ecosistemas tambin tendrenormes repercusiones econmicas8.Los costos de la adaptacin al cambioclimtico sern colosales, un informe

reciente indica que para el ao 2030 elmundo deber gastar ms de 200 milmillones de euros al ao en medidastales como la construccin de defensascontra inundaciones para inmuebles, eltransporte agua para la agricultura y lareconstruccin de infraestructura afectadapor el cambio climtico9. Para evitar lasconsecuencias devastadoras, debemosmantener un eventual calentamientoglobal por debajo de 1.5C en comparacin

con las temperaturas de la eraprecedentes a la revolucinindustrial. Para tener laoportunidad de lograrlo, lasemisiones globales de gases deefecto invernadero necesitanempezar a disminuir en losprximos cinco aos, y esnecesario reducirlas en al menos80% a nivel mundial para el ao2050 (de los niveles de 1990), yaun ms despus de esa fecha.

El sector energtico global esla clave. Es responsable dealrededor de dos terceras partesde las emisiones globales degases de efecto invernadero, unacantidad que est aumentandoa un ritmo ms rpido quecualquier otro sector. El carbnes el combustible ms intensivoen carbono y la mayor fuente deemisiones globales de gases deefecto invernadero. Adoptar lasenergas renovables, junto conmedidas de ahorro de energa

ambiciosas, es la mejor manerade lograr las rpidas reduccionesde emisiones que necesitamos.

6. http://www.who.int/globalchange/news/fsclimandhealth/en/index.html7. http://www.nature.com/nature/journal/v427/n6970/abs/nature02121.html8. Para un reporte sobre los efectos del cambio climticoen los servicios de los ecosistemas, ver The Economicsof Ecosystems and Biodiversity (TEEB) TEEB ClimateIssues Update. September 2009.v9. Martin Parry, Nigel Arnell, Pam Berry, DavidDodman, Samuel Fankhauser, Chris Hope, Sari Kovats,Robert Nicholls, David Satterthwaite, Richard Tifn,Tim Wheeler (2009) Assessing the Costs of Adaptationto Climate Change: A Review of the UNFCCC andOther Recent Estimates, International Institute forEnvironment and Development and Grantham Institutefor Climate Change, London.



17/270

EL CAMBIOCLIMTICOES UNAREALIDAD

REALIDAD CAMBIANTEpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE


YifeiZHANG/WWF-Canon


18/270


LA ENERGA

NUCLEAR ES UNAOpCIN COSTOSA YpOCO TICA

DonaldMiller/WWF-Canon


19/270

Reactores nuclearesen operacin

10,000 AOS DE DESEChOS DAINOSpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

Mapa 3: Reactores nucleares en operacinP. Hearn, Jr., T. Hare, et. al., G lobal GIS Database: CompleteGlobal Set, 2002

LOS DESEChOS NUCLEARES SONpELIGROSOS pOR LOS pRxIMOS10,000 AOSPara algunos, la energa nuclear se consideracomo una parte de la solucin a la crisisenergtica. Produce electricidad a gran escalacon bajas emisiones de carbono, sin embargola minera y enriquecimiento de uranio queimplica su produccin, son muy intensivos en

el uso de energa.A lo que no podemos escapar es la realidadde que la sin nuclear produce residuospeligrosos que siguen siendo altamente txicosdurante miles de aos, y que no hay ningnlugar en el mundo donde se puedan almacenarde manera segura. Tan slo los EstadosUnidos y Alemania han acumulado ms de50,000 y 12,000 toneladas, respectivamente,de residuos altamente radiactivos que no sehan eliminado de forma segura. De acuerdocon la Agencia de Proteccin Ambiental de losEstados Unidos, pasarn por lo menos 10,000

aos para que su amenaza a la salud pblica sereduzca sustancialmente.

Igualmente preocupante es que los materialesy la tecnologa necesarios para la energanuclear pueden tambin utilizarse paraproducir armas nucleares. En un mundopolticamente inestable, extender la capacidadnuclear es un camino peligroso a tomar.

La energa nuclear no es una tecnologa defcil desarrollo. Se requiere de un personalaltamente sosticado y capacitado, y slo

funciona a gran escala, proporcionandoelectricidad permanentemente. Ciertamenteno es un mtodo viable para suministrarelectricidad a los 1,400 millones de personasque actualmente carecen de ella10, muchos delos cuales viven en lugares remotos y en pasescon gobiernos frgiles.

La energa nuclear es tambin una opcinextremadamente cara. Antes de invertirmiles de millones en la creacin de unanueva generacin de centrales nucleares,necesitamos preguntarnos si ese dineroestara mejor invertido en otras tecnologas de

energa sostenible.10. IEA, World Energy Outlook (WEO), 2010, Paris



20/270

pERSpECTIVA DE WWFEl cambio climtico amenaza con deshacertodo lo que organizaciones de conservacincomo WWF han logrado durante el ltimomedio siglo. Hoy en da los osos polarespodrn ocupar los titulares en las noticias,pero en realidad casi todas las especiesexistentes sern afectadas por un climacambiante. De las cules muchas podranextinguirse. Ecosistemas completos, talescomo los arrecifes de coral, los hbitatsde montaa y grandes porciones de selvastropicales, como el Amazonas podrandesaparecer por completo.

Muchas plantas y animales adaptados asu entorno durante millones de aos sonvulnerables inclusive a ligeros cambiosen la temperatura y las precipitaciones.El calentamiento y la acidicacin delos mares amenazan los arrecifes decoral y el krill, la base de la cadenaalimenticia marina en muchas partesdel mundo. Los grandes mamferos talescomo elefantes y ballenas podran verseobligados a viajar mayores distancias enbusca de comida, dejando la seguridad

de las reas protegidas que WWF y otrasorganizaciones han luchado tanto porestablecer.

Como parte de la entrelazada red de lavida, los seres humanos no sern inmunesa las consecuencias de un clima cambiante.La misin de WWF es proteger el magncoconjunto de seres vivos que habitannuestro Planeta y crear un futuro saludabley prspero en el cual los humanos convivanen armona con la naturaleza. Solucionarla crisis energtica es fundamental paraeste n, cualesquiera sean las decisiones ydesafos que esto traiga consigo.

CON BASE EN LOS

ESCENARIOS SOBRECAMBIO CLIMTICOpARA EL 2050,

pREDECIMOS qUEENTRE 15-37%

DE LAS ESpECIESEN NUESTRAS

REGIONES ESTARNEN CAMINO A LAExTINCIN*

* Thomas C.D. et al, 2004, Extinction risk from climatechange. Nature, Vol 427, No. 8



21/270

pERSpECTIVA DE WWFpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE


KevinSchafer/WWF-Canon


22/270

Mapa 4: Potencial del combustiblefsil y de la energa renovable

Este Mapa OMA es una representacin artsticade la abundancia de potencial de la EnergaRenovable. No pretende dar valores exactos delpotencial de la energa renovable, representa un

estimado basado en la masa de tierra.

Figura 3: Suministro energtico mundialFuente: Escenario Energtico de Ecofys, Diciembre2010

Energafinal(EJ/a)



23/270

100% pOSIBLEpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

100% pOSIBLEEl cambio a un suministro deenerga totalmente renovablepara el 2050 es alcanzable,pero existen desafos a superar.La crisis energtica mundial es un retoenorme. Sin embargo, la energa derivadadel sol, del viento, del calor de la tierra,del agua y del mar tiene el potencial parasatisfacer las necesidades de electricidaddel mundo entero, incluso permitiendouctuaciones en la oferta y la demanda. Conel uso de renovables podemos reducir lacantidad de energa que utilizamos a travsde medidas sencillas como el aislamientoen edicios, el reciclado de materiales y la

instalacin de estufas ecientes de biomasa.La biomasa, derivada de los residuos,las cosechas y los recursos forestales,tiene el potencial para proporcionar unafuente renovable de energa, no obstante,plantea importantes cuestiones socialesy ambientales, las cuales se tratarn msadelante en el presente informe.

