Income and Livelihood Restoration Program Report · Construction Law 16/2003/QH11 on compensation and relocation of people affected by ground clearance for investment projects. Decision

Income and Livelihood Restoration Program Report February 2014

VIE: Mong Duong 1 Thermal Power Plant

Prepared by Viet Nam Electricity (EVN) GENCO 3 Thermal Power Projects Management Board 1.

EVN GENCO 3

Thermal Power Projects Management Board 1 (TPMB1)

MONG DUONG (2 x 500MW) THERMAL POWER PLANT PROJECT

INCOME AND LIVELIHOOD

RESTORATION PROGRAMME REPORT Contract No: TPMB1-EVN/ADB-2610L2MFF-Consulting-002

February 2014

Income and Livelihood Restoration Programme Report

Mong Duong (2 x 500MW) Thermal Power Plant Project

Page 2 of 56

TABLE OF CONTENTS

1. Introduction of the project ........................................................................................................... 6

2. Objectives of Income and Livelihood Restoration Planning ..................................................... 6

3. Entitled People to participation the IRP ..................................................................................... 7

4. Policy Framework ......................................................................................................................... 8

4.1 National Policy Framework..................................................................................................... 8

4.2 Province Policy Framework .................................................................................................... 9

4.3 ADB Policy Framework .......................................................................................................... 9

5. Socio- Economic Profile of the affected households ................................................................. 11

5.1 Labor and employment structure ........................................................................................... 11

5.2 Income Sources ..................................................................................................................... 11

5.3 Monthly Income of Affected Households ............................................................................. 12

5.4 Vulnerable Groups ................................................................................................................ 13

5.5 Gender ................................................................................................................................... 13

6. Results of Consultation with Affected Households and Stakeholders .................................... 13

6.1 Identify Stakeholders ............................................................................................................. 13

6.2 Consultation with Affected Households, Vulnerable Groups ............................................... 14

6.3 Consultation with local authorities and mass organizations .................................................. 14

6.4 Consultation with Relevant Partners (DOLISA, Department of Economics, Agricultural

Promotion Center, Provincial WU, Women Union Vocational Schools, etc) ................................... 14

6.5 Results of Community and Other Stakeholders Consultations ............................................. 14

7. Income Restoration Program ..................................................................................................... 15

7.1 Income restoration models .................................................................................................... 16

7.1.1 Organizing vocational training courses and job recommendations for members in the

working age of the AHs ................................................................................................................. 16

7.1.2 Develop the models of Acacia cultivating to strengthen productive capacity in the

remaining land. ............................................................................................................................. 18

7.1.3 Develop the breeding models training those are applied new breed, new technique (to

rear the cattle such as cows) ......................................................................................................... 20

7.2 Allowance for Living and Production Rehabilitation: .......................................................... 22

7.3 Communications/capacity building activities........................................................................ 23

8. Cost estimation ............................................................................................................................ 24



Page 3 of 56

9. Implementation Arrangement.................................................................................................... 29

9.1 The principles for the implementation .................................................................................. 29

9.2 Implementing Arrangement .................................................................................................. 29

9.2.1 GENCO 3 ...................................................................................................................... 29

9.2.2 Thermal Power Project Management Board 1 (TPMB1) ............................................. 30

9.2.3 Assigned Compositions of the parties involved ............................................................. 30

9.2.4 Responsibilities .............................................................................................................. 30

9.3 Implementation Procedures ................................................................................................... 31

9.4 Activity mechanism of the Steering Committee of the IRP .................................................. 31

10. Implementation Schedule ....................................................................................................... 34

11. Monitoring and Evaluation .................................................................................................... 37



Page 4 of 56

List of table

Table 1 People who are entitled to participate in the IRP ...................................................................... 7 Table 2 Situation of Employment of Affected Households .................................................................... 11 Table 3 Main Income Source Structure of Affected Households(%) ..................................................... 12 Table 4 Income Bracket of Households (Unit: VNĐ) ............................................................................ 12 Table 5 Training for Communications/capacity building awareness ................................................... 23 Table 6 Summary of Cost Estimation for the IRP ................................................................................. 25 Table 7 Vocational Training for the member of affected households ................................................... 27 Table 8 Cost estimation for supporting the Acacia Cultivating model ................................................. 28 Table 9 Cost estimation for supporting the livestock model (to rear the cattle) ................................... 28 Table 11 Implementation Plan for livelihood restoration activities ..................................................... 34

Appendix

Appendix 1 List of the affected Households .......................................................................................... 38 Appendix 2 List of vocational training centers in Quang Ninh province. ............................................. 45 Appendix 3 Comparison between pre-project income and expected incomes gained from proposed

income restoration programs mentioned above ........................................................................... 49 Appendix 4 Registration forms for Income Restoration ........................................................................ 51



Page 5 of 56

Abbreviations

AP Affected Person

AH Affected Household

DOLISA Department of Labour – Invalid and Social Affair

IRP Income Restoration Program

PPMU : Project Provincial Management Unit

DED: Department of Economic Development

WU: Women Union

ISC: Implementation Support Consultation

DOLISA: Department of Labour, Invalid, and Social Affair

PC People’s committee

TPMB1: Thermal Power Management Board



Page 6 of 56

1. Introduction of the project

Mong Duong Thermal Power Plant complex with a total combined capacity of 2’200 MW, is

located in the Mong Duong Ward (Cam Pha town, Quang Ninh province). It is situated along

Highway 18, 300 km northeast of Hanoi and 18 km from the Center of Cam Pha town. The

Project site is located at the mouth of the Mong Duong River and includes one ward (Mong

Duong) and one commune (Cam Hai). The objective of building this Plant is to increase the

capacity of the thermal electric power source and contribute to the stable supply of electricity

throughout the year and especially in the dry season when the hydro plants do not generate

much of their maximum capacity.

The Mong Duong Thermal Generation Plant complex needs a large amount of fresh water

from Quarter Four, 2013. It is calculated that, the combined Plant needs 15.000 m3 of fresh

water per day. A fresh water supply system therefore must be constructed to serve the project.

The system consists of the reservoir, the pumping station, the 10 KV power supply to serve

for the pumping station, the water pipe line, and the access road.

Of which, only the Reservoir area and the Water Pineline area relate to land acquisition and

resettlement.

2. Objectives of Income and Livelihood Restoration Planning

The IRP focuses on the APs as a result of involuntary acquisition of land for the Project. The

land acquisition process is considered as involuntary when project affected people (APs) or

communities do not have the right to refuse land acquisition resulting in displacement. Land

acquisition in a project might lead to displacement for the local communities. For the ADB,

there are two types of displacements: physical and economic. Physical displacement is

defined as the actual physical of the people leading to relocation, loss of residential land, or

loss of shelter, whereas the economic displacement refers to loss of reproductive land or

assets, access to reproductive assets, income sources, or means of livelihoods (Source: SPS,

2009).

This project requires moving both physically and economically. Therefore, Income

Restoration Plan (IRP) was prepared in order to (i) ensure entitlements for Project affected

persons (APs) are prepared in a transparent, consistent and equitable manner;(ii) identify

severe APs that require assistance other than cash compensation to restore their livelihoods;

(iii) design and implement the measures for income and livelihood restoration; and (iv)

establish monitoring and evaluation mechanisms on IRP implementation.

The aim of this IRP is to minimize the adverse impacts of the Project and to ensure that

income and livelihoods of AHs will be restored and improved better or at least equal pre-

project levels.



Page 7 of 56

3. Entitled People to participation the IRP

People who are entitled to participate in the IRP are the severely affected households due to

loss from 10% or more of productive land (such as agricultural and, aquaculture ponds,

gardens, etc) or loss from 10% or more of income source from livelihood activities, relocated

households and the vulnerable households (such as poor HHs, HHs with heroic Vietnamese

mothers, invalids or martyrs families, HHs with disabled persons, single woman headed-

household, ethnic minorities who are specified in the 2003 Land Law, Decree 197/2004/ND-

CP of the Government of Vietnam and the compensation, assistances and resettlement

policies of Quang Ninh Province(refer to entitlement matrix table in the RAP 2012).

In the scope of the IRP, a fund for the development and implementation of specific programs

is established based on the need assessment to participate in the economic development

models of the affected households or group of affected households. In the meantime, the

Program also takes into account the priority on programs to improve income and livelihood

for the vulnerable households.

The survey result showed that, of total affected households, there are 186 households are

entitled to participate in the income restoration program. These are the households whom

losing 10% or more of productive land, of which, 37 resettled households and 20 households

belong to vulnerable group ( include: the household who lose 10% or more income source,

and relocation, the ethinic group, the poor household, the woman lead of affected households

impacted by the project)

Table 1 People who are entitled to participate in the IRP

Project

commune or

ward

Lose from 10% or more of

agricultural land without relocating Lose from

10% or

more of

agricultural

land and

relocating

Vulnerable

groups

TOTAL

10%-30% 30%-

70%

70%-

100%

Lose from

10% or more

of income

source,

and/or

relocation

Reservoir

Component 20 20 23 37 20

120

Mong Duong 18 10 13 37 20

120

Pipeline

Component 51 15 0 0 0 66

Cong Hoa 29 9 0 0 0

38

Cam Hai 22 6 0 0 0

28

Total 69 25 13 37 20 186



Page 8 of 56

4. Policy Framework

This section outlines the principal policy and legislative framework that pertains to land

acquisition and involuntary resettlement in Viet Nam. It provides a summary of the relevant

ADB policies and Viet Nam Government policy. The ADB policies facilitate the resettlement

of property owners without the undesirable conditions imposed upon them by local legislation.

Both the local and international legal frameworks provide adequate compensation, support to

affected private and public parties in a transparent manner even when expropriation procedures

are used and the land is acquired through public interest. In other words, the international and

national policy/legal frameworks complement each other in providing residents of affected

settlements resettlement options. They also ensure that those who opt against resettlement

benefits would receive compensation at replacement cost.

4.1 National Policy Framework

The current documents directly related to the policy of livelihood support policies and income

restoration due to land acquisition and resettlement include:

Decree No.197/2004/ND-CP, on compensation, rehabilitation and resettlement in the

event of land recovery by the State.

Circular No.14/2009/TT-BTNMT dated 1/10/2009, guiding to implement Decree

197/2004/NĐ-CP.

Decree 69/2009/ND-CP of 13/8/2009 regulated on Land Use Planning, Land Pricing,

Land Acquisition, Compensation, Assistance and Resettlement.

Decree No.84/2007/ND-CP, which stipulates issue of LURC, land acquisition, land

use right implementation, procedure of compensation, and assistance in the event of

land recovery by the state and grievance redress.

Circular No.14/2008/TTLT/BTC-BTNMT guiding to implement some articles in the

Decree No. 84/2007/NĐ-CP

Construction Law 16/2003/QH11 on compensation and relocation of people affected

by ground clearance for investment projects.

