Infant/Toddler Weekly Activities to do at Home

Infants and toddlers learn through repetition. Here are activities to be done daily.

Click on the links below to be taken to the activity/resource

This calendar includes suggestions to help parents and caregivers plan home learning activities. These & many more resources can be found

at http://bit.ly/ABCDChildren & http://bit.ly/ABCDParents. A full Family Resource Guide can be found at https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide

Week of 6/22/2020 Movement Activity Read Aloud Song Opportunities for Learning

Infants

Baby Games | Developing Gross Motor Skills Pull to Standing

As you are reading the story make facial expressions to match the feeling. After reading the story place a mirror in front of you and baby and make faces.

Happy Baby, SadBaby

Bebé Feliz Bebé Triste

Children learn best when you sing songs with them. Use the link to learn the song and hand motions to sing with your child. Songs with Movement for Babies

Healthy at Home Infant Sano en casa Bebe

Toddlers

Please click on the link below for some movement activities.

5 Indoor Gross Motor Activities

8 At-Home Gross Motor Activities Using Towels and Sheets

During the read aloud encourage your child to count along during the story. When you are out for a walk look for different bugs.

Buzz, Buzz, Baby

Children learn best when you sing songs with them. Use the link to learn the song and hand motions to sing with your child.

Itsy Bitsy Spider in English and Spanish

Healthy at Home Toddlers Sano en casa Niños en edad de caminar y de dos años

Toilet Training Resources

Is your child ready to transition out of diapers and into underwear? Use this checklist to find out if it’s time to start toilet training with your child. Find toilet training resources, games, and activites visit bit.ly/ABCDToiletTraining

Resources & Information for Caregivers

Do you have questions about COVID-19 testing sites? Visit this interactive map for sites, including those that accept MassHealth and do not need referrals/

MassLegalHelp:If you need an emergency 209A restraining order or 258E harassment prevention order, see Asking the court for a restraining order or harassment prevention order during COVID-19

Evictions and foreclosures are on hold! See COVID-19 and Housing

Your landlord cannot lock you out or shut off your utilities, See Illegal Eviction

You have the right to an interpreter

Project Bread: Fliers in English, Spanish, and Portuguese on how to PIN P-EBT card

Some of these songs, stories and videos are in English. There are many ways families with a home language other than English can support their child’s language acquisition and reading skills. Find information in many languages here!

Actividades semanales para hacer en casa con bebés/niños pequeños

Los bebés y los niños pequeños aprenden mediante repetición.

Estas son actividades para hacer todos los días.

Haga clic en los enlaces a continuación para ir a la actividad/el recurso

Este calendario incluye sugerencias para ayudar a los padres y cuidadores a planificar las actividades de aprendizaje en casa.

Estos recursos y muchos otros más pueden encontrarse en http://bit.ly/ABCDChildren y http://bit.ly/ABCDParents.

En https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide puede encontrar una Guía de recursos para la familia completa.

Semana del 22/jun/2020

Actividades de movimiento Lectura en voz alta Canción Oportunidades de aprendizaje

Bebés

Juegos para bebés | Desarrollo de habilidades motrices gruesas Levantarse para ponerse de pie

Mientras lee el cuento, haga expresiones faciales que concuerden con el sentimiento. Después de leer el cuento, coloque un espejo frente de usted y de su bebé y haga caras.

Happy Baby, SadBaby

Bebé feliz, bebé triste

Los niños aprenden mejor cuando usted canta canciones con ellos. Use el enlace para aprenderse la canción y los movimientos de las manos para cantar con su hijo. Canciones con movimientos para bebés

Healthy at Home Infant Sano en casa Bebe

Niños pequeños

Haga clic en el enlace a continuación para acceder a algunas actividades de movimiento.

5 actividades motrices gruesas adentro de la casa

8 actividades motrices gruesas en casa con toallas y sábanas

Durante la lectura en voz alta, aliente a su hijo a que cuente durante el cuento. Cuando salgan a dar un paseo, busquen diferentes bichos.

Buzz, Buzz, Baby

Los niños aprenden mejor cuando usted canta canciones con ellos. Use el enlace para aprenderse la canción y los movimientos de las manos para cantar con su hijo.