En todo el mundo, la gente est tomandopasos en la direccin correcta. En 2009,China agreg 37 GW de energa renovable,totalizando su capacidad renovable en 226GW, equivalente a cuatro veces la capacidadnecesaria para satisfacer el consumo deenerga elctrica en Gran Bretaa11 o ms deldoble de la capacidad elctrica total de todafrica!12 En Europa y los Estados Unidos,ms de la mitad de la nueva capacidadelctrica instalada en 2009 provino defuentes de energa renovable. En el mundoen vas de desarrollo, ms de 30 millonesde hogares tienen sus propios generadoresde biogs para coccin e iluminacin. Msde 160 millones de presonas usan estufasecientes de biomasa, las cuales producenmenos gases de efecto invernadero y otros

contaminantes. El calentamiento solar deagua es utilizado en 70 millones de hogaresalrededor del mundo. La capacidad degeneracin eoloelctrica ha crecido un70% y la energa fotovoltaica en un enorme190% en los ltimos dos aos (2008 y2009). Durante el mismo perodo, lasinversiones totales en energas renovablesha aumentado de alrededor de $US 100mil millones en 2007 a ms de $US 150 milmillones en 200913.

Pero el ritmo del cambio es demasiadolento. Las energas renovables, sincontabilizar a las hidroelctricas,comprenden slo un 3% de la electricidadque se consume. Enormes cantidadesde combustibles fsiles siguen siendoextrados y utilizados, y las emisiones

mundiales de carbono estnaumentando. Los subsidiosgubernamentales y las inversionesprivadas en combustibles fsilesy generacin de energa nucleartodava superan ampliamenteaquellas dedicadas a las energasrenovables y la ecienciaenergtica, a pesar de que estasltimas les daran un mayorretorno de inversin en el largoplazo. Mientras que miles de casasen todo el mundo, especialmenteen Alemania y Escandinavia,han sido construidas bajo lasnormas de la casa pasiva la cualcasi no requieren energa parasu calefaccin y refrigeracin,muchos proyectos de construccinsiguen siendo diseos obsoletos

e inecientes en trminos deconsumo de energa.

El transitar hacia un futuro deenerga totalmente renovablepara el 2050 es un cambioradical del rumbo actual. Es unobjetivo ambicioso, sin embargoWWF considera que podemos ydebemos lograrlo. Esta conviccinnos ha llevado a establecer unaasociacin de colaboracincon Ecofys, uno de los lderesmundiales de la consultoraclimtica y energtica.

El escenario de Ecofys,constituido en la segunda partede este informe, es el anlisis msambicioso de su clase hasta lafecha. Demuestra la factibilidadtcnica de abastecer a todo elPlaneta para el ao 2050 con laenerga necesaria. El 95% de estaenerga provendra de fuentesrenovables. Esto reducira lasemisiones de gases de efecto

invernadero procedentes delsector energtico en alrededor deun 80%, en tanto que se toman encuenta las emisiones residualespor el uso de suelo resultantes dela produccin de bioenergticos.

El escenario que ha delineadoEcofys es prcticamente posible.Est basado solamente en lastecnologas existentes y esrealista en torno a la velocidadde su desarrollo para alcanzar

una escala mayor. Auncuando se requerirde una inversinsignicativa, eldesembolso econmicoes razonable, con costosnetos que nunca seelevan por encima del2% del PIB mundial.El escenario de Ecofystoma en cuenta losaumentos previstos enla poblacin, los viajesde largas distanciasy el aumento de lariqueza econmica. Elescenario detallado porEcofys para el presenteinforme no es la nicasolucin, ni pretende

ser un plan prescriptivo.De hecho, planteauna serie de desafosimportantes y difcilescuestionamientos,particularmente parauna organizacin deconservacin comoWWF.

Para hacer realidadnuestra visin decontar con una fuentede energa renovabley sostenible al 100%,tenemos que avanzarms all del escenariode Ecofys y proponemosalgunos de los cambiossociales y tecnolgicosque podran ayudarnosen ello.

Al presentar el escenariode Ecofys, WWFtiene la intencin dedemostrar que un futuro

de energa renovableno es una utopa. Porel contrario, es tcnicay econmicamenteposible, existiendo pasosconcretos e inmediatospara lograrlo.

11. Las grcas de demanda de energaen el Reino Unido provienen del sitiointernet de la Red Elctrica Nacional:http://www.nationalgrid.com/uk/Electricity/Data/Demand+Data/12. EIA World Electric Data 2006http://www.eia.doe.gov/iea/elec.html13. Renewables 2010 Global StatusReport, REN 21.

pODEMOS REDUCIR NUESTRA DEpENDENCIA ENCOMBUSTIBLES FSILES EN UN 70% pARA 2040** Fuente: Escenario Energtico de Ecofys, Diciembre 2010



24/270

EN BREVE:EL ESCENARIO DE ECOFYSBajo el escenario de Ecofys, para el ao2050 la demanda de energa sera menoren un 15% de lo que es hoy en da. Auncuando la poblacin, la produccinindustrial, los viajes de pasajeros y el

transporte de carga vayan en aumento. Lasambiciosas medidas de ahorro de energanos permitirn hacer ms con menos.La industria utilizara ms materialesreciclados y ecientes energticamente, losedicios seran construidos o actualizadospara requerir un mnimo de energa paracalefaccin y refrigeracin, y habra uncambio a las formas ms ecientes detransporte.

En la medida de lo posible, utilizaramosla energa elctrica en lugar de loscombustibles slidos y lquidos. La energaelica, solar, la biomasa y la energahidroelctrica seran las principales fuentesde electricidad, con fuentes de energasolares y geotrmicas, as como bombas decalor que suministraran una gran porcinde calor para los edicios y la industria.Debido a que los suministros energa elicay solar son intermitentes, se desarrollaranredes elctricas inteligentes para almacenary entregar energa de manera ms eciente.

La bioenerga (biocombustibles lquidosy biomasa slida) se utilizara como

ltimo recurso cuando otras fuentesde energa renovables no fueranviables, principalmente en la ofertade combustibles para aviones, barcosy camiones. As como en procesos

industriales que requierentemperaturas muy altas. Partede esta demanda se satisfaracon los productos de desecho,pero an sera necesario

realizar cultivos sosteniblesde biocombustible y obtenerms madera de bosques bienadministrados para satisfacerla demanda. La planicacincuidadosa del uso de latierra, la ptima cooperacininternacional y la gobernanzason indispensables para asegurarque hacemos esto sin amenazarla oferta de alimentos y agua, labiodiversidad o el aumento delcarbono atmosfrico.

Para el ao 2050, ahorraramoscerca de 4 mil millones de eurosal ao a travs de la ecienciaenergtica y menores costos decombustibles, en comparacincon un escenario de business-as-usual. Pero grandesincrementos en el gasto de capitalse necesitaran en un principio,para instalar la capacidad degeneracin de energa renovablea gran escala, modernizar lasredes elctricas, transformar

las mercancas y el transportepblico y mejorar la ecienciaenergtica de los ediciosexistentes. Nuestras inversionescomenzaran a recuperarsepor el ao 2040, cuando los

pARA ELAO 2050,AhORRARAMOSCERCA DE 4 MILMILLONES DEEUROS AL AOA TRAVS DELA EFICIENCIAENERGTICAY MENORESCOSTOS DECOMBUSTIBLES

ahorros empezaran acompensar los costos.Si los precios delpetrleo se elevan msrpido de lo previsto, y

si tomamos en cuentalos costos del cambioclimtico y el impactode los combustiblesfsiles sobre la saludpblica, el retorno de lainversin ocurre muchoantes.14. Una tabla que resume toda lainformacin energtica se presenta enlas pginas 239 y 241 del Escenario deEcofys.

14

NuclearCarbnGas naturalAceiteBioenerga: AlgasBioenerga: Cultivos

Bioenerga: Tala complementariaBioenerga: TradicionalBioenerga: Residuos y basuraHidroelctricaGeotrmicaGeotermoelctricaSolar trmicaConcentradores solares: CalorConcentradores solares: EnergaSolar fotovoltaicaMaremotrizElica: mar adentroElica: en tierra

Energafinal(EJ/a)

Figura 4: Composicin global de la oferta mundial de energaEscenario Energtico de Ecofys, Diciembre 2010



25/270

15

EN BREVE: EL ESCENARIO DE ECOFYSpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

Mapa 5: Densidad de lapoblacin mundial 2010

Gridded Population of the World,version 3 (GPWv3) and the GlobalRural-Urban Mapping Project(GRUMP) produced by the Centerfor International Earth ScienceInformation Network (CIESIN) of theEarth Institute at Columbia University.



