27
Informatics Outreach Initiative Final work plan and feedback on teacher training in Tugela Ferry 27 June 09 – 12 July 09 By the Department of Informatics, University of Pretoria Project team: Kirstin Krauss (UP, Project leader) Marita Turpin (UP) Dawit Asmelash (UP) Joseph Jere (UKZN) Sosina Gebregziabher (UP) Contact details: Kirstin Krauss [email protected] Phone: +27 (0)12 420 3372 Mobile: +27 (0)825306815 Collaborating partners: Continuing Education at University of Pretoria (CE at UP) United Nations Education Science and Culture Organisation (UNESCO) Department of Information Systems & Technology (IS&T), University of KwaZuluNatal Accompanying documentation: Course summary from CE at UP Course Exams and moderated memorandums Financial statements, scanned copies of invoices and other financial documents Two press releases by CE at UP, 15 June 09 and 20 July 09

Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

Informatics Outreach Initiative  

Final work plan and feedback on teacher training in Tugela Ferry 

  

27 June 09 – 12 July 09 

By the Department of Informatics, University of Pretoria 

Project team: 

Kirstin Krauss (UP, Project leader) Marita Turpin (UP) Dawit Asmelash (UP) Joseph Jere (UKZN) Sosina Gebregziabher (UP)  

Contact details: 

Kirstin Krauss [email protected] Phone: +27 (0)12 420 3372 Mobile: +27 (0)825306815 

 Collaborating partners:  

Continuing Education at University of Pretoria (CE at UP) United Nations Education Science and Culture Organisation (UNESCO) Department of Information Systems & Technology (IS&T), University of KwaZulu‐Natal  

Accompanying documentation: 

Course summary from CE at UP Course Exams and moderated memorandums Financial statements, scanned copies of invoices and other financial documents Two press releases by CE at UP, 15 June 09 and 20 July 09 

Page 2: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 2  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

Table of Contents 1  Introduction .................................................................................................................................... 3 2  Timelines ......................................................................................................................................... 3 3  Research and reporting ................................................................................................................... 5 4  Lobethal School – teacher training ................................................................................................. 5 4.1  Course Title ............................................................................................................................. 5 4.2  Course Primary Objective ....................................................................................................... 5 4.3  Description of the Course ....................................................................................................... 5 4.4  The use of Virtual Expert ......................................................................................................... 6 4.5  Course Certification ................................................................................................................ 6 4.6  Course Venue .......................................................................................................................... 6 4.7  Course Times and Dates .......................................................................................................... 6 4.8  Course Assessment Structure ................................................................................................. 6 4.9  Course Leader ......................................................................................................................... 7 4.10  Course Lecturers ..................................................................................................................... 7 4.11  Course Content ....................................................................................................................... 7 4.12  Final List of Participants and results ..................................................................................... 11 4.13  Train‐the‐trainer initiative .................................................................................................... 12 4.14  Alignment with ICT‐CST policy framework ........................................................................... 14 4.15  Computer Appreciation Course ............................................................................................ 14 

5  Fact‐finding and further community engagement ....................................................................... 15 Appendix A – Lobethal School Agenda 1 .............................................................................................. 16 Appendix B – Lobethal School Agenda 2 .............................................................................................. 17 Appendix C – Brainstorming meeting with Faculty of Education, UP: Points of action ........................ 18 Appendix D – Introduction exercise, example 1 ................................................................................... 19 Appendix E – MS Word Exercise, example 1......................................................................................... 20 Appendix F – MS Word Exercise, example 2 ......................................................................................... 21 Appendix G – MS Excel Exercise, example ............................................................................................ 23 Appendix H – MS Word test .................................................................................................................. 24 Appendix I – MS Excel test .................................................................................................................... 26 Appendix J – Innoval evaluation guidelines and rubric......................................................................... 27  

Page 3: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 3  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

1 Introduction  The  mission  of  the  University  of  Pretoria  is  to  be  an  internationally  recognised  South  African teaching  and  research  university  and  a  member  of  the  international  community  of  scholarly institutions. We are committed to effective, efficient, caring and innovative approaches to teaching, research  and  community  service.  The Tugela  Ferry  Outreach  Initiative  is  a culmination  of  these  main  concerns  of the  University.  We  aim  to,  using Information  and  Communication Technologies  (ICTs)  as  a  tool,  empower the  community  of  Tugela  Ferry  through teaching,  research  and  community participating  by  mainly  empowering active  community  members  who  are fulfilling roles  in care giving, training and support in the community. 

