Embed Size (px)
Citation preview
ILLUSTRACÃO BDIÇÍO SElUlfAL Empre{a do jornal O SECULO
• J osi J oubert ChaPts
Toda • ooJTt111poadncta !'6JAttn a •U. ,.t>u~ 4•..-. .... 41l1Pla t!O .. o •ad•nçio ~ç.1.0 PotiT01~-w-. PORTUGUEZA
Rtdactlto, ndmfnislraç4o, at1/i1r d• destnM1 e ojftc111111 de pholograplua, pl1otogrt1uro. 1111ro9raplua 1lt1W>IJ1pm, f"!JJ>ograploa 1 ll1lpre114o-Buí1Formcu1a1 4B-LJS00À.
PBIJIEIRO 1L\WO SEOl'.\'DA FEIRA, li DE JCLHO /JE 19/JI MJ/EBO .~r;
<'A11ILLu CAtsTELLO llRA~Co OE COBRF.ll..1 BOTELHO
Foi • lTfl'td• .... ~ 4o ro•u .. •• p,,ru~. •.pirllo .,..,•lill-•&+. f'io.-.bro prt•ll .... .MIO ü artt.-&& q•• ••i:ih•• • luto ... Utt9 •l• ,...1.&.11 ••irt .. 1,....t> ••d• o -•th•••lo •Pro•.-_,,. ....... •'•• ... 1ylo Ttir&a.tal.,., 11'••• foaraalai!<•ra r..raa. A1·rebaLaY-a e fallll brotar lajtTiS1a111 ao l•lt.ur mal,,j &Tet .. .o a ...enli..,&alallíladt't., thegaTa h•nt h111do ao.11 (!ORÇi)t ... : •a i.oa ca..rrf!lra foi 11•• hllal•·rrop\a ~Hle de Uhunpllt1• ot i .. d• ll V"lllJc-a~·Ail llO hE'll 1u·imelru IJ.-ro aW ftO 1•ome11ln 1•1t1 •1ne f)O• lienao A ea:l,,toocfa C'um 11111 Um do 1<ewul'"''"· l~11.11rfn•e11 f!JUr& 011fr0o11 t'<l•••11ee .. de Tt•t\L"!Aolro 41u•ce11so ó<1 ...iauln~:
l"m luim""' 1/tJ hr/11$, 01rrll' 'N/11 " ft'lkl•/lrd,,, .f/l'NlflrJn4 llit 0:11IAl'f'111f' "" ,f11tlfl'lll, sr11/kr til} r{lfo "' .\'J11.,,.,, " r.~"'"'ltlO. o. IJrlllt111fU:l/ "º HN1:11 .. 1r ••• lfr11r/lf'lf'tl tk ,~,...H/I o l•il'fl. _,.,,,,. ""' hr"if"•· .rffllfbrt .. 1 fl• Core~,., l•/riu ~IA•.-. 1 1"111 . ..._'"· .1.-.r ~ •••lra(Oll, F.•••t. li•· ,.,;,,, • ( •TJ• • •l•d.a aai ... .t• c-t•eciiea\a Yol•-.. ~.,. alad.a IMIJ• _. .... na •a& ada~M
.... r•• por ... ..c"tlptor .aoplar '11.J• Mra • • ••1 ..... •-•t.al da lin.,-.tu• porAlpM.a •alu-.. .-aio..
1 ·a•lllo teT~ cima Yld• sora~aln ... 111•1~A 1.&lTu do •- fe1HI~ rirt,;leal, do• ,.,.,u ... r.-oa •xtr• ah1> .. •I• •ti• •ll·•• • ...,....,, l••le de TI"•'"••'• ... tt•M'ar.
,, .•. ,..11?::i~:~0 .. "~ºª"i~~· J~W.:~ºj" ê~!;!~i~1~:·1.:1!e"~. ~~.~º:~,.~ ~~· ~;u~1!;~:;,\11â~ S~h1~~d:J:::d~:;:;, ., IOjCftr qcae al.u•it.,.111 p u11!1t at1• hnJ• P"""'•"hN'.
Y1>r1la(l•lro ll•··•••ID .1. jo.,"'ttPlo ...... r .. ~la da pJaTta. c· .. 11111111 <'••if.llo Bt•llf'O Rl"Oll {l•.r&. p•·•Wrtdad" ro•o fll•r,.al•a• • hatre-U.
'.\._~• •m. CU;atr"a • li d• •utO d• ltl.t.) • •n. 8.lllo d• ll••••I Joaqala n., .. 1110 1·-1ia110 u.n.co • •• b. U.:..... •· .. uae!.la. do F~,.r1-. l'aaS..
CHRONICA Camillo
Ft>Z at:on' on:t•• 1u1110 .. ltll•' o 1·~ulnn•r df\ l'amillo f'a.,k ... llo Bmm·c-. pmo1011 nn'-' r111u1. do Porto t1J>ntro tl"um1\ t-•·~·· cl1• qunrt:' nnh•111 1-aroltniln 110r 111•i,, µ:a· to:- vlnJ:ll•lo" 1• "1,:uhin ''I"'"""' p••I() tn•m tio r:\nt:n· lhf'iro. n'u111 (lDt••rro lllf"Mlttinlm df\ pnrit\ qn" t\ nl ... to 11 ... <"Afl"-\õ"'' á ,·allo.
t~ h•tnhn• um nunnnn• cio fH'Õf1rio Ctunillo. N\f11 ª"" ,..uio. clftn•1< f' n ... 11oua..: ..... ,.""" pit.,u··~"· ('Oln .-... Mtt• .. :unA.ri:ura._, ,, 1·om na ~U~"\ t·lrnlll(;"\\.11, t·om o "'"'' inido •h• tr.\i,rt'Clia ••o ama fühtl ti•• c•1'l~•·lmph1•. t-tLK1\ ,·Ma do c:ratHIO rom;\nri,.1.\ cpu•••n\••lhoc.-.•u r\ amar~ por "ºº"'"lfU••IH'ÍR a ..,. ff'n•1-. f:Lio:+•nilo c•hon\r o JHtlilfrn rrtm o~ .-..-1... 1 h ro111. 1•ou10 "''' os •••u·n•\"t•!<o.M' c•,')nt a peuun molluuli• 11111111 c•;1111lf\l 1l1• IR:,:1·im1•'·
f'nmillo ,: o protot,\ po do 110111•111& chi l1•Ur.'"' cl" tlll<"nto f'W Porh1J,:al qunn.ln u~() ,.,, 111tf1•itn c·om i1
J?:ftrgnllu•irl\ dei l iUc•r<1to orlkinl ti 111\0 11n\c1rµu º"' io:f'u' lh ro"' un f"lll\ll cln onh1 111j H •' t11111hc1m o p"010· tspo cio l'OH11\11lic·o \-hHmlo n 111iMt11nc-iA do ... !oiNI~ hero1• ... ""Hnndo por l'IOh1•f'i º"' 1u~·r·oru·c•Ho", n.mnt11ln C'OmO nm louc•o. paclN•nrHIO romo um 1·01ulr.m111tclo. ('0UI muilc) <11- C'"' allu•i1'1•M('Ô "eh\ OUH!UIO, 1•0111 11111ito <IP h ;u·clo •• d 11 a\ nnturo,.n.
EH" \'t1h1 d'1111m f11t11i l in d'i11t1,liZf'"· tmMc·c•u C'OHI lllU mau ía.11o l' c•r1111 ~f•tlin, foi ilinhol i1•0 !til lllOf•i• d1HI~, ""talhou o c·cu·11\•1in a 1111111r P"lnM b1·<'nhu-tt dn fot lll\ l-'1m1a1•dn11, C'OlllO llllt JNIAtOr icl~'lliro fllU' O~ l\ll• u oP. for11111nill•)'l,illudir,110 VN' 111 ()rrnr 111111\ 1ln1ot l'llll t~ ap1\iXC"trntlnM e• no \-11r. oulm. 1•,up1t1rc1l·o J)ltfll c•a1o1nr 1'01H utll hoiroio, ():i. Jll'IUHlit'll. ~Ulll'dOU 1\ ('l\\·cfr•I
(OXIUttUtllln t'()lfl[UltÍN'11mUl1t Jlfl ln rn"ln lhlit" HI\ ('J:l"I'·
A l'A~TIU\ UU C'll:O.TltWIJPl.TJ; ug "10\'AMlllQl t-! llll HRno,J [tll ~1)1,IHU•>~ 111'! l~\YAl.l ... ltl\
,iinlrn rural, dn "lf').t'lln<ln f.tUl\l.,.IOn '' 1-.·1·ordn~·i\ri 111• qnf' r·om 1> <'0111'1.0rdo 11111-:r> 1"tl1u1\.
Po<'lnndo por 1uo 11t1•M. 11 ' 1tllt•w, n cl11i\1u··"C' pr1·n· 11<'1' por n ovo~ lu\'º"· t •nmillo i.mhJuJ.tn. '"'1 m11lh11r1•s rorn o ""u tal1•nto.t·a ... n·"" 11'11111111 011111 11to•l1\ 1~11ixllo {'\'fifi. Yagn1111111ci1•1U' clt• t't'icuid ll, r11~indO f\ lllll t<Oj.t l O d oulo1· cPaldt•ia. h111"1o p1" l·t-tu- u 111111n 11;.c1111 f111·lmh• 110
Po1·to C\ l:\ 110 n ll o 1·0111 11 tilln 111i ... 1•1'f11, e• l'OUI ll 1<111• holijH cl11 tin1t\ nlirn 1\ lun• 1\ c•icl1HIH, quc\ alr1'n tl\uto (' 0111 01' !'<f'UA l h •t'OM 1'01110 C'Olll 1'1-1 l'lltll' d ifthl'lll'i\"'·
Por homM tnl'clnM, c1un11clo iJ' ll1•M'1tl11,'1\1• 11 '"'lwt.,·a no ll'a\·ntl~t'iro. 11••1lit1•11c·iaYl\•t1t' ~~ 111wrin uma \icl•t ~li, ft.C •lll flXt•itu~·õt•"'I e• ""11111 11i\" idnM, miu• IOl!<l "''\ clc•i· ~l"·n 1n·,•uclt•r n'umal'I trnnça-.c li111ln"' ou n1t~ ~nrra~ dofl l'ditOl'(•!oe "º" •111n11M 1111.ia NU 11i1' .... tlll 1\1m1·0-.:
- ~hu 11'1•11hn 11111 lh ro ~oh11rtln ,•1t1·1•<1n ... .. ; p:'"''"'ª"ª o 1·1•riho. nnr1·.uulo o Nth'•'•·ho 1p11\ lhr
e.·llf't?::\\" 1h1 larlo. !11• pro1111,to, "1111<' cl'nhi a um nwz [\)rman1 n oh1-.• po .. 1:• 1\ \·11ntln clf\ ... c•i.:uitln. pam f'nrifJUP4'••r o~ ou1ro"'.
\'oln•m ~ nnnoR, Yt•m·llw 11111:\ 1o1,.fo tlc> N'i'Olhi· ruPuto, iMOJf\.,4•, ~nnlm •'m ••·•· paclrt' aindl\ m1111mti· f':l.Wt'Ut••. por~1u1• no M•u J>4•ilo \·ln• um nmor impn". l!<h .. l. um .,rr ... ·10 ~··m C'l:t1nl, " 11'th.llo 11uf" o lt•\·R ti ra•leia :tllO"' o prim•·iro lM•ljo ''"''º n·~ tnulhf'r lão c .. tn•m•'t.0 i1lanwnh• 1unntln.
)\'um c·:n"'·~·•"' P"tl"'f•\·t• o .lmor 1lt> Prr"i'riko. 1•mqua11to ~\nua Plfll'i•lo. •tu111l1•1\1ir.• 1111u11lo o lar por t•llt-. f",rrv•\·(I n'unm ,., Ili\ vi,.,lnhn '' !..a~''"'"'' por ferrt>il.l"'-Ontinun ""•Ao n ,·itlR n 1l1• .. mJ\1whar \ i\i•ltul<· ... , a c:v·Hgar rn,tinOfi. n 1111\11-.tr n lín~un~f'm rijo\ 1la~ rhronit!l'4 pam í:u."r c•otn 1•llu t!'.l .. ;U 1•1u·:tnt ulornh pai:innK tln .. ronmut·t·.-. l"t'll t1t>1l1· .. 1al 1~ Jtt•u J:rrnlm pAu.
11.1.llH1'HAÇ1\ll POll'riro11~:í\i1-11 ' '" Julho de IUIJI
Trah,1llm\·n rnhrilnlf'nl" noit•i " clin, Pn~a~t:wa Jnla" 1m llii,to1·l11 liUf'rl\rin., <'Hfrf•gava-~" :l lurro " n .. '4i111 iA m()rrMtdo n.oiw. pouro~. t:'nh-1• nm ntho louC'o 1• 111111\ li \'l'.u·ia \·11 .. iR. ralaclo flf' flandadf'f;;, .-~ntindo-1u• a:lnrifi1•1ul11 t• pohn•, 1'<1•11tln1lo hmhNn qup lh~ fo • .rin '' luz 'ªº" olho~ •• 11111• jruuni1< p<'Õflria \·rr :t~ <·nl"inhn111 c·lnr-•t"' do ('u111lnl, PI\ n!?:r1N.tr~ hr<"nhn..: tmn~· mMlhUll\ .. , º" p1·aclo"' H•rclc•-. "o~ har&>R _!!T'Ol"'s('O~. U>; fütnr.t• nnL:fiUl&t•io;, tlOt& M'll!' )i\ ro ... ("AS :tq"; \'Oafl·
110 p1•lo" 1u·1·" 1• º' l'º''nt1• .. limln .. quf"' º"'r-ff\-ia conH') uin!.?n•·llt, •· 1h n~u;1.., on1l1• ,. •• h11.Tou('a' am o.;; l1aN·o"'• ''" ntn:\nt.-, "'tll•·lln mnllll'r 11m·rirlrL <' os fi. lhm1, H1Hut1l o 1()11<·0 ctllt•••ll•• lanlh 1'nlt\V'I\.
