2
l'raducere din limba cehi in limba rom6ni 4,7 /I,2 mg/9, spray pentru piele, solulie Distruge puricii, cipugele, pSduchii gistadiile evolutive aleacestora Pentru c6ini, pisiri ii alteanimale DENUMf REA PREPARATULUI VETERINAR CURATIV Arpalit Neo4,7 f 1,2mg/gspray pentru piele, solulie, Permithrinum, Fenoxycarbum. Soluf ie curativi veterinari. COMPOZITIA SUBSTANTELOR MEDICAMENTOASE: Permithrinum 25:75 (cis:trans): 4,7 mg, Fenoxycarbum 7,2 mg. FORMA MEDICAMENTULUI: spray pentru piele, solu!ie. CARACTERISTICA PREPARATULUI: Lichidstr5veziu, firi culoarecu parfum in formd de aerosol. Arpalit Neo 4,7fL,2 mg/g spraypentru piele, solu!ie contraectoparazi!ilor cu ac!iune ovicidd gi larvicidS. GRUPUL TINTA DEANIMALE: Animale de companie, c5ini, pisiri, reptile gi alte animale mici. lNDfCAJll: Tratamentul gi prevenirea ectoparazitozei la animalele de companie, in special la cdini, pisSri, reptile 5i alte animale mici.Acfioneazd contrapuricilor (Ctenocephalides spp., cipugelor (lxodes spp.,Dermacentor spp., Haemaphysalis spp,,), piduchilor (Haematopinus spp.), (Mallophaga spp.), (Acari spp.) gi stadiilor evolutive ale acestora. Pentru dezinsectarea addposturilor ale animalelor. CONTRAINDICAJII: A nu se folosipe animale bolnave. A nu se tolosi pe pisici. A se limita contactul c6inilor tratali cu pisicile. A nu se folosila animalele sensibile la unele din substanle. A nu se folosi la pui cu v6rsta de pAni la 2luni sau in perioada Ce lactalie. REACIII ADVERSE: in cazuri rarela animale hipersensibile poate provoca simptome Je intoxicatie (inriutSlirea calitSlii saupierderea pirului, vom5, slSbiciuni, convulsii, respiralie enti).in cazul apari!iei reac!iilor adverse sau altor reaclii neobi5nuite adresa!i-vi la medicul ,'eterinar. INTERACJIUNI: Nu suntcunoscute. MODUL $l FORMA DEADMINISTRARE: inainte :e folosire de scuturat. Sprayul se !ine vertical. Preparatul se apliciprinpulverizare in rispir pe rlani sau pene de la o distan!5 de !5-20 cm de la suprafala corpului. Cantitatea dozei 'uctueazi in funclie de mirimea animalului tratat. A se aplica pe intreg corp cu exceplia :ctului animalului p6ni la umezirea ugoari a pielii sau blSnii. Pentruprelucrarea botului :rimalului preparatul se pulverizeazi pe minu55 gi se friclioneazS in blani inc6t sd evitali -teracliunea cu spaliile craniale. Blana se piaptini cu un pieptene, periesau se ciufulegte :entruca preparatul sd vinS in contact cu pielea. Dupi tratare, animalul nu trebuie scildat 48 :3 ore. Tratamentul poate fi repetat peste l siptim6n;. Filideosebit de atenliincazul tratirii -:ttilelor, pisirilor gi altor animale mici. Dupi aplicarea preparatului prevenifi lingerea bldnii :-atate. in cazde necesitate adresa!i-vi la medicul veterinar. impreuni cu tratarea animalului :. :ecomandd pulverizarea preparatului p6nd la umezire in adipostul animalului, dupi de lSsat ',i se usuce. Termen de proteclie: Nu este destinat animalelor alimentare. AVERTIZARE: :: csiti mdnugi in timpul folosirii spray-ului. Evitali contactul preparatului cu ochii. A nu se ;-10, bea sau manca in timpul folosirii sprar/;ului. A nu se folosi in apropierea focului. Nu :-."erizafi preparatul in foc sau pe obiecte incandescente. Nu giurili gi nu aruncati in foc '::onul degert. Dupi folosire spSlati-vi pe mini cu api gi sipun. Evitali contactul cu pielea, l,lr sau mucoasele. in cazul contactului cu pielea saumucoasele clStiti imediat partea afectatd :-: cantitate mare de ap5.in cazul contactului cu ochiiclStilii cu o cantitate marede api ::::cil5- in cazul apariliei iritatiilor (exanteme), reacliilor alergice sau afectiunilor sistemice a:-:sati-vi la-medic. Persoanele sensibile la permethrin ar trebui si evite contactul cu :-::aratul veterinar medicamentos. Evitali contactul preparatului cu produsele alimentare, apa x,:i:rila, juciriilorpentrucopii. A nu se aplica in acvarii gi helegteie - preparatul estetoxic :E-:r'r organismele acvatice sau albini. A se acorda aten!ie sporiti in procesul manipulSrii cu :-:::'atulveterinar curativ neutilizat sau cu reziduu, care derivd din acest preparat. impiedicati ::':::tul copiilor cu animalul tratat primele 24 de ore. A nu se aplica asupra pisicilor. r-:::'atul este extrem de otrivitorpentru pisici. Preparatul poate fi otrivitorpentru pisici 5iin :t,:- :cntactului cu cainele tratat. Preparatul poate irita pielea, mucoasele sau a fi alergic.