26/270

ENERGApARA UNNUEVOFUTURO



27/270

ChANGING REALITYpART 1: ThE ENERGY REpORT

ChrisMartinBahr/WWF-Canon


ChrisMartinBahr/WWF-Canon


28/270

ENERGADEL FUTURO

Potencial global de la energa elica

Potencial global de la energa hidrolgica

LA MEzCLA ENERGTICAIntroduciendo las fuentesenergticas del futuro

En la actualidad, ms del 80% de la energaen el mundo proviene de los combustibles

fsiles (petrleo, gas y carbn). El restoproviene de la energa nuclear y fuentesde energa renovables, principalmentehidroelctrica, as como combustiblestradicionales de biomasa como el carbnvegetal, que a menudo se utilizan de formaineciente y no sostenible.

Bajo el escenario de Ecofys, loscombustibles fsiles, la energa nucleary la biomasa tradicional son casi en sutotalidad suprimidos para el ao 2050,para ser reemplazados con una mezcla msvariada de fuentes de energa renovables.

El escenario de Ecofys toma en cuenta elpotencial general de cada uno de estosrecursos, sus tasas de crecimiento actuales,criterios de sostenibilidad seleccionadosy otras restricciones y oportunidades,tales como la variabilidad del viento y elsol. Los avances tecnolgicos, las fuerzasdel mercado y la ubicacin geogrcainuenciarn la forma en que lasenergas renovables son desarrolladas eimplementadas, por lo que este cambio enla mezcla de energa bien podra verse muy

diferente, pero siempre basado en el 100%de energas renovables sostenibles.

En tierraPotencial

posible

Energ

afinal(EJ/a)

Mar adentroPotencial

posible

Energafinal(EJ/a)

Hidro-elctrica

Potencialposible

MareomotrizPotencial

posible



29/270

LA MEzCLA ENERGTICApARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

Potencial global de la energa solar

Potencial global de la energa geotrmica

pARA REDUCIR LAS EMISIONES DE GASES DEEFECTO INVERNADERO EN AL MENOS 80% pARA

2050, EL MUNDO NECESITARA UNA TRANSICINhACIA LA ENERGA RENOVABLE

Energ

afinal(EJ/a)

ESFPotencial

posible

CESPotencial

posible

CCATPotencial

posible

Figura 5: Potencial productivo de energa renovableEscenario Energtico de Ecofys, Diciembre 2010ESF - Energa solar, fotovolticoCES - Concentradores de energa solarCCAT - Concentradores de calor a alta temperatura para la industria

Baja T - Calor de baja temperaturaAlta T - Calor de alta temperatura

Energafinal(EJ/a)

Baja TPotencial

posible

Alta TPotencial

posible

ElectricidadPotencial

posible



30/270

Mapa 6: Potencial global de energa solarNASA Mapa of World Solar Energy Potential



31/270

pARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

* Bridgette Meinhold, Desertec Foundation, 2009

Energa solar

El sol proporciona efectivamente unsuministro ilimitado de energa quepodemos utilizar para generar electricidady calor. En la actualidad, la tecnologa deenerga solar contribuye con slo 0.02%de nuestro suministro de energa total,pero esta proporcin est creciendorpidamente. En el escenario de Ecofys,la energa solar suministra alrededor dela mitad de la electricidad total, la mitadde la calefaccin en edicios y el 15% delcalor en procesos industriales para el ao2050. Adems, la energa solar requeriraun crecimiento anual mucho menor al queactualmente se tiene ao con ao.

La energa solar proporciona iluminacin,calor y electricidad. Las celdasfotovoltaicas, que convierten la luz solardirectamente en electricidad, pueden serintegradas en dispositivos (las calculadorassolares han estado presentes desde ladcada de 1970) o edicios, o instaladasen reas exteriores como techos. Los

concentradores de energa solar (CSP,por sus siglas en ingls) utilizan espejos olentes para enfocar los rayos del sol en unapequea rea donde el calor se concentra,por ejemplo, para calentar agua quepuede utilizarse para generar electricidadmediante una turbina de vapor o defuego directo. El mismo principio puedeutilizarse a pequea escala para cocinaralimentos o hervir agua. Los colectoressolares trmicos absorben el calor del soly proporcionan agua caliente. De maneracombinada con un mejor aislamientotrmico y arquitectura para ventanas, laluz directa del sol puede utilizarse tambinpara la calefaccin de edicios.

Para los pases en desarrollola energa solar puede generarelectricidad en las zonas rurales,en las islas, y en lugares remotosno conectados a la red elctrica.

Una desventaja obvia de laenerga solar es que su suministroes intermitente. Las celdasfotovoltaicas no funcionan en laoscuridad, aunque la mayorade electricidad se consume enhoras de luz del da cuando laluz solar es intensa, y son menosecaces en das nublados. Peroel almacenamiento de energaest mejorando. Por ejemplo, lossistemas de concentracin solar,los cules se encuentran en lafase de diseo, podrn almacenarenerga en forma de calorhasta por 15 horas. La cuestinde la variabilidad tambinpuede abordarse al combinar

electricidad solar con otrasfuentes de electricidad renovable.

SI EL 0.3% DELDESIERTO DEL SAhARA

FUERA UNA pLANTA DEENERGA SOLAR, pODRApROpORCIONAR ENERGA

A TODA EUROpA*


JohnE.Newby/WWF-Canon


32/270



33/270

ENERGA ELICApARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

Energa elica

La energa elica actualmente suministra

alrededor del 2% de la demanda mundialde electricidad, con una capacidad instaladaque se ha duplicado en los ltimos cuatroaos. En Dinamarca, la energa elicarepresenta una quinta parte de la produccinde electricidad del pas. La energa elicapodra signicar una cuarta parte de lasnecesidades de electricidad de todo elmundo para el ao 2050, si las tasas decrecimiento actuales continan, requiriendoun 1 milln adicional de turbinas en tierrarme y 100,000 turbinas mar adentro. Laelectricidad a partir de energa elica maradentro es menos intermitente y las turbinas

pueden ser ms grandes.

CON 1,000,000 DE TURBINAS DEVIENTO ADICIONALES EN TIERRA

Y 100,000 TURBINAS DE VIENTOMAR ADENTRO, SE CUBRIRIA UNCUARTO DE LAS NECESIDADES DEELECTRICIDAD GLOBABLES pARAEL 2050*

Aunque los parques elicos tienen

un efecto muy visible en el paisaje,su impacto ambiental es mnimosi se planean con sensibilidad.Cuando las turbinas estnsituadas en tierras de cultivo, casitoda la tierra aun puede utilizarsepara la agricultura. A diferenciade las plantas de generacinelctrica a base de combustiblesfsiles y energa nuclear, losparques elicos no necesitanagua para su refrigeracin. Tantolas turbinas en tierra como maradentro deben planicarse con

sensibilidad para reducir

al mnimo el impactosobre la vida marinay las aves. Se necesitams investigacin enesta rea. Las turbinasotantes, que tendranun impacto menor enlos fondos marinos ypodran estar situadasen aguas profundas, seencuentran en fase deprueba.


* Fuente: Escenario Energtico de Ecofys, Diciembre 2010

NationalGeographicStock/SarahLeen/WW

F


34/270

Energa geotrmica

Los antiguos romanos utilizaban el calorbajo la corteza terrestre para dar calefaccina los edicios y calentar agua, pero slorecientemente de manera relativa hemoscomenzado a redescubrir su potencial. Bajoel escenario de Ecofys, ms de un terciode la calefaccin para edicios provienede fuentes geotrmicas para el ao 2050.Esto no se limita a reas volcnicamenteactivas: dirigir el calor geotrmico puedeproporcionar calefaccin central para losedicios en casi todas partes del mundo15.

Cuando las temperaturas son losucientemente altas, la energa geotrmicapuede utilizarse para generar electricidady calefaccin local, incluyendo calor de altatemperatura para procesos industriales. Adiferencia de la energa elica y la energasolar, que son intermitentes, la energageotrmica proporciona un suministroconstante de electricidad. Islandia obtieneuna cuarta parte de su electricidad y casila totalidad de su calefaccin a partir desu subsuelo geotrmico. En Filipinas, lasplantas geotrmicas generan casi una quinta

parte del total de la electricidad del pas16

.La capacidad geotermoelctrica estcreciendo en alrededor de un 5% cadaao. El anlisis de Ecofys sugiere quepodramos esperar razonablemente almenos duplicar esta tasa de crecimientopara proporcionar alrededor del 4% del totalde la electricidad en el ao 2050. La energageotrmica tambin proporcionara el 5%de las necesidades de calor en procesosindustriales. La explotacin de los recursosgeotrmicos afectar sin duda al ambiente ylas poblaciones alrededor de las plantas de

generacin. El vapor geotrmico o el aguacaliente utilizados para generar electricidadcontiene compuestos txicos, pero lossistemas de bucle cerrado pueden evitarque stos escapen. Si los sitios son bienelegidos y existen sistemas para controlarlas emisiones, estas plantas tienen pocoimpacto ambiental. De hecho, debido a quelas plantas geotrmicas necesitan zonas decaptacin de agua en buen estado, puedenapoyar los esfuerzos para conservar losecosistemas circundantes17.

