Information pursuant to REACH Article 33 - Toyota Motor …...present in component articles of your Toyota Land Cruiser in concentrations above 0.1% by weight are shown in the table

Approved by Toyota Motor Europe - February 2019

TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA

Information pursuant to REACH Article 33

Article 33 of the REACH (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of Chemicals) Regulation states that customers must be informed about the presence of Substances of Very High Concern (SVHCs) in our products, in order to guarantee their safe use. TOYOTA supports the goals of REACH, which are consistent with our own commitments to promote the responsible manufacturing, handling, use and disposal of our products. Based on the information we received from our suppliers, the SVHCs that may be present in component articles of your Toyota Land Cruiser in concentrations above 0.1% by weight are shown in the table below. Please be aware that, where present in your vehicle, the SVHCs listed below are incorporated in such a way that the risk to humans or the environment can be excluded as long as the vehicle and its parts are used as intended. Every Toyota and Lexus vehicle is provided with an owner’s manual that describes the safe use of our products.

Substance name CAS number Component article

1,2-Dimethoxyethane 110-71-4 Wireless Door Lock

1,3,5-Tris(oxiran-2-ylmethyl)-1,3,5-triazinane-2,4,6-trione

2451-62-9 Door Trim, Seat, Wire Harness, Relay & Fuse Block, Wiper Relay, Radio, Air Bag(Ecu), Engine Control, Wireless Door Lock, Av Combo

2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4,6-di-tert-pentylphenol

25973-55-1 Heater Control Panel, Console Box, Meter, Outer Mirror, Av Combo

2-Ethoxyethanol 110-80-5 Back Door Glass, Radio, Av Combo

2-Ethoxyethanol 111-15-9 Back Door Glass, Antenna

2-Imidazolidinethione 96-45-7 Engine Unmoving No.2, Fuel System, Manual Transmission, Rr Axle, Ps Pump & Piping, Brake Piping, Fr Suspension, Side Step, Bumper, Hood Seal, Instr Pnl Reinforcement, Hole Plug, Console Box, Service Hole Cover, Back Door Glass, Door Lock, Seat Belt, Rr Garnish, Fuel Tank, Fr Lamp, Wire Harness, Cigarette Lighter, Speaker, Heater, Air Conditioner, Rr Cooler, Height Control, Transmission Control

4-(tert-octyl) phenol 140-66-9 Speed Control System, Glove Compartment, Instrument Opening Cover, Shift Lever Boots, Console Box, Charcoal Canister, Horn, Heater, Intake&Exhaust System

4,4'-METHYLENEDI-O-TOLUIDINE 838-88-0 Seat

4-Nonylphenol 104-40-5 Brake Booster M/Cyl



4-Nonylphenol-ethoxylate 68412-54-4 Seat, Seat Belt, Charcoal Canister

Acrylamide 79-06-1 Inverter, Rr Cooler, Av Combo

Aluminium oxide 142844-00-6 Intake & Exhaust System, Rr Axle

Azodicarbonamide 123-77-3 Wire Harness, Washer

Benzo[a]pyrene 50-32-8 Antenna

Bis(2-ethylhexyl) phthalate 117-81-7 Clutch Group, Differential, Fr Drive Shaft, Steering Wheel, Seat, Engine Unmoving No.1

Bisphenol A 80-05-7 Urea Tank, Amplifier, Air Conditioner, Rr Axle, Windshield Glass, Console Box, Transmission Control, Av Combo

Boric Acid 10043-35-3 Lubricating System, Speed Control System, Rr Axle, Brake Booster M/Cyl, Heater Control Panel, Console Box, Seat, Meter, Seat, Intake&Exhaust System, Av Combo