in_Arpalit - rapan paduchi.PDF

Embed Size (px)

Citation preview

  • l ' raducere d in l imba cehi in l imba rom6ni

    4,7 / I ,2 mg/9, spray pentru p ie le , so lu l ieDis t ruge pur ic i i , c ipugele, pSduchi i g i s tad i i le evolut ive a le acestoraPentru c6 in i , p is i r i i i a l te an imaleDENUMf REA PREPARATULUI VETERINAR CURATIV Arpali t Neo 4,7 f 1,2 mg/g spray pentru piele,so lu l ie , Permi thr inum, Fenoxycarbum. Soluf ie curat iv i veter inar i . COMPOZITIASUBSTANTELOR MEDICAMENTOASE: Permithrinum 25:75 (cis:trans): 4,7 mg, Fenoxycarbum7,2 mg. FORMA MEDICAMENTULUI: spray pentru piele, solu!ie. CARACTERISTICAPREPARATULUI: Lichid str5veziu, f ir i culoare cu parfum in formd de aerosol. Arpali t Neo4,7fL,2 mg/g spray pentru piele, solu!ie contra ectoparazi! i lor cu ac!iune ovicidd gi larvicidS.GRUPUL TINTA DE ANIMALE: Animale de companie, c5 in i , p is i r i , rept i le g i a l te animale mic i .lNDfCAJll: Tratamentul gi prevenirea ectoparazitozei la animalele de companie, in special lacdin i , p isSr i , rept i le 5 i a l te animale mic i . Acf ioneazd contra pur ic i lor (Ctenocephal ides spp. ,c ipugelor ( lxodes spp. , Dermacentor spp. , Haemaphysal is spp, , ) , p iduchi lor (Haematopinusspp.) , (Mal lophaga spp.) , (Acar i spp.) g i s tad i i lor evolut ive a le acestora. Pentru dez insectareaaddpostur i lor a le animale lor . CONTRAINDICAJI I : A nu se fo los i pe animale bolnave. A nu seto los i pe p is ic i . A se l imi ta contactu l c6 in i lor t ra ta l i cu p is ic i le . A nu se fo los i la an imale lesensib i le la unele d in substanle. A nu se fo los i la pu i cu v6rsta de pAni la 2 lun i sau in per ioadaCe lacta l ie . REACII I ADVERSE: in cazur i rare la an imale h ipersensib i le poate provoca s imptomeJe in tox icat ie ( inr iu tSl i rea ca l i tS l i i sau p ierderea p i ru lu i , vom5, s lSbic iun i , convuls i i , respi ra l ieent i ) . in cazul apar i ! ie i reac! i i lor adverse sau a l tor reac l i i neobi5nui te adresa! i -v i la medicu l, 'e ter inar . INTERACJIUNI: Nu sunt cunoscute. MODUL $l FORMA DE ADMINISTRARE: ina inte:e fo los i re de scuturat . Sprayul se ! ine ver t ica l . Preparatu l se apl ic i pr in pulver izare in r isp i r per lan i sau pene de la o d is tan!5 de !5-20 cm de la suprafa la corpulu i . Cant i ta tea dozei'uctueazi in func l ie de mir imea animalu lu i t ra tat . A se apl ica pe in t reg corp cu excepl ia:c tu lu i an imalu lu i p6ni la umezi rea ugoar i a p ie l i i sau b lSni i . Pentru pre lucrarea botu lu i: r imalu lu i preparatu l se pulver izeazi pe minu55 g i se f r ic l ioneazS in b lan i inc6t sd ev i ta l i- terac l iunea cu spal i i le crania le . B lana se p iapt in i cu un p ieptene, per ie sau se c iu fu legte:entru ca preparatu l sd v inS in contact cu p ie lea. Dupi t ra tare, an imalu l nu t rebuie sc i ldat 48:3 ore. Tratamentu l poate f i repetat peste l s ip t im6n; . F i l i deosebi t de atenl i in cazul t ra t i r i i- : t t i le lor , p is i r i lor g i a l tor an imale mic i . Dupi ap l icarea preparatu lu i preveni f i l ingerea b ldn i i: -a tate. in caz de necesi ta te adresa! i -v i la medicu l veter inar . impreuni cu t ra tarea animalu lu i: . :ecomandd pulver izarea preparatu lu i p6nd la umezi re in ad ipostu l an imalu lu i , dupi de lSsat' , i se usuce. Termen de protec l ie : Nu este dest inat an imale lor a l imentare. AVERTIZARE:: : cs i t i mdnugi in t impul fo los i r i i spray-u lu i . Ev i ta l i contactu l preparatu lu i cu ochi i . A nu se; -10, bea sau manca in t impul fo los i r i i sprar / ;u lu i . A nu se fo los i in apropierea foculu i . Nu:- . "er izaf i preparatu l in foc sau pe obiecte incandescente. Nu g iur i l i g i nu aruncat i in foc' : :onul deger t . Dupi fo los i re spSlat i -v i pe min i cu api g i s ipun. Ev i ta l i contactu l cu p ie lea,l , l r sau mucoasele. in cazul contactu lu i cu p ie lea sau mucoasele c lSt i t i imediat par tea afectatd: - : cant i ta te mare de ap5. in cazul contactu lu i cu ochi i c lSt i l i i cu o cant i ta te mare de api: : : :c i l5- in cazul apar i l ie i i r i ta t i i lor (exanteme), reac l i i lor a lerg ice sau afect iun i lor s is temicea : - : sa t i - v i l a -med ic . Pe rsoane le sens ib i l e l a pe rme th r in a r t rebu i s i ev i t e con tac tu l cu: - : :aratu l veter inar medicamentos. Ev i ta l i contactu l preparatu lu i cu produsele a l imentare, apax, : i : r i la , juc i r i i lor pentru copi i . A nu se apl ica in acvar i i g i he legte ie - preparatu l este tox ic:E- : r ' r organismele acvat ice sau a lb in i . A se acorda aten! ie spor i t i in procesul manipulSr i i cu: - : : : 'a tu lveter inar curat iv neut i l izat sau cu rez iduu, care der ivd d in acest preparat . impiedicat i: : ' : : : t u l cop i i l o r cu an ima lu l t r a ta t p r ime le 24 de o re . A nu se ap l i ca asup ra p i s i c i l o r .r - : : : 'a tu l este ext rem de ot r iv i tor pentru p is ic i . Preparatu l poate f i o t r iv i tor pentru p is ic i 5 i in: t , : - :cntactu lu i cu ca inele t ra tat . Preparatu l poate i r i ta p ie lea, mucoasele sau a f i a lerg ic .