Ongoing research in our department has highlighted the need for unique and tailored approaches to using Information Communication Technologies for Development (ICT4D) in deep rural communities. As  a  result, we believe  in  a holistic  approach  to  ICTs  in developing  context  and we  value  ethical research practice and culturally sensitive technology rollouts highly for any community engagement endeavour. We place a strong emphasis on creating relationships, empowering community workers, supporting  social  development  –  especially  healthcare  and  education,  addressing  poverty  and creating ownership, participation, motivation, hope and  liberty  in people. We also strongly believe 

that  sound  academic  research  should inform practice and lessons learnt in ICT4D practice  should  inform  research.  Our strategy  is  to  align  ourselves  with  needs and requests as put forward by community leaders  and  to  support  and  expand  on existing  development  efforts  by  the community.   

It  is  against  this  background  that we  put forward  a  final  work  plan  for  a  teacher training and  fact‐finding mission  to Tugela Ferry.  

2 Timelines The fact‐finding and teachers training project started on 15 June 2009 with the first press release on the UNESCO UP collaboration. The contract will be completed on 30 August 2009 with final reporting to UNESCO. Reporting on finances and some administrative aspects of the training will be done on 15 August 2009. In further and follow‐up reporting to be finalised on 30 August 09, we will present feedback  on  the  implementation  of  the  UNESCO  ICT‐CST  policy  framework  in  the  Tugela  Ferry context. 

Page 4: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 4  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

Important dates: 

15 June 2009  First pre‐project press release 

27 June 2009  Departure to Tugela Ferry 

29 June 2009 – 3 July 2009  First teachers training course in Basic Computer Literacy 

6 – 10 July 2009  Second teachers training course in Basic Computer Literacy 

27 June 2009 – 11 July 2009 

Community engagement, fact‐finding, research data collection, Computer Appreciation Course,  etc. 

2 July 2009  First formal meeting with Lobethal School management to discuss the teacher training course, ICT needs in the community and opportunities, UNESCO policy feedback strategy, the final press release and information literacy (see Appendix A ‐ Lobethal School Agenda 1) 

7 July 2009  First fact‐finding meeting and needs assessment with Philanjalo to discuss possible ICT training 

8 July 2009  Second formal meeting with Lobethal School management to discuss the teacher training course, the train‐the‐trainer initiative, further ICT planning and feedback on the UNESCO policy framework (see Appendix B – Lobethal School Agenda 2) 

12 July 2009  Departure from Tugela Ferry 

20 July 2009  Post‐project press release 

21 July 2009  Lobethal meets with Philanjalo to brainstorm ICT training for nurses 

29 July 2009  Feedback to the Department of Informatics on the teacher training course and potential research topics 

3 August 2009  Lobethal School management meeting to discuss Philanjalo training 

6 August 2009  First brain storming meeting with the Faculty of Education at UP and CE at UP to discuss future possible Information Literacy training in Tugela Ferry (see Appendix C for points of action) 

15 August 2009  Final report to UNESCO on the training courses and finances 

24 & 27 August 2009  Visit to Tugela Ferry to hand over course certificates to teachers in a school assembly, supplementary exam for one participant. A further CE at UP funded training course in Basic ICT literacy at Philanjalo started. 

30 August 2009  Final reporting on research related feedback and ICT‐CST policy framework for teachers 

Ongoing  Planning and execution of further ICT projects in Tugela Ferry 

 

Page 5: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 5  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

3 Research and reporting Reporting will include the following: 

• Thematic areas guiding the Basic Computer Literacy course (15 Aug) 

• Training material  (study outcomes, resources used) for the Basic Computer Literacy course (15 Aug) 

• Final list of participants and facilitators (15 Aug) 

• Final work plan (15 Aug) 

• Feedback on the train‐the‐trainer initiative (15 & 30 Aug) 

• Recommendations on the application and use of the ICT‐CST policy framework in rural South African context (15 & 30 Aug) 

• Recommendations on information literacy training and advanced Computer Literacy training in rural South African context, including proposal for further community engagement (15 & 30 Aug) 

• Initial observations on the Computer Appreciation Course (15 & 30 Aug) 

• Further feedback on individual research progress (30 Aug and ongoing) 

• Detailed financial statements (15 Aug) 

• Evidence of press releases  (15 Aug) 

4 Lobethal School – teacher training As a result of previous field trips and community participation,  the  Headmistress  of  Lobethal School, Mrs Khumalo, requested the Department of  Informatics  to  present  a  Course  on  Basic Computer  Literacy  to  their  teachers.  Course planning and feedback are presented below. 

