In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.

EDICT OF GOVERNMENT

Republic of Ecuador

NTE INEN 2416 (2008) (Spanish): Placasestructurales corrugadas de acero de pasogrande con recubrimiento, para tuberacerrada de alcantarilla y arcos dealcantarilla empernables. Requisitos einspeccin

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 416:2008 PLACAS ESTRUCTURALES CORRUGADAS DE ACERO DE PASO GRANDE CON RECUBRIMIENTO, PARA TUBERA CERRADA DE ALCANTARILLA Y ARCOS DE ALCANTARILLA EMPERNABLES. REQUISITOS E INSPECCIN.

Primera Edicin CORRUGATED STEEL STRUCTURAL PLATES OF BIG PITCH WITH COATING, FOR PIPE-ARCHES AND BOLTED CULVERT ARCHES. SPECIFICATIONS AND INPSECTION. First Edition DESCRIPTORES: Placa estructural corrugada de acero, requisitos MC 06.08-401 CDU: 62-417 CIIU: 3813 ICS: 77.140.01

CDU: 62-417 CIIU: 3813 ICS: 77.140.01 MC 06.08-401

2008-624 -1-

Norma Tcnica

Ecuatoriana Voluntaria

PLACAS ESTRUCTURALES CORRUGADAS DE ACERO DE PASO GRANDE CON RECUBRIMIENTO, PARA TUBERA

CERRADA DE ALCANTARILLA Y ARCOS DE ALCANTARILLA EMPERNABLES. REQUISITOS E INSPECCIN.

NTE INEN

2 416:2008 2008-11

1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los requisitos mecnicos, qumicos y dimensionales generales que deben cumplir las placas estructurales corrugadas de acero con recubrimiento, para estructuras cerradas y abiertas.

2. ALCANCE 2.1 Esta norma es aplicable para las placas estructurales corrugadas de acero de paso grande con recubrimiento galvanizado y/o epxico, que conforman estructuras cuya geometra consta en la clasificacin y pueden ser utilizadas para propsitos de drenaje pluvial, pasos vehiculares, peatonales, ferroviarios y tneles.

3. DEFINICIONES 3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones: 3.1.1 Anlisis de colada. Es el anlisis representativo de la composicin qumica de una colada de acero. 3.1.2 Anlisis sobre el material. Es el anlisis representativo de la composicin qumica del acero en probetas provenientes de productos semiterminados o terminados.

3.1.3 Ancho base. Medida del ancho de la materia prima.

3.1.4 Ancho til. Medida del ancho de la placa estructural, indicada por el fabricante, que no considera los traslapes.

3.1.5 Arco de tapa. Tramo curvo de la estructura, compuesto por las placas estructurales roladas al radio de la tapa.

3.1.6 Consumidor. Toda persona natural o jurdica que como destinatario final adquiera, utilice o disfrute bienes o servicios, o bien reciba oferta para ello.

3.1.7 Corrugado (Ondulado). Forma tpica de la seccin transversal de la placa estructural, destinada a mejorar su resistencia mecnica.

3.1.8 Espesor BMT (Base Metal Thickness). Espesor del metal base sin incluir el recubrimiento.

3.1.9 Espesor TCT (Total Coated Thickness). Espesor total de la lmina incluido el recubrimiento.

3.1.10 Longitud de arco. Longitud entre dos agujeros consecutivos de la unin circunferencial.

3.1.11 Lote. Es el conjunto de placas estructurales corrugadas de igual geometra, provenientes de una materia prima de la misma colada y espesor.

3.1.12 Muestra. Conjunto de placas estructurales corrugadas que se usa para determinar la calidad de un lote. 3.1.13 Paso grande. Distancia igual o mayor a 150 mm entre puntos equivalentes de dos corrugaciones consecutivas.

(Contina)

DESCRIPTORES: Placa estructural corrugada de acero, requisitos

Inst

ituto

Ecu

ator

iano

de N

orm

aliza

cin,

INEN

Ca

silla

17-0

1-39

99

Baqu

erizo

Mor

eno

E8-2

9 y A

lmag

ro

Quito

-Ecu

ador

Pr

ohib

ida l

a rep

rodu

cci

n

NTE INEN 2 416 2008-11

2008-624 -2-

3.1.14 Placa estructural. Lmina de acero corrugada y curvada para ser ensamblada en la conformacin de la estructura requerida. 3.1.15 Placa lisa. Lmina o placa de acero, usada para la fabricacin de la placa estructural corrugada.

