,... ILLUSTRACÃO >

EDJÇAO l'EltA..'"l'AL

Empre\a .lo ior11a/ O SECULO

José Joub<',.I Cltai•cs EOITOn

Ti.ria a f'uHr.p<tlllh•uda telall\'A a toal~ p11hllf'a\"flo deve &er dt.l•l@1_da

rui• o .,ttdf!'l't'l,'Q ll.1.ln•,•,·Av P•••n•1n•cr.t. Lr•*''*' PORTUGUEZA PRIJIEJRO .n.ro .W:Gf'.\"J).4 FEIRA, t8 DE !JJ.'ZJ:JIBRO !JE 190.J .H'JJJ:Ru ·'

o X..l'fAL U.L L l~BO.\ lM DllDO DE l'J-;Jl\'/'( XII lltl'O l>O )IARf.lt:,l-;Z li.& ALt:lill"'Jt:

IH

CHRONICA O Anno N ovo

Dt~l-l•~a.·!oit' o rumo 110,·o n'nmn supet·~ticioan r.~ tiuo t'Olll '~ILA mni11-tri10 OM d1• .. Uuow, filz<'m-sc. 1>roj(' dtl" 11 n11tch\11~:u~; C'Olll n 1•ntrn1ll\ 110 Mrno (' <"0111 a 4•11tra•fa, n'uma 1'(•..,id<-111·ln nnnt. nrrc,ditn.·!IB qtw o cle .. Hno !»..-rt• famhPm nn\·n.

E por is..-..o, qun ndo A nwll\ noit~ 11f~ ~1 '1<' drz••nt· hro ~o.:\r, abi por , ..... :l H.•hi\, n·j"•"""' pn"Cli<>!l f"1:Ut\f'IA

1\ 1·ornmoda.~ mnl nrnin1"1lrt~. l\k ftunilia.-.. f'nt"f'f' º" ultimo ... oU)\'eis tflH' 1u·ati.;m1 1111 M' clf'~('árl"f'gnr, di· r•\O qua!'.i unrtuosn1111•nt1•:

Ora Df~1t ... Kos-.o ~(•nhor no~ cf('<• uru turno 111f•·

1 ho1· do '! uc o _p;:v1 .. a.1lo ! l'Ol' \"l'ZC$, t> dwt1' cl11 fnmlliu, t•tu•fitlO j 1í u'i\ttl1<'1·

l n~ 1-1\'(lllUS~ l'<Hll um NOl'r'l1i10 Ml'i'j)Ht·o. ( ' 0111 U lll "'"'º" lh1•1• df\ hombros c1<'!-lJ>rNrn1I01'. di~ Nu "'1urrlinu:

.fA 1'Pi O qnfli i~lO i~ ! _t; rom flffí'ito flll(I i.a11t--o Joi,:011l•"'4'1l• que n nrnnhA

cio anuo J10\'0 }o.Dr:;:'"· 11.'1'«1•• '1110 nhro os olho" no :-••u l••ilo. ;tiuda íórn do lot: 'r •11u• hn d1• ON'up:tr dr w•x. no tpi:1rto <mtf•~ <h mo,·1·i" 11i11cfa nAo f'ntrar.un. por 111\0 hin~r h~mpo nn n• .. J••m tJCtn• :t?> nrrumn('t~l\.

Tonto dP "'omno. dt"i1·onl11·~·•·11do o IO!!'ftr. rom 11111 ar 1•sp._'\.nt..·ulo •• 1•0111 um ho1·+•jo. +•li<• i'!llw tlN1dn lo~o o <(llf' t-t11r1l o 1111110, fn7. o jui1.o cl't'llt1 t·r 1110 um ª"t.rologo 11!1 fo lhin lm, nrliviulm. J>l'i'!it111I••, IU'nn'. fiovorJH1t' +t p1·•1v111-. '' o th•l'<p;rn . .,·ado g-o,·•wmt i'OlllO º"" C'~tacl ish\K 1101'! pab,p11, poh1·p~. i8LO ••• íi lllil·

r 1•(wit. mcC'bl'ttflo cl'nm l1ulo IN1m t•ollorar u'outro, cl1•,.vinndo d'aqui P"l'i\. p~\r ali. n«mUudo :is nt~t·1>!<.i• diuli·~ tulli~ ur~ntP"' "d1•1..c·ul1lando t\s outras. Ah! (. f)Hfl f'llA T1\. o quA t•ll•· i\dj\-lnha ! .

s.-.1,.,. que t·om e-... jorn1'•~ •' t•otn n t'()rl"'P,J>On1l1•n · rÍ.'l ,.l'f'lll º"" <--a.rtt'k•' eh• l1o;u~ f1• .. \a.., '' ~nl-wo tamlw•m '11lf' ª"' filh_as lbP Hlo l"'~lir n,!o hrc\;t"': i-al,... qu .. :-•• fn. 1·1\0 arrui~u---" ljlll' h"\·l'rtl r.·~ln-~ ,,,) ~t!l'l•ja. tpll' o c·nrmnal ba.111' 1•111po1~·nl111u· 11 l!nix:\.11uf> a m1•ni111• mais JWYa lm dt1 1rn11101"1U' lllll n-tpirantt"\. o ~•·~to 1l1•l<ldl• t1nn 1·0111pl1>to11 ª"' "'ttui' \'iu te pr i1mn-<1r;iJo;., rl111 ia'( do d1~lhp1ios dn 1w1·ro~.•ll• f\~ i~eurin~. cl t> i\O· 11hos 1• dí'l d1IOrôNf'. ~ •• hr fJ1W Oi t:aminho,. 111' r1•r1·0 c·ontinn:u•iiO a ~111·

di1r romo '":tr~· l)4•-.; 111• 1'h11oc•1·1•\ ''"' 1• qur º" Ph'l'h'i· t'º" ro1uinn.'lrào" ntrop••ll:\r ()ic Jio;l1<wfac;;: salM• tpiu t••m ti" ~nr as ("ont .. iK clit modi,la. qu<' k-01 dt.• JYM'r 1 •lo f1•ilo dr dro::aic, •1111• 1('111 d•• ir no~ clomins=:os r\ \ ,.,·nidn Rf'Ontp;lnlmr ""' Ullrn"' t• qu" n honalit;a nt1•

i:rn•·nt..'lrá d" ptf'('o. T:unllf'm aaht• t(Uf' o corumrn·io 1·1rnlinuará a morn·r •· n U!.:ric·uUura a f'HÍC'rnrnr. 11ut• a i11cluF1tria fl o Uu•RtrO ('Onth1nn1'ilo n ia.N· cl4' inq>ot·tn<.·i.'io, 11'1" n 1i1tt1rn1u1·a clt•c'<\lliní. P <1n" nit ('ri:ul:ts o l'Ollhn1·1lo UI\'!\ C'C'1111fll'UM (li IJllfl o g'OY('l'llO 1m hnth• :\~tw11tur.

Ei.- o c111t1 f•llc) ... ahN·!\ n'11111 111011u·rüo. no fl('(H•dnr. 011,-indo q1w no HtHfnr tlt1 1•i111n 1-11 arr·a"tam mo,·1·i"" r M•ntindo qm• 1:\ 11'1'""" 1·a,.:t um oulro <let.:!!ra~;<Hlo lll'i•\·1\ l:ttn1'('111 ("OUNh f'l:Uh••K i"t ... que> t>lll' J>f'U'"'ª·

E R'.-. tilhas.. rom pap1•Jot~ .. 11011o i·alM"•llo,... ~a <"rin<IR. lompPira ~ Mlrricl1•nl••. c•nlrnr.lo n'r-.t" 111ott1f'nto I"'''º 111u\rto. dmunmfo. J:r\rruhuulo:

Boa. ... f't1h;_\da .... Jl"J'I\ ! lln:•,. ••ntradas. p.."llri'io! ~·i'"'""fl prÍlllC'Íro din 4)0 011110 110\·o. O cbeft.• flC' fo.

111ilia M•ntf' c11t1lo o cll'1•11•jo cl1• 1•11trar ua ctrrnitlttch•. d11 111or11'r. dt' i1· 11"11111 1'oc·h11 111• rolumuas «0111 um pach·c• t' um acolylo, 11~11111 ••11t11rro df'<'('ntc-. <·0111 nl· ~utlHtR C'Ol'ô:ur, C" um tH't·1·olt1µ;in no~ joJ'IH\~S.

Bon~ ~ntrn.cla!oi! BonM '111fr:ul11~! Ell<• J"f'!SUJUH!;:a. t•11flll-,..11 1unifl4 no~ lf'IH;;o1•i. f' }f•m·

ltl'R•i<'"Iº" n•, ..... M f'nlrtuln 11n n11nn no,·o n:ufa hn ti•• 1•1fraordinarin. m·m mt·,.1110 ª"' «1•·..,,pc-·z:t."'. port1111•. apo~ ª"' mudança:,, 111'<'1 f.,, ... •·ttm "lº" :t<i fo:r.f'r,

Por i"'"°· f':- .. fti :anno 110\ n 1IR f'r.t cff' C'hri:-to 11:)0

&•·111 rnzão tlf' cirr nl•'l!'rt• 1nm o li,f)(Wt.."\ ("bf'fr d" fa. milin.

~\nno nov-o. rutno 111\\·o ! º"' .,inn~ t<wrtm. n ... •·~rda~ nbJ'('m-. ... r 1• noM ln1"'"'· º" t•lwft•JO +lf\ fomilin f4•i·hnm·sc om ropa~ tlinnl41 cio"' 4•artô1•l'l. clr hoai, ,,,,.,. tn~ quf' pt'C'CC'clf'm U~ f'Ollh\l'I fio roJ'll('lf'lf'dôl'('l; f' :-./io outro" fantos hrado1' 1ln tomn cl<• num lC'g-ii\o q1u• "''nr <' tC"m C'Sp<wn.n<.·1\1t.

Boa'\ f'ntradnco.! Bon ... "11lracln~ ! }';O <lC'F>.j?'rn('aifO f'nf'nllu- ()p, homhrO:, C' WlU'UJlll'<t !