Cadmium 7440-43-9 Seat

Cobalt nitrate 10141-05-6 Seat, Monitor

Decamethylcyclopentasiloxane 541-02-6 Monitor, Outer Mirror

Dechlorane A 13560-89-9 Wire Harness

Diboron trioxide 1303-86-2 Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Engine Moving, Lubricating System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Fuel System, Emission Control System, Speed Control System, Starter, Clutch Group, Clutch Pedal, Clutch Piping, Transfer, Differential Mount, Rr Axle, Tire, Wheel & Cover, Fr Axle, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Brake Booster M/Cyl, Brake Piping, Fr Suspension, Brace, Side Step, Bumper, Radiator Grille, Radiator Support, Hood, Hood Lock Control, Glove Compartment, Cowl Panel, Heater Control Panel, Floor Heat Insulator, Console Box, Center Pillar Garnish, Sliding Roof, Rack, Deck Trim, Door Panel, Door Window Frame, Door Trim, Trim Board, Service Hole Cover, Back Door Glass, Door Hinge, Door Handle, Door Lock, Window Regulator, Seat, Assist Grip, Mud Guard, Rr Garnish, Spoiler, Fuel Tank, Fuel Tube, Fuel Tank Protector, Urea Tank, Accelerator Link, Fr Lamp, Interior Lamp, Rr Lamp, Wire Harness, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Speaker, Inverter, Rsa/E, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Blind Spot Monitor, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Push Start,



Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission Control, Automatic Transmission, Height Control, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Tire, Wheel & Cover, Parking Brake, Transport Hook, Quarter Window, Fuel Tank Band, Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Cooling System, Intake & Exhaust System, Intake&Exhaust System, Ignition System, Fuel System, Emission Control System

Dibutyl phthalate 84-74-2 Charcoal Canister

Hexahydro-4-methylphthalic anhydride

19438-60-9 Door Trim

Hexahydromethylphthalic anhydride 25550-51-0 Urea Tank

Lead 7439-92-1 Engine Unmoving No.1, Engine Moving, Lubricating System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Ignition System, Air Control System, Fuel System, Emission Control System, Speed Control System, Alternator, Starter, Starter Relay, Preheat Control, Battery, Vacuum System, Clutch Group, Clutch Pedal, Manual Transmission, Transfer, Propeller Shaft, Rr Axle, Tire, Wheel & Cover, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Brake Booster M/Cyl, Fr Suspension, Height Control, Bumper, Hood Lock, Heater Control Panel, Windshield Glass, Console Box, Quarter Window, Sliding Roof, Rack, Door Trim, Back Door Glass, Door Check, Door Lock, Lock Cylinder, Window Regulator, Seat, Seat Belt, Rr Garnish, Spoiler, Charcoal Canister, Urea Tank, Fr Lamp, Interior Lamp, Wire Harness, Relay & Fuse Block, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Cigarette Lighter, Relay, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Speaker, Inverter, Rsa/E, Amplifier, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Blind Spot Monitor, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission Control, Automatic Transmission, Rr Suspension, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Fuel



Tank, Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Engine Moving, Lubrication System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Intake&Exhaust System, Fuel System, Emission Control System

Lead Monoxide (lead oxide) 1317-36-8 Cooling System, Intake & Exhaust System, Fuel System, Speed Control System, Tire, Wheel & Cover, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Bumper, Heater Control Panel, Console Box, Sliding Roof, Door Trim, Door Handle, Window Regulator, Seat, Urea Tank, Fr Lamp, Interior Lamp, Wire Harness, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Inverter, Rsa/E, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Push Start, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission Control, Automatic Transmission, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Tire, Wheel & Cover, Intake & Exhaust System, Ignition System, Emission Control System, Battery

Lead silicate 11120-22-2 Cooling System, Steering Wheel, Steering Column, Bumper, Heater Control Panel, Sliding Roof, Door Trim, Door Handle, Window Regulator, Seat, Spoiler, Fr Lamp, Body Switch, Chassis Switch, 4wd Control, Door Lock Control, Wiper Relay, Inverter, Antenna, Monitor, Heater, Outer Mirror, Rr Cooler, A/C Ecu, Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Engine Control, Wireless Door Lock, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Av Combo

Lead zirconium titanium oxide 12626-81-2 Cooling System, Intake & Exhaust System, Steering Column, Brake Booster M/Cyl, Bumper, Heater Control Panel, Console Box, Door Trim, Fr Lamp, Interior Lamp, Meter, 4wd Control, Wiper Relay, Blind Spot Monitor, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Clearance Warning, Push Start, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Cruise



Control, Suspension Control, Av Combo, Igniter

Lead(II) titanate 12060-00-3 Steering Column, Sliding Roof, Window Regulator, Seat, Chassis Switch, Radio, Monitor, Suspension Control, Security, Av Combo

Lead(II,IV) oxide 1314-41-6 Urea Tank

N,N-Dimethylacetamide 127-19-5 Lubricating System, Steering Column, Speaker, Air Conditioner, Rr Cooler, Height Control, Cruise Control