En&Ao, n'unm &Anl•'. lomou 11111:\ arma <' d~í<'("hoti-.:\ rontra Ili o rnhiu ''OHIO UlllR tll'\.Ol'f'.' !?i:...'t\nt~ '"' fJllf' RI) 1l1•1u•l-.:U' õ1h"'1 Ultlt\ C"'ll\l""ÍJ"';\ Rt\ ncu·~s;,tn_. ft 1111:\I li·,1\nt .-111('"ulo~ p.'\nt M\ pn"('tt<'her t.·om outrn tilo tLOIH•rlia '~ IAo ::lt1rif"I""·
t: r1•7.. l\f!'tu·n. nn7.~' i'\lln()-.. t\llA , ..... <i i;rrnndt" morto p:t .... ou n'nut 1°1\hl\() Jltlrtt o c·Pmih•rio" qnf' lá fi<'OU f'1'1fll•'l·i.10,p-1'n\ \'t'rl!nnhn- 110"..:1.qnejá 1IPv-iftmof.> Wr '" uo lo n'1•"r.t• 1•ic.1111iffli pnmo l"varnl•~ no P:ndhe-0n. 1p11' j:I cl11\ iirnw"' f1~r ~·cliclo a um muni<'ipio un!\ p:tlmo!-1 111• 11unli1111•r l"Ua Jlftra flrguf'lr 111m' esfo· hm n c•-.11111 1·1 1µ:0 1111•• tantH 1uY. no ... cltu.
RncB.\ ~fARTJ"!\f:..
l i.r.rtiTR.\Ç'.\O l'OH'rl'C; l l·:ílA-11 ''ºjulho .1 .. I' li 1
A RE\l~·r .\ IJ \ UHlf i.\ (JA HE C.\ \" .\1,(, \ lll \ \t) llll'PollUO)IO \••LTt:tu .\ i'\\'ALLU-h!'il.Kl>I.\ IJt' l • .A.!1.(A ••·OLPS OB 1·1,UTol 14KU' t:X tºORR4Gl:Ab0kt?; tA .. kllll JO ••• '"LTt(lO rO)lllA 1 "l'I: \IAl~nu. )ºo\llA A t,;,Utl1A kM Ll~HA
A ll:t.\ '"T• ASTJ.:s DO BXE&CICJC,-o .... or.'.\KRAL 110'\"0RATU JllC JJ•'.\P<O:Sf,;A A~"'i'Tl'l>O A l_;U:STIXK1'UA tl!l-AI.
•. , .. , .... º" .,. ... ,.""°* .... ••T•ll•r-.• "I•• d•· I• i. ••Uo •h - 1 .. 11 ......... t1 ""· ~11~ N•••••I••'- 4• di<riJ.o 1 ... .,. ... 11 ... maaohfall., 100 ro.,.. efftM d• lal•••...._ ,.,. r..:1•••t ..... d• ra•a'lat1a ~ • •ff' l;1•~~"° .. '! f«n11uua &•1 ""' d' ramro • 11• -cuida •iNlilara• fllll f'Ontineou·l• d1a111a •l'J .. r. p•nal.
t'.r• 11'11• Jia.ti..,.i.mt1 •rt'•llo 11 sr•l"l••li• 110• •"'l••th-6@ .. ; •~ 1Janrlfllr•l11• rl1>a laar•fr "ei.'f"u~a v11111, h 1•fll111vo1l "" ~p1ulll• •o-.. 11IU••• tt•n1•lin• dn .... 1 da tarde" a•• r...,,.1111 ••rt"l11l P+<ttnrda o~ a•u1l .. ~1111 ... U l. 1 •~oiqonrtrio 1h l"•l<'"lr'"' fuI o 111u1f'jll <iEt latt\·& •o 4,• •••1""'lrtn cl• ('flTRJlarin "a:ctC"fllO•t o J"K•> dt1 '-'•Jlllthl e 1111111anl.I> 1> :•.• ~11uul rào dt1 la •u·~iro,. o t.• dti l"19'·•ll•ula 1 hlr11111TJ110 bl•
"'"''lf'"'·
tla1,,,. ... Vlaadr&t• •?Nt11•,,. • f rmat•• •• J111h1 d• •:1,. fo..... C'Ume('nu o Un» ••• •
::-:. ~ 't:::: .:r:.;:.'::a~::.~~. ~::~:.~~;::'::~:. ~::r:.· t:: 1~::~: .. ~~.:.t~~·;:~ 1 ~·,1 ·:::i.1:~.· .. ~ .. tlln•i•'l .. d• • 1•14"lo ll'•lnfri'• d•11do o •D.;;lt1 C"o11.111T,.to •l'""l t(>•hat(> 1·0• o f'luirc) ,J.1 1.01\"r• eu t.11 1111<> d11• n111111•. 11•,. ... la• d• tud• q,lh••lolf11hlfl. H<t1t\'&•l•J)l"l.b•X .. r .. JrJ1d"1ull•ln. T1u11ID0H .11
l't<'l'J,.lt I"'' 1un1ti l•nlh<IH\.l• rari;ra f'•ll lhsha, JlfOl•••••ln 1h•("li" ª"' lmpA .. ~ 1l,.,.fll11la 1•• lo hl111•fldn1111co, l'm 1•11111• •I• 1-.Tallad• cahe do ravall, .01n•1•1n ·~· i:• Jt .. ,., lia N>rn.•ri;•" "n• 11·amwnl•"' 1'1111tlnna111 11" •Ua l(••li.::•cla l"•11u1ando llllvt'll" 1lu puo•1rn. l"<lm ~ .. huic;a" elll rb1u, 11uir. voll4tt 11.111!•11úf01l111t.10I 11 p11,.iw1 ''"' <"oi11ttlr1t>11tla u1 •11'. ~eoa1•rlll da •li•'l11t1o1.
O PHUllTIVO lT\llLO DA RAlKBA SA.~TA IMUU-:L t:Jol MAYrA t.:LARA DX COIMBRA
c/Ju'nlM i1111r. llr. rnllt ' &11:1·" t.xPrt4A'111tf1t1' f'"" ,.,,.",. 11.J.l''ifkJ.!'ÁO Puarn.rEZA Ili• • l••d• 11.11• a ra.loba Sa:nta t.r•u•formav11. o p.A(I •1• ftm•• " ti•• t'CI"' ~ JoE-u.:i dMlhibo ..
bnlv•" • Nh· da •"OM u1Hla:•TA •s d6"" • ... rava ... e11fon11l1l111l1 "· K° 1••1t11 IJll• & filia boadr.do f• 1 lnffaita, q11& d6 t"Or-pO f. 11.hna l'l• 1li"dlca11 • ... 1p41dia.r 011 lafor
hrnl~ llll lfrt'lll. J4 ••1vlado o• pobrto•, JA t>bauuu1do oa 111'6- 110 r11111lrihn dn ruid•d•. fA 1•brl!flln• ito • •1111. 111'f)p1•l11. f•JttlHa ' p•• q1te aco•Hll•••• •eia Mlho.: e fui """h11 quto "ºª de 1'(1JO ao~ p(I ... fio ftlhn, l'O•<illa1to N111lm .,.. .. Pl'fJ l>r-lo pu, o. IJioht, o• ob1lrc• • 11hlll\'llil"t>m ""·a ""qaf('tortm.
Ud11l111. ••lll• lb• ('bll.11to1t o Oº"º e 11 f'fti·fJll ch11'9·(1 011 po•rO" r•ncnl~on, fira.ido 11 •t!u t'Or·
~,: J':1&1:'~ ~b:!tú{~,.d11e u~:!,...i:ae~:a~~~:'~':·M~·=d~~~~11t1:i ·~:~.r:1~~~ .. ·:~t1;-~~º;:t·: 11:1).: qn• 11111bl•t1. •:•li"• 4•1" t&.an, D. Joio IV mandou fanr 110 to1>0 111. C'olll•a o•ll'O l""•Teu1<1 d• ....... ln• 4'•~·1o • o t'<•rfoo da raln.h.a ..... ta fot traaladado pa1·a ..._.., moak-11'0 a IQ('ttldo a·am ritlO C"Ofrv •I• prata• c-1 ,-..i.J. 11ut" ali io.+ upüf' atada ll "•Hrt.(lo doa fl•l•
lLLt'STRAQÁO PORTTTGTIRZA-1 l de julho do 1904
ÇOXEGO ALlf!!\ 'llJC'XDl':R
, ... 1 ... !•:!~i:.111~·u:.~ 11~.t!.11:~-.. ~~·~:e;;'~~~::.,,~~::..1.!:1'!j:,:.~:~1·:.':1~:r?d".d'i.7r::.•:::.:s:·i:r::i: 11"- .l•run.v111•I• a f<111"r o l'lt•!( u dQ Jerande ol•rlptor Ali :u11d11· lfl'r('ula11.,. At1d&" p4'....oll de C•· 1!11illo, n 1:11" .. 1 ... l•••l'tl•l•••·l dl• l"Ow..u1re. worr.11 uo u1t:•t110 mta ••11111• ha .,.,,.. ª'"'º" aqaelle aobe· l'llllO t•11•a11t'f•ll. •• 1ot1lt"fdnu.
AI•""' !IJ.,1ut .. 11 11o1·r1•t .. 1a•a 11 M"dmda p4,1la 11l1rno141 t'Dld1ult. l'l>J!I ll'al1alho• Pºl'""t1IO•""'d11 Ja'l'or. •I~ 11collr11<1411111., r .. 11dllb1ul11 4'u11& u1n11 lau::et'diTCI arte, 1W1t.t-tba tle '·' ll'll•o, l111 hHlll(f'll• o de eolorldo.
1-:ra filho 1l'11111 1uod\•1olo ope1·arlo & 11astera e-111 Pe11•C"O"H a IV cl'o11t111w•, d41 1~ • .ll'requeu\oQ a C'11IV••o.\ol11•hl • fo1wu1t-1oe 11a 11111._o dt" 1~!>. l~lld(I a1c-a11(·1dn aumeH-·• 1•...-9lln11.
<"••t0•\'a11 ,.ntA•> a I"•• 111••1 lO•• ru t~lra l4111do reltn to1tl1e outr•~ tc11\11111111 .. 11f111o; tu•ç('k>to fuaobre11; •• de 1-"orn lt• 1•,,.,...1r11 d• lltllo o 11.-ro:ulaao. 1•n-11: .. 1do "'•b• • Ili• 1u111&lu de JJ.nvi. ÔOlltbi • Jl4•r Ol"ea11ll" ~l• 11·1aladrulo d•" o ..... ad1111 do11o prlnrlptli llto ÂT"JI 110 nu1 .. t~·IM 11& Uatalba,
l"'nl llBl.bt• •• b1llba•t" ..,l'"tJptOI'. dei:UbdO ••Ire oull•• º'''""' • 1 Pr1rm lf' J/11/ftr, Ofl J/~
'"''"'ª· •k'.
Á Gt!EllHA R1'~~0.,J.A.PONEZ~.\ "UE'\t:.HAL RUIUUI 1\1 ltOl'ATKl:o.it: ~)C LIAU•\.A'\(i Kot'll,.aU.111• at·•I• tht a.-r naJJ(l:...,_t'lllA •«laaado eoa 1.1••• lans to••• foi c-xa•iaar b po,J ••iro uma protl•••tlo qu• l•a dl11trilnair pc>to .. "'••••d••&o 11 du• eot 1>011 • •• 11a11 N00-••11•
('11.M • ,....r ••• revi.ta A• ltOpa..; .U aq••rt•lla41l•, 41•• o '1111'"'4ri.u .. df'IJra.ale•t-a1"", U. ~·dela ftrmH& '" t1'0pu n ..... o pa•ral 1oao• de """º l•"9r ao eoabolo •peftal .... • ec:>•dulla a Llao-\·a.u, ... ._. lldo tr1·
LLLUSTRACÃO PORTUGUEZA-tt de Julho de 1~
.,.
\,..<
• ~·'- ... '
~ ' I
.t:J ~ •
. . ~
"SA no F.><C'OL.\ FR.l.liCJ::Z Jl('r:r •.11 T/:Of'J.\ A OFf'ICIAf,10.-.0JI 00 SAVIO-O!o\ PR:EPAltATl\.08 PAK.\ .AI M.\l,\'Aol! A Ot'AKOA DE BORDO
.. d• ""i.:~:~"Iv:"~"~::!~:.!~~b! ~~~ ~ ·~·~~-:' .!i~~:!·!~~!:;'~·-':l'.:!.::~c:~~~. ~ ... .:. ·~r:::: :: Z~~ ~:;.': .. ·:::i-i~!.:i~.~..w:r-:~::.1~"·~::,~,":.!41~::.:~:-~ª:.~~-ti.;t,: :::•~ l~la\~~=·~•I: fi1Í~0B:;:~t"~a:4:::.!:~~~ r!:1:.•i;_~·==~i~~,: ;:.~~ ::~-:. =-~t.i.;!bfllol~• ... ·~.~::~':°!~:i -=-~·::..i:.J::::-.c:.=.::.:::.•:.•~:;•;;o:~:l'::.Jir::~ 0 1:at'lio ' <)I f'f't'•l,.. 'do ,.. t~ ..... --• prt•fHW'.,.re 1•U'11. ~ .. , ... U•HoaoMn••• ~ tt...a \C!Od"• la.&,.... aarla1s ....