15. El calor geotrmico directo no d ebe confundirse con las bombas de

calor, que se incluyen en el lado de la demanda en el escenario de Ecofys yproporcionan calor adems de energa geotrmica.16. http://www.geo-energy.org/pdf/reports/GEA_International_Market_Report_Final_May_2010.pdf17. Ver: Geothermal Projects in National Parks in the Philippines: TheCase of the Mt. Apo Geothermal Project, Francis M. Dolor, PNOC EnergyDevelopment Corporation



35/270

ENERGA GEOTRMICApARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

*Ecofys Energy Scenario, 2010

EN 2050, MS

DE UN TERCIO DELA CALEFACCINEN EDIFICIOS

pODRA pROVENIRDE FUENTES

GEOTRMICAS*


MichelTerrettaz/WWF-Canon


36/270

SI pUDIERAMOSApROVEChAR 0.1%DE LA ENERGA

DEL OCEANO,pODRAMOSRESOLVER LASNECESIDADESENERGTICAS DE 15MIL MILLONES DEpERSONAS*



37/270

ENERGA MAREOMOTRIzpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

* M.M. Bernitsas, et al., Vortex Induced Vibration Aquatic Clean Energy): A NewConcept in Generation of Clean and Renewable Energy from Fluid Flow OMAE 06

Energa mareomotrizEl movimiento del ocano, a tra-vs de las olas y mareas, proveeuna fuente potencialmente vastay conable de energa. Sin em-bargo, existen desafos importan-tes con relacin a su conversinen electricidad. Varios proyec-tos piloto estn en marcha paraaprovechar la energa de las olasy para disear sistemas sosteni-bles de mareas, pero sta es unatecnologa relativamente nueva.

Reconociendo esta limitacin, elescenario de Ecofys asume que laenerga mareomotriz contabilizaslo el 1% de la oferta mundial deelectricidad para el ao 2050. Sinembargo, es probable que se pue-da proporcionar un porcentajesignicativamente mayor en algu-nas zonas, tales como el noroestedel Pacco de Estados Unidos ylas islas Britnicas.

Las instalaciones para la genera-

cin de energa proveniente delas mareas y olas podran afectarel ambiente marino local, las co-munidades costeras, as como lasindustrias martimas tales comotransporte y pesca. Es fundamen-tal que los sitios apropiados seanseleccionados y que se desarrollentecnologas con el n de minimi-zar los efectos negativos.


WildWondersofEurope/InakiRelanzon/WW

F


38/270

LOS NUEVOS

ESqUEMAShIDROELCTRICOSDEBERN AJUSTARSE

A ESTRICTOSCRITERIOS DESOSTENIBILIDADAMBIENTAL

Y DEREChOShUMANOS

Energa hidroelctrica

La energa hidroelctrica es actualmentela mayor fuente de energa renovable,proporcionando casi una quinta partede toda la electricidad en el mundo. Lasplantas hidroelctricas de gran escalaalmacenan agua en un embalse detrs de

una presa y regulan el ujo de acuerdocon la demanda de electricidad. Laenerga hidroelctrica puede proporcionaruna fuente de energa relativamenteconable, lo que ayuda a equilibrar fuentesintermitentes como el viento y la energafotovoltaica.

Sin embargo, la energa hidroelctricapuede tener graves impactos ambientalesy sociales. Al cambiar el ujo del aguacorriente de los ros, las presas amenazanlos ecosistemas de agua dulce y losmedios de subsistencia de millones de

personas que dependen de la pesca,humedales y los depsitos regulares desedimento para la agricultura. Las presasfragmentan los hbitats y el acceso delos peces a sus lugares tradicionales dedesove. La creacin de embalses signicala inundacin de grandes extensiones detierra: entre 40 y 80 millones de personasen todo el mundo han sido desplazadascomo resultado de los planes de desarrollohidroelctricos18.

El escenario de Ecofys reeja estaspreocupaciones con un aumentorelativamente pequeo en la energahidroelctrica. La energa hidroelctricaproporcionara el 12% de nuestraelectricidad en el ao 2050 en comparacincon el 15% actual. Los nuevos planes dede desarrollo de energa hidroelctricatendran que cumplir con rigurosos criteriosde derechos humanos y sostenibilidad delambiente y reducir al mnimo cualquierefecto negativo sobre los caudales de los rosy hbitats de agua dulce.

18. http://www.internationalrivers.org/en/way-forward/world-commission-dams/world-commission-dams-framework-brief-

introduction



39/270

ENERGAhIDROELCTRICApART 1: ThE ENERGY REpORT


HartmutJungius/WWF-Canon


40/270

Bio energy

Energa de la biomasa (materiales derivadosde organismos vivos o que estuvieronvivos recientemente, tales como materialesvegetales o excremento de animales) espotencialmente la parte ms difcil delescenario Ecofys. La bioenerga provienede una gran variedad de fuentes y seutiliza de diferentes maneras. La maderay el carbn vegetal han proporcionadotradicionalmente la principal fuente decombustible para coccin y calefaccinde cientos de millones de personas en elmundo en vas de desarrollo. Recientemente,los biocombustibles han comenzado areemplazar parcialmente a la gasolina y eldiesel en los vehculos.

En principio, la biomasa es un recurso

renovable, ya que es posible cultivarnuevas plantas para reemplazar las queutilizamos. Sus emisiones de gases de efectoinvernadero son ms bajas que las de loscombustibles fsiles, siempre y cuando hayasuciente regeneracin de cultivos paraabsorber el dixido de carbono liberado, yque se apliquen buenas prcticas de gestin.

La bioenerga tambin tiene potencial paraservir como medio de subsistencia sosteniblepara millones de personas, particularmenteen frica, Asia y Amrica Latina. Sinembargo, si se produce de manera nosostenible sus impactos ambientales ysociales pueden ser devastadores. Senecesitan polticas amplias y certicacinobligatoria para garantizar su produccinbajo los ms altos estndares.Aunque el escenario de Ecofys favorece aotros recursos renovables siempre que seaposible, hay algunas aplicaciones donde labioenerga es el nico reemplazo factiblepara los combustibles fsiles. La aviacin,el transporte martimo y terrestre delarga distancia requieren de combustibleslquidos con alta densidad energtica;

stos an no pueden ser electricados ofuncionar con hidrgeno debido a la actualtecnologa e infraestructura de suministro decombustibles. Algunos procesos industriales,tales como la produccin de acero, requierencombustibles no slo por su contenido deenerga, sino tambin como materias primascon propiedades materiales especcas.Para el 2050, el 60% de los combustiblesindustriales y necesidades de calorprovendr de la biomasa, as como el 13%de la calefaccin para edicios. En la mezclapara generacin de electricidad se requerirde aproximadamente el 13%, con el objetivode balancear los requerimientos con otrastecnologas de energa renovable.

Podemos obtener una proporcin signicati-va de las necesidades de bioenerga en el es-

cenario de Ecofys de los productosque de otra forma se conviertenen desechos. Estos productosincluyen algunos residuos de plan-tas procedentes de la agriculturay procesamiento de alimentos:aserrn, residuos procedentes dela silvicultura y la transformacinde la madera; estircol; y residuosmunicipales. El uso de estos re-cursos a un nivel sostenible tieneotros benecios ambientales, talescomo reducir las emisiones demetano y de nitrgeno, as comola contaminacin del agua porestircol y la reduccin de designarterreno para rellenos sanitarios.En los pases en desarrollo, ms de

30 millones de hogares tienen suspropios biodigestores para la coc-cin de alimentos e iluminacin.Algunos residuos y productos dedesecho se encuentran ya en uso,por ejemplo como acondiciona-dores del suelo. El escenario deEcofys da cuenta de ello.

La segunda fuente de biomasaproviene de los bosques. Deacuerdo con el escenario deEcofys, necesitaremos msde 4,500 millones de metroscbicos de productos de maderapara nes energticos parael 2050, procedentes de lacosecha y procesamiento deresiduos, restos de madera ytalas complementarias, ladiferencia entre la cantidadde madera que usamos y lacantidad mxima que podramosobtener sosteniblemente de losbosques que ya se aprovechancomercialmente. Esto es preferiblea tomar madera de bosques

vrgenes y perturbar hbitatsimportantes, aunque un intensivoaprovechamiento forestal tienecomo consecuencia la afectacinde la diversidad biolgica.Adems, parte de la biomasa quese utiliza tradicionalmente paracalefaccin y para cocinar en elmundo en vas de desarrollo, serreemplazada en gran medida porfuentes de energa renovables.