N,N-dimethylaniline 101-61-1 Seat, Engine Unmoving No.1

N,N-Dimethylformamide 68-12-2 Cooling System, Door Trim, Seat, Wire Harness, Relay & Fuse Block, Wiper Relay, Rsa/E, Air Bag(Ecu), Suspension Control, Engine Control, Wireless Door Lock, Seat, Av Combo

N-Methyl-2-pyrrolidone 872-50-4 Engine Unmoving No.2, Cooling System, Intake & Exhaust System, Fuel System, Emission Control System, Alternator, Clutch Pedal, Transfer, Floor Carpet(Mat), Seat, Wire Harness, Speaker, Inverter, Amplifier, Antenna, Wireless Door Lock, Automatic Transmission, Transport Hook, Seat, Engine Unmoving No.2, Cooling System, Exhaust Pipe, Intake&Exhaust System

Nonylphenol, ethoxylated 9016-45-9 Engine Moving, Lubricating System, Intake & Exhaust System, Differential Mount, Fr Axle, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Brake Piping, Fr Suspension, Rr Suspension, Bumper, Body Mounting, Radiator Grille, Radiator Support, Hood Lock, Heater Control Panel, Rack, Deck Trim, Door Glass, Back Door Glass, Door Check, Seat, Mud Guard, Rr Lamp, Wire Harness, Wiper, Heater, Rr Cooler, Automatic Transmission, Console Box, Cruise Control, Engine Moving, Oxygen Sensor

Octamethylcyclotetrasiloxane 556-67-2 Bumper, Monitor, Outer Mirror, Transmission Control, Av Combo



Information gemäß dem REACH-Artikel Nr. 33

Artikel 33 der REACH-Verordnung (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe) gibt an, dass Kunden über das Vorhandensein besonders besorgniserregender Stoffe in unseren Produkten informiert werden müssen, um ihre sichere Anwendung zu gewährleisten. TOYOTA unterstützt die Ziele der REACH-Verordnung, die mit unseren Verpflichtungen zur Förderung einer verantwortungsvollen Herstellung, Handhabung und Nutzung sowie der verantwortungsbewussten Entsorgung unserer Produkte übereinstimmen. Auf der Grundlage der von unseren Zulieferern erhaltenen Informationen werden die besonders besorgniserregenden Stoffe, die in Ihrem Toyota Land Cruiser in Konzentrationen von über 0,1 Gewichtsprozent vorliegen können, in der unten stehenden Tabelle dargestellt. Bitte seien Sie sich bewusst, dass die unten genannten, sehr besorgniserregenden Stoffe derart in Ihrem Fahrzeug verarbeitet sind, dass ein Risiko für Mensch und Umwelt ausgeschlossen werden kann, solange das Fahrzeug und seine Bauteile bestimmungsmäßig genutzt werden. Alle Fahrzeuge von Toyota und Lexus sind mit einem Besitzerhandbuch ausgestattet, in dem die sichere Nutzung unserer Produkte beschrieben wird.



























Diboron trioxide 1303-86-2 Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Engine Moving, Lubricating System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Fuel System, Emission Control System, Speed Control System, Starter, Clutch Group, Clutch Pedal, Clutch Piping, Transfer, Differential Mount, Rr Axle, Tire, Wheel & Cover, Fr Axle, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Brake Booster M/Cyl, Brake Piping, Fr Suspension, Brace, Side Step, Bumper, Radiator Grille, Radiator Support, Hood, Hood Lock Control, Glove Compartment, Cowl Panel, Heater Control Panel, Floor Heat Insulator, Console Box, Center Pillar Garnish, Sliding Roof, Rack, Deck Trim, Door Panel, Door Window Frame, Door Trim, Trim Board, Service Hole Cover, Back Door Glass, Door Hinge, Door Handle, Door Lock, Window Regulator, Seat, Assist Grip, Mud Guard, Rr Garnish, Spoiler, Fuel Tank, Fuel Tube, Fuel Tank Protector, Urea Tank, Accelerator Link, Fr Lamp, Interior Lamp, Rr Lamp, Wire Harness, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Speaker, Inverter, Rsa/E, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Blind Spot Monitor, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu),



Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Push Start, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission Control, Automatic Transmission, Height Control, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Tire, Wheel & Cover, Parking Brake, Transport Hook, Quarter Window, Fuel Tank Band, Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Cooling System, Intake & Exhaust System, Intake&Exhaust System, Ignition System, Fuel System, Emission Control System