.\ PAHTll),\ no C01\'l'lN(iF.X'1'R OE )lOÇAMBIQt;E: o SR. 111'.">l~Tl(O U.\. 'IU,KINllA A~!~l~'tJ~LllJ AO t::\IHAllQ\'E DAI:( FORÇAS~" PONTI.; DO AK~l·;!'li\I, P•rtlnon '"""' fl Alt'llfl'I,. {)li "4l•l111t11 .. 1111" 1•111l1111'4'oHfltll 110 lrur,. ,.., ... dt·llnv 111 111111111'ftd1L, o.lf•l•m 11111 thl•U• 1111 l "·•M;•11 cn11•dd11- jlll"' 1i11!11u11 ld1> •I 1l••11o 111li:1 ,1111tr""' l?edohr11Nm I>" vivnK, vi.11111• .•e a 111~11··" lt·••lt.1•11• A1•1111auHlu C'o1n 11• IMI\'"•• ~·111·
)fo~unbiquf'. ~11!11111111 411 v1•1111u., •11•h..rn111 • h•hlll d1> 1••q111•U•. •olla1aw vh·n,. fl pl) .. 1av11111-~ li pnia fl 111 011111 nl~1111•n alf'1Cn• 111411u11ba1a,..41 fkHil 1t .. 11t11111•1n 1•,,r1u1ml. u• .. por11liu..11C'•lhe1• 41-~im o p•1111f'le- 11f' fo i ta•t'~lilO 1.n fari;r• 1•1teowa1ulo 1tle11la '' pNto o •h'"'JM<clfrnnt ... t'I d11 tN1l rh1 df•Jll'll- 1111 •• IHUll d1•p•·~ll1to d11" fHullln_oj, O At. 111lnl,.11a t-~ .. IA.-a 111uH1t J.'+nle "'ª p••lé d" Ar~i• 11ll, 1ro .. a•a,.1-.. 11 o• ulU1uo .. 1111rnçnio, • h 11111•1 d., "Otc-~r do~ (1Xj)c-d1elo1:1arlos • . E a>ofih•, L'<U• 1u:m1 ul"l(l'I& t<•luul1•a11lt•1 o• 11011111•• .. 111tl11· •la 11uu1• h• ••"'"'"li pllrUil11 dll• fC11,·a11 • h'l\'I' 1•al11n•• d'•·lc•plo p1u-• "*' mlll1arfl1 c-a\·&d<1nfl t toca\•a o h,ruuso lia 1·111\a • ,, lqlrr, l'fll11• t llor•" 1111 'llt'"" l •.,.1111t"'" do~ JeWr1uu. a palrl• p111·a fr°'si' :i'·rf'll• ª"" •··•lctnla• uu•lfl • ., .. , 1hn·l!ta C'•Hl•lr11u1rAu 'I"~" de'C'1·1·4111 "nl1111 .. IA•1n11d('I•, .111111•••••• < .. •l••i• •111w1·h·r•"· Ah1lh••· df!bt\l\&•lt•11 1111 ferro. 11 ho11t9ir o 041111• po1·t11g1n'x., 11ui..1n1udo o ae11 brio fl' o"''ª •11lc11'.
Ji ,T,r:-;•rB \('.\O l'llHTIHlPf:7.,\ 11 d1• julho 111• lf'OI
.\ l'\RTI!>.\ T>ll COSTISGEXTF. l>E )IOI' t.lllll<ll f, f,ll 1 llf, Jl 11.ll<l º" OFFICIA.t:S 00 COXTJStil:~rTl!t (h ... An1.fP.:S'TO~ 00 ( OSTIShRSTt1
n.~ ,ur1•l d~ lfllr••.u 11• J••q••h• .. 1r11u• p.1- U ff,_ da •••Ili ... forf'b. ao •«•ti •• •• Ut P~•1 •- •Ao 1-nMll•r • P"'Tliad" d• )lnc••bltt••· t••un. - a dbtrfbaJ..;oh do raa rito, o- -l·l••l<>9 ••il•••n •t.ts,,.•<>•I• d'a• lall• para Miro, al,icuu raa&a• atada ~•pnk> .,.., TeadlUi..O.. ••h1tla•I•• 'lª,. e.la•••••'"'ª'• ,1 .. l(aa.rwl • W. M •fl-th••• bt9ldi.5.,_.t0& p.n. ••• ...... ,.,,.. ..... ,J ...........
M11rp,.h•llili••·•• 1..,...11_ do "ºª"•ha.• • a11laTa ..- q1u• •'1•"ll'"' boaes,.. na .. ptta.1aea ...... h1tlltil 111.elhur, ªª" por•t .. Ua•a..1• •Mo IH"Utd11•hla •••~ ~>"l._ 911'"'t"a"•• tnuu d'.\.frl1!'4 at g11•a. eeoau•L1~ 1-0• 'l•• •• r~•lill•..,.• tl•p•I• u •••• tf'trM, .. l•••.,.•• a ..aadad• I•••••• ••• ~.o "º"'··~ .. •·so.
11 .... ~::1o .. ~"16P;:b!:_ ~ct!V:~~::'rafur'! ;, !:W'!~;!~';.~.~i~.~;'::i;~~~~b.~~·~.:· n• ... t C.rra.10,... H .-1•~ t•f••hrta, CI .. r~ª'°"'• L3 ... i.. .... H f'Ol'-l•it4'e • ' ' •• 1.lad4 ... o . nfftet. ... •• «t•tl•ft•M att> o• •f'll~ ftl•lf""-' ~ttn 'Iª"''· .\!<e .,. \Ja~b• :I·~ • .._ h'a '.\loat.Pim; huuo11 w.. P.$k•'f"- d.e F..-ell'9d<l, 011 .. 1- ·I• 'l•llo, ,\h .. 'ª"'*'"·~·ta.o L·,•aad•. lfou.a Purto~ • t•o__. .. O.orio • ,\al<••I• u ... alt ...... o .... lhMirD. ~-p•to .\•I•~. (tt.•\"alY-tA (.; ...... , ..... C•l•lru..
A •. tn>piM eatN"lll ao .\n.ea.I f»I• 1 bou d.a \H•I• l.,,aad•1 • h,•ale a bASuha d·• "',i•••1o de f'A\·adlor ... '· ... o ••"-rq•• 1 ... _. •• ••lhor orJ••·
llu-Ptag é uma p1oa1:• forh.1, que, 11e1m11lo noúclam. ()e tele-,r••••M, •<'•toa de 11er tonrnda ll(t10f> JalloOllflMHI.
Oaranl• dolis meae• •• ft11 111a1 111 .. etllo tauto toai onle111 ~1a• ~·llep a lttmbra1· 11. taetlt·a Mltm.A Qua11do Col da pern frHC!O 11rll••IU•. a.da• c•hlu. do 111et1110 111odo em poder do. aUe.m1 ...
.-il\.'l-11.1,('STR.\CÃO PORT"CGl'F.ZA - 11 rlnjulho rle t!M»-M!1
1 .\ ~TV~HHA Rl1~HO.JAPOXEZ.A A nATAl.llA DK 111.&-rl!iif;
O ift>ll"""1 J•J•Onl'x, rormando •• "ª"" tropa. .. fl>llt gnade.s 1:11as11a..o1 e colloi•ando •11 ll~• q1111t1'0 JIOllk>tt <'nr.I•·••• li• cM11de, obrigou aH a 1vu1ç.r •M• precilplt•tAo1 l!l'ntllllllll'oDt41. 111ath1•111a111•ai114'ole, e111 1111•1tlo Ot1 l'IHMMI via• a 111a.uoou, a 11t11tlrt111•"• h•poteat.- pan1 ffll(lt' par.1r ,..,._. 111'11*, 1111•, {IQIDO uma t•U.11iladt, e.a•lab.an.• p.ra 1.iltt ll·•iw1 .. m • derroC.. &1 T'tNie•le que tl11ba111 •"no• ce11te • I
aluda 1io11l111 t"ala,..m Al~("&r º" 11.n11U•11t(l11, l'iUl••er11l•clo 111i.toas trs.v11r e~ar .. 11111;•~ ('()111 11111 nY•n• Çfltlaa; J>lll'~lll o. \"OrJM>ll d'excwci\O Tl•l1a111 ••• fOl111a••• eerradaa • f11111>rl!lll 11• •••l" rtrrád(I ce1'(lo, olll'4f•o..&o por flm. o ial.llllg6 ' batalha.•• qul dt•Uuu t.et· belll 1.Stal• aua1.u1'04u YH'--~- .
E ........ fl('ullkl(l•IQ ~t•)\ltt" cavallarl• 1·1111 ... ro1:1..ch•\'&•l•,11111·1Ulu1rin. Jl'OIU'(I J>tllllln fiati·1•dla11 l4 dM pO'll,~• d~• JllJI HU!il't.&li e ~r flm A P"-\''1 foi "111.uhl& 81 ... nt.IO prbdoa11lu, ll 11i11a (lall l'11i(&o, A tXCIOP\·Ao d t h..,. 11rth•IH"'' qat fbera111 aa.lt.u O• 111lulo• "'"" •IO Hn!I• obri&:WO• a utr•pr H nu .. pada11 ao• Japoue .....
lf,f,U1'TRAÇ,\O l'ORTTT<H'l·:lr.A-11 ol!ljulhool" lfllll
.\ PJ•:li1'A NO Af,JmROL'E 1)08 l:'l\.ALIJ)llt< J>O 'rllAli.\f,[H) .ro.\o .ro1o;fl fii;l "ôôCRA TR.1.LJ.;$-OIS ALllt.HCiAJlO~-A 1-·~···~IU.CARIA
O .\ll•Nll•il ili"" '""•ll•l(lll 1lu ·t1·11\·allto f~i rnud••lo 1o11b" 1•11tt11rl11lo •1• ~.Ili. f'l r .. l D. Pf'dro V
!'.;!~ .. •-::i'~~~ .:~·"1:::·.·;:• 1.: r~:;:l~."dio 11:~e;::~-: ~::~•:~:~~~= ~~~·~·;º"-~r.~~(;~~~;·_:t~:: 1·01.-1•.,11•li-r ao ~ ... a ... a•all• do •aud- mnn•STlut., o .\•'l'lo ..,,,. f'h< l•t •I• 'l'•lhloho., al1n111 .. brm .. ,.m.,.U1l.-u•. q11• ali ••ff•tn,... •• ••lgu pan a ai~••-U.
t'• ......... ,, .. ,.i..io- pro1H"10tt6 do A.lb+r.-.. fi.ol • ..,. 1 .. a1o prolt>\J'po d• laa•a•ll:ariO lla po•"º fallHIJo, J<llo .1-• d• .-ou .. T•ll.-, f'•I• ttlrato foi f'1tll<ffHo .... i. d-~ d'..- í•"' lU•lçl4 a q11• •II• La ato .. d~ff'Oa. O •~o do 811ado foi f•lto Jielo • r. Co.la U«>clulpbla • o ,.. trsltJo fui d,..r,.n•d• '""' N'• fllla", o ~r. ?"'tl11.oa T•llft. •~•t'Pllf'Ja 1lo r•rTfletl• ~.11,. f:a pJan_..., ..
M<Uli.<.l1l-t .... 1•l11Dt•·~ ... 1 o IDol"l•I llh .. tr+ pf')lt& 'Ua<; •C\-~- t.lk" b<1mr111 •••••• l'U•l I tio ... n f' .. t .. rço t• ho•t'-.•la11u1nt•• C"!nt .. Hllhl uinH •.:.1r 111. a<M"ifldadt>. pa6~•do a••• t'IJa • put11•ar n ht-•.