- .Já SPi o qaP ilho ti.! . )Ja ... apPzar1lr tntlo. •·n.:.t!itrrnm·"'" ª"' monlrn"' c!o'

ronf1•it..-íro'"'. nppanttm 110\·l\11 ni:uv·a ... df' hol:u·h:\ .... , i111w.lumhnuu·~•· º"' pohrw·• na luz fort~ qu'" o ... p ... tz\.. IK•lf'1•imrnto~ irro+lirun, rdnn(,'ª"' mrtcida .... rm ah.'\fm, 11 C'riau~·ns 1·0111 Oj;j 11o1~!'i t1() lodo olhnm OR houlu)n~ \lllf' os <'oufritf\i roPi fl:\.Jli'l••m n o HOYO auno fl1t1'i:4'

t·omo O!i-Ontros. m1•s1(nin l1 0 f\ frio. rugoiado un ho1·a do JrnRcimPn to.

1 )t r Rt-l'rl t>K COl Tt:lltOM t 84TE(J(lftt;'<

l'\I 'l'RY.CRO UA Rl~AL TAl'AOA

.\ Yl.\<Olrn no REI DE JTfü<P.\Nl l.\ A Yll,lJA TI('Ot<,\

ILLUSTHAÇÃO PORTUGUEZA- 28 do dflZ0lllUi'O de 1903 11n

A VISITA. DO REI DE HE::;PA:XHA. A....\YILL~-\. \l~'O!:' .\

AS SAL,\S NO PAÇO DE \'lLLA VIÇOSA -1.ª SALA DE JANTAR-2.• SALA DOS Dl"Qt.E S - 3.ª SALA DAS i' IRTUDES 4,ª SALA DOS IIERCULES

llfl fI,Lt"l'TR.\Ç,\Cl POR'l't"Gl'E7..\ :?>ide Mz~mi.ro ele 1003

~. )f, Y.l.••tt:J H. AFFOSSO "li C<. A. O PRJS('l1'H l.tlz rTLlPPP.-llt. )1. A RAP.o.'JIA llJOrillORA. D. AMP.LIA lOXIJE llP. TIWAlt 1'0SU1·; OB S..o\Bt·GollA JrU.O.\lCB POLO hAR'\AR.t-llARQt"E1.A 00 FAYAL-TE!lif:.'\TK co.aox.&L Al.nu.oo o'•LB[Ql'F.K'll'K IH'\,l1E ... ~ f_o.flfTO.N.\loR

.\. l'.\Ç .. \D .. \.. DO DIA t.l E~f "'lt*I •. \ YIÇO:--..l n1 oat'ro "'º LOCAL º" AOl'A t·i;atttA

u llMI 1·0 OE ~l'()ftTlft:' QI •• Ot'l;.:Ultt;.t o JA-st..-.H so llOTF.L u. t:, JWJ'A AO )1 .. RY H' l"l"OllT )llt. DESBOX~t:T, "'' H \"t.;lt rnt;,.iiorn AO l'C.>St'l'ft .. O l•'AntLt;TW\

l'ROllOnOO IT.l .. O •.J01tXA.L JJA :\OIT&•

1 ,. l'"MJf'~ ~•cr-S, "'°'111: "*TU. oo .,... ... N •ClfT1t•-S. OC'•n• 91K..cit'Rt-t. ·~ u • ....,, r.o ,. ... ~ N •orn• -.S. LfU ~ • ..., io•••L -... S011Tt-C. 101n to" 11.Qtf'Glel- 1. ""•UJu ,.., oaua• 'JOMC t'ID-- t .• u:u.ao D• LA~UD.t.-111. U)íq,UO •l!UOa-11. ~ fOlrt't'G.U..-l:l. .UlOSJO $C>l•l .. MO- li. c.na.oe 1•nauo-U, UlOlito DI090 04 ..... -1\ XII& NO("lll.•>

TLT,USTRAÇÃO PORTUOUEZA-28 rlo .t~zembro de 1008 Ui

Digreae6ea • vlalt••

.f et1 ... 111/r• .llfrrdo (i111i1111nl1•1 E' .\Urerlu li uimnr.\t• um num(t conhocM•• n.1 ua.elbur

ru la •*'' 1 ,1,.t)()A. •• • ••llé .. ~ d1•Y" ••m trran<lo. 11.11rt", o 11,-... nn•h-imNUo tiu~• nlthnamN1tn ic m t11ma1l<) o l.r po...,

!CAI.A IMl'Hllll

111,i:w·.i: "" 1111•• lk\ nA1•1-c 11 <tl'i \ 11., r· •ur·~l1· mohillal'iu .rn1i~"· ,(,. •·[•f)r.1'4 hl .. i11rir.uc, •·111 11111• n j,[fw,•.1 cl"• i•lyloic 110"' .. llZ"';!'l'l"V ltill•lil, l'OU10 11 Ulllilll n,.. i:::r.mt.• e t"locpt•·11111 muno:,:1-•phlit, '"'l't ..

1u1• r> tnol.lb d1• 1:al.tnl1•lu , . -.."lllt11•\•Ã•I, ti€' aau .. 1. ri<lmlt•. dil',llntmlt 7it. ~ L:'M11ul1 .. &;t •'fili.ll . ..... ~j" •lf' m('li.::ol('.o11u1nla 11111• ....

·•\M~1u 1lt.• t.'•rt.u (°C\rt('lll!i 1111 111•rfool1"' d L•"()("inlo • 1!11 1lt~·et1 .. ri"" mltiill• llUl"·

.. \ (';\ .. , .. dt• .\lrn"llln (fnim.tri'h• n~-· p.;ir.:a •~ baindrui. 11•• ~- U1·1110. 11'uma ruu , ..1n11•k•d,..lit·>1 .1.1 dila•I·~ n 1lnhi. llft'"• ri-... 1lu \ll)fr:!tl(' umlt•, mal a tmllo .1.-. ("i'. ... aí'"Olbt"nt °" ra111h1ltllli 1111" 11·• \ i1ht n111•n:\PI "onlu .. "Ct."r.im o HJ:IL""'lh1• 111"' d·­'. mp.i1fo,, •• Mh A hn..,lili1~I" i11\1•r110Nt.

do .... li, o ""''' rr/01/1J, ("OlflC'I 1·lllun ... t..tlll•·111 .. Jbet•b11111.11n.

)t.1~. 111::::11 ''" t:•1l~11rm11111 o '1•hhul11 •·mp1 .. lr.1<lo 11.1 e nlrrul:t, 11 111•-11 nllmr i-.11q•n>h(·111l1 • um 1/nur pu111l1,1li110, •• i1lli. 11°11111 1·1 .. ·,111111, 1•111 r1-.•1tl,. 11 t'f0t'n1lu 1111f' •'1•ll•lt11: ,111 ru·im1•il"O fllltl11r, 1111111 li• h.•lr.1 P~'~·l11 -.;1.1I" t>11nl·11, t.1h .. 1. i'ii1l11 .. o p ,.u.,. l'ulll i1 1"'1111 d 111t·r1•la hJ,.fori11 ili• 1o;1i"\ii.11 u fuj,tu, tnh-1-;11 Putlliil1·111 .. iln ;.n• 1i,.rJ,L1 1111lith·1t 1111 J1• •11hor _\lur1111P.t,

• \lfr,.•I'• 1 t 11im:11·;i•·M, 1p111 j11 "º" 1·~11• r.1vJ1, ª"'"ºmn 11 "'"" p .. 1·Jll i11Jo1l11u11uh1 cl11 horw•m .1ffu\ 1•I t• 1•0 11vhlli·U11" 11 i.uhir. E~1.111111,.. 11'11um 1111t1•·~11l11 i.c1•111•1·0 po111 h;1li110 l.i mh1•111 : 11111 1·1•lri•lo ilu ~lu1•11u••:i: ur11.1 11111111111 .. p!ll'1'ill'io., ll \«ttlOM 11.UTOl'I 1111 '1:1Ph1u lo ili• C'aMtro, f11i1111\'Uto t11Hlll•

!!111"/ll>I ''º Uuh•, 111\n flllt11111lo Ulll l 1it ll11

•1111· J•f'J"l"11t'1•11 J\ l'n"ll U1 ~1 I , 'ljojtu 1•11PI· mal·o uuw ror1i1,,

l-'11111• U'l1 li. ~ut l•~tl,1 1i o (•fol'l'lt•lnl'lo, 1111111 • 11.lu 111·1•\-,I·

01 T \ ASTt.-1'o'\I \

l•'<'t' lof'lt~·fu itl~um Jt>tiuido. H1t -m al:?Ulll•"' A"''" uriH e. .. •" e' /'n'llllo111hu11110 11- M:pH('a •'OUI a ~na· habitual ,·i· l<-lJt'f~: • .. 1 ... li.•:l.a.udro na tPnda dt.> Dario•, •~\ N"ia olo ~.. \'M.'l•l;11 •• h~r'f'oan \lrn-cto (h1h1mri\1'tt--ainda. que, COlDO nhor ... um n•tnfo il.- (':trio ... ,I. !!"ntnu-. .. de Luiz. Pf'- \{•, hnJ.t mo'~'" dott•·1oil('A81'Uh·rion•: .1;&111.~. AJ'f-'&&r d'i~. ("ourL d(• L•:J•kiP. d~ .&·h."l·hcm. cfo ~llin:: •· no quu lôt•;t t1 hann1111la .~ ro11111lf'ia.

: .. !rt~~~r~~·z'~':;!: ;;,;:~.~~f~:~1i~ ~~~1ii. \~d~"~::i~ 1110 ~::=: ~;:,:i:1·~!;~~t:!di.i:l ';;!:!í:;~n~~ .. 1:': primonJq di .. pr .. i('Àíl, ,).,...\·1-1ula.ndo o lino .., .. pirit<» nrll~ 11am1 nla"-liC'O elo M•U Jlº""Uid()r. \

0

ft\' \tr O hH li (t\Uttln eh• l'flWA C"Ofil((-~l8•DO---ahi. ~ 0..·1x11 .... ~""'*' n uw ,.,.Uo hnp• ritt, nuifonnc-. • Ili• • 11'M " 1!1•c•omçln ·~olhhl•.

pli'lo, m"\o h.i\.l•u•lo ltllil'-i 1wnhmn l>ibd11/. E' nm11 lóôtla 1lo• •·,.t~· lr1 Jll•rf1•ill). f<m qn~ ~· ol ... \r-\'AUJ ''" udnurin,.n111 p 11 ...