Lead 7439-92-1 Engine Unmoving No.1, Engine Moving, Lubricating System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Ignition System, Air Control System, Fuel System, Emission Control System, Speed Control System, Alternator, Starter, Starter Relay, Preheat Control, Battery, Vacuum System, Clutch Group, Clutch Pedal, Manual Transmission, Transfer, Propeller Shaft, Rr Axle, Tire, Wheel & Cover, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Brake Booster M/Cyl, Fr Suspension, Height Control, Bumper, Hood Lock, Heater Control Panel, Windshield Glass, Console Box, Quarter Window, Sliding Roof, Rack, Door Trim, Back Door Glass, Door Check, Door Lock, Lock Cylinder, Window Regulator, Seat, Seat Belt, Rr Garnish, Spoiler, Charcoal Canister, Urea Tank, Fr Lamp, Interior Lamp, Wire Harness, Relay & Fuse Block, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Cigarette Lighter, Relay, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Speaker, Inverter, Rsa/E, Amplifier, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Blind Spot Monitor, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission



Control, Automatic Transmission, Rr Suspension, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Fuel Tank, Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Engine Moving, Lubrication System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Intake&Exhaust System, Fuel System, Emission Control System



Lead zirconium titanium oxide 12626-81-2 Cooling System, Intake & Exhaust System, Steering Column, Brake Booster M/Cyl, Bumper, Heater Control Panel, Console Box, Door Trim, Fr Lamp, Interior Lamp, Meter, 4wd Control, Wiper Relay, Blind Spot Monitor, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Clearance Warning, Push



Start, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Cruise Control, Suspension Control, Av Combo, Igniter











Информация относно член 33 от Регламент REACH

В член 33 от Регламент REACH (относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали) е посочено, че крайните потребители трябва да бъдат информирани относно съдържанието на вещества, пораждащи сериозно безпокойство (ВПСБ), в нашите продукти, за да можем да гарантираме тяхната безопасна употреба. TOYOTA застава зад целите на REACH. Те съвпадат с нашия собствен стремеж да насърчаваме отговорния начин на производство, обработка, употреба и изхвърляне на нашите продукти. Въз основа на информацията, която сме получили от нашите доставчици, веществата, пораждащи сериозно безпокойство (ВПСБ), които могат да се съдържат в компонентите на Вашия Toyota Land Cruiser в концентрации над 0,1% на единица тегло, са показани в долната таблица. Моля, имайте предвид, че при тяхното наличие във Вашето превозно средство долуизброените ВПСБ са вградени по начин, който изключва риск за хората или околната среда дотолкова, доколкото превозното средство и неговите компоненти се използват по предназначение. Всяко превозно средство на Toyota и Lexus включва ръководство за употреба, в което са описани начините за безопасно използване на нашите продукти.



























Diboron trioxide 1303-86-2 Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Engine Moving, Lubricating System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Fuel System, Emission Control System, Speed Control System, Starter, Clutch Group, Clutch Pedal, Clutch Piping, Transfer, Differential Mount, Rr Axle, Tire, Wheel & Cover, Fr Axle, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Brake Booster M/Cyl, Brake Piping, Fr Suspension, Brace, Side Step, Bumper, Radiator Grille, Radiator Support, Hood, Hood Lock Control, Glove Compartment, Cowl Panel, Heater Control Panel, Floor Heat Insulator, Console Box, Center Pillar Garnish, Sliding Roof, Rack, Deck Trim, Door Panel, Door Window Frame, Door Trim, Trim Board, Service Hole Cover, Back Door Glass, Door Hinge, Door Handle, Door Lock, Window Regulator, Seat, Assist Grip, Mud Guard, Rr Garnish, Spoiler, Fuel Tank, Fuel Tube, Fuel Tank Protector, Urea Tank, Accelerator Link, Fr Lamp, Interior Lamp, Rr Lamp, Wire Harness, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Speaker, Inverter, Rsa/E, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Blind Spot Monitor, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu),



Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Push Start, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission Control, Automatic Transmission, Height Control, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Tire, Wheel & Cover, Parking Brake, Transport Hook, Quarter Window, Fuel Tank Band, Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Cooling System, Intake & Exhaust System, Intake&Exhaust System, Ignition System, Fuel System, Emission Control System