Los cultivos de bioenergticosproporcionan una posible fuente

de combustible lquido, ya seaaceites vegetales de las plantas,como la semilla de colza, o enforma de etanol derivado decultivos con alto contenido de

azcar, almidn o celulosa.El escenario de Ecofyssugiere que necesitaremosalrededor de 250 millonesde hectreas de cultivos parabioenergticos iguales aaproximadamente a una sextaparte de las tierras de cultivototales para satisfacer lademanda proyectada. Estotiene el potencial de ocasionardeforestacin, escasez dealimentos y agua, entreotros impactos sociales yambientales, por lo que debeconsiderarse con muchocuidado. Con un estimadode 2,000 millones de bocas

ms que alimentar para elao 2050, es vital que elincremento en el cultivo debiocombustibles no utilicetierra y agua que sea necesariapara producir alimentosdestinados al consumohumano o para mantener labiodiversidad. No se tratade un reto fcil. Mientrasque Ecofys ha aplicado unaserie de salvaguardas en suanlisis, las consecuencias dela produccin de insumos debioenergticos sobre la tierray el agua necesitarn msinvestigacin, especialmente anivel de campo.

Una posible fuente alternativaa largo plazo de combustiblede alta densidad incluidoen este escenario son lasalgas. Las algas pueden sercultivadas en recipientes deagua salada o aguas residualessobre tierra no adecuada para

la agricultura. El cultivo dealgas para biocombustibles agran escala est actualmenteen desarrollo. En elescenario de Ecofys, las algascomienzan a aparecer comouna fuente de energa viablealrededor del 2030, y slouna fraccin de su potencialse incluye para el ao 2050.

La aparente necesidad degrandes supercies de tierrapara los bioenergticos es

el aspecto ms desaante yplantea las preguntas msdifciles. Analizaremos estosdesafos en las pginas 60-61.


naturepl.com/TimLaman/WWF


41/270

BIOENERGY MIxpART 1: ThE ENERGY REpORT

Mapa 7: Potencial global de la biomasaConcepcin artstica, OMA



42/270



43/270

LOS RETOS pOR DELANTEpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

LOS RETOS pOR DELANTEEl anlisis de Ecofys muestra quetcnicamente el mundo puede satisfacersus necesidades de energa con fuentesrenovables para el ao 2050. Pero estoderiva en varios retos: tcnicos, sociales,ambientales, econmicos y polticos.

En el aspecto tcnico, dos factoresclave permitirn al mundo satisfacersus necesidades de energa con fuentesrenovables: (i) es necesario reducir lademanda al mejorar la eciencia energticay reducir el desperdicio de energa; y

(ii) porque la electricidad y el calor sonlas formas de energa ms fcilmentegeneradas a partir de energas renovables,tenemos que aprovechar al mximo el usode electricidad y calor directo, apoyadospor mejoras a las redes elctricas.

Un futuro de energa sostenible ha de serequitativo. Su impacto en la gente y lanaturaleza depender enormemente de laforma en que utilizamos nuestros recursosde tierra, mar y agua. Los cambios en elestilo de vida tambin tienen un papeldecisivo que desempear.

La transicin hacia un futuro renovablesignicar el replanteamiento de nuestrosactuales sistemas de nanciamiento.Tambin se requerir innovacin.

La gobernanza local, nacional y regionaldeber reforzarse considerablemente paragarantizar un futuro energtico equitativo.Necesitamos cooperacin internacional ycolaboracin en un nivel sin precedentespara cerrar la brecha entre los ricos enenerga y los pobres en energa, tanto

dentro como entre pases.Estos desafos se describen en las pginassiguientes.


SimondeTREY-WHITE/WWF-UK


44/270

AhORRO DE ENERGACmo podemos hacer ms

mientras usamos menosenerga?

Bajo el escenario de Ecofys, la demandamundial de energa en el ao 2050 es15% menor que en la actualidad. Estomuestra un contraste sorprendente conlas proyecciones business-as-usual quepredicen al menos el doble de demandaenergtica.

El ahorro de energa es uno de losprerrequisitos para un futuro con energasrenovables. No seremos capaces desatisfacer las necesidades de los 9,000millones de habitantes que se esperahabiten nuestro Planeta, si seguimoshacindolo de la manera tan desperdiciadacomo lo hacemos hoy. Este es el elementoms importante en el escenario de Ecofys.En cada sector, ya existen soluciones quepueden ofrecer los ahorros de energamasivos que necesitamos. El reto serllevarlos a una escala mundial lo antesposible.

En la fabricacin, utilizar materiales

reciclados reduce en gran medida elconsumo de energa. Por ejemplo, fabricarnuevos productos de aluminio recicladoen lugar de aluminio primario disminuyeel uso total de energa en ms de dostercios. Los inventarios de materiales queconsumen mucha energa para producirse,como el acero y el aluminio, han crecido enlas ltimas dcadas, haciendo el reciclajey la reutilizacin de materiales cada vezms viables. El encontrar alternativas a losmateriales que consuman mucha energapara producirse, tales como el cemento yacero, signicar ms ahorro de energa.

El diseo de productos tambin tieneimportantes consecuencias para el usode energa. Fabricar automviles conmarcos ms ligeros (sin que esto signiquems dbiles) y con nuevos materiales,por ejemplo, as como la produccin deautomviles ms pequeos reduce lanecesidad de acero intensivo, as comoel uso de energa y combustible durantesu fabricacin. A pesar de que existen yaalgunos modelos muy innovadores en elmercado, hay todava un gran potencial

para explotar niveles mayores de ecienciapara todos los dispositivos consumidores deenerga.

En el mundo en vas dedesarrollo, ms de 160 millones

de hogares actualmente usanestufas ecientes de biomasa.Simplemente al utilizar unrevestimiento cermico en lugarde un diseo totalmente metlicose puede mejorar la ecienciahasta en un 50%. Estas estufastienen un bajo costo, reducenlas emisiones de carbono y ladeforestacin por la produccinde carbn, teniendo inmensosbenecios para la salud. Anms ecientes son las estufassolares, que simplemente utilizan

y concentran el calor del sol.Distribuidas ampliamente, estassoluciones en pequea escalacontribuyen de manera agregadaa una reduccin signicativa en lademanda de energa.

El mundo cuenta ya con lacapacidad en arquitectura yconstruccin para construiredicios que casi no requierenenerga convencional paracalefaccin o refrigeracin,

mediante construccin hermtica,bombas de calor y luz solar. Elescenario de Ecofys prev quetodos los nuevos edicios logrenestos estndares para el ao 2030.

Al mismo tiempo, tenemos quemejorar radicalmente la ecienciaenergtica de los ediciosexistentes. Podramos reducir lasnecesidades de calefaccin en un60% al aislar paredes, techos yplantas bajas, reemplazando lasventanas antiguas e instalando

sistemas de ventilacin conrecuperacin de calor. Lossistemas solares trmicos ylas bombas de calor cubriranlas restantes necesidades decalefaccin y agua caliente. Paraque todos los edicios cumplancon estas normas de ecienciaenergtica para el ao 2050,tendremos que readaptar entreel 2% y 3% del rea de piso cadaao. Esto es ambicioso, perono imposible. Alemania ya ha

alcanzado las tasas anuales derecambio en este rango.

El mundo tambinnecesitar utilizar menos

energa para el transporte.Esto signica fabricarms modelos ecientes enconsumo de combustiblede todas las formas detransporte y operarlosms ecazmente. Lamejor gestin del trcoareo podra reducir lacongestin y permitir alos aviones seguir rutasy aproximaciones deaterrizaje ms ecientes,haciendo una pequea pero

signicativa reduccin en lademanda de combustible.Del mismo modo, lamejor planeacin depuertos, rutas y clima,junto con la reduccin develocidad, pueden reducirsignicativamente el uso decombustible en buques decarga.