-So ll'tr.aço,•lo Alho..-.••"" •olblahi>.i, - .inl, ('0Dl u lillA-~ fnrda11 """'"• ('URYt1·••l'l'IU1t tt lia"ª lbN "" "'"'''* • aaU•fll~Ao, rh••••.,•m .._. eria1lt'lnh..,., l"'G• "'º""_,. tf'tll"ª .i .. bo•• .,. ... • ••·arl("la Ya•·••• """'"'"'"· rm d· .. u .... '"'ª"'º· ru~clo.. eo• .__. ••~1tldad• 1le Ja .. w ...... 1hoa •••• ... dAY11 a ... peqD•DI"" o MD qaiaUo ·I• Irada do Jaa.U.I' e •u.11.ra'il'a: •Th'" •• aet.Jaho a.ai• ... F. ri-.. f'h9t-aYa o ••llllaho., ao botijar a fare ai••,.. da tt'la•"<"•· p,.j, pola, t.• •af'aatiil• .. r• • ...,. f...,.ta d<1~ Y111lboa v'rei,.. 'I•• J& .t•ra• a """ parte d" rida ,, "OC'l•l•·I• • airon rwpo•-•~ p~ruJ,• - Jll "' .....tm ... d1v1•a. •
A 11:11urn:sl.\ I>.\ nlLLOl'A<.".i.O D.I. l'RIMEIR.\ PEIHU :so )fO:Sl'\lt':STO fl!l \i.\RE\ll.\J, ~.-1.ll.\:'>H.\ k;)[ :, JJE Jt"Lllt> Cl kt:tIVto A!-iT&l'I DA ('ERJMnSIA-C>~ PA\ll.UÕ.E~-Cl~ llTUH'!o> PP'-TC(:tf'8 ~A l•J:?:.OU~T,t.i,;J.c e Al'.41f-llfl l•llUl>J~UAL-A f:STHA.OA DA BARlUCA nf'...\L
o .... a ª""'i"lco•tla •I• N. 'f, t 1 r .. I" ••te lo f'C'pr .. _nt..•I" o lltC!f>f f!I,, mOn\11t1euto ptira 11ln "' rTh· Ot. (•tdl"ll• do,. ín1'1•0•r• •1•• tl"t>"m tlhir•dfl r na Jp º"''• U11111plO do N'Jiat•nto •• laranllrla n.• t .,. o çoront-1 ~nll11 • .,..,." A 1111 llrr •• .,,,1 ... o r•
;!°~1~~~:,;~-, ~~·;~~~~:t~:,·~:::!".":,: ":,: ~.::~:~'.!\~~-= !.''i!.,•;·~;.~•::: .{'~~·~~~~" d~1 1.1;\,..d;~ :!::~ :..:r 11!':'~~· .. ~ll1~-... ~~~;~~r~u~,:!\/:.i::;11~ ~;,\~,i;u~101' 0 d• °"'"" ''" nonu.. f~~~·:.., ~~:."r\~1 q:::~~~ r':n'e •. :!T1~'1~.,'~~u;r!!~~l~~i"~.1~~;.~,i~.·:i' .. º::~~:~:.~":.,~ da Iro. 41 'lal°f'i•hal i-;,,J,tanha •t• 1
1v1>11-011 '"''" 11 1~·•h·•'" lo1n1er1l1 ~•· •"•• )U('b<t •111 l'nr .TCimon r-r1tt. •• fll'l11tt>11u l1a111lh• '''º J11ll n •l• I"• .1, 1·1•J1111111lo1do11 ""ª'"""• <"llhJ>rl1lo,. na<.11:11erra~.roi:•h11iu º"'' 'l'i••t .. 1'1a .... 111h.> l<'•••do I"'' li• ,,...r .. ,,1,p1• o,.,,. Ulpl 11~· .. d•• u ~'"l"••lu• ll'IUlrl'••·•, l'()la t..I 1111101 ... •ln ''"1'1111.n Mil li clt• 111to~tu d" l"C1f. p.u1b111. d" •flll ftJl:lWf'Uto 1· •M"Vl111ln 11• clhl~ll" l1r1·• f• a do Jgr• Ili j;:f'0,,11 f!••1rl•l•ll nuwr11 "m•Jflt llf>f- dl.,(1111•'~'10 e-111 ! ili!> ,f .. t•·mb1·0 ole l"A:l'J, llH01l11a0lo D l••·1111•••l•t PIO A ra1uJUa rNtl 1h+bara l'111lu1ml, • ~ llt- lu•l•1llar11 ""' ª" H1n~U. rhtd1111$ ll'r"Jllflllfo· ou Jt"rl!'irt·. •111"' hflll""' •le-rol• fol 1·haf'lli11111I" r1r1 11...... 11•,rhuf'nto. ••~undo i<• lt" na flrJl'nt: /H•r q11rrrr 1'11·'f fl/.11'1t.v o NHt}ur ~fllif tll~fiN1'f1J HOo; Ulwro• •" J"''P• •·•i•ll,\u do '"'lfla••••ln 11" lut111•l111·l1l 11.• J l't'tlle • .. u• tlt•ml1uAo llou'f'f' duraat" 1 .. 111 ••11•11111Ja 'lln1• lr111f•f'il•l1101 •·• 1•1 ••11aol I,. ti., ,i••t1••ftln11 ""' rrltm. T11I l·t-a o bt 111r11i ll~'1''ª ('On~•i.•••1'1.
6711 fLLUSTRAÇlO PORTUGUEZ.A-11 de julho ele 1904
.~ 1 • ·~
ttl
A t'NlllMONIA IJO .\t!SEXTA~H:N'r<J DA l'Hlllt)IHA PEJlll.1 UO ~IOXI '1 ~)XTO A t>,\ l,UAXllA lo4H"•l:U•.lí00. \."IUCIH•• o• •. *'·-······ r.u~•u CO•nuot "'"'" f'Ol..ICU. 40 ••l'l•ll 0• f'•u•• .... ,t>Ull.A , .... avi1111•111'1'1 u·l.llV.t.!>TA•ll• t ..... tJ..-••• ...... , •• (N) ......... ~ ..... *>DRI~ •'.At.MJICl4
.o•••••o ........ , .... IU -rv P'CV)TJ.•-• •1t'TllL&r>.r. °'" ··"•••rto-O tibl&&ll. ••• D. a'IC>üOO o'a&,ll&U> .... ,.._,t.1'4 D.a. ('fSS'l")J"U.-D1'••1•U• l .. IU.M"ll•
.ia•~:!:!~:' :;~...:!1~!:. ':~.~ ::1-:09;;~~:~4!".r:-::. C::r!::i. -~~~':.ade~::~! :Í~d;::. t".ri:i~ !°.!!!1!°..'°t)':"~;;i:.1l~':i.~~.:º=~~· .!.jtt~,.! C::'!.:~.·~:=l~::r~h:Ío0d':1i~:; µheu .. , 4'lop11tlb o b1u11ll'lt1111, veiido-... l.lt111b1•l11 alõ"u" •·•11114.- "•.t.plegardaa l.'Ot1klt11po.ra11eot ti~ relh111 do ic1·nt11l~ cabo 1h1 111trr-.
.\11\.ol• d• pl'l11clpla1· a r.rh11or1ia cb••1oa •• a1seaçôee u• Ttitra.no n>eu _.ttata ""ª°" d• •r •kn •111• f•lu·• elo -.,.-bal. Alna• otftrlt." o rodeaT•m • •li• eom um ••\llG•lll••o eao.r•t rt \-ut•I•' "'•~i.aunulfl ""'t'-• •4 ,\111W~t t, ,... ••l••J• •i;all, tlil•••úlf J,)C i. ·1•• l,,i,• i.o.e111
.,,.-. -·· aa~hal? ('•• ,. ... dMf'la a J•eat. f'e.aU. e Ti•._. •alh.ir~laU. a "'""'V ff ~ da9 m.ttlf•l• qa• • •mborlo ma .. tara d .. peJ.r •• r• ... i>.MM111''" lb• de qa• ~• traU.1a • C'Ol90 .. t• Jhe .,xpH••• .. Ilido. o •Uhl)r h.ld•nh• dPU·lbe o ·ll•IH'ltO. fvl ..... bo.l"a p•u all.I lb• OUTir O.!! agr11.dl'l"J•..i1i. ... •
E11tr~ta111ct1 o aNbilC'l'tf1 •r. Vettttirl\ Terra llppro!llmava .... tio lnral oade 110 ta f'(llll)rar a pe d1·•~ q•• 11•1 11ppu't-lbo dlffyi•af'lal fHla 1.t•l ·••". • 'ª* i.111g~i.d• 1 l f'fll. tol9 um •.rtt ln cht pnua. t0t·Afa a JM·tlra •Olor• a qual •e d•,.• aMe111ar o inonnmeiato. ao 11unll 1ta• •1&ak.._~ e da• •Ah·••• ape ... taado u.110 t'. l(. a a.Ao•> s•••r•1 sr. O. Rodtf.-:o 4'Al••t4a. a>brlalli» do rn.ade aaNtCbl t qa• r~ ~·nm al11"A1 b f.t r;:ir.po..
() xovo .J1•1,B ,\ )1 f<lXTO DO EX-CABO 11.'\ DA nu A RDA ~lt:NlCIPA]; QT'E ASSASS!l'OU L>Ol>< OFl'l<:lA !:;>'
li'<>I Julgado til> i:-:up1•0111uTribnnnl •lu J1111itl\!ll 'lllltt&f' Q CJJ:o(•nhD Sl:'.i da J:Uard• muttklpa& q11e p111:11:1uu pnra lnfaol1'lrh1 !l <'Otu o u.o 'i:ã!ll d11. ~I..• éo11:ipa1tbia do 3.• butalb41o. /l.A C'lrt1u1t~\aUC"la& t.l'llll:l<'A1'1 (l'"~"e crlJue. tO·l•ll li.li suo.~ tul.,••· la-i, ... ob1,. ilaUaram d1n•nll' 111tlilõ l4>t11po n oplniln 11111Jlfo1\. O rt611 ..-tora tb 1-;.1ftlth1 ll*""•tar 1111 dar11~ ll-0 8./'(D/O e u'e.d1• rod:tc~:Ao d~1ru.w 1:1ct opl-villio"' d1•vN•n,.; <'l'llnmon•nlt-" o · x tr1u1h~ 'Ili• "'""º 11.t11d~ l:IA 1nem9rb ~l• hdoi:.. O ••h·ogado de det.-aa do ti111 tvl o ,.,.. dr. rnmc;ilh.10 d"' 1'"'re1ta ... q1m n1\o l'I y11~tleftlll d••f,>o~ln qaaudo do J1dgl\11tenkt 11a J ,• lw.tauC"ia, e111 Yirtudo de l•lr l!h«gadQ r1111iJ( l.2•·d11 rlt1 qu<:> n ho1'A 1tu1rr11.da JIJ11rtl a
~on,.:til.'11ç\o d<> t1•fb1111a1. Tr,ttav1H111 1L~1·1t 4~ vêr ~o l)r•><"~" d@l'la de INVo> tN.I .x:u· A pnmeirn i11;.ba(!ia u Q te·l~Ull1'1 r1'<lflllll('fo\l <,fl pela ('allfirnuçll) dn t HUllAttÇIL d('pols de ou•lr o~ d(,.c•lr.io" d) Kr-. pM•aolor dA iu •tlÇ"J\. t..ct111,nt" .-iro111•l l"nreir1l tl* Vn.w 1nf\('llo.:. 41 elo ad•O!ielHIO ~lo hio.. toe-. dr. L•.Hnell.,ct •lo l"reit 111 • . \ 1uuliend11. dill'llll auni:o •ro-c hl)l'llll. 11> o r .\11 ro •olhAQ •') Ct.3t&Uo du S. Jor{(~. Ju•ti.,du .. er hreV$111"11\.4:! exaiu'i·)r&do. QualldO u ll3 tini~ ~ol,. "l)l<iado,; d~ e11.:o<t1blld& ... alt!a 1ln. 1111.lll, (!h,oNn d • QBplo.;•m.•u~. p&o.1111 p-ara t-.lar ao ""li ad"'riita•lo. Ao •el•(), di'-MI lbe 01u vo-g 1r.., 11u:il1t, ti>dC> &l:IJQ,r;ti.Ado: •SI'. doutor, ou bem ~01 qao -c.an uw tlrlu:thH):IO 10;\!l CIA.!• utU
r'\f•'I• t1u1to 1•11.1-CljC<I. 1<;,..w11 de~rllç.&do pwa ~H11tu•e • "~-orajn. nlnguNn mB p6dfl .... ,, ...... O llr. úr. Louu.•lhio de Frielta-i, vidvele1::1t111fo N1nw.ovlúo. 'f'OIV&11 i.i.iple-11111.&n~
t:ia ~:~ht~;!,1~~~?..! Joutl)r, obrlJraolO •.. P.I ""'"º 111..i d11.a" bayonot.a-c rlo~ren" •~·1t,-J111riu do tritiuu•l 1.-ra lumar lo;;ar 110
c.alTO c<>ll.ul•r. E w..odm tol u fliaal d'tuhi. \1·~3641.a 11u& a~VONÇOI) o pnla 1)'1111a 11x.tte· Silu ao outro.
ILLL'STR.\f,'.\0 l'OUTL"GU~;;t,,\-11 de Julho M lUO~
OS NOVOS PEREGRINOS Poa MARK T\\" .\l~. Tfi.\ll. 11- ntt11ns.u. t'Nt \t.nr.R'f<\ TE.LL•:'
};qüV"eta~ (nela a noitf' ro1n 01111 linn1' mon!!'""' no 1-...11t·
'enM do tl1unl41h, ~ d(' manhA 1fwt1.111Amo-no!il ,. ,-i'IH'P.
mt:». l\ tznlop.i. n tlhatt,nCÍi\ tiu~ vrw fl'nll r1 Jaffn. 1•nn1111\ fl plau1clt\ 1•r11 ln.o ~gnRI ('OHIO Hfll "ºhrado ••• lWHI "º' llrnR, e foi ~lfl n nO&l.'ln nlti1111• Jtu·undn na Tr>ra-n ~11111 11. 04'COrri<lm1 ""._.'~ ihrns o u tn.., hnr11~. nO-c e o~ no""4oi. Pll• \'AllNt cnm:a1lf'lool (H1ilPmO~ n.-1)'11l,.1•r 1• dormir á ,.,•nM•lt· Foi d .... l:\ pl,.niciA qn0 faln11 .fo1uu~. 11n•ntln di,.•(lo: .s .... 1. •l~t"-•w-t.e •ohrn lfahaQn: lua. pAn. tMlh,.., o , .• 11,. .1,. .\Jn· Jnn.• Quan•Jo 110• approxfwt'l\',11110• elo JatrA.. 0111 rnp1t~11 piC'llMllll :.M c·•val1::adura.'l. o f•nlr1•~1•rnm·~ ~ 1•,<•llAt:l\n da umA v rir1l1ulj\lf1\ t•orrhJa- .-.11•oi·tt1 C}Ufl rnl':I'" v1•11·• tinlrnmo~ tido 1l•'(lOiR do outra corrhla iS(;lllt1111111dn 11111 juuwnf.ofi 1rn• llluui rlo~ Açol"fl1o1.