4.1 Course Title Certificate in Basic Computer Literacy 

4.2 Course Primary Objective This  is  a  Community  Development  and  People Intervention  course.  It  is  designed  to  cost  the least possible amount  for  the  student and does not to make any profit. 

4.3 Description of the Course The  Certificate  in  Basic  Computer  Literacy  is  a five  day  (30  hour)  course  aiming  to  introduce school  teachers  in  rural  communities  to computing. We focus on training the teachers on using the popular Microsoft Office suite because it  is  the office automation application of choice 

Page 6: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 6  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

in most  organisations worldwide.  The  course  is,  therefore,  relevant  in  the work  place.  This  is  an instructor led course that is delivered using a hands‐on practical approach. 

In the course, every participant uses a computer individually and our key strategy is to individualize the  training  for  each participant, hence motivating  them  to  focus on how  computing  can have  a positive  and  significant  impact  on  the  way  they  carry  out  their  particular  work,  teaching  and administrative tasks. The course can easily be tailored and contextualized for other key community members such as nurses and school leavers. 

4.4 The use of Virtual Expert The  basic  computer  training  course  was  supplemented  by  Virtual  Expert*.  Virtual  Expert  is  an interactive  computer‐based  training program  for  computer  literacy  in MS Office  (2003 & 2007)  in isiZulu  and  English.  Virtual  expert  enables  reuse  of  training  material  for  the  school  and  the community’s greater benefit.  It enables own time own place training that  is  ideal  for communities such as Tugela Ferry.  

During  our  training,  Virtual  Expert  and  some  other  educational  programs  (including  UNESCO’s Namcol bridging courses) were demonstrated to Lobethal teaching staff. It was not part of the active training but it is now available for them to use in their school and in future ICT endeavours.  

* Virtual Expert was donated by  Intoweb Training (www.f‐m.co.za) specifically for the Tugela Ferry project.  

4.5 Course Certification The Certificate  in Basic Computer Literacy  is administered and certified by Continuing Education at University of Pretoria (CE at UP) (www.ceatup.co.za). CE at UP is a quality, professional and career‐focused training provider, with the University of Pretoria.  

For further  information on CE at UP, proof of certification or further documentation, please contact Amanda Mostert at +27 (0)12 420 5043 or [email protected].  

4.6 Course Venue Lobethal Independent School in Tugela Ferry 

4.7 Course Times and Dates The  course  took  place  at  Lobethal  School facilities on 29 June 2009 until 3 July 2009 (8:00 to  15:00  daily)  and  on  6  –  10  July  2009  to coincide with school holidays. 

4.8 Course Assessment Structure After  each  course  module,  the  participants wrote a one hour computer‐based test. There was also an exam at the end of the complete course which tests ability to apply the complete course content. The tests contribute 50% of the final mark while  the exam  contributes 50% of  the  final mark. A  certificate with distinction  is awarded  if  the participant has an overall mark greater  than 75%.  If  the participant does not  score above 50%, a certificate of attendance is awarded. 

Page 7: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 7  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

4.9 Course Leader Kirstin Krauss 

4.10 Course Lecturers Kirstin Krauss, Dawit Asmelash, Joseph Jere, Dr Neels Kruger (Course moderator)  

4.11 Course Content The basic computer literacy course involved three main modules. The first module is an introduction to  the  computer  and  basic  navigation  within  the  Windows  environment.  The  second  module addresses MSWord and the third, MSExcel. 

1. Basic Concepts of Computing and Microsoft Windows XP 

2. Microsoft Office Word 2003 

3. Microsoft Office Excel 2003 

4.11.1 Basic computer concepts and key teaching strategies In this course the assumption is that the student has absolutely no or very limited knowledge of the computer. The student is therefore, in the first module, introduced to:  

• the windows desktop,  

• the mouse and how to click and double click,  

• my computer and storage devices,  

• my documents,  

• saving and opening of files, and 

• the start button and basic navigation.  