Lead 7439-92-1 Engine Unmoving No.1, Engine Moving, Lubricating System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Ignition System, Air Control System, Fuel System, Emission Control System, Speed Control System, Alternator, Starter, Starter Relay, Preheat Control, Battery, Vacuum System, Clutch Group, Clutch Pedal, Manual Transmission, Transfer, Propeller Shaft, Rr Axle, Tire, Wheel & Cover, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Brake Booster M/Cyl, Fr Suspension, Height Control, Bumper, Hood Lock, Heater Control Panel, Windshield Glass, Console Box, Quarter Window, Sliding Roof, Rack, Door Trim, Back Door Glass, Door Check, Door Lock, Lock Cylinder, Window Regulator, Seat, Seat Belt, Rr Garnish, Spoiler, Charcoal Canister, Urea Tank, Fr Lamp, Interior Lamp, Wire Harness, Relay & Fuse Block, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Cigarette Lighter, Relay, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Speaker, Inverter, Rsa/E, Amplifier, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Blind Spot Monitor, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission



Control, Automatic Transmission, Rr Suspension, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Fuel Tank, Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Engine Moving, Lubrication System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Intake&Exhaust System, Fuel System, Emission Control System



Lead zirconium titanium oxide 12626-81-2 Cooling System, Intake & Exhaust System, Steering Column, Brake Booster M/Cyl, Bumper, Heater Control Panel, Console Box, Door Trim, Fr Lamp, Interior Lamp, Meter, 4wd Control, Wiper Relay, Blind Spot Monitor, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Clearance Warning, Push



Start, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Cruise Control, Suspension Control, Av Combo, Igniter











Informace podle článku 33 nařízení REACH

Článek 33 nařízení REACH (o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek) stanoví, že zákazníci musí být informováni o přítomnosti látek, které vzbuzují velmi velké obavy (SVHC), v našich produktech, aby bylo zaručeno jejich bezpečné používání. Společnost TOYOTA podporuje cíle nařízení REACH, které jsou v souladu s našimi vlastními závazky podporovat zodpovědnou výrobu, manipulaci, používání a likvidaci našich výrobků. Na základě informací, které obdržíme od svých dodavatelů, jsou v níže uvedené tabulce uvedeny SVHC, které mohou být přítomny v částech součástí vašeho vozidla Toyota Land Cruiser v koncentracích vyšších než 0,1 hmotnostních %. Uvědomte si prosím, že pokud jsou ve vašem vozidle přítomny níže uvedené látky SVHC, jsou zabudovány takovým způsobem, aby bylo možné vyloučit riziko pro člověka nebo životní prostředí, pokud jsou vozidlo a jeho součásti používány tak, jak bylo určeno. Každé vozidlo Toyota a Lexus je opatřeno návodem k obsluze, který popisuje bezpečné používání našich výrobků.















Oplysninger i overensstemmelse med REACH Artikel 33

Artikel 33 i REACH (registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af kemikalier) foreskriver, at kunder skal informeres om forekomsten af stoffer, der kan skabe stor bekymring (SVHC) i vores produkter for at sikre deres sikre brug. TOYOTA støtter målene for REACH, som er i overensstemmelse med vores egne forpligtelser til at fremme ansvarlig fremstilling, håndtering, brug og bortskaffelse af vores produkter. Baseret på de oplysninger, vi modtog fra vores leverandører, er de SVHC’er, der kan være til stede i komponentartikler i dit Toyota Land Cruiser i koncentrationer over 0,1 vægtprocent, vist i tabellen nedenfor. Vær opmærksom på, at de nedenfor anførte SVHC'er er indarbejdet på en sådan måde, at risikoen for mennesker eller miljøet kan udelukkes, så længe køretøjet og dets dele anvendes som beregnet. Hvert Toyota og Lexus køretøj er forsynet med en brugervejledning, der beskriver sikker brug af vores produkter.



























Diboron trioxide 1303-86-2 Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Engine Moving, Lubricating System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Fuel System, Emission Control System, Speed Control System, Starter, Clutch Group, Clutch Pedal, Clutch Piping, Transfer, Differential Mount, Rr Axle, Tire, Wheel & Cover, Fr Axle, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Brake Booster M/Cyl, Brake Piping, Fr Suspension, Brace, Side Step, Bumper, Radiator Grille, Radiator Support, Hood, Hood Lock Control, Glove Compartment, Cowl Panel, Heater Control Panel, Floor Heat Insulator, Console Box, Center Pillar Garnish, Sliding Roof, Rack, Deck Trim, Door Panel, Door Window Frame, Door Trim, Trim Board, Service Hole Cover, Back Door Glass, Door Hinge, Door Handle, Door Lock, Window Regulator, Seat, Assist Grip, Mud Guard, Rr Garnish, Spoiler, Fuel Tank, Fuel Tube, Fuel Tank Protector, Urea Tank, Accelerator Link, Fr Lamp, Interior Lamp, Rr Lamp, Wire Harness, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Speaker, Inverter, Rsa/E, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Blind Spot Monitor, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Push Start, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission Control, Automatic