3.1.16 Probeta. Es el material extrado de la unidad de muestreo y preparado para un determinado ensayo.

3.1.17 Recubrimiento. Material (metal, aleacin o pintura) adherido a la lmina de acero.

3.1.17.1 Recubrimiento galvanizado. Revestimiento de zinc destinado a proteger el metal base. 3.1.17.2 Recubrimiento epxico. Revestimiento con pintura epxica destinado a proteger el metal base.

3.1.18 Riel de anclaje. Perfil estructural conformado en fro diseado para unir la estructura al muro de soporte. 3.1.19 Traslape. Parte de una placa que va superpuesta sobre otra para permitir la unin entre ellas. 3.1.20 Traslape circunferencial. Parte de una placa que va superpuesta sobre otra para facilitar la unin longitudinal y conformar un anillo. 3.1.21 Traslape longitudinal. Parte de una placa que va superpuesta sobre otra para facilitar la unin circunferencial y avanzar longitudinalmente. 3.1.22 Unidad de muestreo. El material extrado del lote, destinado a someterse a inspeccin y ensayos. 3.1.23 Unin circunferencial. Junta empernada para mantener la continuidad longitudinal de la estructura. 3.1.24 Unin longitudinal. Junta empernada para mantener la continuidad circunferencial de la estructura.

4. CLASIFICACIN

4.1 De acuerdo con la forma que tiene la seccin de las estructuras, se clasifican segn la tabla 1.

TABLA 1. Tipos de estructuras de acuerdo a su forma.

(Contina) (Contina)

NTE INEN 2 416 2008-11

2008-624 -3-

Donde: Re: Radio de curvatura de la esquina.

Rf: Radio de curvatura del fondo.

Rl: Radio de curvatura lateral.

Rt: Radio de curvatura de la tapa.

R: Radio de curvatura cuando es nico en la estructura.

4.1.1 Para el caso de la estructura paso inferior, tambin se puede tener la alternativa con fondo plano. 4.2 De acuerdo con sus dimensiones se clasifican en: estructuras multiplaca y estructuras de grandes luces. A las primeras corresponden las estructuras: circular, abovedada, paso inferior y arco; y al segundo grupo: elipse, ovoide, arco de perfil alto y arco de perfil bajo.

5. REQUISITOS 5.1 Requisitos especficos 5.1.1 Materia prima 5.1.1.1 Requisitos mecnicos. El acero base para la fabricacin de las placas estructurales debe cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 2. Cualquier otro tipo de acero utilizado, debe cumplir mnimo con los requerimientos del grado 230.

TABLA 2a). Requisitos mecnicos de las placas lisas

Grado Lmite de fluencia (MPa)

Resistencia a la traccin

(MPa) Elongacinb)

% 230 230 310 20 250 250 330 19 255 255 360 18 275 275 380 16 340 340 450 12 550 550 570 .

a) Los valores especificados en esta tabla son los requisitos mnimos. b) La elongacin est en funcin de una probeta de 50 mm de longitud calibrada.

5.1.1.2 Composicin qumica. El anlisis de la colada del metal base debe ser conforme a los requisitos qumicos de la tabla 3.

TABLA 3. Composicin qumica.*

Elemento Porcentaje mximo (%) Tolerancia (%)

Azufre 0,05 +0,01

Suma de carbono, silicio,

manganeso, fsforo y azufre. 0,70 +0,04

*El fabricante de las placas estructurales debe disponer de los certificados de calidad de la materia prima.

