INFORMACION SOBRE LAS VISITASCentro de transición para jóvenes Camp Florence

INFORMACION SOBRE LAS VISITAS

www.oregon.gov/OYA

Contacto GeneralCamp Florence Youth Transitional Facility04859 South Jetty RoadFlorence, OR 97439Teléfono: 541-997-2076

• Todos los visitantes deben pasar primero por el proceso de aprobación de visitantes de la OYA. Generalmente, los familiares cercanos, la familia extendida y otras personas que estén ofreciendo su apoyo pueden hacer visitas, pero solo si primero obtienen aprobación.

• Los niños y adolescentes menores de 18 años pueden visitar si primero reciben aprobación, pero uno de los padres o un tutor mayor de 18 años debe supervisarlos en todo momento.

Cómo funcionan las visitas• Regístrese en el recepción. Los visitantes

mayores de 16 años deben mostrar una identificación con fotografía al momento de registro.

• Si usted trae artículos para el joven, necesitará entregarlos a los miembros del personal, quienes los registrarán antes de dárselos al joven.

• Si hay menores de 18 años de edad que vi-enen de visita, deberán estar supervisados en todo momento por el padre, madre, o tutor.

• Las visitas pueden tener lugar en cualquier sitio dentro del perímetro de nuestras instalaciones, con algunas excepciones, siempre y cuando nuestro personal esté vigilando la visita. Las áreas y actividades incluyen el quiosco al aire libre con asador, el área para básquetbol al aire libre, el campo para actividades recreativas, la mesa de ping pong, juegos de mesa y juegos de video.

• Nuestra cocina y áreas para consumir alimentos están disponibles para preparar comidas con los jóvenes durante las visitas. Si usted desea hacer esto, por favor, coordínelo con el personal del centro antes de su visita.

• Usted puede tomar fotos con su joven, pero primero debe de obtener la autorización del personal.

• Por favor, limite el contacto físico con su joven a un abrazo breve al principio y al final de la visita. No entre en contacto con ningún otro joven, más allá de un saludo casual.

Restricción o denegación de visitas• Por favor, respete al personal de la OYA, a los

jóvenes y a otros visitantes durante su visita. Lo anterior incluye seguir las instrucciones del personal y usar lenguaje apropiado. Trabajamos duro para crear un ambiente positivo y familiar para todos los jóvenes y visitantes.

• El personal puede restringir o denegar los derechos de visita de un joven, y puede denegar la entrada de los visitantes al Camp Florence o hacer que se vayan por razones relacionadas con la seguridad y el orden del centro. Si los visitantes no se comportan de forma apropiada o intentan meter algún artículo prohibido, les pediremos que se retiren y es posible que no les permitamos volver a hacer una visita.

• Si el centro tiene un problema repentino de seguridad, es posible que se retrasen o cancelen las visitas a última hora. Esto no es común, pero llega a pasar.

Quién puede hacer visitas

Cómo obtener una aprobación para visitasSi usted no se encuentra en la Lista de visitantes aprobados de la OYA de su joven:

• Entregue un formulario de Solicitud de visita antes de venir a una visita. Los formularios están disponibles en bit.ly/oyaflorence. Por favor, entregue el formulario al menos dos semanas antes de la fecha en que desea realizar la visita para darnos tiempo de procesar su solicitud.

• La OYA utiliza la información en el formulario para realizar una verificación de antecedentes penales. Si usted tiene un arresto o una condena, no siempre quiere decir que no pueda venir al centro; depende de su situación. Si usted tiene una orden de arresto activa, es posible que no le permitamos entra.

• Si obtiene la aprobación, lo/a incluiremos en la Lista de visitantes aprobados de su joven. Usted debe estar en esta lista para poder hacer visitas.

• La primera vez que haga una visita, necesitará firmar un formulario de Acceso al centro.

Si ya completó la verificación de antecedentes penales de la OYA y está en la Lista de visitantes aprobados de la OYA de su joven:

• No necesita volver a pasar por el proceso de aprobación.

• La primera vez que haga una visita, necesitará firmar un formulario de Acceso al centro.

Horario de visitas• Diario

9 a.m.-7 p.m.