Transmission, Height Control, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Tire, Wheel & Cover, Parking Brake, Transport Hook, Quarter Window, Fuel Tank Band, Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Cooling System, Intake & Exhaust System, Intake&Exhaust System, Ignition System, Fuel System, Emission Control System





Lead 7439-92-1 Engine Unmoving No.1, Engine Moving, Lubricating System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Ignition System, Air Control System, Fuel System, Emission Control System, Speed Control System, Alternator, Starter, Starter Relay, Preheat Control, Battery, Vacuum System, Clutch Group, Clutch Pedal, Manual Transmission, Transfer, Propeller Shaft, Rr Axle, Tire, Wheel & Cover, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Brake Booster M/Cyl, Fr Suspension, Height Control, Bumper, Hood Lock, Heater Control Panel, Windshield Glass, Console Box, Quarter Window, Sliding Roof, Rack, Door Trim, Back Door Glass, Door Check, Door Lock, Lock Cylinder, Window Regulator, Seat, Seat Belt, Rr Garnish, Spoiler, Charcoal Canister, Urea Tank, Fr Lamp, Interior Lamp, Wire Harness, Relay & Fuse Block, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Cigarette Lighter, Relay, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Speaker, Inverter, Rsa/E, Amplifier, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Blind Spot Monitor, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission Control, Automatic Transmission, Rr Suspension, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Fuel Tank, Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Engine Moving, Lubrication System, Cooling System,



Intake & Exhaust System, Intake&Exhaust System, Fuel System, Emission Control System



Lead zirconium titanium oxide 12626-81-2 Cooling System, Intake & Exhaust System, Steering Column, Brake Booster M/Cyl, Bumper, Heater Control Panel, Console Box, Door Trim, Fr Lamp, Interior Lamp, Meter, 4wd Control, Wiper Relay, Blind Spot Monitor, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Clearance Warning, Push Start, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Cruise Control, Suspension Control, Av Combo, Igniter

Lead(II) titanate 12060-00-3 Steering Column, Sliding Roof, Window Regulator, Seat, Chassis



Switch, Radio, Monitor, Suspension Control, Security, Av Combo










Πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού REACH

Το άρθρο 33 του κανονισμού REACH (Καταχώριση, Αξιολόγηση, Αδειοδότηση και περιορισμοί των Χημικών προϊόντων) ορίζει πως οι πελάτες πρέπει να ενημερώνονται για την παρουσία ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία (SVHCs) στα προϊόντα μας, προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση τους. Η TOYOTA υποστηρίζει τους στόχους του REACH, οι οποίοι είναι σύμφωνοι με τις δικές μας δεσμεύσεις για την προώθηση των υπεύθυνων διαδικασιών παραγωγής, χειρισμού, χρήσης και απόρριψης των προϊόντων μας. Με βάση τις πληροφορίες που λάβαμε από τους προμηθευτές μας, οι ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία (SVHCs) που ενδέχεται να υπάρχουν στα κατασκευαστικά στοιχεία του Toyota Land Cruiser σας σε συγκεντρώσεις πάνω από 0,1% κατά βάρος, εμφανίζονται στον παρακάτω πίνακα. Λάβετε υπόψη πως όταν υπάρχουν στο όχημά σας οι ουσίες SVHC που απαριθμούνται παρακάτω, ενσωματώνονται με τέτοιον τρόπο ώστε να αποκλείεται ο κίνδυνος για τον άνθρωπο ή το περιβάλλον, εφόσον το όχημα και τα εξαρτήματά του χρησιμοποιούνται όπως προβλέπεται. Κάθε όχημα Toyota και Lexus διαθέτει ένα εγχειρίδιο κατόχου που περιγράφει την ασφαλή χρήση των προϊόντων μας.



