::1.~::~ 1 ·:;:~:1!11·~1::.~:.·~·,·:\: f·~~:::~il;:~. tl~:~1:ii11::~·~:: _l:: 1.1:.~11:1::1':~··111!;: fui/((, mn um~'11ifi('(I t.'tpPtf' !lo Obn.~}·11n, tun·mouh~o t'Om o 1!. ... ·1>1'<1tivo fc•Wtl.

• .\lrn'<lo Hni111;H;.1.,.,, c~1w t10M v;·m

;,1,11~';:11r.~~~~x~~,i. ·~(;:::~l~~·.':::~ 11u~:~~~\~ª1~:; 11'oirl••. ~ui.. p:t1'f"IJ,.1-; n ... ·•-ln.i- --ttn 111· tu1u' 11.1111irlo ... <'Óre ... iu11t.. ... •i...;H1 ,. lo•mu""'· hrau· ... 1 ._.marfim. c•om tio" Jlntka~l fól. 1'1·l,11i ri/riu.•. b;/'Jd"l-". jui11 ... miniatura..._ mi· 1111-t·ula ... pn'<·io .. frlad1·~ 1ln •·JIOC'a: ft aln· •la o... uo .... « ... nlh• .. l"t."foOU!l,lltn u'um.1

m·:u"'friwlom ... ury1na;c., '1'41Jrt t.'OUlUIOolfaM ,f,. m11t·11•,.l,.ri,. poty .. hroma ... lt'I m<• rl1•11r.1•l1..._ 1-lofn1• J•r'U)l1'ÍC·"

Tn.-i1rinn+1• aJ2111.a1 .. phnuw"'- e- 1 1..­""" !-UJiinrfO õl f'.,•'tt1f;\ •tHt• (.'OllclU-Z Jli)

.,t-::UU1lfl J'l:<tO • • .\ 4UIP-"""'Ja ~ a!,!Ota d1 .. 1·nrnda rtfl blTlo tloit J), )la ria l: !:'tll·

'ura""" 1<;o)(á1" .. "um ,1.trat:-io.o rol•,ein. ron· ta<loni ... nmtorio .-. ontn'M' tn(•"{°til!!i •hula. ~\ umn 1)f•r,zunti1 no .. -.11:

1) , ... ,~~lu •ttui pn ... t11u11uaul"" ti 111· U. \l.1rin 1-:

I·; \lfr,-.1• 1 t •11iru111·A""· al11·imlo n porta qtw d.!1 )Mtnt a 1111 1~ ... 11!11 on1l1• no• 1u·h~-'ftlll•""- l~IUC')u••;

~:11 .... J..;' 1"11tt.• um outro ~-ankl J•n.oé'ÍOMI

+1'1t1p11•ll1• lar. Co1111111"1i1la-. t'An1a. A~. P"'l"'l"itntt. orntorfo. é lu11o da topoca: ••, • mc11111nto Plol'fl'ltlNl.IU°"' a n<>"81. •duú· n1+.A<•. \lf""'fot iulmari1r.....,t.\Al~1brindo " 1••rt..:Mln •IP 11ma j•twlla. C"Ommt-ntou:

na } ~:= \f,.~;;;. 'f.:~;l~~··wiuaJo ..• e ~-'.\latt. jA n 1111'UOollmr. in•li-1'-':noto oom.o

.,,.,i~·m •'f'Wjon.a.Ja• 114-·la ca..,.alheia. tf,.,,, ••111ln at:•hn• am 1110,-,.) al:!lm~ lin~. •• o h~ inh•rlo<·utnr tlt• 110"! t!Xplic-ar 11°11111a ptH\ONulora iro11la:

}-;,.,..,. ,; 11'&1f!o 11:1•> No da e~)("· ... .\i\" 11 eram, l·ffot'lh am(•Uk\: ma..-o

n'n•pwll•• rnn&r:111;&1• fl•\·f•l•ff•"'{' ;1inda o • •1•1rito rullo 1ln 111n~o amhro.

J-:. 1u1""1nw1ln.•11uo1 o• lhrn"': \ 111tlm., 1•< .. :;1 il" .j.Jfrt"fl C1tpus. ~

11111 1·oma1w1• d+• Ualt.m•. J:,.111\ li fl.tti,.h•iLll 11. ll~t f.'UdC>f<hhulf'.

. \ • llHllA!t 1lil'1•it;1 , : :1 !otln clP j:mfor . 4 •llmtul11>11, \·1•t•u1>1m1t 1111 '-'"'Vlrito ns (l.4J·

unlul t>l'I l''" "Jtnn111-.: 1-:· UUUl 1'1111\ U ••llH"lt'lllt\'U ·t E' IUUtL

,.. •• 111 1 ... 1~ ,\ \'l y

t11 1~~:. ,.i: :~· ,~::"!.1;:~:~'·,~~·;,:·:.1~zt•;:.:~L:ô·~~: ,.,,,.Jt,J·~l':: ; .:.'.111~"··~.1~~:~·:~~111 (11-r;\ujndn d t• fu1·11111 ljtll' 111oi c·c1 i ~11M nilo hrif,!'Ut'111 HllHIM

1·11111 11" 0 1111·11,., •11111 11.~,, "'' 1l1•~lacli1·111. poi" +1m~ ~ao <lu t•Jl•WilM llllJll'O\illlot•lll••

~11 TMO ANl't"t T( llA l'Al..\ l)ll't:lttO

li!!

OARISHITP. t.l'IZ xn

A11nf'UA <'.f\'lol' dt• Jn11rnr1 1111 t111J1I 111• o '-~nfurto dtt1o1 , ... lh1'• rnlll1a portu.,;111"' :.cM t.t,ntt uM triuNu A m1•nw1·ia 1· .. t1·h,'li.'." "uccu11·11tA~ "ª"''~u••·M~';"" n• 101;1 111111'11• l."1Un" d'1"4t,·lo. ri~tlw u t•r1nu .. 1o1• ,·01110

t0..·;\1ln n'11i11 rAln 111• Mol. d•l 'ltlit h1U·

:.~· s;:i::~:::j~'~i:~.:.:~;;:1:~;:~~:~~ ':~~: d1-lunrn e 1-orutt·I'\· 1un" t.Hd Huh:t ni:rn· d:.n·l A ,.i .. t.a.

lia um 1h•luml1ra1111·nlo 1lu l'"'"'"'­dn rl11ul-lm.i\ halXt·ll" t•olluc·n•la tJ('lr. •ro•nulort-:-, ac.·i111ilt.ni..,.,, ao lohlo 111~

~~;.~·=:.~~!l!li~l~:~~~';':!'tt:;;;,·I\::~ 11<1A •·U• tnn•, UM IM•ll• ejunl1idnt•._ P•

lic.-o,..,. ••1.,.Hm•. •~ Y111h1• J:•·n• """""­~pitoaa1111·11te ntonlnca1lo"'• "c1no 11\­M·~ copt""' ;a::nnh~m ••n1 rt\r, 11•·\ ••m t:"-· nhar l'IU toru\lhltt.tlt•:-;.

So t·rnt1HU'>. J4nç.1111l11 11111a 'i•la 1\

~::!~~;:· 1~·:7':111!::' ·:\1,11'1

~11: .. ~::~~l::· 1:::~ .. ~;:~; du l'Olor1do. •

E,"""'°'· n·mo~ pnllo• liuh. X\' l l'lll 1•i.l'.;1par11h-.. ti•·~·ulo X\'11. 111)1111-.• tio 114" euloX ,. LI l,ncl111frn,·t11mN1h• h.-ruio11f1·0 tw>b11't 111111• m1·u\ do lilM'U lt> X\' 1, 1·1·n11·0 lmi:it X\' I, t'1t1'tl1:ru""' d1• 1-.t,,·lu l11.,;11·A.. })lll'h•Rlmo,um 1u·marlo bulhuulN1cln 1(4 ..

111uwN1·, 11, t·ucfoir1h• 1111 c·om·o, IHU\'Ul'i cln l udin, AN'l'll" llOl'l 11.,Clll"l'I,. 110 P\"('11 11> X'l\11 r (1 lll llU l11 fl 11 ld1ad11 d1• 1wca1U'llOI'

AU'O\'A (), M.\8IA 1

ILT;(''!'.TRAÇ,\O POl!TlTOlTEZA-28 do dozemb•'O de 1903

ohj1>('~~- Undo" eowo moth .. o 1l<<('(lnUl· ,~o. impf1"1<C'iu1li.r.·i!il n'nma M..1111 Nm•1 fo,.1~.

E o ('nrlo~ (o qu" d't .. fo "Jll'-1~·ntn :u1t.1.l!!l'lmi\ .1., uhjHth.. ,Jt~ <·pu~":t" dln·r­-.j .. .;iJruh> não n>tiult<1 ,.., menor 111· .. h~u·· mottia: pdo l"Onlr-ftri(). J"'1N"Cl' c,u.- 1u1lu na,.~·n no m1~mo laf1m1-a.10 hl•tnrl· ~. JK"l& qwt .. i h<·m~~ltl-i1l:t11~ cpu• .._-,, oh...-·n·n.