Pero tambin tenemos quetransitar a medios ms

ecientes de transporte;haciendo un mayor uso delos autobuses, bicicletas,tranvas y trenes, enviandoms mercancas porferrocarril y mar y cambiarvuelos de corto alcance portrenes de alta velocidad.De hecho, WWF dira quehay que ir ms all de esto,al reducir el nmero y laduracin de los viajes quetomamos, mejorando laplanicacin urbana, la

logstica y la tecnologade las comunicaciones,as como reevaluandonuestras prioridades.A ms energa queahorremos, ser msfcil la tarea de transitara un futuro de energasrenovables. Esta es unade las reas donde todo elmundo puede desempearun papel.



45/270

AhORRO DE ENERGApARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

EL COSTOGLOBAL DE LAILUMINACIN ES DE230 MIL MILLONESANUALES.MODERNIzAR

TECNOLOGADESpILFARRADORAACTUAL pODRAAhORRAR 60%** Mills, E. 2002, The $230-billion Global Lighting Energy

Bill., International Association for Energy-EfcientLighting, Stockholm


MichelGunther/WWF-Canon


46/270

LA EFICIENCIAENERGTICAY LA ENERGA

RENOVABLEpUEDEN REDUCIRNUESTRADEpENDENCIA DE

COMBUSTIBLESFSILES EN UN70% AL 2040*

* Escenario Energtico de Ecofys, Diciembre 2010


NationalGeographicStock/JimRichardson/W

WF


47/270

qU SIGUE? Tenemos que instituir en todo el mundonormas mnimas de eciencia energticapara todos los productos que consumenenerga, incluidos los edicios, bajo laslneas del esquema japons Top Runnery los requisitos del EcoDesign (diseoecolgico) europeo. Los gobiernos, las

empresas y los expertos debern acordarnormas basadas en puntos de referenciacon las mejores tecnologas disponibles,que deben ser monitoreadas y reforzadascon regularidad.

El ahorro de energa debe considerarseen todas las etapas de diseo de losproductos. Siempre que sea posible,debemos utilizar materiales ecientes,de alta duracin y reciclables. Lasalternativas a materiales como plstico,acero y cemento, deberan ser un objetivode la investigacin y desarrollo. Debemos

adoptar una losofa de diseo de la cunaa la cuna, donde todos los componentesde un producto pueden ser reutilizados oreciclados una vez que alcanza el nal de suvida til.

Necesitamos criterios estrictos deeciencia energtica para todos los nuevosedicios, dirigidos hacia el uso de casicero energa, equivalente a las normasde la Casa pasiva. Los gobiernos debenproporcionar la legislacin y los incentivosque permitan esto.

Los impuestos a la energa son unaopcin realista, particularmente en los

pases ms ricos. Los impuestossobre la gasolina, electricidady combustibles ya son algocomn. El desplazamiento delos impuestos a los productosy los automviles que utilizanms energa ayudar a dirigir la

demanda hacia alternativas msecientes.

Los pases en vas desarrollodeben eliminar el uso inecientede la biomasa tradicionaly buscar alternativas talescomo las estufas de biomasaecientes, las estufas solares y losbiodigestores en pequea escala.Los pases industrializadosdeben otorgar asistenciananciera, como parte de loscompromisos internacionales

para el desarrollo y los esfuerzosglobales encaminados a reducirlas emisiones de gases de efectoinvernadero.

Se necesitan inversionessubstanciales en el transportepblico para ofrecer alternativasecientes y accesibles frentea los automviles privados.Es particularmente necesariomejorar la infraestructuraferroviaria: los trenes de alta

velocidad que funcionen conelectricidad procedente defuentes renovables, debenreemplazar los viajes areos

tanto como sea posible,y una proporcinmxima de transportede mercancas debellevarse a cabo porferrocarril. Los modosde transporte pblico

y sostenible paratodas las distancias,especialmente para eltransporte ferroviario,deben hacerse msbaratos que el trcopor aire y carretera.

Los individuos, lasempresas, comunidadesy naciones necesitanser ms conscientesde la energa queutilizan y tratar de

ahorrar siempre quesea posible. El conducirms lentamente y sinprisa, comprar aparatosecientes y apagarloscuando no estn en uso,evitar la calefaccin yel aire acondicionado yuna mayor reutilizaciny reciclaje, son sloalgunos consejos paracontribuir a ello.

AhORRO DE ENERGApARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE



48/270

CASO DE

ESTUDIO



49/270

Figura XX.XX

WWW.TOpTEN.INFO

WWF AYUD ADESARROLLARTOpTEN, UNAhERRAMIENTADE BSqUEDAEN LNEA qUE

IDENTIFICA LOSApARATOS MSEFICIENTES EN ELMERCADO

pARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

TopTen.info

Los consumidores y

comercios minoristas puedenejercer presin sobre losfabricantes para ser msecientes en trminos deenerga a travs de susopciones de compra. WWFayud a desarrollar Topten(www.topten.info), unaherramienta de bsquedaen lnea que identica losaparatos ms ecientes en elmercado. Los compradorespotenciales pueden comparar

las clasicaciones deeciencia energtica paraun nmero cada vez mayorde productos, incluidosautomviles y camionetas,electrodomsticos,equipo de ocina,iluminacin, calentadoresde agua y equipos de aireacondicionado. TopTenahora opera en 17 pases entoda Europa y ha sido puestoen marcha recientemente enlos Estados Unidos y China.


NationalGe

ographicStock/TyroneTurner/WWF


50/270


NigelDickinson/WWF-Canon


51/270

WWF suggestswhite borders andbackground

ELECTRIFICACINpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

ELECTRIFICACINLas fuentes de energa

renovable podranproporcionar electricidadilimitada, pero cmo noscambiamos a ellas?

El escenario de Ecofys para un futuro deenerga renovable depende del uso de energaelctrica de fuentes limpias y renovables, enlugar de los combustibles fsiles y la energanuclear siempre que esto sea posible. En laactualidad, la electricidad constituye menosde una quinta parte de nuestra demanda nal

total de energa. Para el ao 2050, bajo el es-cenario de Ecofys, representar casi la mitad.Los automviles y trenes, por ejemplo, serntotalmente elctricos, mientras que otrosusos de energa (tales como el combustiblepara calefaccin en edicios) se reducirn almnimo.

El usar ms electricidad renovable presentavarios desafos. Por supuesto, en primerlugar, necesitamos generarla. Esto signicaraumentar masivamente nuestra capacidadpara producir la electricidad a partir derecursos renovables con el menor impacto

al ambiente, en particular a travs de lastecnologas de energa solar, geotrmica y e-lica. Mientras que necesitamos muchas msplantas de energa renovable a gran escala,tambin generaremos mas electricidad en elmbito local, utilizando, por ejemplo, techosfotovoltaicos, centrales microhidroelctricasy microturbinas elicas.

Necesitaremos inversiones masivas para am-pliar y modernizar nuestras redes elctricas,haciendo frente al aumento de las cargas ydiferentes fuentes de energa. Necesitamos

transmitir la electricidad de manera ecientedesde los aerogeneradores mar adentro,los parques solares en el desierto o plantasgeotrmicas remotas a los centros urbanos,al tiempo que minimizamos el impacto delas nuevas lneas de transmisin o los cablessubterrneos. Las redes ecientes inter-nacionales tambin ayudarn a equilibrarla variabilidad de las fuentes de energarenovable de las diferentes regiones. Dentrode Europa, por ejemplo, la energa elica yla energa mareomotriz de la zona del mardel Norte podran complementar la energahidroelctrica proveniente de los Alpes y la

energa solar desde el Mediterrneo e inclusodel Norte de frica.

Si bien la energa solar y la elica tienen elpotencial para suministrar efectivamente una

cantidad ilimitada de electricidad,este se ve limitado por la capacidadde las redes elctricas para dis-tribuirla. Nuestra infraestructuraexistente de transmisin slo pue-de administrar una cantidad limi-tada de estas fuentes intermitentes

y dependientes de la oferta. Lasredes elctricas deben mantenerla frecuencia y voltaje elctricosconstantes para evitar sobrecargaspeligrosas, y requieren la capa-cidad para satisfacer los picos enla demanda. En la actualidad,mantenemos algunas plantas deelectricidad, en particular de car-bn y nuclear, funcionando todo elda para proporcionar un suminis-tro permanente de electricidad (ocarga en base). Estas centrales nopueden ser simplemente apagadas

cuando la oferta de energa reno-vable sea alta, lo que signica queparte de esta energa se pierde.

El anlisis de Ecofys estima quelas redes elctricas en los pasesindustrializados podran tomarentre el 20% y el 30% del total deelectricidad de fuentes intermiten-tes sin modernizarse mayormente.En un clculo conservador, estoaumentar a un 60% para el ao2050 a travs de mejoras en la

tecnologa y la administracin delas redes. El otro 40% vendra deenerga hidroelctrica, biomasa,geotrmica y concentradores sola-res con almacenamiento.