At1ui 'iv"u out.-'on~ Si.Jru"\o n Curtiilor. FomOfl a l'luUl 1l'f'llfL. Tod••ll '~ J"l•f'f'!!rin°" \·í111it.1rnm n c:as.' do ~l111Jo o Curtidor. Cbt~moa. flt1ielmf·nt~. ao belln t"*'1ae cte lar1mjnlru
t>m qnfl ~ti\ •uhnwn...' :faffa; JJ.R-.imoJt <K f'.~n• mm-o.. pi•rcorréino"4 nrn• fà)o.1n:-ihu~ }mr 1°nt 1~ t•n'tl\m~1111cfo1111d1n• joR ~11iu1acl11•, "' \·imoR nntr:u1c.'OUMMIn11.11C("f\!l<•r11111•nna Olll rt~R {'J.!1.()IC0 1'0111 (l'lQ O!l.fon11110,. fumilinri~IH10", ,\ 1•1,'\· u11·M10~ l>E~h• ultiinrt \'fl?., ~IA tH> lll ll(tf', ancorfulo, Nl-C:N· 1r.Amm1 o mwln! Pu.ic ahi um po11t11 111· ndmiração. 1~11·1111;• f) <0,t_•utim0< .. •1uiuttln vlm'" n hnl't"o •. \ font:a p-•n'VritM· tln ~t.a,·a t••rn1in.1•la. e t\m t-..:•r\A 1nanPlra noia 94•111irunot1 C't">nb•nt...., ~m iuo. E as.shn dM h1moa f'o'itar. porqm• "' 111\() fiM>m°"' f'oln o fll"Opoti.ik> d<11: r••r,.,...ar os 110"""" olh°"' c·om 0.-1 qt1"1lrol4 '"'""imtnl..-·111 d1' nftl 11 1"o•1..-. f'I\ 11'1 • .., ... , t'll"'> lf•riluno" _li1ln um tl(>K-l' ll 2;t1 110 pnlo m~no" 11°í'tttn t•• IA• ~·i't1,, NA l 'irf!t 11•1 Tl'rra $(1n/u oh~1q·\•u um ('liqf•riptor:
., lfonotori" 11 l •OUC'O couYhlnlh o i·omo ~rau<h' pnrt+1 1111
T..-.rru ~;11111~ f~\rN•••rá â p-•1111•101111 At'm"umiu1ni:i ta cp w14l l"OU'<i.·\llt(\ •1•r1lnm d.'\,~ fio.-..., 1\ •mplo" TÍOS 6 li TIHilt•f,. ~nperficiP •la nottaa patria. df'v+•u1tN1 l4•rnhnn··no-R 111• 'lu~ o ... _•u u1MM>IO d<'"f"iA •~r .. ido 1nuitn- 1lin•r;o pam cot1 I•· ra•~lita.~ d•·pnl• 11• marcha exh·nmrnt" da qu1.r"nt11 •n· 110~ pfln cl1.,•i•rfo.•
O qu1;1 tH'..f trnlo,. Jh rémf'nli• jt11 r1mUm~. )f:u:1 11111 \'1•r· 1lod('t ~ •u10 11o to 11 n A pouco 0011 \·l1lliU\•1h, e ui.lo lrn r:i.d\o t111ríicl"11t1• 1uu·n n cl~"r'C"'"N d11 011tr11 Mrma.
n" t'l.-11\ n• t .. rrth tl~ triFlt•l ..... i.c.:i~+>m fl'PTISO qu11. P11•
l•·-=-Una ~ ~• 11rh1t,.u. )lllnt ....... r.l'l'":'\1in-... tl1 N'tr f1-i11 o tlt> um f··iltO ruultt pittnrt .. <"O, Yn1h.., !lf-,.,f'rCo ... , · nfll(• unn• eu~,, ,-irnm, ~unrut•eWn~ por uum fracn Y4>p:••lr.\•1'º· qnn exprln1t1 1l1•"'1rni1110 P tri~t1•r.n. O )fat )Ior'o o o 'f11r dn GnlilPhl 1l11r111Nn nfl tufllo 111• 11111r1 YIH~til f'-Xt4•11"1'º df\ rnC111t1·~ •· pl1mlC'l1•iôl ~m q 1111 n ,.l•tn uilo ªP'•r<'f'lw lli'llhn·
ma c1ir a~m1la,-.. 1. nebbum ohJ•'<'tO notan•I. n1•nhu111 "'""" ,~{'I p."linel 11110 1iaree.; .. (luli..r totlltl'I nina n~\·oa 1•t1q•nn'tl. ou picado du M>tohra .. d.u nnlNltl.
C-om1u1ln. 1~11,.no"' fraimf"111oe oa Jl('lll.f<l'" d't•lla 1lf'" ""'m tt1•r nauUo 1i.•11nro no 1•IN1n rl1·...,.hro<"har ila pri1J1ft\'~ r.t. 4' tnnlO 11111 1• b(·llO!ô ]"l{>IO ('OIJLl'll ~l(I C-'OIU li {•'.tl••n ... u MI•
;i.oJa~·ilo •11111 Oft C'N'l'A do 1mlo"4 º"' l"clo~. O o~ln rh1 rn1 muito df'> Y1•r 11111, mnr~etl9i do .Jn ... Uo 1m prim:n·orl\, "'};j. q uem, };!'1lr1•lot1, Ajalon, P. "" orlA,.., ela Oalll••l1t 11111'" aiuda (•11&1\n .. _ .. lo!!a~ mf'> hdvlain do par,~r .. im· pie-_.., j:u-dln• tle- brinqnt>do eollocndó" a ~randN tntl",-. ,-.u~ 1u1 •li-.•r-i•• amplidilo ""'" limUC! ....
.A P•l"'*'11UJI '·ohr&4'l .J• liu~·1 •· d•~ ('inz.'1"· ~"''""' ,.JJ_a pillõ~• um '•·nlo tlr> mahHçi\n. 11lw .,,_,ceou to; 1111>u1t f'Alnf'OM (1 3brih.-u u ••u~ fnJ'('iL Oml1~ !-:tulomA o G-omorr" l1•\·1mtnram 0 11 h"111·11 nte AUn1' rnpului. o 11" HttnR torr1 !', h111111J1t au.:orc• n pl1mlri11 N'tMO m1n• '"'''•'l"O. 4'111 cujulol tH.ttU• .. 1unar· !!tll'l ui\o " "dliti:t 11P11humu "...-,.lura ,.iYI\ ~ohre> t11J11 •U· pPrfiri'lt nliuila pairaimtrif')\'~I e morto o ar qu11 qut•ltul\ -Nn l"m') 1h:1 cnja~ m~ret-1111 16 e~ .. C'(>m bt-nat1 r•u11· or;;jfac.., ~ MpAlbaifo ... r~í.xie.~ ''"' ranna1:. "'f-.. --" fnwto trui· ('<'*iro qnu 1•romPltf> r.:·(~('Ar o. 1.1,..,ft N'"'"lui1lnfll, '' af') t.acto "'' 1•0U\4•rt11 f•m cin>::tll. :'\;11:11rC'th ~tli nhnu1loi111~lM; pl'oxlmn 1l'i'"'"º """do Jonliln pn1· ond~ [IM h(l•I~·• 1111 Ji;. rnrl 1•ntr.1rn111 1111 T•'rrn rfo 1'1•!lml1>p;i\o 4"nto11mlo P"UllC'o,. cif'\ nlt•t.:rlll o 1111•• a !...'@nif• i'JU'o11trn 1t um ("3DlJ>O 1>1tcp mli· elo df' pbau1m1.tl1·r1" IK"<luio11111fo 1h·111·11o: Jnicii. "Amaltli· ('(Nlfla. (o unut ruinn qu1• tll.f' •li•fM ao-. JJ4_>tfato•. hnj"· tal qual comn o mHa.::re ti"' lll•l.U~ a 1foboa ha mala''" aei' mil annM; [toi.J..-.n, ê 8f'th"nj;t, na •nft pnhrM:\ f' htamlJhll· \"Üll. m1•l1' l"°"1t1H·m actnalm•·nrn q1w nbi> d•• 11 h•mhrnr li i:?rundt- hnura dn. fH"(>f<E'>n{'n dn ~nh·ndor: o low-n.- 4"'nn•A· arailoorn qnoot11 past-Orl:'" \·lj[h1"nu1 os f.'<'118 re1umho,i. 11'> nnitP, t• o• n11jo~ c:uitarnm 1111:t 1111 tf'rra anM ho11w1111 ilt-> 11tM ,·011t1ult', 11i\o ~ n~l""Ufl<lllo 11ur Hf>nhum fl••r '\"l,·n, IH'IU nbeucoa•lo p11r qu.tlqn .. r lrnco n&:nuhw~I li,. •t;1. A lllf' ...
mA afam111ll\ .Jf'ru~:t.I• n1, o n1n11A mlli~ ltUt!'U•lo 1la hiatfloo ria. p•<1-.IN1 l(}da tt 1m.1 antii.tn i.trandf'7.A. f• t()r11nu r;~ f'm mnn 11nl11·11 nlcit•ia: jti h1 nno f'\'{lfl.te.tu ª"' rir1nM•.1111 dfl ~1'· lomi'io prH" itth·ahirPm 1\ ni1mir1lçào rlAP. 1·1d111rn• oricn· htf'f' c111n n \'iRil('m: o mnnnilhaMo tf'mplo. <11111 foi n 01·· i.::ulho ,. • ,zforia de bl"A••l. rlrot1appAré<'N1, f' o f'r''"<'('nt-P mu•talmuno f'-;;i;t.1. ~n!Uldo -.1t11"'f' o eitin "m 'ttu•. no dia mai• UIMtJOrn\'Pl no-.."""ª"' dn mundo. fllln allin~iram a Cn.i7 s.,11ta. O li{) lal••ln 'lar da Gali'4•h1. ottd" as MO· quftdrrtic rouiauas outr"orn l1mc:-1t.ram ff!rro, Pro• flla<'[puln .. do ?'11httdnr :nHlfiJ•llrn 4•111hnN""nd~. ba. multo qu~ foi deMmpu1·11tlo pPl&FI' np.n.i-xonmlm1. tia guerrn t• . 1ocommP.-~ cfo. ~ ltft 1111111ft p rains 111'0 um df•f;lorto uiudo: f'llJlhArnaum (- 111110 r11l11A Informo: }14U.tdnln um refllt;!ÍO cl1• uumrlfc:os arnhf'"- H1•t1 1111n~·dn P Corivln •umiram-111.- rln tlttf)(>,tfi<"iP dtt t4•rra fl 0'> clOi,?tU·• cl-.flrtM· QUf> ftlll N•r"l'llm. OUdE' milha1'1'1a 116 ~oa11 f!llK'Ularam a \'"OZ do Salv.-tlor. ecomn11111 rlo pAo milasrl'OMI, tlttnnc-m na pax 1l1• mna 1W>1i· di"'· ltJH•UI\• pot""Olld& dtl "\"f'11o d~ pl'"<'z~ t• !IP lhhtC'foMS rapm:nic.
A Pnl1••tlna d :\rhla 11 f14,"11111ora"\'~I. E pon111~ o 11t10
Plf'l'ill \"' l'orn•nt11 ra n llfllfd/("/lfJ l)/L fli\TiJldlldt• w•1fo " lllh('(. lN'.tt l'llnl JlAÍr'f
.\ Pnl• 11lh1R. jA 1•tli IMa 41' .. .-ttl wuu1lrt cl+· tr1iha.lbo qootMil\tm, E' c-on~at!nt1l4 A 1~i:\ P' tra•llçl1> é t#'rra ""' aonho.
l°•llrl1b1l11 fio *'"l:ir tmCl"•t ,., .• 1H'I ••r- O •1••· "1 ON r(f.Stt 11·u"1 bArf.O flp, n>rnol•1ao;\pp1•ln rlf> ttll\O• ttO 111''tfo-O Yl• .. hHldO de ·'º"º fl(Ultifll lt ... •1n• lh#! dt•ll o p1H• ' ,,..,.. " .. ,11a11-A11111"•lll11111111n 110• .10 ~n.1t.1· •:111 "''."' ., .. ,\l•·•n.nill"b-M•r1>d•ln .-11mprhru•isl.Q ll('l• lmrrot1- l 1t't• ""'' 1b" trihuc potr•H•I•• da .\m"ri"• t"I• da f'•lebP .,...,.._,. d,. Jaa••-Q••tn ... do Onad• C"•l•o-1> 111 .. c"l d• "'"'•.,._ril ~•1•r•d• r<O• ~rSO •ot..l •••~•o-1•,.paraad•-•• ,.,.. s• Pyramid.--..