  • Rezistenla parazit i lor la orice substan!5 contra ectoparazi l i lor se poate dezvolta dupi o aplicarefrecvent5, regulamentari a substanlei active de aceia5i grupi. coNDlTll DE PASTRARE: A sepdstra la temperatura de 25"c. Flaconul este sub presiune: A nu se expune razelor solaredirecte gi temperaturi lor peste 50"c. A se feri de foc - Nu fumafi. A se pdstra separat deprodusele al imentare- biuturi 5i nutre!. A nu f i folosit dupi perioada de valabil i tate indicati pefundul flaconului. MAsuRl DE PRECAUTIE PENTRU DIsTRUGEREA pREpARATULUI NEUTtLtzATsAU A REZIDIULUI: Preparatul curativ veterinar neuti l izat sau reziduu din acesta, urmeazi si f iedistrus conform normelor in vigoare locale. Este interzisd contaminarea apelor cu preparatul,deoarece este toxic pentru pegti 5i alte organisme acvatice. MARCAJUL ,,DoAR PENTRUANIMALE': Doar pentru animale. DETlNAroRtt HoTARARu pRtvtND irvRrotsrRAREA SlDET|NAroRll tlcENTEI DE FABRtcARE nAspuwzAron pENTRU ELTBERAREA LorULUr:AVEFLOR, a.s., Budceves 26, 507 g2 Kopidlno, Republica cehia, rD: 64259g3gwww.aveflor.czNUMAR DE iNREGTSTRARE: ss / 033 / Os_CDtrA EXPIRARII $l NUMARUL LoruLUl PRoDUcAToRULUt: Indicat pe fundulambatajuluiMARTMEA AMBALAI uLUt: 150 mt (112 g)DATA ULTIMEI REVTZil TEXTUALE: Mai 2010Extrem de inf lamabilDeosebit de inf lamabil