La combinacin de sper redesy redes inteligentes es la clave. Lasempresas elctricas y los consu-midores obtendrn informacinsobre suministro de energa yprecio, para ayudar a administrarla demanda. En pocas palabras,ser ms barato encender su

lavadora cuando sople el viento oel sol est brillando. Los hogares,ocinas o fbricas programarnmedidores inteligentes para operardeterminados aparatos o procesos

automticamente, cuando lasfuentes de alimentacin deelectricidad sean abundantes.Las empresas elctricas ajus-taran el ujo de electricidad.Por ejemplo, mediante lamanipulacin del termostato

de temperatura, para hacerfrente a los picos de demanda.Tambin podramos aprove-char ciertas ocasiones cuandola demanda supere a la ofertapara cargar las bateras deautomviles y para generarcombustible de hidrgeno.

Al mismo tiempo, tenemosque llevar electricidad a aque-llos que no estn conectadosa la red, sobre todo en laszonas rurales de los pases en

desarrollo. Podemos haceresto mediante la extensinde las redes existentes, omediante la generacin deelectricidad desde nuestrohogar o comunidad a travsde plantas de generacin apequea escala de energasolar, microhidralica, elica obiomasa. Para proveer a 1,400millones de personas, las cua-les no cuentan con electricidadconable19, con un suministrobsico de 50 a 100 kWh porao, se requerirn inversionesde alrededor de 25,000 millo-nes de euros anuales de aqual 203020, o 0.05 % del PIBmundial.

Las redes elctricas que sumi-nistran electricidad a nuestromundo son una de las grandesproezas de la ingeniera delSiglo XX. El trabajo paramodernizarlas durante lasprximas dcadas ser una de

las grandes hazaas del SigloXXI.

19. IEA, World Energy Outlook (WEO), 2010,Paris .20. IEA, World Energy Outlook (WEO), 2009,Paris



52/270

qU SIGUE? Tenemos que ampliar masivamentenuestra capacidad para generarelectricidad a partir de recursos renovables.

Las plantas de energa renovables a granescala deben ser construidas antes dedestinar las inversiones en la construccinde una nueva generacin de costosas yno sostenibles plantas de combustiblesfsiles y energa nuclear, que podranatrasarnos por dcadas. Tambin tenemosque apoyar la micro-generacin local,especialmente en reas donde las personastienen limitada o nula conexin a las redeselctricas.

Los pases deben trabajar conjuntamentepara extender las redes elctricas, para

llevar electricidad de los centros deproduccin y de consumo de la forma mseciente posible. Las redes internacionalesayudarn a satisfacer la demandaal equilibrar las fuentes de energaintermitentes (tales como solar fotovoltaicay elica), con fuentes de electricidadconstantes (geotrmica, concentradoressolares con almacenamiento, hidroelctricay biomasa).

Necesitamos inversionesurgentes en redes inteligentespara ayudar a administrarla demanda de energa ypermitir que una proporcinsignicativamente mayor deelectricidad provenga de fuentesintermitentes y descentralizadas.Esto ayudar a las empresaselctricas a equilibrar la oferta yla demanda ms ecientementey permitir a los consumidores atomar decisiones ms informadassobre su uso de electricidad.

Se necesita ms investigacinen medios ecientes para

almacenar energa, incluyendobateras, hidrgeno yalmacenamiento de calorpara energa solar. Tambinnecesitamos la administracineciente de redes para liberar esaenerga cuando sea necesario y sedespache a grandes distancias.

Para el ao 2050,todos los automviles,camionetas y trenesde todo el mundodeben funcionarcon electricidad.Necesitamos legislacin,inversiones e incentivospara estimular alos fabricantes yconsumidores acambiar a los autoselctricos. Las mejorasen la tecnologa de lasbateras y la aparicinde celdas ecientes decombustible podran

permitirnos movercamiones elctricos yposiblemente barcos,reduciendo nuestradependencia de losbiocombustibles.Este es un objetivoa largo plazo, perola investigacin y eldesarrollo se necesitanhoy da.


AdamOswell/WWF-Cano

n


53/270

REDES DE ENERGA GLOBALpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

Mapa 8: Impresin artsticade una futura red energticaglobalGIS 2010 Dymaxion Projection-

AMO Global Energy Grid Anaylsis



54/270

CASO DEESTUDIO



55/270

MICROhIDROELECTRICIDADpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

WWF INSTAL UNSISTEMA DE MICRO-hIDROELECTRICIDADDADO qUE LADEMANDA DE LEApARA COCCIN Y

CALEFACCIN ESTABALLEVANDO A LADEFORESTACIN EN LAzONA

SimondeTREY-WHITE/WWF-UK

Microhidroelectricidad

Cerca de la aldea de Chaurikharkaen Nepal, WWF instal un sistemade micro-hidroelectricidad dadoque la demanda de lea paracoccin y calefaccin estaballevando a la deforestacin enla zona. El agua es desviadadesde la corriente del ro para

hacer funcionar un generadory luego uye de vuelta a rocon un impacto mnimo. Msde 100 hogares en seis aldeasahora utilizan electricidadpara sus estufas, microondas,refrigeradores y calefactores.Otros cuatro esquemas similaresestn ahora en operacin enel rea, ahorrando cientos detoneladas de lea y mejorando lavida cotidiana.



56/270

EqUIDADToda persona tiene el derechoa la energa. Entonces, cmo

vamos a proporcionrsela?

Histricamente, el consumo de energaen el mundo no ha sido justamenteequilibrado. Los pases ricos han construidosus economas sobre la base de loscombustibles fsiles baratos y abundantes,y continan consumiendo la gran mayorade los recursos mundiales de energa.Con las fuentes de combustibles fsilesdisminuyendo, el resto del mundo no tendreste recurso para alimentar su propiodesarrollo. Aunado a esta desigualdad,los pases ms pobres sufrirn en mayormedida el cambio climtico, el cual hasido causado en buena parte por el uso de

combustibles fsiles por parte de los pasesms ricos.

Un futuro de energa sostenible debe serjusto, en el que se reconozca la igualdadde derechos de toda persona a gozar delos benecios de los recursos energticosdel mundo. Alrededor de 1,400 millonesde personas, casi una cuarta parte de lapoblacin mundial, no tienen acceso a unafuente de electricidad conable21.

Las inversiones necesarias para el accesouniversal a la coccin limpia de alimentospara los 2,700 millones de personas en lospases en desarrollo que no tienen accesoa estos servicios, sern de unos 43 milmillones de euros en total, o alrededor de2 mil millones de euros al ao entre 2010 y2030, menos del 0.005% del PIB mundial22.

Ante la falta de fuentes de energaalternativas, cientos de millones de personashoy da utilizan biomasa como su principalfuente de combustible para cocinar y sucalefaccin. Como resultado, los rbolesson cortados a tasas insostenibles, llevando

a la prdida de biodiversidad, el aumentode las emisiones de carbono, el dao a lacalidad del suelo y dejando a comunidadesvulnerables a las inundaciones. Las estufasde biomasa son tambin un problemade salud. El humo de las hogueras de lasestufas convencionales mata ms personasen el mundo en desarrollo que la malaria23,cerca de 2 millones de mujeres y niosmueren prematuramente cada ao por lacontaminacin en el hogar.

Para transitar a un futuro totalmenterenovable, en el que las personas viven enarmona con la naturaleza, tenemos queponer trmino al uso no sostenible de labiomasa. Pero no podemos hacerlo sinproporcionar mejores alternativas a laspersonas.

Las estufas ecientes son unaforma simple y rentable de reducirconsiderablemente la cantidad debiomasa que las personas usan,as como las emisiones de carbonoy de holln negro y los impactosque esto causa en la salud. Laplantacin de especies de rbolesde rpido crecimiento para laproduccin de energa tambinreduce la necesidad de cortar odegradar los bosques primarios.La iniciativa de WWF NewGeneration Plantation Initiativedescribe las prcticas de gestinsostenible para ello. Sin embargo,estas alternativas son slo unaparte de la solucin.