Decision No. 1956/QD-TTg 27/11/2009, the Prime Minister approved "Vocational

training project for rural labors til 2020".

Joint Circular No 112/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH dated 30/7/2010 of the Ministry

of Finance and the Ministry of Labor-Invalids and Social Affairs guiding the

issuance, management and use of agricultural vocation training pilot cards fromthe

budget of national target Program of Employment and Vocational training and

Circular No. 128/2012/TTLT-BTC-BLDTBXH on amending and supplementing

Circular No. 112/2010/ TTLT-BTC-BLĐTBXH. (There are three types of cards: red

card for rural workers to be eligible for preferential policies, people contribute to the



Page 9 of 56

revolution, the poors, ethnic minorities, the disabled, people who are recovered their

cultivation land are supported for short-term vocational training (vocational

elementary level and vocational training less than 3 months) with maximum support

level is 3 million dong per person per one training course

Decision 52/2012/QD-TTg dated 16/11/2012 issued by the Prime Minister, which

regulated on policies of vocational training and job creation support for labors who

are acquired their agricultural land. Accordingly, supported objects the labors who

directly participate in agricultural production which their agricultural land is

recovered by the State without compensation land to satisfy the conditions: permanent

residence at households with agricultural land recovered; people at working-age;

there is a need for vocational training, job change, job search, job creation loans.

Employees are entitled to support policies in a period of 3 years after the land

acquisition decision. The forms of support include support training (short-term,

intermediate, advanced levels); support the domestic job as well as foreign one. This

Decision takes effect on 1/1/ 2013.

4.2 Province Policy Framework

Quang Ninh Province People’s Committee Decision 499/2010/QD-UBND of 11/2/2010

(decision regarding compensation, support and resettlement when the state acquires land in

Quang Ninh Province) provides details for the application of compensation, assistance and

eligibility regimes set out in Decree 69/2009/ND-CP.

Decision 1221/QĐ-UBND dated 29/05/2013 issued by the PPC, approved the budget

allocationto implement the pilot project of agriculturally vocational cards providing for rural

laborers in Quang Ninh province in 2013.

4.3 ADB Policy Framework

The ADB Safeguard Policies applying to solve the negative impacts of the CSEDP

consolidates three existing safeguard policies: (i) involuntary resettlement policy (IR, 1995),

and guideline for implementation F2/BP (9/2006), (ii) Safeguard Policy Statement (2009).

Closely associated with two social safeguard policies is the Policy on Gender and Development

(1998), Ethnic Minorities Policy (EMP, 1999). The population of the commune mostly affected

by the project, Ward No. 10, is inhabited predominantly by members of the two ethnic

minorities living in this area, Dao and Tay, while in the area affected by the pipeline, the

majority is Kinh. It is evident that project impacts affect mainly representatives of ethnic

minority groups. Therefore it is justified - or required - to put emphasis on this aspect in the

entire implementation process of restoration programs



Page 10 of 56

The objective of ADB Policy on IR is to avoid or minimize the impacts on people, households,

businesses and others affected by the acquisition of land and other assets, including livelihood

and income. Where resettlement is unavoidable, the overall goal of the ADB policy is to help

restore the living standards of the affected people to at least their pre-project level by

compensating for lost assets at replacement costs and by providing, as necessary, various forms

of support and assistance.

Following are the key principles in the Bank’s policy on involuntary resettlement:

a. Involuntary resettlement should be avoided where feasible.

b. Where population displacement is unavoidable, it should be minimized by exploring all

viable project options.

c. Preference will be given to land-based resettlement strategies when affected livelihoods

are land based

d. All compensation is based on the principle of replacement cost.

e. Each involuntary resettlement is conceived and executed as part of a development

project or program

f. Affected people should be fully informed and consulted on compensation and/or

resettlement options.

g. Institutions of the affected people, and, where relevant, of their hosts, are to be

protected and supported. Affected people are to be assisted to integrate economically

and socially into host communities so that adverse impacts on the host communities are

minimized and social harmony is promoted.

h. The absence of a formal legal title to land is not a bar to ADB’s policy entitlements.

i. Affected people are to be identified and recorded as early as possible in order to

establish their eligibility through a population record or census that serves as an

eligibility cut-off date, preferably at the project identification stage, to prevent a

subsequent influx of encroachers of others who wish to take advance of such benefits.

j. Particular attention must be paid to the needs of the poorest affected households and

other vulnerable groups that may be at high risk of impoverishment. This may include

affected households without legal title to land or other assets, households headed by

women, the elderly or disabled, and ethnic minority peoples. Appropriate assistance

must be provided to help them improve their socio-economic status.

k. The full costs of resettlement and compensation should be included in the presentation

of project costs and benefits.

l. Budget for relocation and rehabilitation comes from ADB loan financing for the

project, to assure timely availability of the required resources and ensure compliance

with involuntary resettlement procedures during implementation.



Page 11 of 56

Other policies of the ADB should be applied in making and implementing resettlement plan

and income restoration program are (i) public information policy (3/2005) and implementation

guideline L3/BP (9/2005), and (ii) explanation mechanism (as showed in the implementation

guideline L1/BP guide, issued on 29th

October, 2003).

5. Socio- Economic Profile of the affected households

5.1 Labor and employment structure

Surveyed AHs in Mong Duong commune have a combined total of 224 members. Of these,

nearly 108 people are employment from 15 to 60 years old, and 10 People is unemployed and

2 others people are seeking empoyment. In Cong Hoa, among140 members who have

employment belong to the 15 to 60 age group. Surveyed AHs in Cam Hai commune has 71

members. Of the total, 24 people are employment between 15 to 60 years old. Around 6 people

are unemployed, while 1 person is seeking the job. Most of the labors in the project areas are

working for as farming workers for large farming owner, working in coal mining , storage and

trading, wood processing company etc. (see the table below).

Table 2 Situation of Employment of Affected Households

No Employment

Mong Duong Ward

Cong Hoa Commune

Cam Hai Commune Total

No. of AHs (HH)

No. of APs

(perso

n)

No. of AHs (HH)

No. of APs

(person)

No. of AHs (HH)

No. of APs

(person)

No. of AHs (HH)

No. of APs

(person)

1 Employment 108 202 36 140 24 71 168 413

2 Unemployed 10 21 2 3 3 6 15 30

3 Seeking employment

1 1 0 0

1 1 2 2

5.2 Income Sources

The below table shows the structure of income sources of the afffected households (include the

primary income income sources of the household head and the other members of the

households. From this it is quite clear that the main income of the Mong Duong is from forest

plantation and agriculture (with 96 households get primary income from agriculture (30 hhs)

and acaciaplanting (66 hhs). Each AP household has 4.5 ha of Acacia on average (from 2.0 to

8.0 ha, depending on the number of family members), and one ha of Acacia trees can be sold at

a price of 30.000.000 VND after six years of growth. Beside the primary income, the affected

household in Mong duong ward add secondary income from other activities such as

acaciaplanting (25 hhs) agriculture (10 hhs) and also from the coal mining and business

In Cong Hoa commune, the most important primary income of the household is from business

(10 hhs among 38 households) meanwhile the highest secondary income is from acacia

Planting (7 hhs among 22 interviewed hhs). All the affected households are trying to restore



Page 12 of 56

their production capacity to creatjobs for their family member’s. However, both of their

primary and secondary income are considereably affected

Cam Hai comune has higher main income sources from Acacia Planting/Forest (16 among 28

affected households). The fishing households who are affected by the project are trying to keep

their fishing activities in other sections of the Mong Duong river and other places. And they

have also trying co get income from the secondary income such as from agriculture (5 hhs),

acaciaplanting (5hhs) and other source of income (5hhs). In general, the main income of the

Cam Hai local will be decrease by the project impact.Structure of household income is shown

in the table below.

Table 3 The primary and secondary income sources of Household’s head (HHs)

No Categories of Income source

Mong Duong Ward (hhs) Cong Hoa Commune

(hhs) Cam Hai Commune (hhs)

Primary Income

Secondary Income

Primary Income

Secondary Income

Primary Income

Secondary Income

1 Agriculture 30 10 8 5 3 5

2

Acacia Planting/

Forest

66 25 9 7 16 5

3 Aquaculture 2 0 4 5 2 0

4 Coal Mining 5 1 2 1 2 0

5 Business 5 1 10 2 2 2

6 Other source 12 3 5 1 3 5

Total 120 40 38 22 28 17

Source: SES

5.3 Monthly Income of Affected Households

On average, each AP household has an income of 4.050.000 VND/month (3.8 family members/

a household). In which, 40% of the surveyed household is average income per capita per month

form 651.000 VND-1000.000VND, 16.4% of the surveyed households is average income per

capita per month is from 1.000.000VND-2.000.000VND. Income less than 500.000 per capita

per month is 8.5% in N010 Mong duong ward, 10% in Cam Hai and6.4% in Cong hoa

Commune. The income level more than 2.000.000VND per capita per month focus in Cam Hai

with 10% and Cong Hoa8.5%

Table 4 Income Bracket of Households (Unit: VNĐ)

Project

(thousand

Less than

500

501.-650 651-1000 1.000-2.000 More than

2.000



Page 13 of 56

VND/ per

capital)

Qu

anti

ty %

Qu

anti

ty %

Qu

anti

ty %

Qu

anti

ty %

Qu

anti

ty %

Ward 10 10 9.1 45 40.9 40 36.4 10 9.1 5 4.5

Cam Hai 2 10.0 3 6.4 10 50.0 4 20.0 2 10.0

Cong Hoa 3 6.4 5 10.6 20 42.6 15 31.9 4 8.5

Total 15 8.5 53 29.9 70 40 29 16.4 11 6.2

Source: SES

5.4 Vulnerable Groups

There are 20 households belonging to vulnerable groups, they are the poor, disabled persons,

single woman headed households with dependant, revolution or invalids person or loneliness

elderly, etc. These households will be entiled to join the IRP. Most of the APs belong to an

ethnic minority.

5.5 Gender

During the Individual Interview, 90% the affected household still not get their Land use rights

certificates (LURC). However, the household said that Land use rights certificates (LURC) for

residential plots will be registered under the namesof both husband and wife. LURCs for plots

at the resettlement site will also be registered under the names of both husband and wife.

However, with regard to agricultural lands LURCs in the area are usually issued to women as

they directly involved in agricultural production activities.

During group discussions, DPs mentioned that household members rely on men’s decision

with regard to business decisions while women are responsible for household chores. Men are

more likely affected because they are the primary income-earners in the households. In Mong

duong commune, when we asked about shifting to a new job most of the interviewed said that

they are old and cannot work as hired labour. They are relying on their children for support.