Cómo programar visitas• Usted debe programar sus visitas

con un mínimo de 24 horas de anticipación. Por favor, si le es posible, déjenos saber saber con anticipación.

• Para programar la visita, usted puede decirle al joven cuándo piensa visitar y él le informará al personal. También puede llamar al 541-997-2076.

A su llegada, busque este cartel en la entrada de enfrente.

Las bancas con vista al estanque son una de las áreas en las que los jóvenes pueden recibir visitas.

De izquierda a derecha: Cuarto para el día con mesas de billar y ping pong; área de básquetbol y campo para actividades recreativas

INFORMACION SOBRE LAS VISITAS

Traer artículos para los jóvenes

• Identificación vigente con fotografía: Si usted tiene 16 años o más, debe contar con una identificación con fotografía para entrar.

• Llaves y control remoto del automóvil.• Cartera, bolsa, mochila o portafolio.• Medicamentos de soporte vital para usted

(medicamentos que debe tener para

mantenerse con vida, como un inhalador). Deben estar en su recipiente original. Por favor, informe al personal cuando llegue.

• Artículos básicos para bebé, incluida la pañalera.

h Madres lactantes: hablen con el personal de visitas sobre sus opciones.

• Ropa que esté rota en lugares inapropiados. • Ropa que sea muy provocativa. La parte

inferior de vestidos, pantaloncillos cortos y faldas, debe llegar por lo menos a sus rodillas.

• Mensajes que promuevan la violencia, las drogas, el alcohol, la pornografía, la desnudez, las pandillas o el prejuicio, o que humillen a otras personas.

¿Preguntas? Llame al 541-997-2076.

• Celulares, relojes de pulsera, y otros dispositivos que se conecte al Internet.

• Armas o armas potenciales.• Cámaras o grabadoras de audio/video.• Tabaco, marihuana o productos para “vapear”:

no puede usar ninguno de estos en las instalaciones de Camp Florence.

• Drogas ilícitas o parafernalia.• Bebidas alcohólicas y líquidos que contengan

alcohol.• Medicamentos con receta, a menos que sean

de soporte vital (consulte la lista “sí”).

¡Importante!Es un delito grave de Clase C proporcionar artículos de contrabando a los jóvenes bajo custodia o traer estos artículos a un centro de la OYA sin autorización. (ORS 162.185)

• Si usted no sigue las reglas sobre lo que puede traer puesto o si intenta introducir artículos que no están permitidos, no le permitiremos entrar al centro. También podríamos decidir no permitirle hacer más

visitas, dependiendo de la situación.

• Todos los artículos personales que traiga al centro estarán sujetos a registro por parte del personal.

Puede traer objetos personales para su joven, siempre y cuando no incluyan contrabando. No necesita aprobación por adelantado, pero los miembros del personal los registrarán y revisarán antes de dárselos al joven. El espacio de almacenamiento es limitado, tenga eso en mente cuando traiga cosas para su joven. Los artículos pueden incluir:• Alimentos o bebidas: Usted puede traer

cosas para comer o preparar durante su visita, o alimentos que el joven pueda guardar para después. No se permiten las bebidas alcohólicas, productos de cannabis, tabaco o drogas ilegales.

• Fotos

• Ropa y productos de higiene: No se permiten contenedores de aerosol; líquidos que contengan alcohol; ropa que tenga referencias a pandillas, alcohol/drogas, odio, o obscenidades; ni ninguna otra cosa que esté en nuestra lista de artículos prohibidos.

• Artículos recreativos: Estos incluyen cosas como libros, DVD, CD, juegos de video, o reproductores de medios. No se permiten contenidos inapropiados.

• Dinero para la cuenta del joven: Este debe enviarse por correspondencia o entregarse al personal a su llegada. Solo se aceptan cheques o giros bancarios — no se acepta efectivo.

Visitas son ambientes positivos para familias

Si trae puesto algo que consideremos inapropiado o perjudicial, no le permitiremos que lo traiga puesto adentro. Estamos tratando de crear un ambiente positivo y familiar para los jóvenes, las familias y otros visitantes.

NO No traiga puesto lo siguiente

NO No entre con lo siguiente

SÍ Puede entrar con lo siguiente