In  this  part  the  student  is  also  given  very  basic Word  and  Excel  exercises  (see  Appendix  D)  to introduce him/her to the basic purpose of these applications. In doing these exercises, the student is also given the opportunity to acquaint themselves with the keyboard, mouse and the basic interface environment. Although Office 2007 is the latest version available, we trained in Office 2003 because this  is  what  Lobethal  has  installed  on  their computers. 

The  basic  approach  for  this  module  is  that  the course  facilitator  moves  very  slowly  through  the course  content,  everything  is  demonstrated  on  a data  projector  and  demonstrations  are  repeated many  times.  A  key  strategy  is  that  assistant lecturers or co‐presenters are used  to assist  those students  that  are  potentially  falling  behind.  Our teacher‐student ratio was on average 1 to 4. 

Since  the  first module especially  is an  introduction  to  the  computer  for many participants,  it also serves as an opportunity  to  create a good positive  first  impression about  computers and  ICTs  for participants. The way the lecturer approaches this part of the course, may potentially make or break ICTs  for  the  students. We believe  in a positive empowering approach  to  ICT  training  so as  to not 

Page 8: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 8  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

expose students to “IT trauma” which might put them off permanently. It is therefore essential that the  lecturer  applies  lots  of motivating  factors  and  patience,  and  always  give  the  student  ample opportunity to keep up. The following graph and schedule (Figure 1) present some idea of the typical training pace and  strategy  that we  suggest  for a 30 hour or  five day basic  ICT  training  course  for teachers. The  first 10 hours would  typically  follow a Computer Appreciation Approach  to  training (see Section 4.15). The  following 10 hours, advanced concepts of Word and Excel will be covered. The  last ten hours will  involve writing  the Word and Excel tests, revision based on the test results and exam preparation. In a five day course, tests will typically be at the end of the 4th day and the exam will be at the end of the 5th day.   

 

Figure 1: Typical 5 day or 30 hour training schedule 

Building  personal  and  motivational  relationships  during  training,  being  passionate  as  course facilitators  and  allowing  participants  enough  time  to  tinker  and  “play”  with  technologies  are important  aspects of basic  ICT  training. Although  a  course  such  as  this may be  scheduled  for  30 hours, facilitators should be open and available after hours to assist students who spend extra time engaging with course content. This is especially an important aspect in deep rural communities such as  Tugela  Ferry  because  of  their  different  and  unique  conceptualisation  of  time  and  completion. Their concept of  time  is different  than westerners,  i.e. something  is not  finished when  the  time  is finished, but when there is a mutual sense of completion among participants. This is evident in the fact that many participants stayed in the computer venue for up to 4 hours in the evenings after the official contact hours were over. 

To  assist  students  to  grasp  new  concepts, many metaphors  are  used.  For  example  the windows desktop  is  related  to  a  traditional  table  desktop  while  the  start‐button  and  basic  computer functionality  is related to the functioning of a basic mobile phone. In this community, most people have  a mobile phone  and using  it  as  a metaphor  to  teach basic  computer operations  is  a useful strategy. Other key strategies include contextualised training and training that is driven by exercises and demonstrations rather than typical slides shows and presentations. 

Page 9: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 9  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

4.11.2 Needs assessment and Requirements analysis To  achieve  the  training  objectives,  the  computer  literacy  course  was  planned  considering  the following two aspects. First, through our requirements discovery, we tried to measure the  level of knowledge  and  education  the  course  participants  have  (for  appropriate  knowledge  transfer)  and second, to attain the continuous use of the knowledge (to conduct knowledge deepening), we tried to elicit the job description and functions of the teachers in their school work and community. Based on the findings, the team formulated the learning materials and assessment. 

We  strongly  advocate  that  in  any  tailored  computer  literacy program  for deep  rural  and  isolated communities, a needs assessment and requirements analysis should be an essential part of the pre‐planning  process.  As  we  gathered  from  pre‐community  engagement  as  well  as  from  doing  the training course, the requirements analysis and needs assessment is essential for a tailored approach and positive outcome.  The requirements analysis and needs assessment may continue into the first phases of  the  training and even until  the end of  the  training where  revision  is done based on  the outcomes of  the  tests. The  spiral approach  in  the next  section explains  this  iterative approach  in more detail.  