Younger male said they will shift to seasonal construction work. Women have to take care of

their families, look after their children, etc.

6. Results of Consultation with Affected Households and Stakeholders

6.1 Identify Stakeholders

The potential stakeholders of the project include local affected people and organisation or

agencies, local authorities, none-government, and other representatives of the affected people.

Consultation and information disclosure is implemented in transperence which can not be

absent during preparing and implementing the IRP.



Page 14 of 56

TPMB1 together with Cam Pha RC implemented public information by providing the project

information to local authorities and affected people. The community meetings for information

disclosure to local authorities, consultations with the stakeholders and the interviews were

organized during this process.

6.2 Consultation with Affected Households, Vulnerable Groups

Propagate the awareness of the importance of livelihood restoration and

opportunities to participate in livelihood restoration programs designed for the

Project;

Keep up the economic capacity and economic development after the land

acquisition;

Finding out about the needs and expectations of affected households in participating

the IRP

6.3 Consultation with local authorities and mass organizations

Update socio-economic policies including basic guidelines and instructions at the

province, city, ward or commune levels, and their implementation process;

Update the local status of socio-economic development and opportunities/challenges for

the development of livelihood restoration models, especially for affected households

and vulnerable groups;

Existing social support programs in ward or commune level

Assimilate experiences and guidance for building contents of livelihood restoration

programs in the project area.

6.4 Consultation with Relevant Partners (DOLISA, Department of Economics,

Agricultural Promotion Center, Provincial WU, Women Union Vocational

Schools, etc)

Learn experiences in the implementation of livelihood restoration models suitable for

those whose land are acquired;

Learn about the market demand for skills, careers and other agricultural products and

handicrafts;

Identify potential partners in the implementation of livelihood restoration programs in

detail.

6.5 Results of Community and Other Stakeholders Consultations

The consultation is deployed at various levels: municipal, city, commune and affected

household. The accessibility to affected households faced difficulties due to the fairly large

number of households (total of affected households who are entitled from the IRP is 186 HHs);



Page 15 of 56

of which, some of them are working far from home or moved to another place for living, these

households do not directly do farming therefore it cause the difficulties to access them. This

also affects on registration to take part in the IRP of the AHs.

Survey result of need of participate in the IRP also showed that many AHs don’t aware the

important role of these activities and therefore they do not register to participate in the IRP as

well as not propose other options at individual level. Therefore, during the survey, the Project

has been continuous communicating to aware the necessary of the IRP. The Project considered

these communication activities as a part of income restoration activities. The households who

meet the conditions to join the IRP and have not been registered yet, can register if they will be

in-need later.

The consultation result showed that, the project area have advantage conditions to conduct the

productive activities such as cow rearing, Acacia cultivating, cow raising, pig breeding,

forestry trees, etc…In addition, the none-agricultural activities such as sewing embroidery,

handicraft production are also advantages inthe project area.

The households affected by the Project have been consulted and assessed on needs of

livelihood restoration. Their views and opinions about the restoration of livelihood after

resettlement are shown as follows:

Of 186 households who are the beneficiaries of income restoration program, there are 95

households (51.0%) responded to registration for income restoration models, 39

households (20.9%) are elderly households and 32 other households (17.2%) are no in-

need of participate-in the Program. 20 remaining households (10.75%) have not made up

their minds so they could not answer, these households will register in the future if they

will be in-need

Of 95 above-mentioned registered households, most of them are agricultural households

(breeding, growing), 30 households registered to rear cattle; 30 households registered to

Acacia cultivating, 35 households registered to join in “other activities”. All these

households look forward to join production technique training courses.

Of 95 above registered households, there are 40 members of households who are in-need

of vocational training courses such as driving, information-technology, mechanic,

tailoring, textile industry, electricity, electronic, welding, medical, house-working,

cooking).

After receiving the listof the affected households whom are in-need of vocational

training, TPMB1will support to contact with local institutions to facilitate the training for

the in-need affected households if neccessary.

7. Income Restoration Program

The Income Restoration Program includes many different activities as the follows:

1. Income restoration models:focus on the activities which help to recover the AHs’

income to be equal or better than pre-project.



Page 16 of 56

2. Allowance for Living and Production Rehabilitation:Focus on support for livelihood

and production stablization assistances during the transition period to help the affected people

stabilize their lives after land acquisition.

3. Communications/capacity building:The consultation process showed that many

affected households are still not aware of the importance of the IRP. Therefore, awareness-

raising activities for the affected households have been implemented to help affected

households to aware of the importance of the program and the use of compensation, assistance

for the right purpose, help ensure sustainable livelihoods for the affected households.

Specific description of each income restoration activity is showed at the belows:

7.1 Income restoration models

Income restoration activities aim to restore livelihoods for the affected households who are lost

their income sources due to project implementation, including the households with severely

affected agricultural land and the households who are affected their income source from

business or production. All in-working-age membersof the severely affected household, if they

are in-need of vocaltional training, will be funded for vocational training as specified below.

At the same time, the households those are recovered less than 50% of agricultural land are

entitled to join one model of production, the households those are recovered from 50% or more

of productive land are entitled to participate in the models of agricultural/forestry production

suggested below (Acacia cultivating, livestock).

The activities/models are applied in this Project include:

7.1.1. Organizing vocational training courses and job recommendations for members of

the AHs in the working age;

7.1.2.Develop models of Acacia Cultivating to strengthen productive capacity in the

remaining land;

7.1.3. Develop the breeding models those are applied new breed and new technique to

rear the cattle.)

Details as the follows:

7.1.1 Organizing vocational training courses and job recommendations for members

in the working age of the AHs

Along with policies to attract employees to work for long-term in the facilities or works under

the Project, the Project support for basically vocational training (short term training courses

less than 6 months )will be given priority) and occupation recommendation for the members of

the APs.

Through discussions with the leaders of theDepartment of Labor, Invalids and Social Affairs of

Quang Ninh Province on the issues of human resources and solutions for the unemployment

situation, the results showed that the vocational school or training centers of the province are



Page 17 of 56

focusing on training for the workers for some sectors which attract a lot of labors in the locality

such as coal and miningsector, civil electricity, electronic, driving, welding,mechanic, cooking,

tourism, hairdresser, etc.

Members in working-age of the affected households who are in need of vocational training

shall be admitted into the vocational training institutions in the province with free fee for one

training course (including the level of preliminary training , intermediate and vocational

colleges) (not applicable to the applicants want to learn at the vocational training centers out of

the province). At the same time, after completion, the project will coordinate with vocational

schools to introduce students to enterprises or companies which are in-need of recruitment.

The Program also consulted with the AHs to identify the needs of them.

From the result of consultation with the AHs, the Project identified some occupations which

are suitable for the members of the AHs and the trend of labor market, such as driving,

welding, mecahnic, civil electricity, electronic, cooking, hairdresser, etc.

Vocational training model is specified as the follows:

a. Object: Members of AHs at appropriate age (from 18 to 35)

b. Entitlements:support the school fee, transport and mealyassistance and job

introduction after completing the course.

c. Activities: Coordinate with the Vocational Schools or TrainingCenter in

QuangNinh province for the implementation ofvocational trainingsfromtheir

member'sexpectation: tailoring, engineering (agricultural machinery repairand

construction), motorcyclerepair, driving,electro mechanics, refrigeration, cooking,

and bodyguard, etc. The Vocational Schools/Training Centers is tent to sign

contract of vocational traing coorperation includes: Industrial and Construction

Vocation College of Quang Ninh Province , Mining College Hữu Nghị, Industrial

College of Cam Pha, Vocational Center of Cam Pha City,Provincial Women Union,

Vocational College belong to Mining Company on the basis of contract principles

between the project, the Vocational Schools or Training Centers will directly

organize propaganda and training in the communes.

Coordinatewith enterprisesandcoal mining companies in Quang Ninh

Province and the surrounding area for recruitment and training such as

Mong Duong Coal Mining Company, Cam Pha Mining Company, Hong

Cam and Huu Nghi Mining Company, etc to recommend the job

opportunities to the labors.

Establish database of households who are in need of job training, education

level, experience, skills and profession they want to follow.

Create and maintain relationships with Project Management Unit of

construction project, the business establishments, industrial parks and

factories, enterprises in the region to determine the employment needs of the



Page 18 of 56

mentioned organizations(such as: number of people for recruitment,

required qualifications and recruitment plans) and reached an agreement to

provide personnel to these enterprises.

Design a program to provide information about available jobs they are

recruiting by posting recruitment ads in the affected communes as well as

job vacancies notified by local speaker in the commune.

Coordinate and establish relationships with contractors who build the

reservoir and pipeline to give priority in recruiting labors of AHs. The labor

standards and labor safety laws need to be guaranteed. There is no

discrimination in remuneration for men and womenof the same type of

work, at the same time, do not use child labor for the construction and

maintenance of the construction

Build and maintain relationships with the vocational training center to

organize training courses in accordance with the preferences of the affected

households.

d. Economic Benefits: After participating in vocational training and job stability, the

member of the affected household will have a stable income (expected income is

around 2.5 million - 5 million VND/month) to cover for their life and support their

family.

e. Social benefits / social impacts: Creating jobs for the main labor of the household,

focusing on those who have good health and education level, ability to acquire

knowledge.

f. Theconditionsfor the development of local models: Locality with training centers

or vocational school is capable of providing training and job placement. There are

several industrial parks, export processing zones in neiboring areas with high labor

demand, capable of receiving the objects who have completed vocational training

programs.

g. Model replication and guide for implementation. This modelis supportedby

TPMB1, the Vocational Training Centers or schools in Cam Pha City, business

establishments, industrial parks, factories and enterprises in the region.

Along with vocational training and job recommendation for the members of AHs, the Project

conducts the activities/models of productions or business for the members of AHs in the aging

from 30 or more. Details as the follows:

7.1.2 Develop the models of Acacia cultivating to strengthen productive capacity in

the remaining land.

These are the closed models, ensuring from production stage to consumption stage, help the

people feel safe of the output and help to bring sustainable income for them. These models is

applied for the communes Cong Hoa Comune, Cam Hai Comune and Mong Duong Ward, etc



Page 19 of 56

wherereas the conditions on productive land are available and the AHs are in-need of

participate in the models.

The Project with coorperate with the Agricultural Extension Centers and Department of

Economics to implement the training courses on application of technics and the guidelines on

capacity and productivity improving, using the high quality Acacia trees

a. Objects: Members of AHs at the age from 30 to 60

b. Benefits: Communication program about the program on the basis of Agricultural

Extension information. Enrolling in model introduction course and model

implementation skills. These households will be supported the Acacia cultivating

experience from the Service Centers

c. Activities:

Organization programs to introduce the models and techniques of Acacia

cultivating or high quality growing support to provide seeds/ new breed;

Coordinate with Agricultural extension center of the Province and city,

Agricultural extension associations and another organization that have been

successful in their model and get experience sharing.