De la energa solar a lo largoy ancho de frica a la energageotrmica en Indonesia, lospases en vas de desarrollo tienenun gran potencial para alimentarsu crecimiento econmico confuentes de energa renovable.Las plantas elicas, solares ygeotrmicas de gran escala estnempezando a aparecer. Lasenergas renovables tambinofrecen esperanza a los cientos demillones de personas atrapadasen la pobreza energtica. WWFes una de muchas organizacionesque ayuda a proyectos de energarenovable en todo el mundo endesarrollo, particularmente enlas zonas rurales, donde viveaproximadamente el 85% de laspersonas que no tienen accesoa una fuente de electricidadconable. Como resultado de estasiniciativas, miles de comunidadesse benecian con electricidad apartir de energa solar, turbinas

elicas, microhidroelctricidad yplantas de biogs alimentadas porresiduos de cultivo y estircol.

El acceso a la energa conablepuede hacer una diferenciaenorme. Las bombas elctricasproporcionan agua potable.Los refrigeradores almacenanalimentos y medicinas. Lasgranjas funcionan de manerams productiva. Las mujeresque solan pasar muchas horascada da recogiendo lea y aguatienen ms tiempo para dedicarsea la educacin, el cuidado delos nios o en el avance de suspropios medios de subsistencia.Los nios reciben una mejor

educacin mediante elacceso a recursos deaprendizaje como elInternet, o simplementepor tener iluminacinelctrica para leer en lasnoches. Histricamente,la emancipacin dela mujer, una mejoreducacin y los mediosde subsistencia seguroshan coincidido con unaumento de los ingresosfamiliares y por lo tanto,reducciones de las tasasde natalidad, por lo queel acceso a la energarenovable sostenible

tambin puede contribuira frenar el crecimiento dela poblacin.

Los biocombustiblespueden ofreceroportunidades para lospases en desarrollo,pero tambin planteanun desafo. Cultivadossosteniblemente ycomercializados demanera justa, losbiocombustibles puedenofrecer un cultivocomercial valioso paralos agricultores y empleopara las comunidadeslocales. No obstante,sin la existencia desalvaguardias adecuadas,pueden desplazar acultivos alimentarios yllevar a la deforestacin,as como competir por elagua, cada vez ms escasa.

No podemos estar deacuerdo con una situacindonde los pases en vasde desarrollo producengrandes cantidades decultivos de biocombustiblepara mantener los estilosde vida de los ricos,mientras que sus propiosciudadanos no tienensucientes alimentos.Las energas renovablestienen un enormepotencial para acabar conla pobreza y transformarlas vidas de cientos demillones de personas.



57/270

EqUIDADpARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

Los pases en vas de desarrollo requiereninversiones para generar sus energas renovables.Los pases con tecnologa avanzada de energasrenovables deben compartir sus conocimientos y

experiencia con los pases en vas de desarrollo,fomentando la innovacin y la industria.

WWF y otras organizaciones de la sociedadcivil han demostrado formas en las cuales lascomunidades pueden generar exitosamente supropia electricidad a partir de fuentes renovables.Los gobiernos, los organismos de cooperacintcnica y los inversionistas debern proporcionarsu apoyo para replicar proyectos como estosen una escala mucho mayor. La experienciasugiere que los planes son ms exitosos cuandolas comunidades tambin pagan algunos de loscostos, ya que esto aumenta su apropiacin sobreproyecto. Los esquemas de micronanciamiento yotras innovaciones nancieras son necesarios parapermitir lo anterior.

El mundo necesita comenzar a eliminar el uso nosostenible de la biomasa. Donde las comunidadestodava utilizan de forma ineciente biomasatradicional como fuente de combustible, necesitanapoyo para cambiar a soluciones modernas deenerga limpia. Estas soluciones incluyen estufassolares ms ecientes, biogs de digestores ytcnicas mejoradas de quema de carbn vegetal.Tambin deberan aprovechar fuentes de biomasa

con menores impactos ambientales, tales comolos residuos de cosechas o especies de rboles derpido crecimiento. Esto debera formar partede un programa ms amplio que permita a laspersonas beneciarse de la gestin de sus propiosbosques y recursos naturales de manera sostenible.

Si la tierra en los pases en desarrollo seutiliza para satisfacer la creciente demandade biocombustibles, tenemos que abordar lascuestiones de seguridad alimentaria, planeacindel uso de suelo, gobernanza, uso del agua,deforestacin, prdida de biodiversidad y laconsiguiente prdida de servicios ecosistmicos.Necesitamos un sistema justo y sostenible decomercio e inversiones. Los biocombustibles nodeben cultivarse donde amenazan la oferta dealimentos y agua para la poblacin, o causar laprdida de biodiversidad.

Los pases ms pobres necesitan nanciamientopara transitar a un futuro de energas renovables.Los acuerdos multilaterales y bilaterales debenincluir el apoyo de los pases ms ricos para ayudara los pases ms pobres a impulsar proyectosde energa sostenible. Las fuentes de energarenovable deben estar en el centro de las polticas

de desarrollo sostenible y los programas decooperacin internacional.

21. IEA, World Energy Outlook (WEO), 201022. IEA, World Energy Outlook (WEO), 201023. Global Alliance for Clean Cookstoves, UN Foundation, http://www.unfoundation.org/assets/pdf/global-alliance-for-clean-cookstoves-factsheet.pdf , retrieved 21December 2010

qU SIGUE?


BrentStirton/GettyImages/WWF-UK


58/270


CASO DEESTUDIO

CarolineSimmonds/WWF


59/270

ELECTRICIDAD SOLAR FOTOVOLTAICA Y ELICApARTE 1: EL INFORME DE LA ENERGA RENOVABLE

ELECTRICIDAD SOLARFOTOVOLTAICA Y ELICANo hay ningn acceso a la red elctrica

en el remoto enclave costero de Kiunga,Kenia, donde WWF apoya un programa deconservacin del rea de reserva marinaprotegida. En 2009, WWF ayud a instalarelectricidad solar fotovoltaica y elica, queha mejorado los medios de subsistencia y lasalud de la poblacin local. Los beneciosincluyen un congelador para almacenarpescado, electricidad para los centros desalud y puntos de carga para telfonoscelulares.

WWF AYUD A INSTALARELECTRICIDAD SOLAR

FOTOVOLTAICA Y ELICA,qUE hA MEJORADO LOSMEDIOS DE SUBSISTENCIAY LA SALUD DE LA

pOBLACIN LOCAL



60/270

elegir cuidadosamente lossitios para las turbinaselicas mar adentro yla energa mareomotrizcon el n de minimizar el

impacto en la vida marina.Tambin necesitamosplanicar cuidadosamentelas rutas de las lneas detransmisin de alto voltajepara largas distanciasy cables submarinosque necesitaremos paratransmitir la electricidadde los nuevos centros deproduccin.

La cuestin ms complicada,

no obstante, es el papelde la bioenerga24. Elescenario de Ecofys para unaeliminacin casi total de loscombustibles fsiles se basaen un aumento sustancial dela cantidad de bioenerga.A falta de tecnologasalternativas, esta se basaen residuos orgnicos, enla biomasa provenientede los bosques existentes

USO DEL SUELO Y EL MARNuestra energa requiere eluso de supercies de tierra

y mar. Qu podemos hacerpara limitar el impacto en lapoblacin y en la naturaleza?

La sostenibilidad signica vivir dentro dela capacidad del nico Planeta que tienela humanidad, sin poner en peligro lacapacidad de las generaciones futuras parahacer lo mismo. Necesitamos espacio paraedicios e infraestructura, la tierra paracultivar alimentos, bras y criar ganado,los bosques para generar maderas y papel,los mares para la alimentacin y para pasarel tiempo.

Ms importante an, es necesario dejar

espacio para la naturaleza, y no slo porquelos millones de otras especies que habitanel Planeta son importantes en s mismos.Necesitamos ecosistemas saludables quesuministren nuestros recursos naturales,proporcionen agua y aire limpios, regulennuestro clima, polinicen nuestros cultivos,mantengan la productividad de nuestrossuelos y mares, eviten las inundacionesy mucho ms. La forma en que usamosnuestra tierra y mar es clave para asegurarun futuro de energas renovables y tal

vez es el ms difcil desafo queenfrentamos.

En las prximas dcadas,tendremos que desarrollar

una amplia infraestructurade energas renovables, yser esencial que pongamoslas tecnologas adecuadas enlos lugares adecuados. Losparques solares, por ejemplo,pueden aprovechar zonasdesrticas improductivas,pero es importante que no seutilice agua solamente parael enfriamiento de plantas deconcentradores solares conalmacenamientos en zonas

ridas. Los campos geotrmicos amenudo se encuentran en zonasvrgenes, por lo que deb

Documents

Informe de La Energia Renovable Br