(Contina)

NTE INEN 2 416 2008-11

2008-624 -4-

5.1.2 Recubrimiento 5.1.2.1 Las placas estructurales deben ser galvanizadas y/o tener un recubrimiento de material epxico, segn se haya especificado para las condiciones de funcionamiento. 5.1.2.2 Placas estructurales galvanizadas

a) Las placas, incluyendo accesorios (pernos, tuercas, rieles de anclaje, vigas de empuje, etc.)

deben ser galvanizadas despus de ser cortadas, corrugadas, perforadas y soldadas (cuando requieran); estas pueden curvarse al radio requerido antes o despus de haber sido recubiertas.

b) El zinc usado para el recubrimiento debe cumplir con los requisitos de la NTE INEN 882. c) La masa del recubrimiento en las placas debe ser mnimo 820 g/m2 por lmina, esta masa incluye

los dos lados de la placa (7,067 g/m2 equivale a 1 m de espesor). d) La adherencia del recubrimiento al ser comprobada por el mtodo de rayado especificado en la

NTE INEN 950 debe ser tal que no se produzcan desprendimientos o escamaciones del recubrimiento en las proximidades del rayado.

e) Reparacin de daos en el recubrimiento. El material de las placas o accesorios en que el recubrimiento ha sido quemado por la soldadura, o daado en la fabricacin y manejo, hasta que exista la NTE INEN correspondiente, debe ser reparado segn lo especificado en la norma ASTM A780.

5.1.2.3 Placas estructurales con recubrimiento epxico. a) Las placas, incluyendo accesorios (pernos, tuercas, rieles de anclaje, vigas de empuje, etc.)

deben ser revestidas de material epxico despus de ser cortadas, corrugadas, perforadas, soldadas (cuando lo requiera) y curvadas.

b) El recubrimiento epxico debe tener un espesor mnimo de 300 m total en ambas caras. c) Los pernos y tuercas deben ser galvanizados y recubiertos con una capa de pintura epxica; luego

del montaje se debe retocar los pernos y tuercas con pintura epxica. d) La adherencia del recubrimiento al ser comprobada por el mtodo de rayado especificado en la

NTE INEN 950 debe ser tal que no se produzcan desprendimientos o escamaciones del recubrimiento en las proximidades del rayado.

e) Reparacin de daos en el recubrimiento. El material de las placas o accesorios en que el recubrimiento ha sido quemado por la soldadura, o daado en el transporte, manipulacin y montaje, debe ser reparado de acuerdo con el procedimiento indicado por el fabricante.

5.1.3 Dimensionales 5.1.3.1 Espesor de las placas. La tolerancia del espesor de las placas debe ser conforme con los requerimientos de la tabla 4. Para placas corrugadas el espesor debe ser medido en las tangentes de las crestas o corrugaciones.

TABLA 4. Espesor de las placas corrugadas

Espesorc) especificado BMT (mm) Tolerancia (mm)

Desde 2,50 a 4,50 -0,20 Mayor a 4,50 -0,30

c) Los espesores son medidos en cualquier punto de la placa a no menos de 10 mm desde el filo, si es corrugada en los tramos tangentes de las corrugaciones. No existe lmite superior para medidas de los espesores dados.

(Contina)

NTE INEN 2 416 2008-11

2008-624 -5-

5.1.3.2 Corrugado. a) Las corrugaciones deben estar formadas por curvas suaves continuas y tangentes. Las

corrugaciones deben formar anillos circulares (completos o parciales) sobre el eje de la estructura (ver figura 2 y tabla 5).

b) Las dimensiones del corrugado deben ser de acuerdo con la tabla 5.

FIGURA 2. Placa corrugada

SECCIN TRANSVERSAL

Unidades: mm

(Contina)

NTE INEN 2 416 2008-11

2008-624 -6-

TABLA 5. Dimensiones y tolerancias para corrugado paso grande

Tamao de corrugacin

Paso (P) (mm)

Altura (H) (mm)

Radio (R) (mm)

Angulo (a) ()

Longitud de la tangente (tg) (mm)

150 x 50 51150+

3150+

2130+

2290

+

2250

+

TABLA 6. Simbologa

SMBOLO DESIGNACIN UNIDAD R Radio de corrugacin mm H Altura de corrugacin mm P Paso de corrugacin mm ngulo del arco de la ondulacin tg Longitud de la tangente mm D Dimetro nominal del perno mm e Espesor de la placa mm L Longitud de la placa mm A Ancho de la placa mm

5.1.3.3 Agujeros a) Los agujeros en las uniones longitudinales y circunferenciales deben ser circulares y de dimetro

de 23 mm para pernos M20.