From our pre‐training requirements analysis we realised that although the teachers at Lobethal have a computer lab at the school, they seldom use computers. If they do use it, it is mostly not related to their work. During the first stages of presenting the course, we realised that most of the teachers did not have a basic knowledge of how to use computers to do things like transferring files, folders and exploring the computer contents.  We therefore started with a slow pace explaining these concepts and helping  them  to make sense of  the computer  file structure and how computers could benefit them to their work. 

In the UNESCO ICT‐CST policy framework the requirements analysis and needs assessment aspect of ICT  implementation  is not explicitly stated or mentioned and we therefore suggest that  it should be incorporated for future policy implementation guidelines. 

4.11.3 The spiral approach to training We  propose  a  spiral  approach  to  basic  computer  literacy  training,  where  most  concepts  are introduced in the beginning of the training and then where follow‐up knowledge iteratively builds on previous concepts but  in more complexity. The process of building unto existing knowledge should continue  iteratively  until  knowledge  is  complete,  hence  the  spiral  idea  of  knowledge  building. Revisions at  the end of  the course also  support  the  idea of building on and confirming previously learned  concepts.  The  spiral  approach  implies  the  repetition  of  concepts  and  building  onto previously required understanding. The spiral approach also implies that you need to gauge existing knowledge  levels  of  course  participants,  which  suggests  the  need  for  a  thorough  requirements analysis and  that you start your  training with metaphors  referring  to  familiar knowledge and  then from there move to unknown or new concepts.  

4.11.4 Microsoft Word 2003 Our general strategy with MS Word is to start the module directly after in the introduction. The main reason  is  that  Excel  tends  to  be  more  challenging  with  regard  to  mathematical  functions  and precision  in  formulas.  So we allow  students  to  take up  the  challenge of MS Word  first. The  class exercises used in Word were geared towards preparing teachers to set up their own exam and test papers, exercises and write letters. As indicated earlier in the spiral approach to learning, we starting 

Page 10: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 10  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

with most of  the Word  concepts early and  in very basic detail and  then  from  there expanded on detail as the training progressed. We allowed about one and a half days for participants to learn the most important Word concepts. See Appendices E and F for examples of exercises used in the Word training and Appendix H has the Word test we used in the first week. 

Specific study themes that were covered in the MS Word module are: 

1. Typing competence  

2. The basic MSWord 2003 interface 

3. Text formatting, size, font, bold, italics, etc 

4. Working with shapes, text boxes, inserting and formatting pictures 

5. Working with tables, table formatting 

6. Page layout, page borders & formatting, headers and footers, page numbers 

7. Working with colours and their tones (transparency) 

8. Headings and numbering for preparing exam papers 

4.11.5 Microsoft Excel 2003 We  suggest  that  for marking  and  assessing  the  performance  of  the  learners  of  the  school,  the teachers  need  to  use MS  Excel  to  enhance  their  work  performance  and  ease  the  workload  of documenting marks in a paper format. For our training, we tried to set up case examples pertinent to  their  work.  The  formulas  and  functions  of MS  Excel  were  used  to  solve  the  case  examples. Exercises  generally  focused more on what  the  teacher may  encounter  in  their  real  life  situations (refer to Appendix G). See Appendix I for the second week’s Excel test. 

After  the  completion  of  the  course,  it  we  suggested  to  teachers  to  create  an  Excel  worksheet solution that can be used by the school for documenting and analysing learners’ marks. On our final observations, they managed to create a prototype and they are busy completing a working model system that can be used by the school. In addition, some of the participants tried to create their own Excel solutions for some of the small businesses they run  in the community. We will briefly  look at two of these cases.  

Lobethal bakery serves about half of the community market.  One of the participants that happened to be the manager of the bakery used the formulas and functions he learned to do inventory analysis and order estimations. Not only does he now use MS Excel to perform some functions, but he is also making it part of his work model to be used in the bakery on a daily basis.  

In  the  other  case,  a  teacher  has  a  pay  phone  business  in  the  community whereby  he  has  three mobile networked pay phones  rendering services  to  the public  to make phone calls.   He  together with some course attendants managed  to create a MS Excel solution  to  input daily  revenue, daily airtime unit consumption, create an airtime balance, airtime order and recharge point analysis graph and so on. He developed a MS Excel solution for decision making and proper documentation. These outcome cases of the course show how ICT knowledge is created to support sustainability and small businesses. Specific ICT knowledge has been applied in the community.  