Yalh• 11111 rflioo e1tar outr41i ,.n uo mttr. Pnl 11m alli· "Í<l "uffot•ar todo-" P rrnnc••CJ Hf'I' r nidadoM todiu1 '"' p~r· g 1111l:1111 (l/\rA S.fl saher oncfo ll'iRma1': q11nnto tmnpô noe ba,·(lrlAmoP. rio domorAr: 1111• ""1fl.ria n pt\nn Ir nu ui\o i .. : totll) n c•ultlnrfo 11ohrl' o t••t.1dn flt>si ('fl,·t1 1loi-. 1111r~mlla~ ta('tl ~·rno t!>ill•' Vollal'f'mfl• jtl•11l1 ao war1 Toml\r&
IL1,1~;;1rJIA(,',\() l'OllTlJUIJEZA 11 ''" julhn •lt1 l!HJI
mM al.:nnu' ''"li air1d~ llf'M4!-•FeJl!n"on, quani.o. mi· lha"'• ,10 milha• llftti.• tf'm(ll!l eni?atinhado debaixo d'""t~ ..,1 al"11«nh• Alll(l8 d o) n<"in:nparmo1i?•-fol um aUh·in •r· n•lll•'\·•r I'·'"' tnUllQ fonJ[e todas Mi38 atormf•nl.ad!lrn• r••qa1•111t11 ntnlrc1"1o(l" Ptrun cordl\!1 do aço.~ tod1tia Hnhnm Nn ai um 11111•10 tiro npt·rtar dif!erenW-e l'!entlr o ronh•n· tnnwnlo 11nu.1u••lro que pmv~m <le bnulr l<Wlo n «nl1l1l· do •1 r1•o1.111utJ111hllhltufo. Nãoollmmos.p.'trll n hui.11oln: """fl· r11 11Mo 110" hr1J1ortava para oudo o navio ln, <'fltn• tn11to •PH\ p1•r1li•fll"'1 n ff!rra d(I vi~tA. o wtt18 d!\prf•MMfl. JHl~· Rl"'11. l~nnn•lo M r "lnj1t1· o u lrn v&v.. quN·o ir n'um b11rC'u <lo rf'•'rf\lo. 1'01' (1i11lrnlro urouhnm dnl'i:11110K1 (\lll 11111 1111 · vlo M;h1rnho •' 1•11lr~ roMtO-" <l éi.conhocffloM. " pcwfoll1t t.1\t1J1r1u:l'lo 11 o 1omntimC111t.o dé ~lt\1· fPI r1111n outr:l ,.f\:t, quo •"qwdmnnt:ímofl, quA"ito pn?.PntOR o 1>"" hnrclo 1111 {J11aktr ri/Jl- n llfl!t.<õ:I) pmprlo JllUÍO-tJepOl!i fl'oa(JI ÍllMtl• '114141-ft l"'r••cr·h11w1io. p,• :tlJZ'Utn:t cOu$3 q1rn flt~ntimoa •l·m· pro tpui \·oltA0tt1111 fN'tr-A hordo. to qn~ pio Ciubtunoe T"t1n U.1lt1 11011lrnma 11f't \·111cll•r.
0.-..Jilmn• "" c1uni~olo cfo lã a2u1. tin\ID'"' u 1 .. porn• 1• u 1...,..,,1"" hotaa. º" nn~ n-,·olvPn J1.Ut1:ul11arlo11 " n• noMU <'1tlÇA"' 1-oan fthenfo!l df' pel1t'1 de pmo. lt.Arh.Nl~ 1"'16•11•,. tt ,.,.lhnfl<nnto Oi1lra ,.e-a t'Om irajo-- d1• rhrit1lllo• Tocfllll., rn1•n011 Jo.ãn. qm~ mudou toda"' ~ ronp.i1•. f>S~ pto •• t11111tt e-alças dei ,·iaaPrn. C"On-..,•rY•'f"am ai111ln lnlft· Nh n •••11 atn11lo n~""'''° dei pPlle do iramn: do man,.lra qn.-. n "'"u <'lll"to ja11u••lão do ~r (le (lrT"flhA f\ •• 1ma. t'fJRIJlf'Mta• flo(•l"fl/UI dt>l«ad1,A ('(11l("OM"iam pnra fttZN'ft'1•ll•· um f'lhj1wto 11iU,.."'"'"º· qunndo N1tJwa no <'ll.,t4'11o dA pr1\n 11 <'fJt1l1>111pl1tr o oceano por cimn da p1"f\A, N'1•1· llll ot•N1•1l\n \·luhn-nH~ â lt>1J1branca n derrarl+•lra rl\f'Om· mílluln~·i'lo do p111• tl'rllr. Dizia a!õ.Rlm:
•.Joflo, 1111111 filho. l•m bn•vé e!'tl\rá8 com u1111t hrllhn11 · tn 1•ofl11 llf\ ('IW4'1lwiro~ o tlamas. ~oul.o muito <'IYil l1uul11, •• ffhti1o l11l41111111111 <'OllP<utt11uadn n:u~ m:iunirnii n c•<>tot11m1•i. ela holt "'º"11•1111111" Bl'<"ntn a "na convf'rtmtllf"I, tf\parn uo.- ir.:1111M huhitoit tJr~ vida ~ Apprf\nilf'I· RA 1tlt1•1wln4Ul 111l1•1iC'JHIO <'OIJJ to1fot1. C\l''Atô1:prol la A• n11lnlr .... , nt1 1lr•foito111 I" pN>iui:t:oA clP t.odo'l. Conquh11a n Ju1111~1 ,.. .. 1.pttit-0 dt> torl:1os º" LMl!it Mmi\llnh1•lm• 111• 'í•i.?•·m. ainda qunn1lo "lln J~• m~'('(>r • .. ui\ aU1>n('JC) a1111l!!a""'· R olhA, Joio mrnra on11-.. E>mquanto 'f"h"f'l"(lllll., "f'~nl•r·"'"'"' 1•11l11iffl. nQ ton,·ex.. Mm lJQm U•mro. N>rn 11111 tntjo hnproprfo da 11.1la d4' Ti· 11itA• 111• tua mi11•! •
Poi• '"" ro11~ 'I""' \'tllliA 1llnht'It0 flA O f"'o\ 11•f'•IA mM1rf'ho ""r"rnnç11~0 pnilPfl~ f''!'trtr urn f1t'4l1rnlu" t•onln, & \·t·r o filho rlt> oft lt\ f'"l <'l11u1 110 •'""t••Ho 111• 1m\u. rom a rahom1 d" rlir r1n f'!1"\"ll11n. " r"~ f'lt(';ltlll\dn r-nm horln, n n•ic••ulo 1lu Jl•1l11• dn sra.mo " tudo o 111aif1-""11tN11r'l11111lo J11•n.•11t1111(ltnto. o 4'<'0l'UIO rtwo ""llf'<'tfiC'Ulu p:mt A 11nl1' elo ,~i!;ritntt fü_., qnnl· Cllll'll'lll\Hlilll/1,
f)111111hc t1 <1 1111111 "IH'J\zlvf•( \'Í:l~(IJ ll O tlo, li UI ! l101lu d 1• .. Pn1H;n "lllll'OXI 1111h1tO•llO~ elo F.~;t.·nto '~ 1"1r u Ili 111111 ,. Íl'Mhnn 1M"ir rlo fl(ll v imrw. Ptl 11h'
1ln mnr t11C f"upuln• t• ''"' mh1Rre,té&d(• ,.\1t_,xnn· 1frln . ~\ p1•11,.• fl" ltmC'ou fo~ NI f\ João llnl· tAmm1 p.-r" 11111 ••M·.tl"r ~ fmnOR f'llrA t"'rr.t. .,; .Tá rr11 nnlt.-. " """ 011lrot1 P.'Ul..~l'U.?P!ro" PNlf,.. riram fir,1t'" l1of11n ,_. \·i111.it.1r f"I "ntis:o F.C\·rto rl··~f· ~·" nlmoi,•n, Tinhftrn r(\itO o tnPf!lmn Pm l"n11111~nti1101•I•. Tom~r.un nm Ti'f"o '""''""""•"' JW'IOll f'l'lxew "º"'°°"" matt " o;u:. impa<'iPn('fl'I 1lf'I MIJ'olll-M •la ,,.('.,)11 tinh11-t0ei flf'l&VAnN'idn. P hit· ,·inm lll•lll'""n•llrfo a l~Yar :. ... t"OUll:.a& tf.., hn' f··ltAn "'" Jwt••"r ~ommOfbmPnlf'-f"'iqf'A \"~ lh<u• tt.Aliu • niln 1l••-i1t1•r'-"'"~m cleo noilP: ain1lt1 lá hl'in •lo ,,.t.nr <li•flnf"' do ahnot().
N'o NHº' 1•1u•o11tr1'moq um f'X-f't'C'ito rlA rn. ., rnzl'• 1•;::.\·rwfo-. r11111 hnt'l'nfl. nilo mnior"-R '1"" f>ll1•o1, " • ...,11111·A •'" ,,, ...... ,.~irofc - nm·on" ""h11 rrm1 fll'lt1 1•14 m1111i lm11; cio l•:l?Yl'to. 'Pr'f'rí'rlmoe. Ir 11 ,,..1, 11111"- 11iin 11r111•ltlV:t1nnf1 <"Om o ":11ninf14' . º" r n111111•• ll l \lul111\"11 m "''' 1•111 te'írno de• 11c'111. 11 h11]lf'll l11un ri11 h 11 n•(11ri f'"ir1tC' l11111ontl'ftll1·n flf>nul•' rln 11(11111;0 r11mi11l10. rnfil"'" M pnr1' onilf' 'º'1'"' mm•. RrMtt 1rn• 11-11tif1 ... ht'm htlt'ncion1ulofl. P (1 1111•.-1110 1•r1tm 0111 hnrfflfl, )1out.1moM, " '""' r11Jl1n•1·" li N\rrv•r 11tri"': 1ln nd11 mantinh111n n~ hurm• 11"11111 .-nloJM• furiol'IO. eotno ó moda f'm n,.111n•f"o
lk·1110• f'nlh o lin(1•1. tnmámnir. qnl'lrtoa.. {li n. C'AmM mulln t"Ollt"n11 ... qnanito ~nhfom°"qn~ n JlrlnrlJllft cio Oalh .. tlnhn •li f•-.tftc.Jn. Por to· da A 1o1arl• 11n ,.l:ri n l't'frat,, rl',:.Jlo. N .. nhunH nutro.1 rrh1rlJl'f't' •li tinham ponc;ado. ª'~ que .rnA.o" f>U l"ht"ll'Amo"'· Fom~ Jl<llts8eflr pPla t'i· 1l11•I•'• •• ,.rhitmoa 'l"" pni.;cnia bnm<'u~ !Nllfl· rlM Mmnu•n"inM. f' ln1"2"a11.. formmo:u1 maA, n-t1pllut1I~· t'Pntf .. i1n ln-.t 1)1) giu. Dt' noite era uma ee:pP<'lf' clt• n•1•or· 411\t:lo 1111 P"rl•.