Technical Support for AHs during production: IRP Implementing Unit

establishing by Quang Ninh PPC will sign a Contract of Technical Support

with the Economic Department and the Center of Agricultural Extension

whom will be in charge of technical supports to the AHs. Technical supports

include the guidebook, technical training of growing and taking care of

vegetables or rice and pilot growing, monitoring the progress of pilot

growing and technical support during whole the production process.

d. Economic benefits:

Low fixed costs (AHs normally have available land for production

development in their home);

Low operation costs due to taking advantage of labor power of the member

in the family;

Big and stable consumption market in the locality and neigboring regions.

The estimately expected income 400,000 – 700,000 dong per person per

month. This meant they could have better income comparing to Pre-project.

e. Social benefits/ impacts:

Create jobs for unemployed labors. Old people may join this program to

improve their income;

This model does not require much time, and farmers might undertake other

jobs at the same time;



Page 20 of 56

f. Conditions for the localities to develop the models:

Suitable climatic conditions and soil

Have little environmental impacts compared to other models;

g. Model replication

For the new models, they will be chosen from a number of projects and

Provincial Farmers Association at the localities and be able to replicate to

about 30% of households who have little remaining land area in Cam pha

city; through learning experiences from Agricultural Extension Centers and

Agriculture and Department of Economics in Campha city, these models

have been applied in the locality which appropriate with land condition and

bringing a high effectiveness;

Farmers Association and City and Provincial Extension Centers to

encourage farmers to adopt the models and encourage farmers to implement

the model.

7.1.3 Develop the breeding models training those are applied new breed, new

technique (to rear the cattle such as cows)

Breeding households will be join the breeding technic training courses to learn how to get a

high economy effectiveness, ensure hygiene and food safety. These households will get the

experience by specialist. With this assistance and job transition support which they had

received earlier, they will have the basic knowledge to implement the model and restore

income lost by the project. Thus, with this model, households can fully restore their income

lost by the project, even higher than Pre-project.

The Project with coorperate with the Agricultural Extension Centers and Department of

Economics of Cam Pha to implement the training courses on application of breeding technics.

a. Objects: Members of AHs at the age from 30 to 60

b. Benefits: Communication program about the program on the basis of Agricultural

c. Extension information. Enrolling in model introduction course and model

implementation skills. These households will be supported (new breeds or livestock

supplies, etc.) from the Service Centers.

d. Activities:

Organization programs to introduce the models and techniques of breeding,

provide new breeds;

Coordinate with Agricultural extension center of the Province and city,

Agricultural extension associations and another organization that have been

successful in their model and participate in experience sharing.

e. Economic benefits:



Page 21 of 56

Low fixed costs (AHs normally have available land for making breeding

facilities in their house);

Low operation costs due to taking advantage of available source of foods

surrounding;

Big and stable consumption market in the locality and neiboring regions.

The estimately expected income from this is around 300,000 – 400,000 dong

per person per month. This meant they could restore their income lost by the

Project and even have a better income comparing to Pre-project.

f. Social benefits/impacts:

Create jobs for unemployed labors. Old people who afford to work may join

this program to improve their income;

This model does not require much time, and farmers might undertake other

jobs at the same time;

Take advantage of available field for growing and rearing;

g. Conditions for the localities to develop the models:

Suitable climatic conditions and soil

Have little environmental impacts compared to other models;

Farmers can use natural grass growing under storey of perennial trees as

animals’ food. They also can plant elephant grass along borders of industrial

farms;

Available source of foods such as cassava, maize, sweet-potato are available

to fatten animals.

h. Model replication

For the new models, they will be chosen from a number of projects and

Provincial/City Farmers Association at the localities and be able to replicate

to about 30% of households who have little remaining land area in project

areasthrough learning experiences from Agricultural Extension Centers and

Agriculture and Department of Economics, these models have been applied

effectively in the locality.

Farmers Association and City and Provincial/City Extension Centers to

encourage farmers to adopt the models and encourage farmers to implement

the model.



Page 22 of 56

7.2 Allowance for Living and Production Rehabilitation:

This is a basic activity as the first condition to help the households to restore their income. The

assistances for each specific beneficiary as the follows:

a) Assistance for households with agricultural land

For households:

Loss less than 10% of total production land householding: Cash compensation

for agricultural land at 2,000,000 VND/ m2 in maximum; forest land at 500

VND/m2; annual crop land, perennial tree land, aquaculture land, and other

production land: 1,500 VND/m2.

Loss from 10% - 30% of total production land holding: rice subsidy by 90 kg of

rice/member for all members of household who will not have to relocate; 180 kg

of rice/member for all family members in case where household who will have

to move to areas with difficult socioeconomic conditions; 360 kg of rice/

member for all family members in case where household will have to move to

areas with difficult socio-economic conditionsLoss more than 30% - 70% of

total production land holding: rice subsidy by 180 kg of rice/member for all

members of household who will not have to relocate; 360 kg of rice/member for

all family members in case where household who will have to move to areas

with difficult socio-economic conditions; 720 kg of rice/ member for all family

members in case where household will have to move to areas with difficult

socio-economic conditions

Loss more than 70% of total production land holding: rice subsidy by 360 kg of

rice/member for all family members of household who will not have to relocate;

720 kg of rice/member for all family members in case where household who

will have to move to areas with socio-economic conditions; 1080 kg of rice/

member for all family members in case where household will have to move to

areas with difficult socio-economic conditionsAssistance for job change and

job creation: for the Households who directly use the agricultural land: Annual

crop land, salter land: cash compensation by 2.5 times of affected land value;

Other types of agricultural land: cash compensation by 2.0 times of affected

land value

Assistance for vulnerable households: Women headed households, households under

preferential social policies, poor households, elder and disabled headed households,… as per

definition of vulnerable household as specified in this UREDMP: Vulnerable households shall

be entitled to additional assistance in cash by VND 2,000,000 to VND 5,000,000 as stipulated

in the Article 40 of the Decision No. 499/2010/QĐ-UBND of Quang Ninh PPC



Page 23 of 56

7.3 Communications/capacity building activities

Communication for raising awareness will be implemented through many different forms aim

to enhance awareness and orient a sustainable livelihood for the community in general and the

AHs in particular.

Table 5 Training for Communications/capacity building awareness

No. Activities Unit Quantity Descriptions

1 Communications and

dissemination of

effective economic

models

Times

(of

News)

05 Communicate about effective

economic models in the region,

in the country and other areas;

provide technical guidance and

production outputs

communications through the

Cam Pha radio and Quang ninh

province Television (each news

from 15’- 20)’

2 Training on

management and

implementation of the

IRP (for leader of

villages/commune,

women union, TPPMU

officials; officials from

City economic

department; City

DOLISA

Day 1 Strengthen awareness for the

affected communities on the

policies and orienting of income

restoration; enhance the skills on

management, monitoring and

report of implementing the IRP

in the area including the

knowledge and skills on

managing funds

3 Capacity Buiding

training for

Vulnerable group and

Severely affected

household

times 3 Focus on the group discussion

through IRP consultant and

commune officials meeting such

as Women Union Meeting,

Farmer Union meeting every 3

months. The contents of group

discussions are about: (i) the

situation of affected household at

the new relocation place; (ii)

their challenges in restoration

stratergies and their

recommendation to improve and

restore their income and living

standards.

4 The training on

managing finances for

time 1 Support by training for women to

improve women's access to credit



Page 24 of 56

women/ ethnic women

and Women Union

members

and financial services;

strengthening the women in

planning and managing their own

development activities;

development of household

financial institutions including

the savings and loans and

improvement of women capacity

to promote agricultural

productivity and off-farm

business enterprises.

5 Support the severely

affected household in

Resevoir (Mong duong

ward) to purchase or

term land lease some

agricultural lands from

the Cam Pha forestry

state-owned company

time 1 Step 1: Households will send

their purchase to commune /

ward committee

Step 2: TPMB1 will have

meeting with local authorities to

consider the application and

approve according to the legal

framework of the project

Step 3: Commune / Ward will

send the recommendation

document to the Cam Pha town

(attack the list of households

purchasing forest land)

Step 4: Cam Pha City will have

meeting with Campha Forestry

Company and consider the

supporting area for farmers

Step 5: Cam Pha City Committee

will send a letter to the

Department of Environmental

Resources Quang Ninh to revise

the Land Using of Cam Pha

Forestry Company

Step 6: People's Committee of

Quang Ninh Province give the

temporary land Use Right

Certificate for the affected

household

8. Cost estimation

Total estimated budget for the IRP is VND 356,785,000. Detailed cost estimation is showed at

the tables belows:



Page 25 of 56

Table 6 Summary of Cost Estimation for the IRP

No Activity Unit Q’tity Unit Amount

/Contract

I Capacity and Awareness Acitivities

Communications and dissemination of

effective economic models on the Quang

Ninh radio and television channels.

The cost includes the cost of hiring the

journalism of the radio and television

channels Cam Pha town collect the

information from affected households

and write articles about the IRP

implementation to improve

understanding of local people about the

income restoration program of the

project. The provisional budget is 60

million VNĐ (the details will be

estimated and ask the provincial

approval)

60,000,000

II Training on management and

implementation of the IRP (for leader of

villages/commune, women union,

TPPMU officials; officials from City

economic department; City DOLISA

3 Youth Union members; 3 Farmer

Union members; 3 Women Union

members; 3 Red Cross members. Total:

12 members

3,200,000

Hiring the Conference Hole Day 1

500,000

500,000

Market Pcs 1

500,000

500,000

Fee for the teacher(2 persons x 1 days,

500.000 dong per person per day)

Person

x day

2

500,000

1,000,000

Tea-break Person

x day

12

30,000

360,000

Document Pcs 12

20,000

240,000

Allowance for participants Person

x day

12

50,000

600,000

III Budget for Support for Vocational

Training

230,400,000

Support for training for members of the

AHs to work in the Project's facilities

230,400,000

IV Budget for Support to Implement the 12,750,000



Page 26 of 56

Models

Acacia Cultivating Model Estimation

(Details in the Table 8)

4,250,000

Budget for supporting livestock model

(Details in the Table 9)

8,500,000

V Allowance for facilitors or motivators

in the ward or communte to deploy the

IRP (1 persons per each commune,

500.000 per each x 3 communes/ward=

1500.000đ/month)

Tháng 12

1,500,000

18,000,000

Sub-total (1)

324,350,000

VI Contract management +

administrative activities fee (10%)

Sub-total (3)

32,435,000

TOTAL (1+3) 356,785,000



Page 27 of 56

Table 7 Vocational Training for the member of affected households

No Training sector Training

time

Q'tity

Fee/month

Amount

(VNĐ)

(month) (person) (VNĐ)