Page 11: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 11  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

Specific study themes that were covered in the MS Excel module are: 

1. Introduction to Spreadsheets 

• Spreadsheet – a computerized ledger • Rows and columns • Cell – the intersection of a row and a column • Cell reference uniquely identifies a cell 

2. Cell Referencing 

• Absolute reference • Relative reference • Mixed reference 

3. Comments  

4. Formatting in Excel 

5. Use of formulas and statistical functions 

• Arithmetic operators and parenthesis • MAX, returns highest values from argument list  • MIN, returns lowest • AVERAGE , returns average • COUNT, returns number of cells containing numeric entries and formulas • COUNTA, also included cells with text 

6. The IF Function 

7. Creating and using charts 

8. Advanced and additional concepts (optional to the Basic Computer  Literacy course, but included for the teachers): 

• The VLOOKUP function • Linking and hyperlink • The AutoFilter Command 

4.12 Final List of Participants and Results  In total, 21 teachers from Lobethal School and 3 local business people attended the two courses. 

   

 

Page 12: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 12  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

First week’s participants: 

Week 1 (29 June 09 – 3 July 09)  Result   

1  Willana  Pretorius  95  DISTINCTION 

2  Thobile  Mntungwa  88  DISTINCTION 

3  Phiwe  Nkomo  88  DISTINCTION 

4  Marina  van der Merwe  85  DISTINCTION 

5  Gugu  Khumalo  78  DISTINCTION 

6  Khululiwe  Mntungwa  77  DISTINCTION 

7  Mbo  Mabaso  76  DISTINCTION 

8  Nelisiwe  Mbuli  71  PASS 

9  Thabsile  Mntungwa  70  PASS 

10  Nimrod  Cele  61  PASS 

11  Thulisiwe  Mntungwa  58  PASS 

12  Sandiso  Nsele  52  PASS 

13  Meshack   Finger  45  SUPP EXAM 

14  Kehilwe  Rakgoasi  33  CERTIFICATE OF ATTENDANCE 

15  N  Ndovu  18  CERTIFICATE OF ATTENDANCE 

 

Second week’s participants:  

Week 2 (6 – 10 July 09)  Results   

1  Nokuphila  Sibiya  91  DISTINCTION 

2  Dumisani  Mntungwa  84  DISTINCTION 

3  Dumisani  Nyondo  66  PASS 

4  Goodness  Zuma  65  PASS 

5  Nomasonto  Nyondo  65  PASS 

6  Mnseni  Hlela  54  PASS 

7  Dumsile  Shange  54  PASS 

8  Nonkululeko  Sibiya  28  CERTIFICATE OF ATTENDANCE 

9  Joyce  Mabaso  26  CERTIFICATE OF ATTENDANCE 

 

4.13 Train­the­trainer initiative In order to empower Lobethal School and the community to  further  ICT  training  in  the region, we presented a training‐the‐trainer opportunity for designated teachers during the two weeks.   These individuals  attended  both  weeks  of  training.  In  the  first  week  they  did  the  Certificate  in  Basic Computer  Literacy  themselves.  In  the  second week  they were  expected  to  partly  co‐present  the Certificate  in  Basic  Computer  Literacy  to  their  peers.  Trainers  were  evaluated  according  to  the evaluation  guidelines  put  forward  by  the  Induction  programme  for Assistant  Lecturers within  the School of Information Technology (Innoval) at UP.  

Page 13: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 13  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

The following trainers are now ready and able to facilitate similar courses in Tugela Ferry: 

1  Willana  Pretorius  Course administration 

2  Thobile  Mntungwa  MS Word and Excel trainer 

3  Gugu  Khumalo  Project leader and headmistress of Lobethal 

4  Khululiwe  Mntungwa  MS Excel trainer 

5  Mbo  Mabaso  MS Word trainer 

6  Thabsile  Mntungwa  Administrative assistant and school secretary  

 

As per  the  requirements of CE  at UP quality  assurance, prospective  lecturers of CE  at UP  course material will have to demonstrate competence. The first level of competence is the technical aspects of  the  course.  This  implies  that  they  will  have  to  obtain  75%  or  more.  The  second  level  of competence  is  successfully  demonstrating  competence  in  the  categories  put  forward  in  the evaluation  guidelines  of  Innoval.  See Appendix  J  for  the  Innoval  evaluation  guidelines  and  rubric. During the second week visiting academics acted as mentors for these new trainers.  