n1. 1nn11l11'1 Rfll tril111" pt'rclid:u1 <la Amftrlc."R viprRm ll t(•r1·11, N11•l111rnm º·" hot1oifl e tomnr11.m Pº"'~' do lodo"º"' hurrOM t• nuiioJC 11n lr1tm1port4) que nppur'Cleernm. For1Hn n'nm 1•orfojn pitto1't"fllCQ no C'Ot18ul1\dO ll111('!r1Nmo~ llfUI ur-111ul1•111 ,ft1nll11;1; AM n~111Juur do C lftopn tr-a; 11 <'ohuu11 11 dé llom11m1; "º p11lt1t•io do Yice-rei do E$t,rpto; RO• Mc1• hMhofl hn11(1ur• .. 11!\ l'tthuciirruJ. Um do8 "º""º" mlll" nforrt1flM <'11('1ulnn111 dt' rflliquins hwaw1 cou1f'igo n fllf'IU 111111 .. tf•llo, f" fo11to11 qnoh1•r11· um pt>duço da n~11lut (lf"4-c.•la " nl'i:o J)llltdo N111Mf"trllil·o: t<•ot.ou der-rubar uma, e ut1cl11 (N.: ~··1111 n 111•1 Jli"1n•iro um ~ado malho i"'l•m ~ui· fa·ln ,ll'nhum. A t'ol1tru11R de Pom}'H'1l t:unl><'m iom1.on
d"ttllf'. Dpalhndas t>m toda a Yoha dn fnrm!da\ •I mono· lllho l!tP Tt~ut E"~phin~~ d(llo era,·e Hpê'tto. •'llCUlfilda,. •·ta ~Muito eg_çpiano tAo rijo cnmn ·~uni, fio f'm M• llQntc-.. folçUol!it o Toh·t\r dA ('jnr J mil AnnM nlio 1lt>ÍJ,11u "l~nnl. O raç.ador de reliquia]li dt•u·lht•" t'om fort• l' P"' r· •l'-tM1ci&, '' tmou abundauu•m€'ntA u" 111rn larf'>fft. _Foi n nwtimo qn6 prctendC'r ilf'•fazPr 1\ lnl\. 1-:lln" 1•art'l·inm
:::;~! ~'~P:~~..,~~~~~i~o,c~~~l~e ~~r~;~ ~~11~~'.;:t•:~;;"1i~~1i.';;.: mi .. N-O hUIOCtO; niio folHOf\ foltal\ llArA l<•r lllPflO 111• 1'11• tt•M romo tu : no dobar dA tnnttu1 MN'nln" t11m11,.. ''ÍAln Uttdll 111~ $uu ê~pe.cio tio quo '~rf\111"' tN1t1i •W 1>1t11: llcou cl'illlf·~ "Dl mim íllp:tun Yl:"'U~lof•
'rm1ltn-mf', po~m . f":-Q_ i:uwido flo11 f"Olh11c•fl 111• .Juff~. E m ,foCfA r('oC0bemos a bonlo 111111 qu1u·n11h1 1111 mhro .. r1(~ 11m11 <'OUIIDt1Uldade muU.o fal;tila. P.r1un uuwbnir.: .., f, .. m1•1111: ('ri11nçaA. de J>Pitf,, rar11t""U"" 4:\ r1•p1nl1:ui11lu1~: Jtt•ut~• no,·a <'AMda. e outros quu tinha1n JlA•l'ln•lo " 1•rJ· IDll\'l•ra da ''ida. R"'firo-me 6 toolonln .. \1l•m• 1i9 J11ffa. Ontroe haçlam jl"'I d0'11"'rtfttln. nf!l·dn111a rin .JtaN'M o H. Adam•. J1111a ornlhf'r P qui01:e rl·•~ratailo., qul' as.lo flA· hinm J'A"' ondf' o;e •oltar ,,u para nncl~ Ir ... h.alm no-ln 11Ulrm11"'m. O" lní~Hx~ qoa~ula, qu111 \'l«'r&lll romn_., M, p&MAtam doh.a.do;;i; 11nh,.._ o ffTI"\'•1. com o 6'11J6n do mar. t()ooln a 1ia~e-to. Todaçia. um ou •foi• afn,Ja 8(11 con· -..•naram df' F· P. a pocJn d"' muila• ln•ianrfa• n~w..1w. •t•tnpl"f! r>htiH•mot11 Al~u..m&ã pouca~ lnfonnaçõm1, f)(>ram· 11a• com 1Hftlcnldadc e ~o,:i fl""bco .. , porqt11•, t .. u•lo "ido flmh1•frlo• d" modo Vf'rrtonho .. o pPlo ••·n pro11lu ti1. llNl•
l11lltt•t11' lrnmilhados e mnlt\.\'1..•11iu1·ftt1tn•. Em t1u • c-ir"um lllAll('hUl Ufll!!UNU !?(lfólli\ de rRl1.r,
A 4'olo nia foi nm romplPto fi11<1to • • Já 1th .. u· 11t11• 01upu• , li(\ 11culi11m rlt> lá ~•fnr o Ílt1..inm, cio qu11 111lo 41111 q1111111ln. O J>rn1;hc1~1 A.1l1rn1@ o utr'nrl\ nc~11r1 d11i)Oll'4 \'llrlH• ou· t rn11 ("on..,111•. :iiodR poPt01·iormP11h\ ~1 or111011 ., •nl,.111lonn·
PA"fOO 0A1' COl.l")C~All
r-i11, t1Nn\1r-e um nv-e"turfliro J't•ra11,h1>t'4• "m Jnffa ri::•rn fJ 1111•11 1 1 ~tn1·amento de tri,.tt-s :.ul .. lil•Ht ll• qunr• ~11,\ qut• ){l,·ámo"' t·owuOfõCO @ram folto" ll•• uwÍ•l•, 1•o•t11 11111• aul1> to•IMI. ~llPrintn fr para o 1-;eyplf'I. O 14 UB ,. 1 rli1 " tt••r d't•ll4"''• uàn o !'ahiarn, nem pro,·ayel1111•lf•h' "'' tm1u1rl11 v1un c.•0111 i"*>-o ponto era 1l.-ixnr a 1ilur•rr .. \•id11 .Jnrrn. Pouc•o liuJrnm <\ fü1po1·1\r. Por(llH' 1l1•1lol.- du urnUn11 :q •· pollo1'1 d 11,vmpntbfa da NO\'A Ílljrl11t111·M roltnM pc-.r !'\'.•
tr-nHJ.t't•lro11 de Eostou, noR (H1ri<~1lico111, e 1A1·1•11I• dn 1·11-t11-111•l1>t•ido um HCriptor io piir-a 1•('ct'l"l-f•r 11111,1111dh011 1·111 ili· nb1•i1·0 parn 08 coloue>8 do JAftn, fof 1rnhtt~··1·l11to nm •lol· lnr. O ('0111m) ~eral no E!!::ypto moklMtMnw ll tn·•·hn rlo JnninJ qnn n•rf'ri:i o CAAO, A> mnnC'innnu tnrml1to1H ,. <'4•11111 .. (,•i\o dn• diJía.r~uC'ÜlS e o encernamE>ntoclou ..... ·rlJ•lnrli•. t:ra ••\ M.,nfo quo a praiica X11,·;1 lnitl•llNrn uAo tlnhA llfl·
5;5
urde Le '\'t··r livnt d~ IMlfl ,.t .. tonari.,.. o nilo P11ta\"a na· tia dií1po .. ta a lnrumMr al.;uflm d•• lh'.. • le\"ar para IA. Tflof1A'f"Í8. f:'h~r "º E::~ riu LIW:'UIJ•tf• t•rd •li.ruma c-oui-.a. ao-. olhe·~ do-. deo\·~11lurô\1fo• l'f>lnno-. ,.,,.m e .. pt•ranca~ t·omo tudo pan"t"ia irufü·ltr, 1ln IKHlnt·m ir mnis lhn!?f'.
"Foi n't·~_-.t) ~,.talfo •tU•~ 1•lt•"' 1fot" 1ul1an·lu'itm do n~l UA\·io Pm • .\IPxi•n•lrld. l"m 1lo111,,11uto1i:11in1,. lnforusou-~«' f'(llll o cont.ul J:•r.tl 111· tp11uilt1 4'1P'll:trfa r~tituil" e~Aa ~f'ntf' a(l!<I F-:Nl"' lar-4•M 110 \l11fo1•, 1101- ,·in rh• T,iYi'l'f>t">OI, e t->110 di~e que>- mil í• <pdnhuutuir.: dollnr11 1•1u ouro cbegn·
~,~~~~i~t ~~ª~~.~!~;: ~~11h~,'.::::~~: : ;,s::;'~ 1 ;:; !~~,~(;I·~: ~\~1~r~ir~: AfoJ;Andrin fll'íl clt•nrn ... lntlo 111•11wtl1nnh• 1íM ciflRdf•\ÕI
f"lll"(tpf'ia~ J)llJ't1 1tpn•1wnuu• 1111,·M111l1•, 11 lllll' i1<.llo 110R f> rt·
ri•dátnO!l .• .\h1e-4tUOP1 rnr1•111tt:••n,., t• \'h\anott uh~ aqui. á autista Cuim. qu6 t'I umit t•l1l11d11 "r·l1•ut~11. do wni~ pe1 ..
~~!~qt1;rr~ ~:;."<-;;.n~~::~ .~:1t111:~·.;. :1::·~!1::~~~~'' .. ~ª:~:(:: r1a Af<ia. Dmrn(.Jftrio• m11J1.,.t•lfl011;, fuflro .. ··~ypc-io", é ,..~uftlmtc1ult> t11roo11 tt llf'JCl'Odl 1•tliln11(>11.. 1ll~ turha»(e. d4' <'iDta, o de,.;lumhraalf'tl n'um11 rira ,·•rl('<littlf' d('. lnjoit nrienta<-s dn t()oiJ. • rn•&.r\ d~ rlir'NI ,.,,-,, ... , 'lº"' a ttf"nle 1opa. a ca<la <'l'lllC•) 111111 ruaa • J•it1hn1ln .. • 11011 h•u~ que n-!!or!!'itam dP p<>Tn. 1-;..1:un°" nl11ja•I .. no •liott>l Sbephf'arrl.• o peor qof1 ha no rnnnoln, ,.,~pio nm Pm qnP PU f'!õlh·e uma t"e-z n'urna l""Iº' na rhlado 110" F.<1.t.admo Gnhlo~~ Cam•I\ d(•ll•il11 l1•r llL:nM n "'''~uiutt.o fltr.ho~'() no mt"U li-rro do ur~ntnnJl'ntolli, , , pnh•·r í(U'l I'º'""º e1111ar no • HotPI Sht>phl'a.·if.,d1• rt·rr11 JH'lr111w .-.•thi' n'um exnl"f:l· ml'nt(• e::ual ntt A m111·fr11 ••• .- 1•fWl~1'11i .
Etõ!tivo em B1•11ton llomcl', Tluhu ftl111n 1l1• t1('r um hottt hrAf'I, m1ut l~Ao mio 1111 .. r 1lh:1·r 111111:1 1A por iflAO. f'U tumlil'm ern um l1om r1t1m1.. A rn hot' 111i" rh•ixámoR d~ o P.N·. ha at1t10R. O Ur.utnu ui1u f\ 11111 1111111 hot1~1 • . Ftdta·llie multa. C'OIHltl p11 rt1 o Rf'r
.E .. tft\Tn n 11oltn j1t m11itnR1IN111tad11 qnnudo I:~ ('llfr(\J, o 1lh•1>t•1 tm /..?l'rl'lll•• fJllQ ~ost4ri;\ dA liPr muitJ10i hn1t••, 11r11·r1u1• 11n'f'Ífl1wn dP h~r uma hora ou 1h1n.. (l1111Jul1• rllf•6rm•i ao n." 15 com n moço f11a&fl~h11nt1 por uruft t'Ala ""<'Or.t, t'Ol)f"rf.A por 11111 111}""'1'!' ua"''º· eac•tll f'm muifA1> partt •, " r..-m•u•l••lll ("(11'1 JM'fl•i:o11. d•_\ olNt.· do vdbo o JW'' im4'nlo da eala d•''ª d(• ~l rlf'h3f'Co doa~"· 1 • r.in~fo n l"<1•I• l"'_ .. ..a•ta1-
h Pll'°' •~n•l1 o um:a lua-~lua• pttll('1t11tla11, cfo nanft lri•to "1.nllioln '•la ~1~. "e'''" qu.e da,·a lnz •znla•lla., ~ ('flJ•I rm\ a. mlnL"On' A ., f!<tr fim M • t-x.tinf!uin. O moi..·n aenorulru-a 1h~ TIOYO, e eu jK•rl(llUl1 i •11 l't'•I IU!Ul'Jln "- Jtu Cplt> O f?:P. rt:·nt4' tiuhn tlJulf'I, nn 11111• t•llo uw n.•J"l<tndf"n: •Oh! 11i\o t••nhn 1111111 nutr.,. 4l 11prn-... Ntlou um P<\r d1~ ('llilHI tl41 .-1•ho. ni"""·lhE' f' ll f'ntil~; ... \c<'c:nda·o• umlml'I, 1111114 'lll••ro t1•r um ao la· do dn onh·o·. \"11lm of111., 111nl40 n.·Aulta,lofoi nmiti. t11rl°i\'i1l qu1• n"' 111••"1111111. l n-•\•11,., O moeo , .. l.íl o lq:ri1 li ltt'('clllllllt)•lutlrln n111!'óf'·lllf' queín fnrtflr 11111 •·1uull11h·o Í111tM!tt11uh• fo .. l'IP. fnd t•·i·Q P 1111hm•l0 n 110 1'11•11Prh11l 11••11101t1·<1lé:nio. ~c:-ntio clono 110 lrntfll ,.fr 11lr11i 11'1•111• nn Ml11 dc:-v. mi· unfn.- 1l1·11oi111.
• PRl':'I 01111" \ 11•• 1·om N•1'(1c11ndieiro1 •-0 ti Jll''t'Cls.i• .1· .. 11,., • O t.) ! Poi• nAo 11•111 j., •l1111M n•la..<1 - o
homNn qn"r pon f'Hlnra. fllntninar 11 Nl&a 1-0n \'A<t' faY'r als;:-111nit pr°"IN'Ãf'l 11" fo!!3~1 - F. pnrqu" ~ 't"" 4•114' ...,,A a pt<!
- .:"\.Ao f:O"I" •ln• \f'IH-1li111u@ quPr um f"an.lit>.IM.
.Om tdlM! ~ lUtra nu\ i ~•w(•l11ã.11t,.. ('Oi .. .a.! Prtr.a ono •llahn 1•r.•rl11.a 1•11" 1l" um randieiro"!
-•nfa 'ln~ 'lll"r l••r /. n qun f'llP 1liz. • Prc•C'f9Jll ln·'! Pol• 11.)11 1· .. t1\ !'latisrl'ito
f.'Otn inil ,.,.la•." 11111•1· ltiu.Jil 1mr dma 1101 ('11mlif•lro·.1 lic•\·11·lh1• 1111lru ,-,~111, t> Pntiln ~f' .