Em fl"'e'uh .. • 3Q nnanrio hotlanolo•a .., .. 1.i .. ..., nta!!nifi"1a ehamiu4 da n•nnM"'t•n\'ft portul[U•"U. qu(', romo .\Un-dn ffni· lllftt<i•,. n·fton•: •c.·omhinn "'OUt o ~impl~ .. ~fft>iio ,..,,.tt()'.!'7l)lhiro tln~ ol1J••«ll•..,: 11ti• li'-0-0-. .. t•mpru: portanto, nm fo~'º •'" p.trn IHI· 3QTI•.,"l:•r QA;o, Uuilt.., 1f(' ht\'1•nl1) ""tlt• nor1a.ln.~

Yluu.w uinJa: '-""ml~\jl"n .. 114 ln1l111. n1ara\;lbq .. º""' em uu&Alt•im rh':l cpt" 'I· nhnm n:t!l ('.:tra\·~lfa~ 1• cru•• .-.•pr•· .. ··uta• vmu forlunn-.. c·ontiulon:.•'" 11t1+• 11.1 "'111' ,:.frtlt1d1";iõ\ r1'COhll\m muitl) º"' fumu ... o"4 k•mJ'Ml$ tlf' t-onqnif<trt. r<uno o rt-ln!llo c111~ tuu~l' mirrn«>tH• Jl"•l"t•·n1 .. •11ft1 no 1'>•" t•ufo :X\"'lCT avlvn c.,.;s1• tPrll(M, 1lt1 ;,co· lnu(.r·ria, n'um 'lr·klaq111, c-0111 11~ º"' h·os objt.•ctt>l'l d't>poC'".lff nrnia r1•11mtm1, wnis ll0\'08, fllCUO>t t'ot(Ut.•ll\•loi ~ llWUOM

Ntpi rituutJoi;:. E dC'aut{' tle tiutl<tl'I h1•lll•t.ni't. U.•1tm·

no,. hf'm m:ll"f'iHl1\5' o IWJJI tu111l1•1t lln· JH'••o:~~. E..._o;.n f;l/\1:1 Tm1w1•io (. 11 11m 11111·

rnYilb;\ qnf' (•\'Ol'l\ o p1h ... 1Hlo u'u111ti. hn.w· blrn do f'alyfo do i.c•mpo <lo 1wl111nlro ;\n· poh_.,.ü1. fomlJra ~~· t•1mlo 011111· o-. nuaN•· C'llll.(~ ('lll'tidMd'i11U10~1 tlt' hH'hh~ 11 t•l)l1t•I'• tosdt•mt"\lalhu111 Yif'l"l'llll f•F1t11d1-.'lrf'm f11N•

Un urnJb<'r<·m \'O!:ll a;; "'11111> fn~·nnluo; ti 11.c

:l.Vf'nturas tlos jõl,f•11R p:ar;;;~c-loR t'fllt'<* "'"""º vc~ dn E1uoµa d ~omhrn cl,lq dl:UiR• 1•

OIUlP (~~lll i11krrompid1J,,; pnr 11111 h,nn.

0AH1~1'.!TK D» TltAR.0,t-JO

no h'lnmplm1 C'nnfo<lo pr•lo ['(llo~lo qu..-• un jl,Uil 1· .. doum o ntil•n l'Om u~ ho1·1u; n'uwu 1u1m1n~·11o t11> wo1wnw o C'<Jt'IMI,

..__\p&~ l•ita ;h. oull'tl~. tochH; ''~ 011l1·at1 uo~JictHu lH\ ,.,,. tina f' noll clf'i-xam UQ f>qpirito l1f'llafl Rf'nF1aç~1·q1 1w loi;1 f'Oll• tr1ui:k•"' Ot,i,r1·uutt..'I!; tl'cpocoi;, pt•loN mar11vilho .. ~m ilc•t.1lh1•t1, 11()1' &ndo l11>10 que j.uuaiPt<·squt·cc· c·q11f'l 110M 1lá.11l1·111 cl'i·""" t•"4•itn. um Mnjnnc·to J1~ f•-.tn11o 11'4'""'"' tt•tnpn~ C}lln AI· Íl'\.'llo lh1lw1•1·iit.~. i1 cn~ta tfo porlith1o lahor. li·111 1'1"C·1llhl· 41n. como MA fo1<r:.f> ÍM:f•r a hf,..t01ia rlo mohJllarln UM NaM l"''UIOtfl~.

LatM"AlmPnlP fi<·:l·no;;i 1un;' ~1('(),~n c"'t.'·Ji~cl:t 4 mr.t111 c1+• D. llaria 1.

E i.'11arJatn()õl; R h'('()nlaçt'to d\....._ ... ,. JiuJa ttlt'O,'";l '.\forlit J. C"otn n MIH\ t-.:una C"':lndiita. dan. 11,. dOC'<'I. 111na "IM•\·,1 qu<!!' é lllll mimo d~ ,-ir\!inda.J._~ ._, tle pun•:z.:1. na •tnal CMI mo,·1·lt11; iio a det'<>ra1,.·ào !l.iUit••là t• proprla 1la c·1ian1.·~ c1u•• 11"4•ll1t bahila. a filhinhl'l dP .\ltf(>t'.1.-. (i11imllrA•-. F:' c.-nmo um qn:arit) bPnla.ln, 'I".- \'Íl'I· .. ·~ 1lo:t t!''f'Jl\·1o (flll

~·ra1,.·ào ~ th·(llo.-* ~n·iJo a uma "'ó no..i: i .. mJM• J,~ 111"" 11iJdN:•, qtt<- "°lla &ó Un ...... - tl»iXa•fo n4 m11m1111') 11'1' ..,., ra~"r: t$ romo nm ninho no '}U:tl flc:lli"'<l!DI AC"oth111lld.. • n"um arnalhfl man.sõ. ('lams pombbde- tonuhv ... d1• clon· ~··fia .... "'"''lo• .... "' l(•mpo.-. pr;1!!m•1tlt.._...__ d(·\-ul08 .- bnu~ 'º"' dt• )lari:t 1..

l 'ama •l1n1rada com l'l'Jt."('>l. bo•Jt1ir. o oratorio C"l1P1 mn11 almof:ulA tl.P ~la. 11 fil!llra p:slli1ln 1l•1 m4"1·rtl{·Ao tl11 um l'brl .. to dt• marfün. a lui/d/e t.'W 111t1rq•duir. C'Otnm°'la rom p ... môlltt-, ~ r-ipdb1l ('iõ~io. "" !?fõl"1U'll,.., t1\pt>h ... t\11 .\rr11~·<1lot11. o qunnb.-johL.;;. o Ju ... tre 11"' Y t-nt•z.1. tudo t .. ll) forma o 1/fnJr C'Owpldo d\-...a. nlt·ova.

1111.\~~~~;::· ~~:it!i,~~o ~~ 1:~~~~1 c-.-<f!ri~J~~.~ clo011l11mn'l1· ... n•mlo t·~lit a1t'O\·a. di ....

li ma 1o;1I• tl1'f'<1mda por nm arii..fa íl'•ktllf'll:t f'J'""':t d1·,-iu ""t.'r t·xad.-.ntNtt" 1\ ... 1111.

1-; C-.•1n 1•fft·i1"· nada dto mai;,;, Íllt("o ... ..,..,nt~. cl•• mni-t !i--hnplt.11 e dP m.isi~ hAnnnnko. E' toda ttWõl arll• d'oulr.h. ''"'"· ,fontn•" lt•mrc·~. ali ~.'"· .... wmatiu· da. ali f'Ollo('.,l:t porta.s a d«1U'O d·nnm ,.,INI 11100em:a, d'uiaa ('.:.st dm n~ •li••.

1-;· UWA lJ'f•ll• tt\"ot"a(iiO elo pa~o ·~ akn,·a. tl'uma .,,.,~-:-àod"l"-"'4'.'])1\~ a.:t,lo cl1w para umilo-<o nuda Y:t.l" f' qut• I~"' 1't•rto11, arlh•las Ili ludo. t.'\h"t!'X por uinl\ h•i atAvit·•· t.-.h·n por uwa tK-1n 1lf'fhrn,la rnu"'eh:•Ud<t.

Alfn-tlo Grul11111ril+."ll. arli~ta dt! raro '-""'pirUo, cul&.nr do p._'\:i:,.,,•ulo. e<iUM":?Ditt

fa1.1•r 11'""''"'' qunrto. como dne outra.-.~­lu•. 11mu dl·U10tu•lm~·1lo do &•n fino cri.· l4•tlo. 1IA 11.111• arll•. ttnfl pnra elle é ('(I·

1110 num l'l'lij:lào. 1;;fft'l'tl\·u1ucuc~., um.ln d(I umis nrtí&­

Ut·o. dt1 witht füuuuf'uto ch•licado. N>n"· 111 11110 tc1d11~ "-" r:uaq q_uafü]odtiN do 110111> ela t•notn, 11uu o ""º interior. 1a1w twm nffiruU\ mn h•mp1..mu11('11to Cu· J•"~ tlt• l'!.t' ll tlt· t~ln~ ~u~ for tf>i; l'(HlllUO· c;ú1'tli ((llU 1lt•ri \'11U1 dt' mnn iutt••l.Rtl 01'-

rr,r,TI:o;TR,\ÇÀO PORTUGUEZA -:?!l rle d~Z<·mhro ti~ 1903

01 TllO Afil'Y.4. TO U.\ {'A~A HVi JASTAIC

1.:•1111"',lt,'iiH r11111lfüu· C'HUI tli4 ~X-pt't.<!'>i;Õt~ d•art<l. flUi'I" 4•11rt 1111'1 l•,h11•iurit1t• u'um Jiruh( (• "' •>1·,1li\ 11 11.1110·1, n'11111n nrln. tau!!•Lida e •1t!l\ft'~lln1. u'um rlau 1)1• mnlbl'I", m\ ~ymph()o

119

0 \t;F>TIHl'l,11

uia 1·11l11ri1l11 cl" 1111111 M1\1•, no r,\·thmo dolt•11t1• 4fo Hiii ,-4·1,..41, un na llulm ~1·ul'iOP011 t\ ltoYI', 011 llir1.1 t• a111H1·r.1. d" HUI lntJ\'tol. ~A\"fll., T.\\"ARES •

• , .\.\T.\IJ l>F. LT~Hf>.\ A lllA4•t:W. uo )IL~JSO OE DE.t'S S"A F.<'R•:J.\ I•.\ "'14 IXlOCAÇÁO-O ru---r.r10 "" UiKY..JA DO )fY ....... l!tO 1m htU R

l~O lLLt'STRA\.\O l'ORTt:Gl'EZA 2b de cl•·t~mhro do 1903-1:!1

o X.\T.\L DE 1,1,_Bll.\ l"ll .U•P}XTO IH llll:'.'<.\ l>O L.\U.O

!l.M. >UI. °'' ltF...JA .,. 111'...'l'.\IUIA r. IJE l"ORT1·1,.A,J;,. c:inM l'. A. R. o .. RISlll'l: 1.t IZ nLll'l'B A l UUSJIO r.AKA ·' 11.\TtUA

\ \"I \loJ.;\I UU IU.:I DE HE:::>t>..~:\l:L\ • .\ YTT,T..\. Yl('tt:-:.A A lLTlllA 1.\1,Ab\ l\O hl.\ tu '.'l, ' '· J-:L·i:t:I O. Art"0~$0 XIII f'~'-PF.'RA~'D() A1' l't:ROl:lf'"

123

l:!I TLLt'STRAÇ.\O PORT\1011EZA-:?8 de 1leZ0111hl"O •lo 190.1

o 1'llESEl'IO llA U;\HILh· .. \ J•.\ 1::1'1'1U:!LLA C) 1'1H;IOH'Ju O.\ fl,J~ l'ATJUAitC'llAI •• l'l:l'ru l'Olt JOAQl'IM M'!t.IJllAOO UK C'A"''rHO Jo!~l 1700 E EXl8Tl1 S'I t<;.