Itsy Bitsy araña en inglés y en español

Healthy at Home Toddlers Sano en casa Niños en edad de caminar y de dos años

Recursos de entrenamiento para aprender a ir al baño:

¿Su hijo está listo para dejar los pañales y empezar a usar ropa interior? Use esta lista para averiguar si es momento de comenzar el entrenamiento para ir al baño con su hijo. Para encontrar recursos, juegos y actividades para el entrenamiento para ir al baño, visite bit.ly/ABCDToiletTraining

Actividades semanales para hacer en casa con bebés/niños pequeños

Los bebés y los niños pequeños aprenden mediante repetición.

Estas son actividades para hacer todos los días.

Haga clic en los enlaces a continuación para ir a la actividad/el recurso

Este calendario incluye sugerencias para ayudar a los padres y cuidadores a planificar las actividades de aprendizaje en casa.

Estos recursos y muchos otros más pueden encontrarse en http://bit.ly/ABCDChildren y http://bit.ly/ABCDParents.

En https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide puede encontrar una Guía de recursos para la familia completa.

Recursos e información para cuidadores

¿Tiene preguntas sobre los centros de pruebas de COVID-19? Visite este mapa interactivo para encontrar los centros, incluidos los que aceptan MassHealth y no necesitan remisiones/

MassLegalHelp: Si necesita una orden de restricción 209A de emergencia o una orden 258E de prevención del hostigamiento, consulte Cómo solicitar ante un tribunal una orden de restricción o prevención del hostigamiento durante la COVID-19

Se suspenden temporalmente los desalojos y las ejecuciones. Consulte COVID-19 y vivienda

El propietario no puede dejarlo en la calle ni cortar los servicios públicos, consulte Desalojo ilegal

Tiene derecho a un intérprete

Project Bread (Proyecto Pan): Folletos en inglés, en español y en portugués sobre como solicitar la tarjeta PIN P-EBT

Algunas de estas canciones, cuentos y videos están en inglés. Para las familias cuyo idioma nativo no es el inglés, existen muchas maneras en que pueden apoyar la habilidades de aprendizaje de la lengua y de lectura de su hijo. ¡Encuentre aquí la información en muchos idiomas!

Activités hebdomadaires pour nourrissons et tout-petits à faire à la maison

Les nourrissons et les tout-petits apprennent par la répétition.

Voici les activités à faire quotidiennement.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder à l'activité/la ressource

Ce calendrier comprend des suggestions pour aider les parents et les personnes qui s'occupent des enfants à planifier des activités

d'apprentissage à domicile. Ces ressources et bien d'autres sont disponibles à http://bit.ly/ABCDChildren et à http://bit.ly/ABCDParents.

Un guide complet des ressources pour les familles est disponible à https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide

Semaine du 22 juin 2020

Activité de mouvement Lecture à haute voix Chanson Occasions d'apprentissage

Nourrissons

Jeux pour bébés | Développer la motricité globale Tirer pour se lever

Pendant que vous lisez l’histoire, faites des expressions faciales qui correspondent au sentiment. Après avoir lu l’histoire, placez un miroir devant vous et le bébé et faites des grimaces.

Bébé content, bébé triste

Les enfants apprennent mieux quand vous chantez des chansons avec eux. Utilisez le lien pour apprendre la chanson et les gestes pour chanter avec votre enfant.

Chansons avec mouvement pour les bébés

Un nourrisson en bonne santé à la maison

Tout-petits

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour découvrir quelques activités de mouvement.

5 activités de motricité globale à l’intérieur

8 activités de motricité globale à domicile en utilisant des serviettes et des draps

Pendant la lecture à haute voix, encouragez votre enfant à compter avec vous pendant l’histoire. Lorsque vous vous promenez, cherchez les différents insectes.

Bourdonnements pour bébé

Les enfants apprennent mieux quand vous chantez des chansons avec eux. Utilisez le lien pour apprendre la chanson et les gestes pour chanter avec votre enfant.

Gipsy l’araignée en anglais et en espagnol

Un tout-petit en bonne santé à la maison

Ressources pour l'apprentissage de la propreté

Votre enfant est-il prêt à passer des couches aux sous-vêtements? Consultez cette liste de vérification pour savoir s'il est temps de commencer l'apprentissage de la propreté avec votre enfant. Pour trouver des ressources, des jeux et des activités pour l'apprentissage de la propreté, consultez le site bit.ly/ABCDToiletTraining

Activités hebdomadaires pour nourrissons et tout-petits à faire à la maison

Les nourrissons et les tout-petits apprennent par la répétition.