1 Mechanics, welding 6 8 1,200,000 57,600,000

2 Car/Motobyte Repair 6 8 1,200,000 57,600,000

3 Consumer electronics/ water

conduiter

6 8 1,200,000 57,600,000

4 Garment Industry worker 6 8 1,200,000 57,600,000

5 Cooking 6 8 1,200,000 57,600,000

TOTAL 40 230,400,000



Page 28 of 56

Table 8 Cost estimation for supporting the Acacia Cultivating model

No Item Unit Q'tity Support

Value

Amount

1 Training for Acacia Cultivating techniques

(2courses x 15 persons/course = 30 persons, 2

courses)

4,250,000

Hiring conference hole Day 2 500,000 1,000,000

Market Pcs 1 500,000 500,000

Fee for teachers: 500.000 dong/day x 2

persons x 2 days

Day

2 1,000,000 2,000,000

Tea-break Time 15 30,000 450,000

Document book 15 20,000 300,000

Table 9 Cost estimation for supporting the livestock model (to rear the cattle)

No Item Unit Q'tity Support

Value

Amount

1 Livestock training (to rear the cattle): 2

courses x 15 persons / Course = 30 persons,

2 days /per course

8,500,000

Hiring conference hole day 4 500,000 2,000,000

Market pcs 2 500,000 1,000,000

Fee for teachers: 500.000 VNĐ/perday x 2

persons / course x 2 days x 3 courses

day

4 1,000,000 4,000,000

Tea - break time 30 30,000 900,000

Document book 30 20,000 600,000

Total 8,500,000



Page 29 of 56

9. Implementation Arrangement

9.1 The principles for the implementation

a.Clearness and transparence

• The policies and entitlements of livelihood restoration programs should be

publicized widely for affected people through the local media, the local

administrative system and the local seminars;

• The self-governing boards of the livelihood restoration programs elected by the

community must provide beneficiaries with related documentation and information,

funding and spending for livelihood restoration programs in full as well as provide to

those who carry out coordination and assessments as required.

b. Community consultation

• The livelihood restoration programs proposed in this report are mainly resulted in

the consultation with the organizations and agencies in Cam Pha city. However,

household consultations continue during the project implementation to ensure the

compliance with the requirements, conditions and current conditions of people.

• In addition, the consultation will continue in the mid-term review of livelihood

restoration activities to understand people’s feedback and demand for support as well

as for the adjustment of the project management in a more effective way.

c.The priorities

(i)At first, priorities are deemed that in addition to the benefits and entitlements from the

RPs was approved by ADB and the City PC, affected households are given with

preferences (but not limited to) the participation in the following cases:

• Access to assistance funds from the project (such as sanitation revolving fund,

v.v.);

• Join the livelihood restoration models sponsored by the Project;

• Participate in capacity building programs, visiting models and priorities in the

training and recruitment;

• Other cases.

(ii) Secondly, priorities will be given to affected household upon their degree of impact

on the production land and houses (i) vulnerable levels of affected households (ii) and

affected households with highly feasible livelihood restoration models which have positive

impact to other affected households.

9.2 Implementing Arrangement

9.2.1 GENCO 3

Genco 3 is the Executing Agency, responsible for approving project documents, providing

funds and guidance to TPMB1 and for overall implementation and coordination of the

project, including IRP, land acquisition and resettlement and UREMDP activities.



Page 30 of 56

9.2.2 Thermal Power Project Management Board 1 (TPMB1)

Thermal Power Project Management Board 1 (TPMB1)(Client) prepares and implement

the IRP with support from the consultant and City PC. Institutional arrangement for

implementation IRP as the follows:

9.2.3 Assigned Compositions of the parties involved

TPMB1: (i) responsible for prepare IRP and estimate costs for it to submit to the

ADB and PPC for approval; (ii) reponsible for implementing the IRP; (iii) internal

monitoring and reportregularly of the results and progress to the ADB.

Cam Pha City PC: Cam Pha City PC is responsible for support to implement

income restoration program.

A "Steering Committee of IRP Implementation” will be establishedafter being

approved under TPMB1. This Steering Commiteeincludes:

- Representatives from TPMB1

- At level city: Representative of the City’s leadership, City RC, the related

agencies (Farmer’s Association, Women’s Union, Agriculture Expansion

Station,Economic Department);

- At ward or commune level: Representative of ward or commune, Farmer’s

Association, Women’s Union, Land Officials, village leaders.

The Steering Committee is resposible for inspecting, supervising, monitoring: (i) to

implement the IRP, (ii) to quarterly report on the IRP implementation and (iii) to

participate in solving the issues of implementation process.

9.2.4 Responsibilities

TPMB1plays a key role in the program implementation, TPMB1 is responsible for:

(i) survey, colect data and making the list of participant meeting the criteria and the

real conditions, making the detailed cost estimate and submitting it to the ADB for

approval to implement; (ii) prepare the estential procedures to choose and sign

contract with the organizations/agencies/individuals with expertise in the delivery

of input services such as vocational training, technical training for production

(plants, crop, animals, breeding construction in accordance with the current

regulations and forms of the Laws; (iv) take a final account of IRP implementation

cost and site clearance cost; (v) quartely report on implementation to the ADB.

Steering Committee members at the ward/commune level: shall be responsible for

coordinating with the TPMB1 with support from the consultant in survey, data

collection and make a list of participants in the program according to each model

and checking, monitoring the implementation of the program in the location.



Page 31 of 56

9.3 Implementation Procedures

- Step 1: Preparation. (within 20 days since the ADB approved the IRP)

TPMB1 consults with the City PC to set a Steering Commitee of IRP

implementation;

TPMB1 held a meeting of Steering Commitee of IRP, to disseminate the content of

IRP of the Project and assign specific tasks for the members; conduct community

meetings to disseminate, instruct the affected households to regist the Program and

make the list of participant by each model in the location.

- Step 2: Submit cost estimation for approval

Based on the surveyed list and the support level for each household by each model

in the location, TPMB1 make a detailed cost estimation to implement;

- Step 3: Implementation.

Based on cost estimation, the TPMB1 conduct selecting and sign contract with the

service providers of vocational training, technical training of prodution, materials

and breeding, food, etc according to the national criteria.

Implement the contracts of service providing meet the objectives and progress of

the Program

The Steering Commitee conduct checking, supervising, monitoring and supporting

based on its functions and responsibilities to the model implementation.

- Step 4: Acception and Final accoument .

The TPMB1 will host the acceptance of training result, service providing for the

model, completing by each contract; payment and final account of the contracts in

accordance with the regulations.

Gather documents for transfering the budget, payment and final account of IRP

implementaion budget.

9.4 Activity mechanism of the Steering Committee of the IRP

The Steering Committee members participate in the IRP implementation on a part

and dissolve upon completion of the Program Implementation. Allowances of

members and stationeries of the Steering Committee are included in the cost

estimate.

Starting time of the Steering Commitee is from the first quarter 2014 until

completing the Progam.



Page 32 of 56

Structure of IRP implementing arrangement

Responsibilities of the organizations or agencies in the structure of IRP

implementation

(1) PPC: Responsible for leading, review and approve the IRP after ADB’s approval;

(2) TPMB1: complete the IRP report with the support from Implementation Support

Consultation (Poyry) and submit to ADB and PPC for approval, monitor and submit the

internal monitoring and periodic reports of results and implementation progress to ADB;

(3) Implementation Support Consultation (Poyry): support PPMU in develop the content

and detailed cost estimation of the IRP, support to implement and internal monitoring of

IRP implementation;

(4) City PC, City RC: Responsible for implementing IRP and report to the PPC and

PPMU, leading project ward or commune in implementing;

PPC

Ward/ Commune PC

Implementation

Support Consultation

ISC (Poyry) (3)

(1)

Affected households

participating the IRP

TPMB1

Management and

Implementation

Unit of the IRP

City Cam Pha RC

Implementing Partners

City DED

Vocational Schools or

Center

City Cam Pha WU

City DOLISA



Page 33 of 56

(5) Implementing partners (including Provincial Women Union, Vocational Schools,

DOLISA, City DED etc) are responsible for technical assistances, professional

consultation, vocational training, loans for production or business of AHs;

(6) Monitoring Consultant: Responsible for supporting, monitoring and proposal of

adjustment measures for inappropriate contents of the IRP during implementatioon

process



Page 34 of 56

10. Implementation Schedule

The activities in this plan are designed for the 12 months, projected from the first quarter

in 2014 to the end of 2014.

Table 10 Implementation Plan for livelihood restoration activities

No Description Year 2014/Quarter Unit/staff

responsible I II III IV

I Preparation of activities

1 Establishment of self-

governing boards

/ administrators/accountants

x TPMB1

2

Provide equipments and

stationeries for IRP

implementation

x TPMB1

Management

and

Implementation

Unit of the IRP

3 Disclosure of information on

policies and livelihood

restoration programs

(through workshops and

local information channels)

x City Cam Pha

Women Union,

TPMB1,

ward/commune

PC

4 Transfer of activities

between the consulting units

x TPMB1

Management

and

Implementation

Unit of the IRP

5 Consultations and

registration of livelihood

restoration model

(continuous development)

x City Cam Pha

Women Union,

TPMB1

6 Negotiations and signing

contracts of cooperation

agreement with vocational

schools

x x TPMB1,

Vocational

Training

Center, Cam

Pha City DED

7 Set up database for the

management of livelihood

restoration households and

sample for specific

management models

x TPMB1



Page 35 of 56



II Propaganda activities

Information about effective

programs and organization of

sightseeing

x x TPMB1

III Implementation of specific

livelihood restoration

programs

1 Collection of registration

forms for the agriculture

model (including the support

in building the model)

x TPMB1,

Ward/Comune

PC

2 Assessment of the feasibility

and implementation of

models

x TPMB1,

Implementation

Support

Consultation

(Poyry)

3 Signing agreements on the

services support for the

veterinary extension (based

on the registration demand)

x TPMB1,

Vocational

Training

Center,

4 Collection of the additional

registration forms of IRP

x TPMB1

5 Assessment of the

feasibility/additional

consultation and

implementation of the

models

x TPMB1,

Implementation

Support

Consultation

(Poyry)

6 Collection of registration

forms for vocational and

skill training

x x TPMB1

7 Contact with partners and

organization of vocational

and skill training

x TPMB1

8 Contact with employers

(cum training)/for agreement

and negotiations and labor

supply

x TPMB1

III Reviews/coordination

(monitoring and report on x TPMB1,

Implementation



Page 36 of 56



implementation of the IRP

will be conducted and

submitted to the ADB every

quarter)

Support

Consultation

(Poyry)



Page 37 of 56

11. Monitoring and Evaluation

The coordination and evaluation of livelihood restoration programs may be in the

qualitative and quantitative forms of the reporting system or independent evaluation

programs. The assessment can be done by the self-management boards under the

assistance of the supervision consultants and by the external monitoring agency.

