INATEC mbH

Erftstr. 24 D 41238 Mönchengladbach Telefon: ( +49) (0) 2166 – 132 59 74 Telefax: (+49) (0)2166 – 132 59 76 Website: www.ina-tec.de

INATEC GmbH

INHALT

UMKEHROSMOSE KOMPAKT SYSTEME Typ ROTEC 01 ROTEC C - Kompakt - UMKEHROSMOSE SYSTEM

Permeatmenge 100 – 400 ltr/h

02 ROTEC MxV - Kompakt - UMKEHROSMOSE SYSTEM Permeatmenge 300 – 2.500 ltr/h

03 ROTEC M - Kompakt - UMKEHROSMOSE SYSTEM Permeatmenge 300 – 3.000 ltr/h

04 ROTEC L - Kompakt - UMKEHROSMOSE SYSTEM

Permeatmenge 3.000 – 40.000 ltr/h

ALLGEMEINE ANMERKUNGEN zum Betrieb ROTEC Umkehrosmose Systeme SYSTEM AUSRÜSTUNG

Die aufgeführten Systeme sind Kompaktsysteme als Wandmontagegeräte oder Rahmengeräte ausgeführt. Standardmäßig sind die Systeme mit einem 5µm Feinfilter ausgerüstet. Zusätzliche Voraufbereitungsschritte wie z.B. Enthärtung , Antiscalantdosierung, Multi Media Filtration etc. wären zusätzlich zu berücksichtigen. Falls sich die Zulaufparameter ändern oder die Betriebsparameter geändert werden werden sich die Leistungsdaten ändern. SYSTEM LEISTUNG

Die Membrananlagen sind für eine Zulauftemperatur von 12°C und einem Zulaufdruck von 2 bar ausgelegt. Im Falle einer Temperaturänderung des Rohwassers von +/- 1°C ändert sich die Permeatmenge um +/- 3% bei sonst gleichen Bedingungen. Der Temperaturbereich für diese möglichen Leistungsänderungen sollte 8° - 20°C nicht unter- / überschreiten. Das Membransystem ist ausgelegt für einen Betrieb von 3 Jahren. BETRIEBSBEDIGUNGEN

Temperaturbereich: 5 – 40°C pH-Bereich: 2 – 11 während Betrieb 1 – 12 während Reinigung SDI / Kolloid Index: < 3 Zulaufdruck: min. 2 bar – max. 6 bar Permeatgegendruck: max. 0,3 bar während Stillstand Cl2 ( freies Chlor ) < 0.1 mg/l Scaling muss vermieden werden durch geeignete Voraufbereitungsmaßnahmen Weitere Betriebsbedingungen sind in den ’Obligatorischen Betriebsbedingungen für Umkehrosmose Systeme TCI 110.08’ aufgeführt. WARTUNG

Die Umkehrosmose System ROTEC sollen vorbeugend gewartet werden. Falls die normalisierte Permeatmenge um 10% abnimmt , der Differenzdruck über das Membransystem ansteigt um 20% oder die normalisierte Permeatleitfähigkeit um 15% steigt sollte eine Reinigung durchgeführt werden. Im Falle eine längeren Systemabschaltung sind die Membranen zu konservieren ( siehe TCL 111.08 Konservierung von Membransystemen ) . Bei zusätzlichen Information bitte unsere Experten kontaktieren. ALLGEMEIN

Die Informationen und Empfehlungen in dieser Produktbroschüre basieren auf unserem besten Wissen und entsprechendem Stand der Technik. Jedwede Garantieansprüche oder Leistungsgarantien können hieraus nicht abgeleitet werden. Spezifikationen und angegebene Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

- Umkehrosmose System als Rahmenanlage ausgeführt

ROTEC C UMKEHROSMOSE

ROTEC C C 100 C 200 C 300 C 400

Permeatmenge1 ltr./h 100 200 300 400 Zulaufmenge ltr. / h 140 270 400 530 Rückhaltung > 97 % des Zulauf TDS