Diboron trioxide 1303-86-2 Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Engine Moving, Lubricating System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Fuel System, Emission Control System, Speed Control System, Starter, Clutch Group, Clutch Pedal, Clutch Piping, Transfer, Differential Mount, Rr Axle, Tire, Wheel & Cover, Fr Axle, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Brake Booster M/Cyl, Brake Piping, Fr Suspension, Brace, Side Step, Bumper, Radiator Grille, Radiator Support, Hood, Hood Lock Control, Glove Compartment, Cowl Panel, Heater Control Panel, Floor Heat Insulator, Console Box, Center Pillar Garnish, Sliding Roof, Rack, Deck Trim, Door Panel, Door Window Frame, Door Trim, Trim Board, Service Hole Cover, Back Door Glass, Door Hinge, Door Handle, Door Lock, Window Regulator, Seat, Assist Grip, Mud Guard, Rr Garnish, Spoiler, Fuel Tank, Fuel Tube, Fuel Tank Protector, Urea Tank, Accelerator Link, Fr Lamp, Interior Lamp, Rr Lamp, Wire Harness, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Speaker, Inverter, Rsa/E, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Blind Spot Monitor, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance



Warning, Oxygen Sensor, Push Start, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission Control, Automatic Transmission, Height Control, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Tire, Wheel & Cover, Parking Brake, Transport Hook, Quarter Window, Fuel Tank Band, Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Cooling System, Intake & Exhaust System, Intake&Exhaust System, Ignition System, Fuel System, Emission Control System





Lead 7439-92-1 Engine Unmoving No.1, Engine Moving, Lubricating System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Ignition System, Air Control System, Fuel System, Emission Control System, Speed Control System, Alternator, Starter, Starter Relay, Preheat Control, Battery, Vacuum System, Clutch Group, Clutch Pedal, Manual Transmission, Transfer, Propeller Shaft, Rr Axle, Tire, Wheel & Cover, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Brake Booster M/Cyl, Fr Suspension, Height Control, Bumper, Hood Lock, Heater Control Panel, Windshield Glass, Console Box, Quarter Window, Sliding Roof, Rack, Door Trim, Back Door Glass, Door Check, Door Lock, Lock Cylinder, Window Regulator, Seat, Seat Belt, Rr Garnish, Spoiler, Charcoal Canister, Urea Tank, Fr Lamp, Interior Lamp, Wire Harness, Relay & Fuse Block, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Cigarette Lighter, Relay, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Speaker, Inverter, Rsa/E, Amplifier, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Blind Spot Monitor, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission Control, Automatic Transmission, Rr Suspension, Lane Recognition,



Driving Support, Cruise Control, Fuel Tank, Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Engine Moving, Lubrication System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Intake&Exhaust System, Fuel System, Emission Control System






Información en conformidad con el artículo 33 de REACH

El artículo 33 de la normativa REACH (Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de productos químicos) establece que los clientes deben ser informados de la presencia de Sustancias Extremadamente Preocupantes (SVHC) en nuestros productos, a fin de garantizar un uso seguro. TOYOTA respalda los objetivos de REACH, que son coherentes con nuestros propios compromisos de promover la fabricación, la manipulación, el uso y la eliminación responsables de nuestros productos. En función de la información que recibimos de nuestros proveedores, los SVHC que pueden estar presentes en artículos componentes de su Toyota Land Cruiser en concentraciones superiores al 0,1 % en peso, se muestran en la siguiente tabla. Tenga en cuenta que, cuando estén presentes en su vehículo, los SVHC indicados a continuación están incorporados de tal forma que el riesgo para los seres humanos o el medio ambiente puede excluirse siempre que el vehículo y sus piezas se utilicen según lo previsto. Todos los vehículos Toyota y Lexus disponen de un manual del propietario que describe el uso seguro de nuestros productos.















REACH-määruse artiklist 33 pärit teave

REACH-määruse (kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine) artiklis 33 sätestatakse, et kliente peab teavitama meie toodetes sisalduvate väga ohtlike ainete (VOA) kohta, et tagada toodete ohutu kasutamine. TOYOTA toetab REACH-määruse eesmärke, mis on kooskõlas meie pühendumusega edendada meie toodete vastutustundlikku tootmist, käitlemist, kasutamist ja hävitamist. Meie tarnijatelt saadud teabe põhjal on järgmises tabelis toodud väga ohtlikud ained, mis võivad sisalduda teie Toyota Land Cruiser osades kontsentratsioonis üle 0,1 massiprotsendi. Pidage meeles, et kui teie sõidukis peaks neid leiduma, sisalduvad allpool toodud väga ohtlikud ained sõidukis viisil, mis välistab ohu inimestele ja keskkonnale, kuni sõidukit ja selle osasid kasutatakse ettenähtud viisil. Kõikide Toyota ja Lexuse sõidukitega on kaasas kasutusjuhend, milles kirjeldatakse, kuidas meie tooteid ohutult kasutada.



