·:0.111" IPlrno "'º 1111•• 1111 1•1 um "'rn<li~iro tli'.(I tpl ll <foltn roj,."•I A ,.,.,.li, Ili• llÃ<• lht' 1l(lfPHI
11111 ••mttll••h-.n t 11nlM't·1uc ''111• 11í\n pmrf"r-il. -• YA Ili, 11111M yt"+ 111 Mi' d1 ·11c•ohr11K o fün p3·
ra ontt f\1f4• c1 111•r o r11111ll1•il'f1, • F. M ,.p foi rP1111111t11111l11, .... mpr<' f'h~io <}(>.
f"f;IJ.,H1to 11 .. Jo luau1Uto 1wof'1•1H111<'J1to fio 11.• 1il. O c·11111fh,h·o t·ti1 hnm. 1111111 r·"n•lou al,1rumas f"OUttn-. cl1•10:1irr.irl1t\ 1•l• 1111111 1•1111m º""' .... ul1urhio• olo 1h•• tio c)n 11111 quarlo ramo MPI monh ._ P "\'a.Ili"" fl 11ur tinhit eh• .1rcnmwodar o ,.fl,. .. <'., "orpo A fnrm11 Cjlf' n't•lla •l,.hou n ho· m.-m Qll(I' aH clnrrnlu a nllhna \"M', ank-~11" IA
-........, ,.n .. 1l1•itanlf'11 C'tornmoila111f'nte; nm IApeoi:l> que ' vira me.Um~ ilia•: um IA\ ntorio lDt•L,ut'OliCO
n·um f"i\11111 ar11aln•I•>,"' utn l•alr1•• ('(lm o hil"O }larti11o: ntu f'•F'f!'lho rollot"n11o ao t"entro. qnP
,.o .. lu:da a harh;1 mni• "º"'f•rilln ... \·mti il;lva aré8 de al· cum h•rri\1_•) mon,.,lni hu·t•n111lo·l•1: o 1'ª1"'1 f'Ahia aAA ~ 1la1,,•fJ,,_ d:.i:; parec.l<>S.
•Soltt.1l um fUl111~1lro '' 11(&"1>: • l 11tlo 1~ 4"1l1'iuttnrlo1-; e ;IJ!t'\· ri"\ uào ruo a1·ranjttH alJ,!11m11 1·1111111i1 parn 1•u l1<r'!
(f'o11filnin) .
~iA
f(ttil".~IA TRW1"F.1ROFt Com, .. ,. l>f>lll"'11ll111 1leo•-,.,..,. •• rut.o que ,..,.Ma 111q1>.,I•
la111 lhule11 11• .. 10!'11111 r1,. ta-la .. 'l"• "114 rah1aia.~ ,., n"'"'°a.~ .._ 11...,dllfl>""lf 116 .. t-1 .. Ji.oln ...... n nn "'"• ra1nibltl\, l:• 1n•• hholll• ria ll.l•p1 .... " ""'" '•n•,.nlt'>, f'I)• um ..ahn1• t(lo()o íh• .,11avltl11dfl " a. fllfl"fllllll. K. :\I," '"''"'' .. ""-"llltflr• n. M•l'f• Ph1, ,.., .. f>f'C'A• .. JAf1 da f11,.tA 1lA l1t1 firl"n~" 11n JuJf,.1 d11. J1J;,.t~ll11o. fH'l'dN1&
111na m'IM'ft1•• p 11h41fr11. """"'"'"'t°"ª" t1•11 .. altli><htw ""'"' ''• ~<1h1 lh f'> fô•'A fltfMN<l1t" I"'" ~. li. fll·r«1I a ~ahot· D. l,11111 111> dia d!'lll llflll• ,.ol l)IU111efl11, f)flti. l!fe •lt rN)f'lll'(IO a•t>1111e dh a pnJ ""lr11, p•l'tl "•" "'"l •'fl.,Hfl A 1111~1 -ltA •rnho1•n. 'r"" tia"'""''" MW'1tl•t" • 11• ••Um lfl'"""" do fa1-ill• t"l •" r11r" 1l'Aludi. ""'"•••r a ft, 'f, • 11111• .. lra 111:1411 a ilill• t1•tl1th• t:1n:onia ª""•· ra 11111uull'I •nd1u·a hrh11•a1utn na bt.rd• dtl te.tA, ••"" f,\ra •rflllll1111thartA floll' •111• lr•ft f'OJIL .. 11. "'"ld•"f••"' r11..,.rtn ... tio• !•'l•lrtnl-a A""· J•\A"l•I .. G~2'0riA ................ "" l"'Dda •• .. arl•bc•t.._,, ~. 'I. tt'<"•ho>n n a•lo •IA E·lir-.. 1a TP"1.1f9•il"O'I, •••·•··•• """. ,...-. ... rr-.lh• •l•ofW."'•'P"' n • • • ,,,... iru• "• •• _,.,,_,."•'° f9(>Ju.do q•• o pot.r. 11.,.,.. ,.,,.. 1•1.a .............. t11 ....... a:
''°'- ,..., -••...,.. a•o_ Fb o • ..,.. d•""'"· J; .. ,. 41,..•r• 11a.t f·ll.,.. •••• .aeoit.• • ,.._...,... ••• ,.1111 • •I•._ ••U•••· ~ V. X. •• qiwr ta...-r al:11• ~- pnWja ••'-a f'l'U11~ • n 1111• ....,..,_ .... , ~
~. )( ........... qa• 1 ..... ._ ..... a ,... . ... t .. -" p!IÇO • ao .... A t--.PI> ,..,,.., ...... a -ftoflar a ,oob,_ripto q- rot1U• •li• •~1-tCIOO ri-ia. •tohl-9111.tA - • .._ ... t .... po tat"'""ª" a rrt••··•· •• CI"• '"''""'ª· "º r ... ,h•1• n .. -\rt~•lllO ........... • ,...h a ••• l"flal ,,,..,,_..,. F: •;...-. alada 4111• •f'a ... r•• •• ht••• f•~•• qw• ..t• ,.., .. ,...,. fl pmt.-rf"• '"" d-.dlloaott "°""'• Pf'lll ""ª"° tll> """ª f'••U•h"-
!A("n·,u. fllll!':f'T'tt• M )101 .. l'r.u. :WH.ITAll mt &.Y'lllU)
An ,...ff11'11·1110 .. flol. fio ll<'IYA 11'f'1>ln P11Nl~•(:ll~ •O a1·, dr. SJonYI' 11• ll f1111"11fl"• lll'"fl•l•ma" 111\n ic.d- UtqA j11$tn hO•l!-Dllfr•'•
Ãf,:: ~·t:~7.~.,,~:~·~",.';;fr! !:;~º~~~lhn~!~:':n:;~;r;:,. i:~ hn"'l'lt•I 11tllllar 11n* tili-lll'fl • ...,."''•t•tt111 P"r ~l>ttl!)l"I" a •li•"ª' r:~~~ .• ~~:.. "~==~·~"~~~.·.·~~-t·,:~ .. :,"~~~":~ .. ~~:. ~~::: qU.• llJ• 111"11 11/t D,' ').t d• fl/tJll/r(l(•J(I, ~Ili O C[IH m.tlll •JU• ,. •• •o" ro,l't'Sl1&h1•n.1.
CTIRONTCA RtEGANTE Eatrimn4l n• "'"btlo morta. no periodo .t11191U11'1' ,..
P""'"º tAo f'U•lo•n -11"' p.'\Nlftr na t:apital. Todoa 1iarWm: "P""'- 4"•1"J'IOll. prain•. m~uta;nba-.. tudo (o pn·f,..rh-el d mMhld• atmtw.rhf'ra ela t"(clAd"- í'omn ft nalunl, ª"' loilrllr~ dn ,.,,.~111. •lfll r•'t· f'Ur-11n. d" tn11rit1omn, d"' 11;r1onrt l'An nhj"f'ln 1le nln· rndn C"ul!ladn" r<'f1nl11uulo Apuro. O Uf•llf\rn lnsrlM: 6 o <jUO JlrhWIJ\l'hllf' ll l(\ doml· "'' u 'c-tf\fl ''1•111l1111dn111. 11i'lo "{1 IHI tlMt"(')Jhl'I do111 tOC'idtUI l"'Outn i1n111 fílrtlflM r~ tim tn· clol' ()li (l11f"ll"'" 411· ol•Jt'· rlos clf\ ,·f11u«1111, mimV."• mala•. U'll1u·da 111lll to t'lmvn, <'Apn•. c-h11.pot•u• rlltu lllhllo~ ~ f)rfttl~. lf"'UJlllir'11. Pt~.
Oa ,.,...t11ln.r. clfl "'h•::••m Pm l"hf'''lt1llt>t1, lluttlt o'"'" ir-ld~ d4' rant1t1la qaul ih'10!" l~m holfloronnjtt11u//' l"nrta, pnf'f'm o t>011PM ~ mfn(WI; 1tif/(fl, 1n•i• ainwt ,. Jnl'll11 Jo,·Pnll. O tfoitin lnil/,ar n111htnt1tn~nf~ ArlO· rtado 11Jo admitl.e malta• a u,.rnltilff, u••• o holPm fo.-racln til" 11follA l1r.rnc-" on <"n!Plé l'lhr,..l'n 1mr11 rtelxf'r n1tJl1ll"(o<'tor umn rlrl'mÍR,llr ol~ ~1\11(11, (1 o '°''''º " euf@lhulo o htu•rlR· rf4'1. c-lnurfo n1u1l111 d. loi/1'111 11111 "ªPf'C'tl') moiforlftrt•n•11tft1ln Qllfl MUJ1llr'\'flllC)IH.1
fNhado 1\ abC'lfM·
"º· •·1 .. a·•• 1
ILLT'STRAÇ.Ã.O PORTUOUEZA-ll d~ julho do 1904
1.. .. -
!-.R. OF.~KUAL "ORAltlil 11:,\R)(t:~TO
Ka-d1hl'et.or 110 Real C<tll.-in 'fllll•1
o'"'" (flJlllf nn robl if.' i•ll· "'•r att' ·~ ra a1lnrtado MS ~m CA ... ,('OmO • f"ll•,...,. ln· tllr11, l01mbem n•·tnalm~n~
fa1 JIArlu if• ha~ag1·m 1ls111 t-M1hnr1ta PIPrtAH lftta. X1u1 hnrn111 Ntll'f> n pn1ou•in f\ A'"'" 11'/llt f)Al'" O
Jnulm• ~ tfoll· t"'lnan l'\Af('I fl'IL·
Jn fll'lrn """ (11wtnut&• dt1 rl'poui.o, de MDVflf'allftm~
na cnm nh:u· mA• aml~•• !]UIJ \'H-m an ch4 .1 .. t> b°" ra•. Por mnf,. lu'l'nMO "" rico que ~Ja. <- um lmJl'> ('Ommodo f.rfil.Co •Jt"rndn-çnl • h'm porwuo o "'('ª Indo pntico. ' •
t:"ta f~lçio prati('A pail"E'CE> e•trn•l<Pr·~" &udo l" atlllal-1ftNlt<' nAn llA<~ ,.i\ c-i. ingleu .. t• o ... a1norf('491191 tp1"' fJ°t\lla le-&lu n prh'fl•-i:tio
f'lt1 mº"• 11 titulo de l'Urio"lduJt•. n inat.1lln~·Au \fo umn e.111111 1lttt11110111nn•I a1•J.l<tf't>("i1lA 11ltiu111m1•11l@ \'Ili l'nrJ•.
n .. tlt l'IUlillhtl lllJHUKClllit (•do 1t111pt•1·to NH'IU1'4,1lnr l'OIU·
11?11 .. •• 1h1 um uuit-o <"omparUu1t•1llo. llo"11111•, por111111 o mn• t1•i-lnl 110('t•M•a.do J>'•ru unut rozin h<t, um tp1t1rlo d11 ('<Utut, uurn cnt1a 1fo J'-Utill' o luu l111rrmi.
1\' ,-onhHln do poRRni<lore cnrr1.·~1uufo "nh1·fl ''llf'hlfi mn· l t1M o 1'1\•111'11)01111 luz-se s urgir R mohlliu º".,''""'ª"'" pnt·R \'011l11httr, f'OUlt\r, trn.1.11llbor ou dorml1· A.11,dl' 1•1·1011111-1t1111·
for111nçô1oei. Antoinallcaa t0Ua111, exf'<'Ut:mM•O com n 111nior r"piilf'l:i u fucilidnd~. flgurauüo aM olijfld•J• clt• lu.xn eO· mn gnarUl\•ào do fo~ilo fl(I jl:ala. t!lc. q1w111 ''l1aj1ti- 1•n1n 111n• t'UA 11'tio.._a.; pôde in,.talJlu-...,._, •olJrê O Rli;:hl 11ara
E.SCtLPTOR TllO~AZ CO/\'l"A
.&.qt'\Qr do •1)1ttt•••lo • ~ldaob.
•er lf'vantar o tol é dormir na nou lo M!jlninte 110 m(!lo d'uma OorPSta a ou,·lr o trinar do• :ou'l'lno~~ F.if\ um p~io&o obj4'1('to do Tla:!o!!irn quo M leva como uma mala qualquer 6 cu•&a ap&DJU UOit franco.! Pom mais Alt:Uma d,..'"4 in•taUa·•°' um motor f"lfW'trito para obt@r luz e<'•· Jl•ri('C)!
Fm.1-1'oilelle de vla~t\m @m /lrrnl mtlanql hn:fJe corn rkrmi.r;,lft e forro~ tlê loaisi11e bnm('n ho1-dnd11 a Reda ctti-· tnnhn. Tf)(}llf' dt" po· 1hã japone;ii:a fn tu fl<'ll lln de ,11e11i.
Frr.. 2-Cba pflu rlP ViR!!Nll (• srort f>m fel lro rnoll~ hrnnco P4'.-'"'pontartn Au" dt'I rola l1ran· ,.,.11; e cinxf'niall.
Fm.3-TM gor• ,.m •o•.tt,..,li•e d'~ /IU!,• hordaila com i?nani('Õés de f"f"n· dn~ ,. fHAA de -.t'da hrtKhi, df' lt_i~("l"fó~· M~ e flos d'ouro. Fflliln Empirt com -lrnptrie de flNll'I cfo lndo esquerdo.