b) La tolerancia para las dimensiones de los agujeros debe ser de 1 mm.

c) Distribucin de los agujeros:

c.1) La separacin entre agujeros de la unin circunferencial debe ser menor a 250 mm.

c.2) Para las uniones longitudinales, los agujeros deben estar dispuestos en dos filas, la primera a

1,75 veces el dimetro nominal del perno desde el filo de la placa y la segunda a no menos

de 50 mm de la primera (ver figura 2).

c.3) La tolerancia negativa para la distancia entre la primera fila y el borde es de 2 mm, no se

especifica tolerancia positiva. De la primera a la segunda fila se admite una tolerancia de

3 mm.

c.4) Todo traslape circunferencial deben tener un mnimo de 13 pernos por metro en el sentido del

mismo. 5.1.3.4 Traslapes: los traslapes mnimos deben ser segn lo dispuesto en la tabla 7.

TABLA 7. Traslapes mnimos

Traslape circunferencial (mm)

Traslape longitudinal (mm)

6 veces el dimetro nominal del perno 3,5 veces el dimetro nominal del perno

(Contina)

NTE INEN 2 416 2008-11

2008-624 -7-

5.1.3.5 Pernos y tuercas. Los pernos y tuercas deben cumplir lo establecido en la NTE INEN 1 677. 5.1.3.6 Refuerzos estructurales. Son piezas para el reforzado longitudinal o circunferencial, deben ser del material, tamao y ubicacin establecidas en los planos.

5.1.3.7 Rieles de anclaje. Utilizadas para estructuras abiertas, deben ser conformadas en fro, de un material de acuerdo con los requisitos de la tabla 2 y de espesor no menor a 4,78 mm. 5.1.3.8 Vigas de empuje. Para el caso de las estructuras de grandes luces, se debe disponer a cada lado del arco de tapa un elemento estructural de acero u hormign armado, con el objeto de mejorar la rigidez y eliminar el pandeo.

5.1.3.9 Placas especiales. Todas las placas que forman detalles especiales en las estructuras se deben cortar de acuerdo con lo especificado en los planos respectivos. Los filos de las placas, deben estar libres de muescas, estras, rebabas y deben presentar un acabado igual al de la placa.

5.1.3.10 Dimensiones de la geometra de la estructura: Las dimensiones transversales de las estructuras deben ser medidas interiormente a las crestas del corrugado, y de acuerdo con las siguientes tolerancias:

a) El dimetro de la tubera circular, se basa en dos medidas a 90 tomadas una de la otra, y con

tolerancia 2% de lo especificado. b) La luz y flecha de estructuras no circulares deben cumplir con una tolerancia del 2% de lo

especificado. 5.1.4 Resistencia estructural 5.1.4.1 Para los clculos relacionados con el diseo de la placa estructural, se debe tomar en cuenta el espesor BMT.

5.1.4.2 Hasta que exista el captulo correspondiente en el Cdigo Ecuatoriano de la Construccin, el diseo de las estructuras armadas a partir de las placas corrugadas, objeto de esta norma, se lo debe realizar basndose en la norma AASHTO: Standard Specifications for Highway Bridges, Division I Section 12, vigente. 5.1.4.3 El comprador puede determinar el espesor del material base (BMT) requerido de acuerdo con el diseo especfico realizado para cada aplicacin. 5.1.5 Soldadura 5.1.5.1 Juntas soldadas. Cuando se requiera, se admite un cordn de soldadura por cada placa corrugada. Este cordn de soldadura debe estar respaldado por la calificacin de los procedimientos y de los soldadores. 5.2 Requisitos complementarios 5.2.1 Almacenamiento 5.2.1.1 Las placas estructurales corrugadas deben permanecer almacenadas sobre superficies que no produzcan daos a los extremos que hagan contacto con dicha superficie. 5.2.1.2 Se deben apilar las placas en paquetes de cantidades tales que no provoquen deformaciones permanentes por la acumulacin de peso.

5.2.2 Transporte 5.2.2.1 Cuando se levanten las placas a camiones para su transporte, se debe tener el cuidado suficiente a fin de evitar que sean lastimadas o golpeadas. 5.2.2.2 En el transporte se debe cuidar que las placas estn perfectamente sujetas a la plataforma del camin, eliminando el riesgo de cada y su consiguiente eliminacin para el uso.