Anschlüsse Permeat DN 15 Zulauf DN 15 Konzentrat DN 15

Elekt.Anschluß 230V, 50 Hz 0,55 kW 0,55 kW 0,55 kW 0,55 kW Länge x Höhe x Tiefe in mm 800 x 1200 x 400

Art. Nr. 650 120 650 130 650 140 650 150

1) unter Standard - Konditionen: TDS = 500ppm, Temperatur = 12°C, pH = 7,6

- geringer Energieeintrag bei hoher Ausbeute - vollautomatisch arbeitendes Umkehrosmose System mit hochqualitativer Kontrolleinheit - installiert auf einem Edelstahlrahmen - einschließlich folgender Komponenten: Vorfilter 5 micron Sicherheitskomponenten wie Trockenlaufschutz, Fast-Flow Ventil etc. Permeatleitfähigkeitsanzeige Hoch effizientes Membransystem

Komplett vormontiert , fertig für die Inbetriebnahme

- Umkehrosmose System als Rahmenanlage ausgeführt

REVERSE OSMOSIS

ROTEC S

UMKEHROSMOSE

- geringer Energieeintrag bei hoher Ausbeute - vollautomatisch arbeitendes Umkehrosmose System mit hochqualitativer Kontrolleinheit - installiert auf einem Edelstahlrahmen - einschließlich folgender Komponenten: Vorfilter 5 micron Sicherheitskomponenten wie Trockenlaufschutz, Fast-Flow Ventil etc. Permeatleitfähigkeitsanzeige Hoch effizientes Membransystem

Komplett vormontiert , fertig für die Inbetriebnahme

ROTEC S S 300 S 500 S 750 S 1000 S 1500 S 2000 S 2500

Permeatmenge * ltr/h 300 500 750 1.000 1.500 2.000 2.500 Zulaufmenge ltr/h 375 625 940 1.250 1.875 2.500 3.125

Rückhaltung TDS 96 vom Zulaufkonzentration Anschlüsse Zulauf DN 25, PVC- Klebeübergang Permeat DN 25, PVC- Klebeübergang Konzentrat DN 20, PVC- Klebeübergang

Elektr.Anschluß 400V, 50Hz 1,5 kW 1,5 kW 2,0 kW 2,0 kW 2,5 kW 2,5 kW 4,0 kW Länge mm 1.000 1.000 1.000 1.000 1.400 1.400 1.400 Höhe mm 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 Breite mm 600 600 600 600 600 750 750 Art. No. 650 160 650 170 650 180 650 185 650 190 650 195 650 196

*) unter Standardkonditionen: TDS = 700ppm, Temperatur = 12°C, pH = 7,6

*) under standard conditions: TDS = 1000ppm, Temperature = 10°C, ph = 7,6 *) under standard conditions: TDS = 1000ppm, Temperature = 10°C, ph = 7,6

- Umkehrosmose System als Rahmenanlage ausgeführt

ROTEC M UMKEHROSMOSE

ROTEC M M750 M1000 M1500 M2000 M2500 M3000 M4000 M5000

Permeatmenge* ltr./h 750 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 4.000 5.000 Zulaufmenge ltr./h 1.000 1.330 1.875 2.500 3.130 3.750 5.000 6.250 Rückhaltung > 96 % vom Zulaufkonzentration Anschlüße Zulauf DN 32, PVC- Klebeverschraubung Permeat DN 32, PVC- Klebeverschraubung Konzentrat DN 25, PVC- Klebeverschraubung Elekt.Anschluß 400V, 50Hz 1,0 kW 1,5 kW 2,0 kW 2,5 kW 4,0 kW 4,0 kW 5,0 kW 5,0 kW Länge mm 1.200 1.200 2.600 2.600 3.600 3.600 3.600 3.600 Höhe mm 1.600 1.600 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 Breite mm 700 700 800 800 800 900 900 900 Art. No. 650 207 650 208 650 209 650 200 650 210 650 220 650 230 650 235 *) unter Standardkonditionen: TDS = 700ppm, Temperatur = 12°C, pH = 7,6