Diboron trioxide 1303-86-2 Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Engine Moving, Lubricating System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Fuel System, Emission Control System, Speed Control System, Starter, Clutch Group, Clutch Pedal, Clutch Piping, Transfer, Differential Mount, Rr Axle, Tire, Wheel & Cover, Fr Axle, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Brake Booster M/Cyl, Brake Piping, Fr Suspension, Brace, Side Step, Bumper, Radiator Grille, Radiator Support, Hood, Hood Lock Control, Glove Compartment, Cowl Panel, Heater Control Panel, Floor Heat Insulator, Console Box, Center Pillar Garnish, Sliding Roof, Rack, Deck Trim, Door Panel, Door Window Frame, Door Trim, Trim Board, Service Hole Cover, Back Door Glass, Door Hinge, Door Handle, Door Lock, Window Regulator, Seat, Assist Grip, Mud Guard, Rr Garnish, Spoiler, Fuel Tank, Fuel Tube, Fuel Tank Protector, Urea Tank, Accelerator Link, Fr Lamp, Interior Lamp, Rr Lamp, Wire Harness, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Speaker, Inverter, Rsa/E, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Blind Spot Monitor, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Push Start, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission Control, Automatic



Transmission, Height Control, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Tire, Wheel & Cover, Parking Brake, Transport Hook, Quarter Window, Fuel Tank Band, Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Cooling System, Intake & Exhaust System, Intake&Exhaust System, Ignition System, Fuel System, Emission Control System





Lead 7439-92-1 Engine Unmoving No.1, Engine Moving, Lubricating System, Cooling System, Intake & Exhaust System, Ignition System, Air Control System, Fuel System, Emission Control System, Speed Control System, Alternator, Starter, Starter Relay, Preheat Control, Battery, Vacuum System, Clutch Group, Clutch Pedal, Manual Transmission, Transfer, Propeller Shaft, Rr Axle, Tire, Wheel & Cover, Ps Pump & Piping, Power Steering Gear, Steering Wheel, Steering Column, Brake Pedal, Brake Booster M/Cyl, Fr Suspension, Height Control, Bumper, Hood Lock, Heater Control Panel, Windshield Glass, Console Box, Quarter Window, Sliding Roof, Rack, Door Trim, Back Door Glass, Door Check, Door Lock, Lock Cylinder, Window Regulator, Seat, Seat Belt, Rr Garnish, Spoiler, Charcoal Canister, Urea Tank, Fr Lamp, Interior Lamp, Wire Harness, Relay & Fuse Block, Meter, Body Switch, Chassis Switch, Wiper, Washer, 4wd Control, Door Lock Control, Cigarette Lighter, Relay, Wiper Relay, Radio, Av Combo, Speaker, Inverter, Rsa/E, Amplifier, Antenna, Monitor, Heater, Mirror Control, Outer Mirror, Blind Spot Monitor, Air Conditioner, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Suspension Control, Clearance Warning, Oxygen Sensor, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Transmission Control, Automatic Transmission, Rr Suspension, Lane Recognition, Driving Support, Cruise Control, Fuel Tank, Engine Unmoving No.1, Engine Unmoving No.2, Engine Moving, Lubrication System, Cooling System,



Intake & Exhaust System, Intake&Exhaust System, Fuel System, Emission Control System



Lead zirconium titanium oxide 12626-81-2 Cooling System, Intake & Exhaust System, Steering Column, Brake Booster M/Cyl, Bumper, Heater Control Panel, Console Box, Door Trim, Fr Lamp, Interior Lamp, Meter, 4wd Control, Wiper Relay, Blind Spot Monitor, Rr Cooler, A/C Ecu, Air Bag(Ecu), Multiplex Network, Network Gateway, Clearance Warning, Push Start, Power Steering, Engine Control, Security, Wireless Door Lock, Cruise Control, Suspension Control, Av Combo, Igniter

Lead(II) titanate 12060-00-3 Steering Column, Sliding Roof, Window Regulator, Seat, Chassis

Documents

Information pursuant to REACH Article 33 - Toyota Motor …...present in component articles of your Toyota Land Cruiser in concentrations above 0.1% by weight are shown in the table