(Contina)

NTE INEN 2 416 2008-11

2008-624 -8-

5.2.3 Apariencia. El producto terminado debe presentar uniformidad en el recubrimiento.

6. INSPECCIN 6.1 Muestreo 6.1.1 Lugar. La inspeccin y aceptacin del material al que se refiere esta norma, se debe realizar en el lugar idneo para tal efecto y aceptado por las partes. 6.2 Tamao de la muestra 6.2.1 Lotes de muestreo: Los lotes de fabricacin deben ser divididos en lotes de muestreo de 500 placas mximo, lotes inferiores a 500 placas deben considerarse como nuevos lotes de muestreo. 6.2.1.1 De cada uno de los lotes de muestreo se debe extraer al azar tres muestras segn un nivel de inspeccin especial S-1 de acuerdo con la NTE INEN 255, para realizar los ensayos dimensionales, mecnicos, qumicos, masa de recubrimiento y adherencia

6.2.1.2 De cada lote de muestreo se debe extraer dos probetas en sentido longitudinal del laminado y dos en sentido transversal sobre las cuales se deben realizar los ensayos establecidos en 6.2.1.1; como testigo debe quedar una cantidad de material suficiente para preparar igual nmero de probetas. 6.3 Los ensayos mecnicos y qumicos, pueden ser excluidos en su realizacin siempre y cuando el fabricante presente los certificados de calidad emitidos por el proveedor de la materia prima o por cualquier laboratorio reconocido por el organismo supervisor.

6.4 El muestreo y las pruebas de las placas para propiedades mecnicas deben ser conforme a las NTE INEN 109 y 121. 6.5 Determinacin de la masa del recubrimiento: La masa del recubrimiento debe determinarse segn lo especificado en el Anexo A. 6.6 Aceptacin de lotes. Segn un nivel de calidad aceptable del 2,5% y un plan de muestreo simple para inspeccin normal, si una muestra no cumple con cualquier requisito de esta norma el lote debe ser rechazado.

7. ROTULADO 7.1 Los paquetes del producto al que se refiere esta norma deben presentarse con una tarjeta de identificacin anexa que contenga la siguiente informacin: a) Nombre logotipo del fabricante, en caso de fabricacin nacional o del importador en caso

contrario,

b) Tipo o descripcin de las placas,

c) Espesor,

d) Tipo de recubrimiento,

e) Nmero del lote,

f) Nmero del paquete,

g) Fecha de produccin (mes y ao), h) NTE INEN,

i) Lugar de origen,

7.2 Una marca debe ser colocada en cada placa para designar la posicin apropiada en la estructura terminada y referenciar su ubicacin adecuada en los planos de armado respectivos.

NTE INEN 2 416 2008-11

2008-624 -9-

ANEXO A

DETERMINACIN DE LA MASA DEL RECUBRIMIENTO EN LAS PLACAS A.1 Equipos. Medidor de espesor de recubrimiento que utiliza el principio de induccin magntica, para medir el espesor de recubrimientos no magnticos sobre metales ferrosos. A.2 Procedimiento de ensayo. A.2.1 Verificar y asegurar que el equipo este calibrado, y los patrones de calibracin sean trazables a patrones nacionales y/o internacionales. A.2.2 La muestra para los ensayos se toman segn los lineamientos establecidos en el numeral 6.2.1.1 (tres muestras por lote). A.2.3 Revisar que las placas de la muestra estn completamente limpias, libre de grasas, aceites, tierra, lodo, etc. A.2.4 En cada una de las placas extradas del lote, al azar y cubriendo todas sus superficies se deben tomar mnimo cinco mediciones por cada lado de las placas, las mismas que deben asegurar la obtencin de un valor promedio representativo del espesor de recubrimiento en las placas. A.2.5 El valor promedio obtenido de las mediciones, en cada una de las placas, no debe ser menor a lo indicado en 5.1.2.2 literal c) para el caso de placas galvanizadas y en 5.1.2.3 literal b) para el caso de placas recubiertas con pintura epxica.