- geringer Energieeintrag bei hoher Ausbeute - vollautomatisch arbeitendes Umkehrosmose System mit hochqualitativer Kontrolleinheit - installiert auf einem Edelstahlrahmen - einschließlich folgender Komponenten: Vorfilter 5 micron Sicherheitskomponenten wie Trockenlaufschutz, Fast-Flow Ventil etc. Permeatleitfähigkeitsanzeige Hoch effizientes Membransystem

Komplett vormontiert , fertig für die Inbetriebnahme

- Umkehrosmose System als Rahmenanlage ausgeführt

ROTEC L UMKEHROSMOSE

ROTEC L L 3000 L 5000 L 7500 L10000 L15000 L 20000 L25000

Permeatmenge* ltr./h 3.000 5.000 7.500 10.000 15.000 20.000 25.000 Zulaufmenge m³/h 3,75 6,25 9,4 12,5 18,9 25,0 31,5 Rückhaltung > 97 % des Zulauf TDS Anschlüsse Zulauf DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Permeat DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 Konzentrat DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 Elekt. Anschluß 400V, 50 Hz 6,0 kW 6,0 kW 9,0 kW 12,0 kW 16,0 kW 20,0 kW 23,0 kW Lönge mm 2.800 2.800 3.800 3.800 3.800 4.800 4.800 Höhe mm 1.850 1.850 1.850 .2.100 2.100 2.100 2.100 Breite mm 900 900 900 900 1.100 1.100 1.200

Art. Nr. 650250 650260 650270 650280 650290 650295 650300

*) unter Standard - Konditionen: TDS = 700ppm, Temperatur = 12°C, pH = 7,6

- geringer Energieeintrag bei hoher Ausbeute - vollautomatisch arbeitendes Umkehrosmose System mit hochqualitativer Kontrolleinheit - installiert auf einem Edelstahlrahmen - einschließlich folgender Komponenten: Vorfilter 5 micron Sicherheitskomponenten wie Trockenlaufschutz, Fast-Flow Ventil etc. Permeatleitfähigkeitsanzeige Hoch effizientes Membransystem

Komplett vormontiert , fertig für die Inbetriebnahme

NANOFILTRATION Alle Systeme können auch als Nanofiltrations Einheiten angeboten werden ANDERE LEISTUNGEN / SPEZIELLE ANWENDUNGEN - Höhere Permeatleistungen oder Zwischengrößen sind möglich - Spezielle Anwendungen wie

o Prozesswasser o Hochsalzhaltiges Brackwasser o Meerwasser o Containeranlage

können auf Nachfrage angeboten werden

STEUERUNG Alle Systeme sind mit einer programierbaren Steuerung im Rahmen einer zugeschnitten Umkehrosmose- Steuerung mit integrierter Leitfähigkeit, vier sprachiger Einstellmöglichkeit, mit Digitalanzeige etc. ausgerüstet In Falle der Anforderung einer frei programmiebaren Steuerung kann diese angeboten werden ( SIEMENS / Allan Bradely) für ROTEC M und L Systeme. Touch Panal und Intefaces sind ebenfalls möglich VORAUFBEREITUNG / NACHAUFBEREITUNG Viele Vor und Nachaufbereitungsschritte können ausgelegt und angeboten werden, wie z.B.

- Dosiersysteme für Antiscalant und als Schockdosing - Enthärtungsanlagen - Multi Media Filter - Kerzenfilter - Ultrafiltration Systeme - Permeat- Lagertanks

- Entsäuerungsfilter etc.

ROTEC OPTIONS

REVERSE OSMOSIS

INATEC GmbH

Erftstr. 24 D 41238 Mönchengladbach Telefon: ( +49) (0) 2166 – 132 59 74 Telefax: (+49) (0)2166 – 132 59 76 Website: www.ina-tec.de

INATEC GmbH