Voici les activités à faire quotidiennement.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder à l'activité/la ressource

Ce calendrier comprend des suggestions pour aider les parents et les personnes qui s'occupent des enfants à planifier des activités

d'apprentissage à domicile. Ces ressources et bien d'autres sont disponibles à http://bit.ly/ABCDChildren et à http://bit.ly/ABCDParents.

Un guide complet des ressources pour les familles est disponible à https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide

Ressources et renseignements pour les personnes s'occupant des enfants

Vous avez des questions sur les cliniques de dépistage de la COVID-19? Consultez cette carte interactive des cliniques, y compris ceux qui acceptent MassHealth et qui n’exigent pas de références/

MassLegalHelp : Si vous avez besoin d’une ordonnance restrictive d’urgence 209A ou d’une ordonnance de prévention du harcèlement 258E, consultez l’article Demander au tribunal une ordonnance de restriction ou de prévention du harcèlement pendant la COVID-19

Les expulsions et les saisies sont en suspens! Consultez l’article COVID-19 et le logement

Votre propriétaire ne peut pas vous interdire l’accès à votre logement ou à vos services publics, consultez l’article Expulsion illégale

Vous avez le droit à un interprète

Project Bread : Brochures en anglais, en espagnol et en portugais sur la manière d’obtenir une carte P-EBT (Transfert électronique de prestations en cas de pandémie) avec un code NIP

Certaines de ces chansons, histoires et vidéos sont présentées en anglais. Il existe de nombreuses façons pour les familles dont la langue maternelle n'est pas l'anglais de soutenir l'acquisition du langage et les compétences en lecture de leur enfant. Vous trouverez ici des renseignements en plusieurs langues !

婴幼儿每周居家活动

婴幼儿通过不断重复学习技能。这些是每天要完成的活动。

点击下方链接转到活动/资源

此日历包括帮助家长和看护者计划家庭学习活动的建议。如需更多资源，请访问 http://bit.ly/ABCDChildren 和 http://bit.ly/ABCDParents。

如需完整版家庭资源指南，请访问 https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide

2020 年 6 月 22 日

开始的一周

动作活动 大声朗读 唱歌 学习机会

婴儿

婴儿游戏 | 培养大运动技能 拉伸站立训练

一边读故事，一边做出与情绪相一致的表情。读完故事后，在您和孩子面前放一面镜子，然后一起做鬼脸。

Happy Baby, Sad Baby

与孩子一起唱歌有助于他们更好地学习。使用以下链接学习歌曲和手部动作，与您的孩子一起唱歌。 婴儿歌曲动作活动

婴儿居家健康

幼儿

要获取一些动作活动，请点击下方链接。

5 种室内大运动活动

8 种居家大运动活动（使用毛巾和床单）

一边观看朗读故事，一边鼓励孩子跟着故事一起数数。您还可以在散步时，和孩子找找其他小虫子。

Buzz, Buzz, Baby

与孩子一起唱歌有助于他们更好地学习。使用以下链接学习歌曲和手部动作，与您的孩子一起唱歌。

Itsy Bitsy Spider（英语和西班牙

语）

幼儿居家健康

如厕训练资源 您的孩子准备好从尿布换到内衣了吗？利用此清单，确定您是否应该与孩子一起开始如厕训练。如需如厕训练的资源、游戏和活动，请访问 bit.ly/ABCDToiletTraining

面向看护者的资源

和信息

您对新冠肺炎检测站点有疑问吗？请访问此站点交互式地图，包括接受 MassHealth 和无需转诊书的站点

马萨诸塞州法律援助处：如果您需要法院紧急发出 209A（家庭暴力）限制令或 258E 防止骚扰令，请参阅新冠肺炎期间向法院申请发出限制令或防止骚扰令

暂停所有驱逐和止赎！请参阅新冠肺炎和住房

您的房东不得将您拒之门外或停断您的公用事业，请参阅非法驱逐

您有权要求提供口译员

Project Bread：有关如何设置 P-EBT 卡密码的传单（英语、西班牙语和葡萄牙语）

其中一些歌曲、故事和视频是英文的。母语不是英语的家庭可以通过多种方式培养孩子的语言习得和阅读技能。

在此查看以其他语言提供的信息！

أنشطة أسبوعية للرضع / األطفال الصغار للقيام بها في المنزل

يتعلم الرضع واألطفال الصغار من خالل التكرار. إليكم أنشطة يتعين القيام بها يوميا.