'SA 4'.\l'J· 1.1,A IM l'llAROLl.A U.\ ,-.1·; Ul'l J.IKllOA O 1'.Kt:SKl'lO DE l'!AS'J'O A\:TO!\I(> DOS ('Al'l'CllOli ?\U AH\ (~O D~ :'ilE~Oll"WAL>t:

,.. '"' , ..

1211

YI Ht .. Mm ... 111 11 .... , .• ,,.,. 1 •la 1'1'111lt-u - E:se-r1·1••n1fo·•• , .. """ 11 ~

h·nh·•·I 111~11·• - (', •11u11b.~Ao 1la "'"""""""' 11 •1 lm1+••t•· dur ll"''•'j)~·Ao p.-.lrt lrnprr;11f.ir 1• s1111 Í•111i1111. 'l'n1J!••

~~A::~·:::,'111::: ~":1:,:11~ii1~~·,;:'.·A~=s~;1•~l~·1'c1~~'.:, 101~1~1~~1: 1'l·••-f1 .\ Jrr•11 dtl•lll~J(ll - {'m alm•)\ .. l i:;1·11n 411rul O

,1,·::·\~:~t. ·.1.·:. \~1~: 1 ·;,:l=•~~~'ic~:.:~·=~ ~·:~:~-~'.!.,"~=~ 1"'''~ ,.,,.li• lln ~"·t·rnad(lr ltt'<NIJ av "ª' '" -••:..h lo 1oft1dlll \'lJ&Jhu1k'" arl.-: lQl'rA1iMoo; - 1 ~11n('h • l101'1to ll•·t•••l•frfl• t'1·rUu.-.•I...,_

}'11111l1•,\mo111 11qui t·m Y altA. na Ru._ .... ia. IM tlni11 ou 11'1• tl~. 1'4rt4 mim ....... loi:ar .~ um., ,·j;;.;_)o ru,~ ;-;.1.·rrn•. \11 ttlt•'"' t• 1111nl:u-.0 nta.- mtor1&.111nh111.'" qu,~ lhP ....-.rn•m tlf' f1111dn, 011 'll(•u• tl~·lh-•• •·rlta•lM df' pinh .. i~-ff'ndidllo~ ti•• t ... ..­f"IW'"""' ll•1ui •• nlH um hnt.ul'o pt-•nt"IJO alt4•..u1if~ '' ,.1 .. ta - lnni,:11 .... tl11•1•H•t._ riik'll" lfllP c1 ........ m tl1 ..... IA o rtUUto •lt\ ao u1.1r. nui&:rmlan•ln n l'-"""ªi? .. ln tlP al1rnm11 U\11la11d11• 1l«'t Allti~o• t••mpooe -lotl•I~ l"''ª" cou...;:l ... 114' "'"'"~tni·lluun t11ntu 1111 tp11• H ,:1·11h+ n'· nm1 ~if•rT;l..". tfll" 1\ rumo *" u• '""''"' .. "''" \t•ml 1l. \ulnh.t·!'P" r~llt4-'U./' alth•i•t 1111 Ynll•I t10tii p1:• ''" um 1unphiOJt1atro qm.• li-l' 1·1•l'lit11\ 1• "''' 1•l1•Yit c·uulr1111 p111·11l11 ,, .. ,. monh•fl, 1' Jl•'*rf'<'t"c-omo 11111• "''' th· .. 111 .. 1•

<'ahhlu tl1• 1111m~o cl1• unm t•lt•n11;Ao ut:tior f)ilfll fj1.,·1r 1111 ,.;1111 pu,.1..-i)u 111•11rnl. ~teta <l(•pr''""n ~ f'Olwrrn d1• jrl'111td(•111

t~:~:::1:;•ri.,1j,!,'~:~:11111:1;1 c:.,;i1~~'.:1~7;.liI:n1::~;~~n~0~n1o~:1~i·~::11~·1111·l«l>1; 11i.,,..thNWl111111, :111111 i • Jt li. <'OllW fio1"e"s. B' um l'llllo linclo.

ll·•P11111•11111111 11 lmr1lo o <"l•H"'ul <log .l:;ii.huto .... l'ui1l11 .. u c•o111111I 1·111 OtJ, ...... a. HP11ni11Hl·UO~ n:t ('1l11uu·1t, ,. lutlnrn· 111nl.,1 Jt.!lfll IUI~ t''>Pl'r o C)Uf' rra nt•N·~~.:ll"io r;ttl'r J1<1rn llCill l'*'"l'·ll lllu.-. l' '1"'' UOI\ 111....._ ... {.t;ilôlP jli.,..O 111•pr ........ ,.. J.: """ u hnm• m lioiou dh•1•11r••o. :.\ primt>ir.J c·ou .... 1 <1111• n1t111liuc­t•111')11·11 clt• C't•n•••·nl.1'.·An lo1fo .. Oii1t a.uhno-i 1·h(•hd clt• ,.,., .... mrt\'": unu•··• linh:t ', .. to uma 1"f'C'PpçAo rl4\ c-lirt"'· 1Tn ... jz.PJDiclo11 J)jtf'A n c-.m .. ul.I .\c'(·r"t*l'-("(>(l(ou. ponl-m. qu .. •i11hn ..-f .. 1i1lo .a f''("t•Jl\'Õ(-.. no Jlôllndo do {!'lw.-rn~lor :.!,..rnl .. m 0,11-1. o m111t.111 n-a•"' ouçira ronl.;sr 11.s e•:LJK"rh·nl'iAA ''"' h'l.'f'pttoc._ 11• 111""'°'1" ua eórf.e ti• Ru:;;: .. il\ ft nºouirnA. n ,._l.it\ othlf"nUlil•lilln t1m• "'"hi:t muih, b11•m a" "'Jll-'<'in do pl"I•

d:~ .• \~;;~~.:~:~·:;:~,.1.1111::,.·:~!~; ~~h:.!.~~;-~:11~~!;!.1~--~.·:~.~~~ o , .. ,J11dt1 cl1• n 1nln f'ra J'"'QUf'no-uom roimph•fl f'•.,..ilt1·u· e 1 • ª"'" tlin·id;1 ";•ritulllM rt"Ct.•IJido-,. á 1nod1t rio ,~"rAo 110 J111.,1im; h1\\-l:ll1JM d1• (>'tlll' (lp p(. n'un111 fih•irn, todo,., Ol'I ho 1111•11,. cl1• ('*"'"'ª· l11v111t " ,.-:wata hr11ní'11,., tt '"' "'~·· l1hor11)11 d" \"i•llllilol'I dt• 141icl11 d~ ('Ór c larri, ou NHIP':t "ia~l 111 : 110 111ouw11to 1u·o1>ri11-oo 1ue-io clia-o im1h·1·J1dnr, c•fl111 1114 p1'Mol'uo1 iln l'ltlll 1wqultn, l"C•\ºf""Oiln:t (lp r'fl.p1Puc1icl1~14 1111lt111" llH"il., 1111 \')n ti! • n 1>11.11r1ic•1•1· ti Jl<~ria l(l11Llhut.111lt11)(lr dPiUI 111

: : ~: n'! 1 ::'1 ~i ', • ~ .'~··:1~: ~:~ ~-~~~~~ ~~' ~: •. ~:;~w ~1:tJ:~~~~~n:~1~1 '; 11 ~~· t~:·;,: 111n~·•l.-11l1 • itppnn'('I."""'" uw sorriso l1J1iYf•l'fl<ll, j11hllni10, f•nth11,.,Ji111.1i1·0, 1l1•vln mn.uH~tnr·""' C"o1110 umn 1•1'llJ'k;:\o t·n· lrt1 1.._ )l.llUAJ:••ÍnMl-11111 Mrri~o de ;unor. dt• t,tl'Alicli'to, 1f,. '"lmlr1t~·ft~•-•'. todflM â WDA. prillciptAr a tnrn1r-111•- nilio nl*"'tt1ioa.,1111 nl••. lnR" n .;.pi•itn.-...amf-Hh• t• t·cun 1li:.,"11i1hul• : paut1çlo• 1p1iu.w wiuut.o5 o imperador M ttCOlht·rbl no

IJ.l,\'S'l'llAÇÀO PORTT'Gl:EZA :!>< cl~ 1h•1."tt1hro dl> 1003

• •

p1tl.1do. 1• nó~ pod(·rinmo,.i \'oh.ir 11,11.1 1,.11,lu,_ J:\1-•·ri1111·11· 1:1111~ um nllido imu11·11<1.0 • .,\ "º""'·• par•·t'ta, 1•111 1• .. rt.t 11111111•lr;1, Í1&<•il. Poi~ f'l ll totlit 11 11111'1,.,l ~··11111 111)11 1111\·hl

11111 "'~ c-p111 ui\o Ul' l'l>•Jil~l .. l"t• 1i1w. 1·0111 11li.c11111 t•\••t•l'ido. ti•• 111Ct11•11l11rk1 u p1{ 1ii•1111\ n"11 mn 11111, , ... ,,..,•i11h111•11t•H·11oh111· tluru1fr• •M (10l'Hli mh-'Jutl•·~ uiln l11td1t 11111tu~1111 .. m)u 1u·1•1 .. tlltn .. i-•· 11u•• pnd1.•ria lm•H11a1 .. i-1• ki>Jll l'IU'11l111 11111 J••~'" 1111" ul111111 ela l'Jl"lll'<I C• !o<•'ln qurohl'ill' o Jl~·1o1·o~:n: 11'11tn11 Juthnr.1, 111.ÀO"' 1h• l\l2;11UI gn1tu\1• JWl,.rn11tf1l'lll, Ull l'Olli'lli (IUl!- O. Vil• 1·l1••J'.1huo~ 11 c·n".1· qut• ll-t•rimuo" t·1111.u;·• •li• 1o.iti .. fu1<'r a 11111. p;11•.1 ~·r ar1·1"1-.11l1ulu 1111" 111·1•hl\·nM ll<t Uu~là hm· 1odo111 ""' 1iout1>!1 (lo JH'O:?rnm111.1. •·x1·c·1•1t11u1<l•1 o 1.11 i.nni• ~·11do uo (oi,..riio. _.\µ-r.14f1•1•1•ll ft '4111•1·11\·i'\11 " cli!oi!-t> <tUt> ~~