Monitoring and report on implementation of the IRP will be conducted and submitted to

the ADB every quarter.

To ensure the objectivity in evaluating impacts of programs while respect the feedback

from households in the programs, the participatory evaluation method by in-depth

interviews and group discussions will be applied;

The assessment and evaluation indicators maybe (but are not limited to) the following:

The outputs of types of crop and livestock before and after participating in a

program;

Total number of persons who have been trained and had jobs;

The percentage of people who have job stability in the total number of trained

people;

The number of sessions of propaganda/training and impact assessment;

The number of employees recruited by contractors;

Economic models (new sectors, types of new production and business) to be

introduced compared to previous models;

Testimonials of people about program impacts;

Changes of scale, output for each specific program (shrimp, catfish, livestock,

poultry, other farming);

Participation rate of poor/vulnerable households in the complex/cooperation

models

The percentage of the poor/vulnerable households approaching project loans

The poverty rate of poor/vulnerable households compared to the previous

indicators (updatedsurvey data in 2012).

Assessment of income restoration extent of affected households after benefiting

from the program compared to the baseline;



Page 38 of 56

Appendix

Appendix 1 List of the affected Households

Cộng Hòa commune

No Name of

household head Ethnic

Family member

Job situation of the hhs members Primary

Income Secondary

Income

Male Female

Under 18

years old

Above 18

years old

Under 18

years old

Above 18

years old

Employment Unempoyment

1 Bàng Phương Hùng Kinh 2 1 2 3 Worker

Forestry planting

2 Bế Văn Mít Tày 1 1 1 1 2

Forestry planting Trader

3 Bế Văn Viện Tày 1 1 2 1 2 Farmer Forestry planting

4 Bùi Hữu Đài Kinh 2 1 1 2 Farmer Forestry planting

5 Bùi Hữu Luân Kinh 2 1 1 3 Farmer Forestry planting

6 Bùi Đức Chinh Kinh 1 1 Trader Forestry planting

7 Đào Xuân Tuy Kinh 1 1 3 1 Trader Forestry planting

8 Đỗ Thành Minh Kinh 1 1 Worker Trader

9 Đỗ Thị Bảy Kinh 1 3 1 Farmer Worker

10 Hà Thị Thuỷ Tày 3 1 1 Farmer Forestry planting

11 Hà Văn Chung Kinh 1 1 1 1 1 Farmer Forestry planting

12 Hà Văn Lường Tày 1 1

Forestry planting

13 Hà Văn Lưu Kinh 1

Forestry planting

14 Hà Văn Mùi Kinh 2 1 1 2 Trader Forestry planting

15 Hà Văn Năm Kinh 1 1 2 Farmer Forestry Planting

16 Hà Văn Tần Kinh 1 3 4 Farmer Forestry Planting

17 Hà Văn Thuỵ Kinh 1 3 2 3 Farmer Forestry Planting

18 Hoàng Minh Thắng Kinh 1 1 Soldier Trader

19 Hoàng Thị Minh Tày 1 1 1 1 2

Forestry planting

Forestry Planting



Page 39 of 56

20 Hoàng Văn Toàn Tày 3 2 5 Farmer Forestry Planting

21 Lại Văn Tòng Kinh 3 1 4 Worker Forestry Planting

22 Mã Văn Sáng Tày 1 2 1 1 3 Farmer Forestry Planting

23 Ngô Thị Vân Kinh 1 1 3 4 Trader Forestry Planting

24 Nguyễn Đức Nhuần Kinh 3 2 5 Trader

Forestry Planting

25 Nguyễn Đức Thành Kinh 1 1 Worker

Forestry Planting

26 Nguyễn Đức Tốt Kinh 1 1 Soldier Forestry Planting

27 Nguyễn Hữu Nhuyên Kinh 2 3 5 Farmer

Forestry Planting

28 Nguyễn Ngọc Hiến Kinh 1 1 Soldier Forestry Planting

29 Nguyễn Thị Thuỷ Kinh 1 2 2 2

Forestry planting

Forestry Planting

30 Nguyễn Thị Tình Kinh 1 1 1 1 2 Trader Forestry Planting

31 Nguyễn Văn Huế Kinh 1 1 Soldier Forestry Planting

32 Nguyễn Văn Phượng Kinh 2 2 4 Farmer

Forestry Planting

33 Nguyễn Văn Thành Kinh 1 2 1 2 Farmer

Forestry Planting

34 Nguyễn Văn Tới Kinh 1 1 Soldier Forestry Planting

35 Nông Văn Lan Tày 2 1 1 3

Forestry planting

Forestry Planting

36 Phạm Nam Hương Kinh 1 1 Soldier Forestry Planting

37 Phan Thị Nhật Kinh 1 1 1 1 2 Trader Forestry Planting

38 Tô Văn Nà Sán Dìu 1 1 1 2 3

Forestry planting

Forestry Planting

Cam hai:

No Name of


Family member Job situation of the hhs members

Primary Income

Secondary Income

Male Female

Under 18

years old

Above 18

years old

Under 18

years old

Above 18

years old




Page 40 of 56

1 Bùi Văn Tay Kinh 3 1 2 Forestry Planting

2 Đào Xuân Quang Kinh 1 1 2 2 Forestry Planting

3 Hà Văn Dương Kinh 1 1 Trader

4 Hà Văn Tình Kinh 1 1 Worker Forestry planting

5 Hoàng Văn Ngọc Kinh 1 1 1 1 2 Farmer Forestry planting

6 Lê Đức Tính Kinh 1 Trader

7 Lưu Đức Oanh Kinh 1 1 1 1 2 Worker Forestry planting

8 Đỗ Văn Lỳ Kinh 2 1 1 3 Forestry Planting

9 Mai Thị Việt Kinh 1 1 2 1 3 Worker

10 Hoàng Văn Ngọc Kinh 1 1 1 1 2 Farmer Forestry planting

11 Nguyễn Văn Việt Kinh 1 1 Farmer

12 Nguyễn Văn Tần Kinh 3 2 5 Farmer Forestry

planting

13 Nông Thị Vấn Tày 1 Trader

14 Phạm Bá Quyết Kinh 1 1 2 Worker

15 Phạm Thị Gái Kinh 2 2 3 2 Aquaculture Forestry

planting

16 Trần Thị Thúy Nga Kinh 3 1 3 Worker Forestry

planting

17 Phạm Thị Thu Ánh Kinh 1 1 2 Worker Forestry

planting

18 Trương Thị Dịu Kinh 1 1 1 2 Worker

19 Trương Văn Trò Kinh 2 1 Aquaculture

20 Trần Thị Bùng Kinh 1 1 1 1 Aquaculture

Forestry planting

21 Trần Thị Châu Kinh 1 1 Trader

22 Từ Minh Ngọc

Sán Dìu 1 2 1 2 Farrmer

Forestry planting

23 Hoàng Văn Nghiên

Kinh 1 1 1 1 2 Aquaculture Forestry planting

24 Nguyễn Văn Vi Kinh 1 1 Worker

25 Vũ Thị Chạp Kinh 4 3 7 Aquaculture

26 Hà Mạnh Hùng Kinh 1 2 1 2 Worker Forestry

planting

27 Nguyễn Văn Thắng

Kinh 1 1 1 1 2 Worker Forestry

planting

28 Lý Văn Quân Kinh 1 1 1 2 Worker



Page 41 of 56

No10.ward

No Name of


Sexual

Job situation of the hhs members Primary

income Secondary

income

Male Female

Under 18

years old

Above 18

years old

Under 18

years old

Above 18

years old


1 Bàn Văn Năm Dao 1 1 1 2

Farmer

2 Bùi Quang Chiến Kinh 1 3 1 2 Farmer

3 Bùi Quang Chính Kinh 1 Farmer

4 Bùi Quang Cường Kinh 1 1 1 1 Farmer

5 Đàm Văn Ắm Tày 1 2 1 2 Farmer

6 Đặng A Sắt Dao 1 1 2 2 Farmer

7 Đặng A Ửng Dao 3 1 3 2 Worker

8 Đặng Phúc Tiến Dao 2 1 1 3 Farmer

9 Đặng Thị Loan Kinh 1 1 3 Worker

10 Đặng Văn Ba Dao 2 1 3 2 2 Worker

11 Đặng Văn Nguyên Dao 1 1 2 1 1 Worker

12 Đặng Văn Tư Dao 3 1 2 1 5 Farmer

13 Đặng Xuân Ba Dao 1 1 1 1 Farmer

14 Đặng Xuân Cường Dao 2 1 1 1 2 Farmer

15 Đặng Xuân Lương Dao 1 1 1 2 Farmer

16 Đặng Xuân Minh Dao 1 3 Farmer

17 Đào Đức Thọ Kinh 1 1 1 2 Farmer

18 Đào Văn Chuỳ Kinh 1 1 1 2 Worker

19 Đỗ Thị Hồng Kinh 2 1 1 Retirement

20 Đỗ Văn Biên Kinh 1 1 1 1 1 Farmer

21 Hà Văn Hầu Tày 1 1 1 3 1 Forestry planting

22 Hồ Quay Phương Dao 1 1 1 1 2 2 Farmer

23 Hồ Văn Đức Dao 2 1 2 1 2 Farmer

24 Hồ Văn Phúc Dao 1 1 1 1 Worker

25 Hồ Văn Thanh 1 2 2 1 7 Worker

26 Hoàng Thị Bé Tày 1 1 1 2 Farmer

27 Hoàng Thị Kim Dao 2 1 2 1 2 Farmer

28 Hoàng Thị Liên Tày 1 3 2 2 Forestry planting



Page 42 of 56

29 Hoàng Văn Anh Kinh 1 1 1 Forestry planting

30 Hoàng Văn Khoa Tày, Dao 1 1 1 1 1 Farmer

31 Hoàng Xuân Đoàn Tày 1 1 1 1 Forestry planting

32 La Văn Bộ Tày 2 1 1 1 Forestry planting

33 La Văn Huấn Tày 1 2 Farmer

34 Lê Văn Nam Kinh 1 2 2 2 Farmer

35 Lê Văn Nhất Kinh 1 2 3 2 Worker

36 Loan Văn Phổ Tày 1 Forestry planting

37 Loan Văn Quang Tày 2 1 Forestry planting

38 Loan Văn Tô Tày 1 1 Worker

39 Loan Văn Tường Tày, Nùng 1 2 2 Worker

40 Loan Văn Việt Tày 1 2 Forestry planting

41 Lộc Văn Vương Tày, Kinh 2 1 1

Forestry planting

42 Lục Văn Hùng Tày 1 1 Forestry planting

43 Lương Văn Cò Tày 1 1 Forestry planting

44 Lương Văn Yên Tày, Dao 1 1

Forestry planting

45 Lý Minh Trọng Dao 1 1 1 Farmer

46 Lý Minh Tuấn Dao 1 1 Farmer

47 Lý Thị Hai Dao 2 2 Farmer

48 Lý Thị Tư Dao 1 Farmer

49 Lý Văn Hai Dao 2 1 2 1 Farmer

50 Lý Văn Năm Dao 2 1 2 1 2 Forestry planting

51 Lý Văn Phúc Dao 2 1 2 Forestry planting

52 Lý Văn Sáu Dao 2 1 2 1 Farmer Forestry planting

53 Lý Văn Tư Dao 2 2 1 1 2 Farmer Forestry planting

54 Lý Văn Việt Dao 2 2 1 1 Farmer Forestry planting

55 Lý Xuân Cảnh Dao 3 1 1 1 Farmer Forestry planting

56 Lý Xuân Minh Dao 2 1 3 1 1 Farmer Forestry planting

57 Lý Xuân Thắng (Lý Xuân Hồng) Dao 1 1 2 1 3

Forestry planting

58 Ngọc Văn Bẩy Tày 1 1 1 1 2 Forestry planting



Page 43 of 56

59 Ngọc Văn Chiều Tày 4 1 1 Forestry planting

60 Ngọc Văn Miêu Tày 1 1 1 1 Farmer Forestry planting

61 Nguyễn Bảo Long Kinh, Dao 1 1 1 1 Farmer

Forestry planting

62 Nguyễn Đức Thức Kinh 1 1 2 1 Farmer Forestry planting

63 Nguyễn Như Đạo Kinh 2 1 1 2 Retirement Forestry planting

64 Nguyễn Quốc Đệ Kinh 1 1 2 1 Retirement Forestry planting

65 Nguyễn Sỹ Nam Kinh 1 Worker

66 Nguyễn Thanh Cảnh Tày 1

Forestry planting

67 Nguyễn Thị Hoa Kinh 2 2 Forestry planting

68 Nguyễn Thị Linh Kinh 1 1 2 Forestry planting

69 Nguyễn Văn Long Kinh 1 1 1 1 1 Worker

70 Nguyễn Văn Luân Kinh 1 1 Farmer

71 Nguyễn Văn Nức Kinh 1 2 Farmer

72 Nguyễn Văn Sỹ Kinh, Tày 1 2 1 Farmer

73 Nguyễn Văn Tá Tày 1 1 1 1 2 Farmer

74 Nguyễn Văn Thanh Kinh 1 1 1 1 1 Worker

75 Nguyễn Văn Thụy Kinh 1 2 1 2 1 Worker

76 Nguyễn Xuân Qúy (Qúy Ngà) Kinh 1 1 1 1 Trader

77 Nông Quốc Khánh Tày 2 4 1 Worker

78 Nông Văn Toản Tày 1 Forestry planting

79 Phạm Huy Cường Kinh 1 1 Forestry planting

80 Phạm Thị Giang Kinh 1 1 Forestry planting

81 Phoòng Cắm Công Dao 1 1

Forestry planting

82 Phoòng Cắm Tắc Dao 2 1 1 1 Forestry planting

83 Phoòng Cắm Thành Dao 1 1 1 1 1

Forestry planting

84 Phoòng Đình Huy Dao 1 2 1 1 Farmer

85 Phoòng Đình Phú Dao 1 2 Farmer

86 Phoòng Đình Thống Dao 3 1 1 1 Farmer

87 Phoòng Đình Vinh Dao 1 2 1 2 1 Forestry planting Worker

88 Phoòng Tắc Qúy Dao 1 2 1 3 1 Forestry planting Worker



Page 44 of 56

89 Phoòng Tài Múi Dao 1 1 Forestry planting

90 Phoòng Thị Mai Dao, Kinh 1 1 1 1 Farmer

91 Phoòng Văn Sinh Dao 3 1 1 2 1 Farmer Forestry planting

92 Phoòng Văn Tư Dao 2 2 1 Farmer Forestry planting

93 Phùn A Hải Dao 1 1 1 Farmer

94 Phùn A Phúc Dao 1 1 3 1 1 Forestry planting

95 Phùn A Sơn Dao 1 3 Forestry planting

96 Phùn Văn Tư (Phoòng Thị Mai) Dao 1 1 1 1 Farmer

97 Tạ Hữu Hợi Kinh 1 1 1 1 Farmer Worker

98 Triệu Chăn Thống Dao 1 1 1 1 Trader Worker

99 Triệu Kim Tề Dao 5 4 1 Forestry planting Worker

100 Triệu Quý Bình Dao 2 1 1 Forestry planting Worker

101 Triệu Quý Dếnh Dao 2 1 2 1 Forestry planting

102 Triệu Quý Quân Dao 3 2 1 1 2 Forestry planting

103 Triệu Qúy Sáng Dao 3 1 4 1 1 Worker

104 Triệu Xuân Lợi Dao, Chiêm 1 1 4 Worker

105 Vi Văn Đăng Tày, kinh 1 1 1 1 Farmer

Forestry planting

106 Vi Xuân Lộc Tày 1 1 3 1 Farmer Forestry planting

107 Vũ Văn Tơn Kinh 1 1 Trader Forestry planting

108 Phùn Thị Minh Dao 1 1 2 1 Aquaculture

109 Vi Thị Hồng Tày 1 3 2 Farmer

110 Vi Thị Huệ Tày 1 3 Farmer

111 Vi Văn Muội Tày 1 3 Farmer Forestry planting

112 Triệu Quang Sáu Farmer Forestry planting

113 Vi Văn Đăng Tày, kinh 1 1 1 1

Forestry planting

114 Vi Xuân Lộc Tày 1 1 3 1 Forestry planting Trader

115 Vũ Văn Tơn Kinh 1 1 Forestry planting

116 Đỗ Thị Hồng Kinh 2 1 Trader

117 Đỗ Văn Biên Kinh 1 1 1 Trader

118 Triệu Chăn Thống Dao 1 1 1 1 Worker



Page 45 of 56

119 Lý Văn Việt Dao 2 2 1 1 Farmer Forestry planting

120 Triệu Kim Tề Dao 5 4 1 Farmer

Appendix 2 List of vocational training centers in Quang Ninh province.

No. Names of the

vocational training

centers

Locations &

Phone numbers

Management

agency

Vocation & scale of training

I Vocational School

Vocational School-

Belong the

Industrial College

Cam Pha

No 78, Nguyễn

Văn Trỗi, Cẩm

Thuỷ, Cẩm Phả,

Quảng Ninh

ĐT: (033) 3862

091

http://www.cdcnc

p.edu.vn

Industrial

College Cam

Pha

Computer Network Administration,

Technical repairs, computer

assembly, Civil power, Electricity

industry, South, Processing plants

and product design, Textile- fashion,

Business accounting

Vocational School-

Belong the

Industrial and

Construction

College Quang ninh

767 Nguyễn văn

Cừ, TP. Hạ Long,

Quảng Ninh

ĐT: 033.835272

Department of

Trade and

Industry

Quang Ninh_

Industry Training: South, Computer

network administration, Sewing

fashion, Business accounting,

Electricity industry

Vocational School

of Commerce –

Tourism Quang

ninh

No.58, Nguyễn

Văn Cừ, Hồng

Hải, TP Hạ Long,

Quảng Ninh

ĐT: (033) 3854

497

http://www.halon

gact.edu.vn

Thanh Hoa

Department of

Trade and

Industry

Food processing techniques, - Tourist

Guide, Restaurant Service,

Travel Management - restaurants –

hotels, Electronics, Automotive

technology, South, Metal cutting,

Techniques refrigeration and air

conditioning, Devices, Repair

techniques and computer assembly,

Information Technology, Business

accounting,

Vocational School

Cam Pha city

Cam Son ward,

Cam Pha city

People’s

committee of

Cam Pha

Exploiting radio equipment, Mining

TV equipment, Electronics, Industrial

electronics, Civil power, Information

technology, Computer network

administration, Reporters and editors

base station, Business accounting;

The school enrollment 200students in

2011.

Vocational School -

Belong to the

Mining College of

Hong Cam mining

company

No2, Bạch Long,

P. Bạch Đằng,

TP. Hạ Long,

Quảng Ninh.

ĐT: 033.626306 –

Hong Cam

mining

company

Training human resources for the

sector of mining include: Electricity

industry, Electronics, Automotive





Page 46 of 56

No. Names of the

vocational training

centers

Locations &

Phone numbers

Management

agency


Fax: 033.62630 conditioning, Devices, Repair


Information Technology

Vocational School -

Belong to the

Mining College of

Huu Nghi mining

company

Thanh Sơn ward,

Uông Bí, Quảng

Ninh

ĐT: 033.54467 –

Fax: 033.584306

Huu Nghi

Mining

company

Training human resources for the

sector of mining include: Electricity

industry, Electronics, Automotive



conditioning, Devices, Repair


Information Technology

II Colleges, Intermediate-level professional have vocational training

Industrial

Vocational College

Cam Pha city

No 78, Nguyễn

Văn Trỗi, Cẩm

Thuỷ, Cẩm Phả,

Quảng Ninh

ĐT: (033) 3862

091

http://www.cdcnc

p.edu.vn

Minister of

Labor Invalids

and Social

Affairs

Industry Training: Industrial

Electronics, Automotive technology,

South, Metal cutting, Techniques

refrigeration and air conditioning,

Devices, Repair techniques and

computer assembly, Information

Technology, Business accounting,

Sewing and fashion design;

Industrial and

Constructional

Vocational College

Uong Bi city

Phương Đông,

Uông Bí, Quảng

Ninh

ĐT: (033) 3854

497

, Department

of Labor,

Invalids and

Social affairs

Quang ninh

province

Colleges level : including 200

training target 36 months:

- Business Accounting

- Corporate Governance

- Food

- Hotel Management

Electronics Industry, Civil power,

Sewing Machine Repair, Technical


Food processing

techniquesIntermediate level: 120

training target 24 months include:

- Business Accounting

- Corporate Governance

- Food Processing 40

Primary system: 7 trades with 1795

targets school from 3 to 6 months

(according to the scheme of the

Prime Minister 1956)

- Growing of crops

- Information Technology

- Tourist Guide

- Automotive Technology

- Restaurant Service

- Techniques for sugar cane



Page 47 of 56

No. Names of the

vocational training

centers

Locations &

Phone numbers

Management

agency


- Mushroom cultivation techniques

III Vocational training center

Center of Informal

Education and

Vocational Training

of Cam Pha City

No.11 Cam Son,

Campha City

Department of

Education and

Training

Short-term vocational training:

mechanic, technique of processing

food and tourism services,

application computer, vocational

training for the farmers whose land is

recovered.