 

In  the second week  trainers where required  to set up study guides, exercises and prepare  lessons based  on  given  topics.  In  the  second week,  the  trainers where  also  taken  to  a  local  community hospice, Philanjalo,  to do  fact‐finding and a needs assessment with  the nurses working  there  (see Section 2  for planning  timelines  for  the Philanjalo  training). As a  result of  this  interaction and  the guidance we gave  them,  the  trainers are now planning  to  facilitate basic computer  literacy  for 10 nurses  from Philanjalo. Our suggestion  for  this group of  trainers  is  that, since  this community still functions  collectively  in many  respects,  future  training  by  Lobethal  should  be  done  by  groups  of trainers. It is for this reason that we selected a group of individuals to be collectively responsible for the  training. More  reporting  on  the  outcomes  of  train‐the‐trainer  initiative  will  be  done  in  the UNESCO policy  feedback and discussion of  further  ICT opportunities  in Tugela Ferry  (see Section 2 for the timelines). 

CE at UP policy is that UP staff members are required to do at least 30% of the training of any CE at UP course. Trainers from Lobethal may therefore assist in training but UP staff members will always be  involved  in  quality  control,  revision  and  finalisation  of  similar  and  future  CE  at  UP  training courses. Our current planning is that the Department of Informatics will do the introduction, or part of the introduction of future training courses in Tugela Ferry (5 to 10 hours), the trainers at Lobethal School  will  cover  the  basic  and  advanced  aspects  (approx.  10  hours)  and  the  Department  of 

Page 14: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 14  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

Informatics will finalise training by facilitating tests, revisions and exams (approx. 10 hours),  i.e. 30 hours  in  total. CE at UP and  the Department of  Informatics will  continue  to ensure and  facilitate quality control and moderation.  

The train‐the‐trainer initiate was probably one of the biggest success stories that resulted from the informatics  outreach  initiative  to  Tugela  Ferry.  It  created  a  vibrant  sense  of  excitement, empowerment and  ICT ownership among school teachers as they realised that they now have the ability and skill to transfer knowledge to their peers. As a result of this initiative and through further donations by CE at UP, 10 health workers  from Philanjalo, a  local hospice, will now be  trained  in basic ICT skills. Lobethal School and the trainers, collaborating with the Department of Informatics, have taken the initiative to plan, facilitate and execute a CE at UP course in Basic Computer Literacy at Philanjalo. This  initiative  is now also a further  income generation opportunity for the school and community. 

4.14 Alignment with ICT­CST policy framework  More detail on the ICT‐CST policy frame work will be presented in the next phase of reporting. 

4.15 Computer Appreciation Course As per  request  from  the  community  and  specifically Khayelisha Care  for Orphans  and Vulnerable Children (OVC), the Department of IS&T, UKZN in collaboration with the Department of Informatics, facilitated a  “Computer Appreciation Course”  for  community workers and volunteers.  In both  the OVC unit and Philanjalo hospice,  several  community members work as volunteers and  caregivers. Many  of  them  are  illiterate  or  semi‐literate.  Through  a  hands‐on  and  in‐context  ICT  guidance approach, these  individuals were empowered to do their work more efficiently and effectively. We 

presented  five afternoons of  interactive sessions where these people were guided to do things like typing  figures  into an Excel spreadsheet or write a  letter  in MS Word. The  ICT  guidance  followed an  individualist  approach  where  the  specific context  and  work  that  each  individual  do, directed our training/guidance.  

Originally, the computer appreciation course was very much  exploratory  and  “undisciplined”  and we did not provide  specific  course objectives or structure.  Feedback  and  needs  analysis  guided 

our training. Some of these individuals could only speak isiZulu and we therefore had to rely heavily on  cultural  interpreters.  Contact  sessions  involved  two‐hour  sessions  for  five  afternoons  (i.e.  10 hours in total) during the two week community engagement.  

In retrospect we suggest that the first 10 hours of the Certified Basic Computer Training course could be similar to the Computer Appreciation Course as a form of introduction. The only differences are that the appreciation course  is not examinable or certified and there are no entry requirements. A certificate of competence will be awarded to those doing the appreciation course. 