:toJJ 1-.1mpll(".111lo. 4) 1·<111,,.ul cli;. .. 1• t1uu1 .. 111 (fllt• 11r.i'('lN1,-;1· a)1•!!r.l\"ll muito ft•• un11 \"t•I"', •""f"-1·l11)1111•11to por M•N."m °''...., 1111 rl:.bor:tr uma }W!'fJllt 111' 1111 u"""~t'ln "º l1111.i·1flll1 11" n1ni!!•W•~i ..... 1 .. nol1u:t..-~ 1·\.h•h-nlc-.. •·Ul1'1',. H1t,.,.fa ~ OR E-q,. t.!' n11n ... ntnl'<'t 11 UUI d~ ... ~u~ 1-.j11d•J11('1tõ 111 l'RUlllfl, ljU4' ft ta<l••" rnitlo .. , .\ impentfril tlfM4• tjllf' OA ttHll'ri(·Jtnm;. h11\ i• 111• @nl ... ~~r "º .... ,1 ... ~t'•IOO "" O("(";JUl.1.iío 11rnprl•. ( nll· t•r.tul vn.Jil~1n. ... n• Ht1l't>i;t, •• ,., ... .-.,,. '111<1' o~ ru .. ~ t<-i_ ..

11a,culul1•mt"nt". riH•'fl ra,alh.,.iro .. foràm 11orm .. ,,1, .... par.a bl('lbant..-m••nt ... n (u ..... m u• ,\101 tlrn, T1odM •J11. Cala& queo l'"'l~rar O tfBf'UW+"U""· '-' lJ" OUlrtl\Oi dnrOf llt.1 1• C'ÍJU"U t"A> Jio11\· .. (oram t""l<h: M>t-OmU11•D1ltfof\01 Afltl L!nl))O!" ilf>' \·ia· l"'llt.\r:am-" 1•·lo tli'l,-io ·• .. orrtr 1riilt1 me uh• - fa.c1•u1lo jaul'I'!'! qu•• npn .. MU1ttt11 •i-1 p•lio·lu" rom r'f-'lnsri•h d"' ouro f''\.••rrido ,~ .. 1107..,. hor:1 .. i..-"!'.!nint•• lluhamo. o ""'lw"'to .. -.._mo mod<-lo,.. ''" hno\'l1là•l1• 1• 11 lª"''lw•ilo. I>t>roi111 d"i&to i.:••r.11. , .. ;,: u .. ·im .Ji.i."'2"r: 11~ .. ~tar111011 n'11t11 f1111Pnt , 11m a imp·ntlrix 1liri~it1 .. ··4 A \ arin• ci."º''" ilu it!!Mtpnmflnto. ~Ili" l4"1n o U11Lrnlo tinh.- 1•1•11a ilo fatl•'l'il111·11lo i111•• h.1\ ii' ;j-. qum_...., tnlon .. 1M•Ül\ 1•l11tto1tl•• IJl•lrn 1111ui im11o1•1nlrixl: tli· 0;·1·orl11I . ., 111.11; 1· .. h\\·a mnrri•n•lu lll•rq11~ n.ai1ill11 1w.1· n•r.-n-.. ,·an11Jwim'" li\1·1i.11n rum ci ll1111<•n1d1n• mua dC'So t •• , ... ,. -1•111 tt•t•~ lo•la a µ"l'llh.'! !'•11·rl;1, lll·I• 1""lf1p·11 •l• ... mi• 1·oio<ill;i l'(Hl\ •'l'll.Hdi.•1 .s:•·1;1l: "" d1111u""' 1• 11' iuC'if)(>fl.. :ilmi· 111wl11. n111i(~f· 1lou111H• tl1• honor, lltl\·111;1111 pnJ.,.,lrA M'JU ~~rÍJUO•

l 'ni 1mnt t1•fTil lUllH t•otnuli .. ,..lu pru;·111+c11- •1111 ,.,. •• ,.Jli•11• nill. pdm1•iro "º"' 11111 1•1li•poi" 1•f1111 outro tlnfl 11n.!t!ll)!!., e

··~~ ::iri:;;:l::'~·~;:r,e;~·~~1 ·d;: ;!~~~.'t,1::1.11n.•::i:;.1'.,1,·: \1 ::i;.:~~.:,1;1·::::•i·;: ~f;~;~1.': ;~.':1';ti•~u:'~:.::~~":i,:::~;~;,;~ ~11,';.~,~~· 1i'11~1:~1~1~ 1~~~~1:r.'' 1~~~; l'IPl'flnt•llO• que• n impPrn1lo1· 11011 tuwl.1 11.- 1'P1'"t11<1' ;\'o 1ll:i ljUi.\lurz<• ;1tmor;i. 1•.-1lwllo111 •·l1t1•11•, olhtut 117.111'14. ti 1.> dt<t8pro· ll••1;11int1· IUl m1•io dia uu11ul.1ri.1 c·111·n111J,tt'll"' 111..-11 11n,.; h•1u·it)~H ti h1mitu. 'rodo" í11IJ1111 lui:lt•i. ilJUl!'ll•nrlnr ••011Vil'iõl n 1\llrn·u\·ii11 •·m 1'"H"'''H CI l.!r:io () imp1•1·atlor li11lt11 11111 lm11ol, •0111,,•t'H!'llll'll •• c•ulçfl~1 d11111111 \fi![IU•) llllllltlrm l.11nl1Hn 1·1111\ ÍI•• p111·,1 h'lllt!.,. ,111 l11tl1> 1l1• hH,!<Utlt '1llll1i1l1uh• tl1• r111.1"1nl11 lJn11U'I\ t_I(' llUÍfol'• ""'' 1~1lm·io. "Em .. ,·j~Jt·nl•' c1111 l1n\ 1i1 1111111 ~Ili• nti)n 111• rn•• milit.air nl~•Ml,"to nu H11ho M'lll join" llf•UJ qu:ilqn('r 111•1•lrnr CJll"' :1 nmizarl1• •l.1 Rn~..,fo ,j .\ nw1·h 11 H·;1 '''º :!•" t"f111tli"'-·<n·:l1;·ào. TrRjo "1•·111• 111•1~0·,.tn""' nAn ., podin 1Ht·

~~u:~··~:.::·~;;t~~;I~~:~ ;:·~~,~~:= 11• 11ff('CLJtõM" nti•·u· :;;·!:0'::1•;:,~n.;!!:'L:11::1;;er..:· ,~ 1~4"::;·,\'::;~;;;•,•i1.h~~,~~uf: \ • hnm m~n-arla nndám.-. ... 411 t ,uto lrt._ 1111lh11-. e~ """ .. _,·mpathi<"'t:•. Lo~ hf" Yt~ ttll""" aN1"<'lhu t• 1 .. 1udn-.-0. Ha.

unimn-110 .. no lt<aD.ií() j:anlita (Ili' d fmnt.t o p.1lllrlo tlo um uAo .....,i •tn~ 1h• muilo 11.,f,n• 1111 """ '''Jl"""""1o quando hllJli'r&•lor. ..~m .it <"nh1>ça 110 ... ""OIM~rln. Xo ..... olh11r 111\0 ha nt-tn eom·

Co110C'ftm•,.uo" l"m ein·nlo dt·l~ho ti.-• Mnon-.. • 111 hnu11.fa re.,(ltl'Ta <tU(ll ~ ur.t.i 110 111~ t~ula :°\ftpnlr-i,,.. f,....hlf' 1la porta. J1'""lll"' n',,,....,.. f't•ic!• mia 1ln imJ•'Mldor \ ilnJ'l'•Mllri1- _.. OI Ji("lllh"hA l(f"Rh •lt1ttU1 .t.n lnu1.iam t<ÍW• u1lo hn,·ia uma Mia 1·m t]Ur• C'hln111<Mbm1 nl•• 1'f111l"'"""''ln pl•"llo fvifdU .... dot!o fnulanl 111u M'lla 11 .. fnul:anl, uiio Yi 11• uu-..~ ... ....._ .. ,.111:\ ~- )a~. •• Jl.lllHMld!'tit pou('<JA 1ninntllfl,. t•ou10 m1•lh•1r ti.1• 1líl!'i9l rnm 11ínt1nha .. 11x1w .. : ,,.. \"f' .. tidflo& fnn1ilin imJ>forial ~·•hiu. 1-·u111pri111t utan•lo •• -.orrhuln • .- 1·ram tmf1.•il:id{HI; 110 mml: 11111111\11 ali 1l;11n11• tinham etu tirou f'IU uwí11 d\l llAA. Yiuham <'Om dlt\ mnllo!'J Jtl'.1111l•" n1h.a tla 1·iutura Jar~o.t c•iutn• 11;ii11•-.. : C'OllH''"" flP linho{" 1ll~11lliirt<1,. fio im))f·l"io. ~ .. 111 nnitnrm .. 11. ,\ 1·11ili' l"nrt1•;.1.i11 mant.1~ C'lto1ka.-•i.1111 mu• .. t•lir1-.; 1·h4f>1~"' 1h• pulha dl• t't>pá ilU ~ mn~n.twh· tliz.ia lUU<.1 poln.,·rri 1lt• hr~t" \ iucl11•. ll111t hai-x-a. i,:1111rnt"l'i1lo,.;. 111• litn 11;iiul: •11111111 illh1'~ 1• ht\•;.11"1 rl~

Popin rl'1•.i~;1ot f,1)3 .. , QU(' í'lU lll t•·Mn ilnJ•I"'••"''' 1•11r11Pl1•r Nir th• ci•rm'. A ~l'illl d11111m.m 11i'lo Unl1 ttlto~ u~ i;.np:•·