Center for

Vocational and

driver training-

People’s police

Academy

Hon Gai, Halong,

Quang ninh

Ministry of

Public

Security

Organize of training and licensing

drivers

Quảng ninh

Centers for

Vocational training

Thanh Hoa union

Bãi Cháy ward,

Hạ Long city,

Quảng Ninh

Tel: 033.3846.182

General Labor

Confederation

of Vietnam.

The array of activities: Consulting

job training, job placement, and

policies related to labor relations,

provide information on the labor

market, About jobs in countries and

to work in labor-exporting. The

Center has allowed eight vocational

training and vocational elementary

level include: Sewing Industry,

Mechanics (mound-welding) ,

Information Technology Office,



Page 48 of 56

No. Names of the

vocational training

centers

Locations &

Phone numbers

Management

agency


Electronics Industry, Civil power,

Sewing Machine Repair, Technical


Food processing techniques; and

Link training on the needs of

learners.

Centers for

Vocational training

Đầm Hà

Đầm Hà Town,

Quảng ninh

Department of

Education and

Training

Vocational training: Motorcycles

repair and paint refurbish, Car repair,

Civil power repair, utilities,

Electronic repair, Refrigeration,

Engineering(weldingmound),

Accounting , Driving



Page 49 of 56

Appendix 3 Comparison between pre-project income and expected incomes gained from proposed

income restoration programs mentioned above

To illustrate better the possibility to restore the income of affected households who have

the remaining land which is still viable to cultivate, it is assumed that the household has

the income from 2,000 m2 of paddy planting, they will be acquired the land in different

scenarios like 10%, 30%, 50% and 70%, their expected income correspondingly after

successfully participating in the income restoration programs will be presented in two

tables below. According to results of income restoration assessment, almost all severely

affected households registered to participate in high yield paddy cultivate program,

husbandry program, and one young member of their family participating in vocational

training. Therefore, in general they can have three income sources from Income

Restoration Programs as the follows:

Comparison between pre-project income of AH and expected incomes of AH gained from the

proposed income restoration programs

Annual Incomes of AH from agriculture land

pre-project and after land acquisition

corresponding with scenario of land acquired

Expected Annual Income of AH from Proposed

Income restoration programs

Rate of

land

acquired

Income

pre-

project

from land

Income

from

remaining

land

Loss of

income

from land

Hygiene

vegetable

growing on

remaining

land

Pig raising

increase

after attend

training

Poultry

raising

increase

after attend

training

Total

10% of

agriculture

land

12,000,00

0

10,800,00

0 (1,200,000) 18,360,000 7,000,000 8,500,000 50,060,000

30% of

agriculture

land

12,000,00

0 8,400,000 (3,600,000) 14,280,000 7,000,000 8,500,000 42,380,000

50% of

agriculture

land

12,000,00

0 6,000,000 (6,000,000) 10,200,000 7,000,000 8,500,000 34,700,000

70% of

agriculture

land

12,000,00

0 3,600,000 (8,400,000) 6,120,000 7,000,000 8,500,000 27,020,000



Page 50 of 56

Annual Income from agriculture land pre-project and Income after land acquisition

corresponding with scenario of land acquired

Rate of

land

acquired

Income

pre-project

from land

Income

from

remaining

land

Loss of

income

from land

Acacia

Cultivating

remaining

land

(Percent)

Rear the

cattle

(cows)

(Percent)

Total

(Percent)

10% of

agriculture

land/Fores

tryland 12,000,000 10,800,000 (1,200,000) 1.53 0.58 4.17

30% of

agriculture

land/Fores

try land 12,000,000 8,400,000 (3,600,000) 1.19 0.58 3.53

50% of

agriculture

land/forest

ry land 12,000,000 6,000,000 (6,000,000) 0.85 0.58 2.89

70% of

agriculture

land/forest

ry land 12,000,000 3,600,000 (8,400,000) 0.51 0.58 2.25



Page 51 of 56

Appendix 4 Registration forms for Income Restoration

MONG DUONG THERMAL POWER PROJECT – SOCIO ECONOMIC SURVEY FOR

IRP

REGISTRATION OF ASPIRATION

PARTICIPATION IN ECONOMIC RECOVERY PROGRAMS

Only applied to households moved houses or acquired with 10% agricultural land and/or

affected income source from production/business/service and/or the vulnerable household)

Component: ………………………………………………………..……………..

Ward/commune: ………………............ Hamlet/quarter: …………………………..…….

Date/month/year:............../........./2013

I. GENERAL INFORMATION:

C1. Name of affected householder (land owner):………….……………..

Address: ………………………………………………………….……….

Telephone: ………………………………………………………….……

C2. Main occupation:

1.Farmer 7.Handicraft

2.Worker 8. Unemployment

3.State officials 9. Housemaid

4. Businessman 10. Retirement

5. Soldier/security 11. Pupils/student

6. Free occupation 12. Other (Detail):

……………………………..

C3. Gender: 1. Male 2. Family

C4. Age: ……………………...

C5. Group: ………………………...

C6. Education:

0. Iliteracy 3. High School

1. Primary School 4. College/University

2. Secondary School 5. Post Graduate

C7. Status of acquired agricultural land

1. No acquired productive land

2. 10% - 30% production land

3. 30% - 70% production land

4. > 70% production land



Page 52 of 56

C8. Aeffected business?

1. Yes 2. No

C9. New residence ?

1. No resettlement

2. Will move to resettlement site

3. Self-arrange resettlement

4. Self-arrange resettlement elsewhere

C10. Vulnerable household:

1. No vulnerable household 6. Disable

2. Poor (with certificate) 7. Revolution household

3. Invalid/martyr 8. Loneliness household

4. Loneliness Elderly 9. Other:...........................

5. Female-headed household (with dependant)

C11. Information of member in the households (in the household book):

Total of members:…......person

No Full name Relationship

to householder

(a)

Gender

(b)

Age Education

(c)

Main

occupation

(d)

Total of

average

income per

month

(dong/month/

person)

1

2

3

4

5

6

7

Code:(a): Relationship to householder: 1.Householder; 2.Spouse ; 3.Children; 4.Parents;

5.Grandfather/mother; 6.Niece/ Nephew; 7.Brother/sister; 8.Relatives

(b):Gender: 1.Male; 2. Female

(c): Education:1.Illiteracy; 2.Primary; 3. Secondary; 4. High school; 5. Colleague/

University; 6. Master

(d): Occupation: 1.Farmer; 2.Worker; 3. State Officials; 4. Businessman; 5. Soldier/security;

6. Free occupation; 7.Handicraft; 8. Unemployment;9. Housemaid;

10. Retirement; 11.Pupils/student; 12. Other (Detail): ……………………..



Page 53 of 56

C12. Income source of household:

No Income (estimate) Amount (dong/hh/month)

1 From salary

2 From agriculture/forest/aquaculture

3 From business/service

4 From giving/policy allowance

5 From other: free occupations

6 Total

C13. Living standard classification:

1. Poor 2. Near poor 3. Average 4. Fair 5. Rich

C14. Average expenditure per month (dong/month):

No Detailed expenditure (estimate) Amount (dong/hh/month)

1 Food

2 Education (school fee, books, etc.)

3 Health

4 Electricity

5 Water

6 Environment and security fee

7 Cost for production/business/trade/service

8 Traveling, clothing, shopping, wedding, etc

9 Other costs

10 Total expenditure

C15. In 12 months ago, did Household obtain loans?

1. Yes 2. No

C16. If so, Purpose of loan?

1 Husbandry/Farming Amount: ………………………………

2 Family expense Amount: ………………………………

3 School fee Amount: ………………………………

4 Business Amount: ………………………………



Page 54 of 56

5 Housing Amount: ………………………………

6 Other (detailed):……………… Amount: ………………………………

Monthly interest? …………………………………………………………………

II. FOR HOUSEHOLDS WHO ARE IN NEED OF PRODUCTION,

CULTIVATION AND HUSBANDARY

C17. At present what are your main types of cultivation/husbandry…………………

C18. Do you plan to continue or expand these types of cultivation/husbandry?

1. Yes 2. No

C19.If yes, what do you want the Project to support to continue developing

cultivation/husbandry?

1.Support for more capital 3.Introduction output 5. Other (detail)

2.Visiting model 4. Technical training

C20. Do you plan to change to any new types of cultivation/husbandry?

1. Yes 2. No

(If yes, what type of models …………………….…………………………………)

Estimated capital: (if possible)…………………………………………………

C21. What do you want the Project to support to Pilot or change to new types of

cultivation/husbandry:

1.Support for more capital 3.Introduction output 5. Other (detail)

2.Visiting model 4. Technical training

III. FOR HOUSEHOLDS WHO ARE IN NEED OF VOCATIONAL TRAINING AND

JOB CREATION

(for members who participated in job training may enroll in advanced training)

C22. In your family, are there any members attending a vocational training

organized in your locality? 1.Yes 2. No

C23. If yes, please inform the table below (list all training sessions, short-term and

long-term, including production and business skills)



Page 55 of 56

No Full name Age Gender Names of

any

attended

job

training

courses

Time

(month) Training

venue

(Name of

school/vocatio

nal training

center

/agricultural

extension

center, ...)

Job after

training

Funds

(If the State’s

funds, make

lear what

kind of the

programs)

1

2

3

4

5

C24. Please register specific names of family members who wish to participate in

vocational training:

No Full name Age Gender

Education Expected

job

Expected

workplace

Expected

salary (VNĐ/month)

Expected

time for

learning

(months

1

2

3

4

5

IV. FOR HOUSEHOLDS WHO ARE IN NEED OF SUPPORT TO CONTINUE OR

CHANGE TO PRODUCTION - BUSINESS

C25. What are your types of production and business?

.................................................................

C26.What do you want the Project to support to continue or expand your production

and business? 1. Yes 2.No

C27. If yes, what kind of support:

1.Allowance for more capital 3. Introduction of output

2.Technical training 4. Touring patterns

5. Touring patterns……………………………

C28.Do you plan to change to new types of production and business? 1.Yes: 2.No:



Page 56 of 56

C29. What do you want the Project to support tochange to new types of production and

business?

Yes: No:

C30. If yes, what kind of support:

1.Allowance for more capital 3. Introduction of output

2.Technical training 4. Touring patterns

5. Touring patterns……………………………

C31. Do you want to establish a consortium/joint venture or other partnerships or not?

1. Yes: 2. No:

V. ADDITIONAL INFORMATION

If you have any suggestions or desire, please write in the space below.

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

THANK YOU VERY MUCH!

Certification of household Certification of consultant Certification of local authority

Documents

Income and Livelihood Restoration Program Report · Construction Law 16/2003/QH11 on compensation and relocation of people affected by ground clearance for investment projects. Decision