(Contina)

NTE INEN 2 416 2008-11

2008-624 -10-

APNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 109:1973 Ensayo de traccin para el acero. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 121:1974 Ensayo de traccin para planchas de acero con

espesor de 0,5 a 3 mm. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 882:1982 Zinc. Lingotes. Requisitos. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 950:1984 Recubrimientos metlicos. Determinacin de la

adherencia. Mtodos de ensayo. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 677:1996 Tornillos y tuercas para alcantarillas metlicas.

Requisitos. ASTM M123: 2002 Standard Specification for Zinc (Hot-Dip

Galvanizad) Coatings on Iron and Steel Products. ASTM M 761:2004 Standard Specification for Corrugated Steel

Structural Plate, Zinc-Coated, for Field-Bolted Pipe, Pipe-Arches, and Arches.

ASTM A 780: 2001 Standard Practice for Repair of Damaged and Uncoated Areas of Hot-Dip Galvanized Coatings.

Norma AASHTO, Standard Specifications for Highway Bridges. 17th Edition 2 002.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 674:2005. Alcantarillas metlicas galvanizadas corrugadas. Requisitos. Segunda Revisin Instituto Ecuatoriano de Normalizacin. Quito, 2005. Norma AASHTO M 167/M 167M:1992. Standard Specification for Corrugated Steel Structural Plate, Zinc Coated, for Field-Bolted Pipe, Pipe-Arches, and Arches. American Association of State Highway and Transportation Officials. Washington, 1992.

INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento: NTE INEN 2416

TITULO: PLACAS ESTRUCTURALES CORRUGADAS DE ACERO DE PASO GRANDE CON RECUBRIMIENTO, PARA TUBERA CERRADA DE ALCANTARILLA Y ARCOS DE ALCANTARILLA EMPERNABLES. REQUISITOS E INSPECCIN.

Cdigo: MC 06.08-401

ORIGINAL: Fecha de iniciacin del estudio: 2006-05-30

REVISIN: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo Oficializacin con el Carcter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciacin del estudio:2006-05-30

Fechas de consulta pblica: de a Subcomit Tcnico: Placas estructurales de acero corrugado Fecha de iniciacin: 2006-05-30 Fecha de aprobacin: 2006-07-04 Integrantes del Subcomit Tcnico: NOMBRES: Ing. Fausto Cadena R. (Presidente) Ing. Stalin Surez Ing. Alfredo Mosquera Ing. Mauricio Franco Ing. Xavier Andrade P. Ing. Fernando Dvila Ing. Patricio Viteri P. Ing. Wilson Torres B. Ing. Patricio Villena Ing. Hugo Bravo Ing. Eduardo Maldonado B. (Prosecretario Tcnico)

INSTITUCIN REPRESENTADA: NOVACERO S.A. ESCUELA POLITCNICA NACIONAL NOVACERO S.A. CIMEPI (COLEGIO DE INGENIEROS MECNICOS DE PICHINCHA) TUGALT S.A. ASME MOP (MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS) NOVACERO S.A., CMARA DE LA CONSTRUCCIN DE QUITO UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FEDIMETAL

Otros trmites: El Directorio del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2008-03-28 Oficializada como: VOLUNTARIA Por Resolucin No. 021-2008 de 2008-05-19 Registro Oficial No. 467 de 2008-11-14

Instituto Ecuatoriano de Norma lizac in , INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av . 6 de D ic iembre Cas illa 17-01-3999 - Te lfs: (593 2)2 501885 a l 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815

D irecc in Genera l: E-Ma il:furresta@ inen .gov .ec rea Tcn ica de Norma lizac in: E-Ma il:norma lizac ion@ inen .gov .ec rea Tcn ica de Certificac in: E-Ma il:ce rtificac ion@ inen .gov .ec rea Tcn ica de Verificac in: E-Ma il:ve rificac ion@ inen .gov .ec

rea Tcn ica de Serv ic ios Tecno lg icos: E-Ma il:inencati@ inen .gov .ec Reg iona l Guayas: E-Ma il:inenguayas@ inen .gov .ec Reg iona l Azuay: E-Ma il:inencuenca@ inen .gov .ec

Reg iona l Ch imborazo: E-Ma il:inenriobamba@ inen .gov .ec URL:www .inen .gov .ec