:~11c;~;~~l(\~l'(~~::.~7.l!l;.:;: ~t•~~;::~:,~:I .::~!i1~::l,ll !:;:: ll~.;~I j:·.::~ }~~i I~ l~~~~ ~~~~ 1~~~·),:~~17~ 1;;;:·1:,·:,~~~·11;1t;~ f~(l)~l:~1~1)N~.\~ll~~::~ .:: 1IM111 1~ h11,.lm1 \"1·:t('t1 mN'lUtH•ulr• t1•rt111011lrnu1, 1) Hiil"º 1•111· flnp11lOi d'r>lln. Cn 11roo11-11tto 11.11tlllf111,,•4)0 \'l•I' <JH<' ""ª'º" o Aeu l11ll;• ttOM t11• 11 Jõ1 iwtofl c-ortP.zr.,., uma 4·ord1·11l11l1ul1" t~mto 1l1• (H'OJWio cnhf')fo, P11roh1do 1•111 1it1-c11LM"M h-1111\'ll~ 11o11hre n

l I: ~~'.::;.~,~~: ;: :~ :1•:: .:: ~)li~ •;17~~.;1~~11:' ,:·( ·~;~~ ~ • f ;~, :: 1 ;:!;: 0

\

1' 11:: 1~t~ 1~ ~11;:~ ~~ :ll '~I b~ ~::~ 1 ,. ~·: ,,~: '.~j~~ :·• 1.·~~I; t ·~~! 1: ~:·,·.1:1: 1:~fl ·, •~ ~~ ~ .:· ~'.~ ~~l:l,IJ ~ ~ ~I:

rl1l;ll4 ('0111 l'lll'l~:t.iil~: t(,td• (llW j(>IJI O 1~11'>10 do llllJ~•rntl11r, l' 11 lol:''llhlt.•:t•I da t!UA -Jlrnu1 11i11~ }'oh!O ,J,. ,.<t, ,.,.r l:"111n •1.11t1,..r •. il1J E"" jo'' u filL_;1, e"ut-~ •~'"1rnl1r11 l" 11.i.:1r :tl•~ cpu• ponto nMo

toll (•IJ<'alll.ado, 1"f·llhO muito rr&X4·t' l'IU l'\'l't')ll,'l'-\ Utl, ....!k. hill (J(' lni11:!118f ,1 Jint11•L.l elo 1·l'.1tt 1.'UI 1·01Hfl'lUUAr UW dí""&-

To1foP'i tin\wo..: O-.& cbap<-o't ,. o t·C•U•UI lmpl1111i11·ll11< 11 \"t-niumJo ~UPJilh.•ant• d 111.,..i,::rac;.1 li'""' d1""4:'rlo~ \la S.ib& MllOl"111oào. 11111• .-.lh• "UJl)'Ortou 1'0111 IU<iUPIJrfln1'ní•I forj,,, ria. !it• <-lJl'I in1('>n·t..:l11'}"''l' 1 111., ~·mpf"• (fU<I' OM ~·H1' ôlhl'lo">

ft-u; ~n t1 ... poi~ no nuu,;o~o docum111lt-, c1uc pa..ou d-" !'t' 1·noon1mYam 1. u ,-i cncla \ u tW. «1''" tn•wt·wlo mando

•qn('ilft Ít:'IPA " •ln~·ll11 C"f'Mft('A pod('riA '"'"'r ffll~r. "' a..._ciim o c1nl:tf•"-""· )luiU..i 1\ nrniW H•Y..+."" dlft pc>dit& j,tO•

''t•nmr o uuttM:'rttt.'L d:t TI 11101itt, f"t1jn m:ll" hwrt pnl:wJ'.I ti lc-i p:irn ""''tN1h1 rn ilhü•1" d11 <'rNttura~ h1111111110ot! Era i.1w· nao.; 11m.1 111•1ni1111 ~ p:u•1o;·ln·.-1• C'<lnt 11111 outrill- <1ne teuhr> ,·i,.to, ui.1 .. 11111wa atP 1>nl;)4\ nma mt>ninn tl1 ""l,.'r1t'IU f'ltl

mim Utll &.'o il.,"lloto «t parlfc-nlt1r int-•"" .. ..,º t•ornn elJa. rum ... "°""•(\o •\.1nt.nhA f> JIQ\1' t~ t.·ou~ ra"' n't ... t:t \"ida at.· lii.1h1 .... d.1, 1• 1•11 th·t...,..1 11111ut. Snda h;n i11 ... o;ll~-o ou 1:n"l•1 1piantn nn"' JM•u ... 11rnc-nto,. c111 i.1•ntim('11lo" flUt• ti ~ilua~·Ao o u .. ~ f'il'(·U 111Rtrrnci11111 1•n•11\'1011. P11rt\f'Ín i•\lrnnho- umltt 1•:dra11ho d11 1111"' o potoi"o 11í:;(f•r - t.'OJ[ltfu· t\llf" a Ílj.:um <'•·utrnl u'iup11·1l~ nJ1111t.1111••1tl'l df" ho1111•1h~ t' clP Ulll·

)h .. ...,_, 1a.,lnu11ln :\QUÍ 1h•h1tl'"o <IM nr' """"' Muno o ln,lf· 'ioluo 11uu.a 'u:;..01tr da '' rrn. r,.,, .. "f" um b•1lllf"HI a. qtwua tQ .. 1.1rl4.nhrir n~ labinll JM•r.t 1<11...ro na,·i<u• f'flrn•l'f'm ~ln .. • •l"' 0111f.11o1, loromotiva.-. \OJU't•m p1•Ja14 1>liuth-h·i', ('Orn•ioM p;u-th•1•111 UJll't 't>l41H1~ rlo 11M1dn fWlt'l nhhdo, c·<1m ll\l<'lll'lt• pho" 1•'1( 1wcllrí•lu a 1waln' M lUl"I cpmtl'o 1rn,&rnlofl df• 11111 imp .. rin. 11111• 1-stl·nrlf• 0111 Jll'UA i;:rau<l+*. 1111·111hro" ~,,.,., i• ~··limit part · tio 1?1ol•~l hitl1il1wrt. ~ Ahulnr uma l11nu1m .. Tf'! muh11IA0 •I•• hni.n• 1111 pnm t.·umprir •• •na'" on:l"'• "· T-Pnho 11tn' · 'fK""il· ti•· '"l:•> 1k~·jo d·· llw t•lóaminar •• ldà '" I' 1r.1 '1•r ...... -..i\o d•• 1·1arnf• " IH'lllLttll', N>1no ;\.., clm1 ouu-c114 hnnt1•llf' ... \qui ••1<1.l um hompm 111111 (IOff(>1·in (1hm1• t-"l'~.1 111111'11\ ilhn, o eomhuln, ~f~ (JU 11ulz1>1<11141 .. podin ,f!•I·

taf-o <.111 c-111\u. O C'.1~0 1•1·.t 11i11q1lf>!o1, ma.1_1.. ui\o flhfltnuh-•. 1tti· !!llta\ .1 ..... nl1 .. ttn.lo-IAn nl+ .. un.lo mmn ti•nliar rlPrruhar uma n1nul mhn nn f·limín1'r nrn rontin• nt•·. ~· &ca..IW> f' .. h• h JID@llt tom!·· um I"" um milhar df'i tnilhu tl.• t(.•l•i.,rra· pho fr,nt,.rniUiria a nofü·ln ,o .. ohn> mo11t.1'11h,l"i-n11l1 .. c·.;1mpo11. 1l1•i-J>11\·oaclo1<> d .. IJ.li"<n do iin io 11111r t~ dE>z mil t.:•t'tl' l<t>i "'º 11l'<'upt1rimn :1 tulitr ll'i~<tO: "'' '""UvoBR" ~1·11' , .. lllMtl1• 1•11í111·m<1, Lo..lttt1 li" 1111i.••"••M o ~•lmrlum 1mt .. fl do '"ºl """ IPvant.u• outra Yt•l: "'" ••11hi .. ...-. mor-lo 1111111• ~hn·11. A .. na 1111 1 1 l'°'li<\ at,Kl11r °"' 11trr>JH)<l 111• m .. t:ulP do or-h. l m•tn, ~' lhl" hoU\ •-• "l•lf> ~ .. j\-1 1 Íurt.ar-Jbp O f'-'• IO..."WO, ~lo·l·• (1 ito. Qn1m1l•l l•IJMl m11 bom• 111 ,-omo aqiu-lh'. JlN1-1·1 .. o •I•• qJ~mu.1 t•1m .. 11 c11111 uw foça l•·1111trnr fl'•·ll1"

F.111 l"'f•:.:;nt. o~ p:tltwlu.., (Ili" vlFIJ (.1í111014 forlHtHIOM mo"'· lrailo"' 11r11• l' l~•ri1fo1'; cl1• f11r,: l11, o u rou!<ln n11111iln. qne IM o· \"11111 Ullt (r1t111·0 por j ... ,.n: 111111o1, d<'JKlÍl'I rl1• 1•onn•r~nr ("Otn o n1~0 ~""l'"' l"lr P!'ll·I'.'º 11" mPia hfltlll. o ltn(M·nul'lr 1ln Hu· ... ia 1 • t1111\ fa01Hi11 1 1 1•~ 1104 t"o111luzinnn a ,,.._ 11 . ..,111r.,,. 1la ,.,....id• 11rta.t 'nm i,.,_<>o p;lr• .. ·i.tm 1·Xp,.·riw•·U· 1.1r 11111 \ •·r.l.t1I• iro pnv .. r'. t 111111 f4'nu·.11n 11ttl1N.