انقر على الروابط أدناه ليتم نقلك إلى النشاط / المصدر

http://bit.ly/ABCDChildrenوالمزيد منها على يتضمن هذا التقويم اقتراحات لمساعدة اآلباء ومقدمي الرعاية على التخطيط ألنشطة التعلم المنزلي. مكن العثور على هذه المصادر

https://bit.ly/ABCDHSResourceGuideيمكن العثور على دليل مصادر عائلية كامل على . http://bit.ly/ABCDParents و

األسبوع الذي يبدأ في 22/6/2020

فرص التعلم األغاني اقرأ بصوت عالي نشاط الحركة

األطفال

ألعاب أطفال | تنمية المهارات الحركية

الكبرى

تمرين سحب الطفل لمساعدته على الوقوف

أثناء قراءة القصة، قم بعمل تعابير وجه تتناسب مع الشعور. بعد قراءة القصة ضع

مرآة أمامك أنت وطفلك واصطنع معه تعابير الوجه.

الطفل السعيد والطفل الحزين

يتعلم األطفال بشكل أفضل عندما تغني معهم. استخدم الرابط لمعرفة األغنية وحركات اليد

للغناء مع طفلك.

أغاني الحركة لألطفال

طفل صحي في المنزل

الرضع

الرجاء الضغط على الرابط أدناه لالطالع على بعض أنشطة الحركة.

خمسة أنشطة حركية كبرى يمكن ممارستها بالمنزل

أنشطة حركية كبرى يمكن ممارستها 8 بالمنزل باستخدام المناشف واألغطية

شجع طفلك على أثناء القراءة بصوت عاٍل، العد أثناء سماع القصة. عندما تكون أنت

وطفلك بالخارج للتنزه، ابحث عن الحشرات المختلفة.

الطفل وطنين الحشرات

يتعلم األطفال بشكل أفضل عندما تغني معهم. د الي استخدم الرابط لمعرفة األغنية وحركات

للغناء مع طفلك.

أغنية العنكبوت الصغير جًدا باللغتين اإلنجليزية واإلسبانية

أطفال رضع أصحاء في المنزل

مصادر التدريب على المرحاضاستخدام

لمرحاضا استخدام على التدريب لبدء حان قد الوقت كان إذا ما لمعرفةهذه التحقق قائمة استخدم المرحاض؟ استخدام إلى الحفاضات استخدام مرحلة من لالنتقال مستعد طفلك هل bit.ly/ABCDToiletTraining بزيارة قم واألنشطة، واأللعاب المرحاض استخدام على للتدريب مصادر عن ابحث. طفلك مع

مصادر ومعلومات لمقدمي الرعاية

هل لديك استفسارات حول مواقع اختبار هذه ؟ قم بزيارة19-اإلصابة بكوفيد

والتي ،الخريطة التفاعلية للمواقعتتضمن تلك المواقع التي تقبل حاالت

MassHealth /دون الحاجة إلى إحاالت

إذا كنت بحاجة للحصول على أمر طارئ بعدم : مؤسسة المساعدات القانونية بماساتشوستسكيفية الحصول على أمر ، يرجى مطالعة(258E( أو أمر بمنع التحرش )209Aالتعرض )

19-بعدم التعرض أو أمر بمنع التحرش من المحكمة خالل جائحة كوفيد

واإلسكان 19-جائحة كوفيد عمليات اإلخالء وحبس الرهن معلقة! انظر

اإلخالء غير ال يمكن لمالك العقار أن يمنعك من دخول العقار أو يمنع عنك المرافق، انظر القانوني

لديك الحق في طلب مترجم

:Project Breadمؤسسة منشورات باللغات اإلنجليزية

واإلسبانية والبرتغالية حول كيفية خصياستخدام رقم التعريف الش

لبطاقة تحويل المنافع اإللكترونية أثناء الوباء

ن التي الطرق من العديد هناك. اإلنجليزية باللغة الفيديو ومقاطع والقصص األغاني هذه بعض ومهارات للغة همأطفال اكتساب تدعم أن من اإلنجليزية اللغة خالف لغة المنزل في تتحدث التي العائالت تمك ِّ !هنا عديدة بلغات المعلومات انظر. القراءة

Atividades semanais para bebês e crianças pequenas para se fazer em casa

Bebês e crianças pequenas aprendem por meio de repetição.