Page 15: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 15  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

The basic themes for the Computer Appreciation Course are the following: 

1. MS Word 

• Typing competence (including speed) • Working with shapes • Working with colours and their tones (transparency) • Text formatting (size & font) and page layout • Text boxes • Working with tables 

2. MS Excel  

• Entering data in cells (labels, values and formulas) • Carrying out simple computations 

5 Fact­finding and further community engagement We will report on detailed  fact‐finding and community engagement  in  the next round of  feedback (see Section 2). Some of the administrative aspects of the meetings we had with Lobethal School are presented below. 

During our visit we scheduled  two  formal meetings with Lobethal School  to discuss  issues such as the  teacher  training  project,  further  community  and  teacher  empowerment  initiatives,  the  post‐training  press  release,  feedback  to  UNESCO  on  their  policy,  the  role  and  impact  of  ICTs  in  the community, and so forth. 

Meeting 1, Thursday 2 July 09 (see Appendix A – Lobethal School Agenda 1). 

During this meeting we: 

• gathered feedback from course delegates on the training course up to that point,  

• discussed suggestions and planning for the train‐the‐trainer  initiative that would take place the following week,  

• gathered  feedback  on  the  Computer  Appreciation  Course,  its  relevancy  and  place  in  the community as  a whole,  

• discussed the post‐training press release,  

• discussed some aspects and needs regarding advanced ICT training and information literacy, and  

• presented  those present with  the UNESCO  ICT‐CST policy  framework  in order  for  them  to give informed feedback in the following meeting. 

Meeting 2, Wednesday 8 July 09 (see Appendix B – Lobethal School Agenda 2) 

In this meeting we continued much of the discussion on the topics from the previous meeting and also  focus  specifically  on  the UNESCO  policy  framework  and  the  role  of  ICT  training  in  Lobethal School and the community as a whole. 

Detailed feedback on these meeting sessions will be presented in follow‐up reporting. 

 

Page 16: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

Appendix A – Lobethal School Agenda 1 

 

Page 17: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

Appendix B – Lobethal School Agenda 2 

 

 

Page 18: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

Appendix C – Brainstorming meeting with Faculty of Education, UP: Points of action 

 

Page 19: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

Appendix D – Introduction exercise, example 1   Lobethal Independent School PO Box 123 Tugela Ferry 3010 Sunday, 05 July 2009 

 

 

Dear Mrs Khumalo 

Application for promotion 

During the school holidays, I attended the Basic Computer Literacy course presented by the University of Pretoria. 

What I learned from the course: 

Write two paragraphs about your experience ….

I attach my final results for your perusal. 

Yours truly, 

Kirstin Krauss 

 

 

 

Exercise 1: 

Write this letter in MSWord. 

Exercise 2: 

Create this table in MSExcel. 

Page 20: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

Appendix E – MS Word Exercise, example 1  

Page 21: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

Appendix F – MS Word Exercise, example 2 

 

Page 22: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 22  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

 

 

Page 23: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

Appendix G – MS Excel Exercise, example   

 

 

 

Page 24: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

Appendix H – MS Word test  

 

Page 25: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

 25  Final work plan and teacher training feedback for Tugela Ferry mission 

 

Page 26: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

Appendix I – MS Excel test 

 

 

Page 27: Informatics Outreach Initiativeportal.unesco.org/es/files/47762/12773013161Tugela... · The Certificate in Basic Computer Literacy is administered and certified by Continuing Education

Appendix J – Innoval evaluation guidelines and rubric  

Education Induction evaluation of technology teaching skills 

Name:________________________ 

CRITERIA SCALE 1. Verbal Communication 1 2 3 4 Voice quality (volume, inflection, pace, articulation) Fluency Language usage Remarks 2. Non-Verbal Communication Self confidence and poise Attitude (enthusiasm, motivation, inspiration) Body language (gestures, non-verbal cues, stimulus, variation, facial expression) Eye contact Use of space Remarks 3. Facilitation Knowledge portrayed Involvement of students/encourage discussion Questioning techniques Use and quality of media Remarks 4. Instructional Design/Approach Preparation Clarity and achievement of outcome(s)/objective(s)/goal(s)/needs Structure (introduction, exposition, closure) Examples/Illustrations Summary/Reinforcement of most important/main points Application Remarks Key: 1 - Needs serious attention

2 - Needs attention 3 - Meets required standard 4 - Exceeds required standard