Aí vão algumas atividades que podem ser feitas diariamente.

Clique nos links abaixo para acessar a atividade/recurso

Este calendário apresenta sugestões para ajudar os pais e os responsáveis a planejar atividades de aprendizado em casa.

Estes e muitos outros recursos podem ser acessados em http://bit.ly/ABCDChildren e http://bit.ly/ABCDParents.

Acesse um guia familiar completo em https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide

Semana de 22/jun/2020

Atividades de movimento Leitura em voz alta Música Oportunidades de aprendizado

Bebês

Jogos para bebês | Desenvolvendo a coordenação motora Ajudando o bebê a ficar em pé

Enquanto lê a história, faça as expressões faciais de acordo com os sentimentos. Após ler a história, coloque um espelho na frente de você e do bebê e façam juntos as expressões faciais.

Bebê feliz, bebê triste

As crianças aprendem melhor quando você canta músicas com elas. Use o link para aprender a música e os gestos com as mãos para você cantar com o seu filho. Músicas com movimentação para bebês

Bebês saudáveis em casa

Crianças pequenas

Clique no link abaixo para acessar atividades com movimentação.

5 atividades de coordenação motora para se fazer dentro de casa

8 atividades de coordenação motora para se fazer em casa usando toalhas e lençóis

Durante a leitura em voz alta, estimule a criança a contar junto. Quando forem passear fora de casa, observem os diferentes insetos que aparecem.

Bzzz, Bzzz, Bebê

As crianças aprendem melhor quando você canta músicas com elas. Use o link para aprender a música e os gestos com as mãos para você cantar com o seu filho.

A dona aranha, em inglês e espanhol

Crianças pequenas saudáveis em casa

Aprendendo a usar o banheiro

O seu filho está pronto para tirar as fraldas e passar a usar roupa íntima? Use esta lista e descubra se está na hora de ensinar o seu filho a usar o banheiro. Encontre dicas para ensinar o seu filho a usar o banheiro, jogos e atividades em bit.ly/ABCDToiletTraining

Recursos e informações para responsáveis

Quer saber onde se fazem testes para a COVID-19? Acesse este mapa interativo que mostra os locais, inclusive aqueles que aceitam o MassHealth e não exigem encaminhamentos.

MassLegalHelp: caso você precise de uma ordem de restrição emergencial 209A ou uma ordem de prevenção de assédio 258E, acesse o documento Como solicitar uma ordem de restrição ou uma ordem de prevenção de assédio durante a COVID-19.

As execuções hipotecárias e os despejos estão suspensos! Acesse COVID-19 e questões habitacionais

O proprietário do imóvel onde você mora não pode despejá-lo ou desligar os serviços residenciais. Acesse Ações ilegais de despejo.

Você tem o direito de ter um intérprete

Project Bread: Folhetos em inglês, espanhol e português sobre como criar uma senha para o seu cartão P-EBT

Atividades semanais para bebês e crianças pequenas para se fazer em casa

Bebês e crianças pequenas aprendem por meio de repetição.

Aí vão algumas atividades que podem ser feitas diariamente.

Clique nos links abaixo para acessar a atividade/recurso

Este calendário apresenta sugestões para ajudar os pais e os responsáveis a planejar atividades de aprendizado em casa.

Estes e muitos outros recursos podem ser acessados em http://bit.ly/ABCDChildren e http://bit.ly/ABCDParents.

Acesse um guia familiar completo em https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide

Algumas dessas músicas, histórias e vídeos estão em inglês. Mesmo as famílias que não falam inglês em casa podem ajudar as crianças a ler e a se comunicar. Há muitos jeitos de se fazer isso. Encontre informações em diversos idiomas aqui!