O 1.;f'l11111 .. 1111•i.1 hol'a11 dlvu,;r11r ]l{•lu pul111'lo. mlmin1111lf"l l"I" " " lllJllllOIOU" "i>º"'""'º"'' (! n 1>u:1. Or'll/UIH•llta(•Ao rh•u. Hl<l' d!' a~p• o;•lf'I f•/llÍm•nt1•1111•Ul•' <':tl'lt~fro. l'fllll O llll<' ll r1t•

uaili.1 il 11 .... · 1l 1l ic-i:>1• um l1••11ii:un ail+·UM 1l uo~·•\ f!t•nll•. H "I: 1 "'eou' ih• J"ltrA \ 1 .. it•1r n f"l.'la1·h• 110 filho tru•I""

"·lhn. o prir:· ip.- h""''' '"º (la Hu·--fa. 4tU'" n .... , ... mnilo pn•,11110. < 1 111.n1•'••IM1 • ~IA\l~ au1'lftnl1•, nut" o.o 'luqui .. •• 1·uuol•·M .... 1• • 1w1111''1"''"' 1r·nh1r.im·nofl <'otll 11 1111• ... 111;1 11rr.thi. l ill .111" 1•0111 111m lw \"ialll f)~ •Ido r<·<-··hMn" lh) l!õthU'io 1fo 'mp n1do1" 1• 111·ou,·1~r ... 11.-.'111 Pi\t1li11uou. t1)0 unhno1da eomu ... •mp1~.,

ru ... !IJl\Hj• Uhl poUl"lf 1l 1 h11ni. P.1rtiuu.1h• 1·arru 1:•'111 1Qr.1 o 1 :da n tl•l t:nio •lnituu lli"u •I, " um.'i milha cht di-.1:t t a. 1et it.:uulo n t'"•ll1\ il•', pn•\ inrn•·nl" f1•ilo.

ou .. 1.\11111"' 'in•'"" min11i1"' cio paliu·io 1lu lmp<>rador nt• ltí. ~~li•' wllln 1:lo ;11J111ro1"1td l•:"'c<• rtc l• ··~· u li.•lln ptahwlo 1•11t1'" º"" J.!1'1111111• ... hn1o111u1•,; imlíeo,.; tlu IMH'•Jlll'. '' ""h' 1·1 .. rli1111·"4' 110 .-.. :,:.1t:o d11~ p• ·ll"•l11~ f> nut••i1·11N •• 1, itnndo a11 • ho" p0an1 o \tlll•1 ... <10("1,..t10, ~11 Jl.lntn1• \t••ltl·'"•·. Hf111i t•

all. • 1111.,. n1 .. tit-u.o • m • an1 ... ara ... to•il• ... 11111(1• b.1 "ºm· 1.r.1.,: .1 h ...... .:\!!11·• 'r,\ .. 1.,lin;.1: 1 .. •1'11 110• I.~.,.. "'"'111 1«uw • ''" "' h..1 <"Ou,·i1111h\.011: n·l.1nt·•·" 11111·11·~·-.11:i~ Jo<4•l11· 1illat11'·'" 11or• .. 1111,,.• a11 nh1 rtm .. 111"1 ('t"l>i'""'llnl 1ht folhn:,:-1•111: ('O l'l'~·nh .. d1• li~UU li11q1ld 11 li j(ll'r:H' "'' S.:1'"1·IO"Ok UÓk 11111>1 ll'llUC't!,. th1tl lH'Hl,'t'S tlll,. R11t"t•jolliOI; t••lllJlfll"' tli• marHUlN• 1·1111111•1i.1111"1 ttl1·:uul~1r,ul11-.0•1n \'1•lu1o11•"" ..... ·)11..,1, ... cior 11•• rinz.11 • 1 pouk1>- dto , . .,,,,, .... ,.. .• , ..... d'nnol1 •• p11•l1• 1-pd.I• "'-""" r a 'h•lia por •lilat ... f.1 .. ,., l ..._;q d"• t_.,rrll •· •I•· umr. < > palll'lll • 111nl•la1l•1 11.1 1' formn" maiot I" IÍ• ifo ... d.1 .11 \·hlt1-c 1111.1 ~r••t:a. •• ""' "li"" ,.,1,..1.:l"° Pol11111111tla ... ('in~•·m u m p.11•"' 1•1·111n1l.orlmf11 1111 fiort·~ rin•aio, 1111'' 1•r•rfu 11HHU om1111it·11I•'. lt•Urlu 110 1111>!11 1m1;l lont1• 1111•• rnllh.rit o enln1 1lo.1r1l11,•·1;\,,_, • .; po- l\••I 11111• r:n111 , u 1•-ci""t•·111·l.1 1l• m•Jt'ltllllo'9 llHl;. 111 uln 1 r• io.

1 -º 1l11r.un dll )"1la('10 11 crln clu11u• • ·• ... n;1 <lucp1• .. J' .. • 1 rlmoni.1 ... •I•• •p.,..,_·111.1•:;"\o fo1.,11n 1:1•) t-illlJll•• ru11111 <> liuh.un "i•ln 1111 11.11,wio 110 im111•1·111lor, Em )lnll• 1~ 111n111•·1tlrn·1 "'' trn\ 011 11 1•011\"Pl"!lJt\'i'io, 1·umo tl" uui.•111.

\ iuq w1·11h·l:1. .1pp;_11~·•'MI 1111 'ur11ml;1. 1• 11 1''"'1 11''"" Jrr.111 1!1111U••l.I \ 1 iu mi"IUl'.ll'·,.1• 111nlll(hl'O, 1'í.11lu111Mt(l:-i ,..1•z11ht••

l L 1 h., \••o pn11idn i1 IJ)( r 11lor y .. ju .1 1 ·H ullo. f'o11" 1 rau·~ ... r l.1\1 l.PtMI • jul~al-n." ,.J •11ui.1 n·t. "\"1 ... ihr.•· t n f't 11 • ... , n11 .. t 1111 • ~ ri..t 11r>tlJl1\ • 1 • -..1ar ,,, ... r' nl1(,1 1ln ""' ,·0 ... ,...., ... 1 .. ~1 'in~tl!', ••h1111111111111), 1·m ~··n1I. C:-N 10 • li li , .... 1. za niio C) .......... 1m10 .... t•UI \"OH ilP!<ip1o;l I 1

1111<1111111 t n11q 11·IMl-Vli il \O)oijoljl ttlil"l'i'iu, 1 • c 1·,)11 il11•1t1t' 1~ o t••l"I'• lr11 irm,)o 1111 lmp1•1'.ulnr .. tl'lll

PI rff\1111. l 1tn(•nl1• triut.1 1 "h' illlnn ... il•• •"L11I•'. to '" ... .. 1t- • ;.: ,,.. ,1 prinl'iJ141• 11111• .. 11n1:u1·I 11.1 Uu .... :.a. ~\ i111l.1

•lt 't"'" n • '" tÃn din•10 ro11n um indin. • n ~ 1 rlt ~+ 11 lhant(+ ,.,. ·1'· ... ,.!" m"i:u1lh "" ra,al1P.irn"' 1, ti'• 1 111011. noli1 in 11• lo,., 1-u111;uu·;•"' 1f.1• Prn7.ndn .... T .. m 11·· "' •I I" ""ª 1lo1;ula th• i.:ruucl'• rora,•1)n, tjlli' u'um mo· rn .. 111•1 111i1·111·i11 111u i ui 11d~o pnrn th•utrfl t i" 11111 rio. 11 1•111

1 ... •ll••ilria u'• li•·, 1·om rl""º !111 prnpria 'M.1. l\nr. 1) •tU • .. ,. •"••ttta a i-• u n .. ,1 .. ito DIO!'tll'ft

l 1 l'l cl•• auiwo l1r 1\.n' l.:\'l1''""'º· 1>. ''' 1•.•r """'n• ' .J,. 1wn\· .11· •111• • ,;; am• ri< :tllt ... 1•f"11111 t~ tU•

;,:~ ~:"',.a~· 111\':: 1~~~ ;,n;.11:·;,•,·::11J~:. l],~rJ ~::~·;-1 ~M:~·~~~~tr~~·.~~ 1~

:; ;~::~ •. ~·::! "~.t:,1, ~· aj ~~~:~·:~; ! .. ,.~ .1:: \::',·~·;:~º d1~ ~ .'~ •11~~:1·:·1 ~ .. ~ r~::~

~do o r-rn auxilio tmil,. qn•r qu" 1>u1I• _..., ..,'1' UP<"'E''-" 1-.1rin. :"\· .... ,.,,, llll"l-:\"'iiio ~·t1t\nmo~ um t.1utn f1unilin_r('.., i'Hut .-.111., pu1·c1111• ui\o Et11hi1111111'4 1pu-•m 4•m. U1 1•011lweo· 1111).10 é\J,:Ol'/I, (t lllWM.'iiium"' o 1 -ipldtn dt• lHlllZ•UI .. qw1 o 11•\·nn " pn ... t11r-no.:; ~lfl 11ll ... 11cp1io. cpw oulrn 1111.ilquf'r ~riio Juqu1• no1 111u11do t1·ri11 "''IU thl\ i•L. 11'1.'C lluailo (nx• r. Tinha eramlo 11nmN•o 11• tot.r\•• ... 'Ili" fül rfn ter mmt· 1lo111~n .. tna• 11n·fl.rm oc.-cu1 ... r·• 1l'i .... · » 1.wio • lmtmt

O !!rito 11111111•~ \"1--..Ua o houi111 "Oôl(C•Hl• it muformf" 11" orfi<'inl eh• t'º'""''U"hf>'. ... \ ~rim d 1111un..11 tinhn urn "'l'>lillo l1r11ut.•o cll• 11l1l1w11 ('f>lll li~ ('C1•t111·a ... •• 11 orlu ••n(1•fia1ln!! 111• 11,nd:1 p1,+&11" urn dmp1•lluho 1·iH:t.•'11tn 111u1 1111111 pt4111l•I l.tmtw>m 111·:.:n•. E' llf'l\"ll. 11111 IMtl" form n. 111011 -t.~ 0 11haplt~. ~ rht•Ut dt• ~·•lpll\ ftllh dt""UI ad• &Ao

t l n.-. .. f"'l r:n1pn Pf'l"C'OM'I u t1Mlo fl 4"11ihl"ln. 1 a 11"\l1n·:ut. c1uf> n "ll["Uill 11• IH)j,. ~m ti-1111111 º" l••rr'f'nn• • 1111li:uo ... ,.,. .. (•oudnz.iu·o por fim no J>iiliwio, "'1•rh1t11 thuo• ,, m"it1 hnJ'l"tl<, pnrn o n ht10\'0. F.llt-!> c:-luu1111 111111-Hu• :~ht1u\•O, 11111", pnr<lm .. dldu.mc11o1 btNdt. t'ousb;liu cl" 1l11111o1 c1tmlitl1tib" d1· vluho, t•htí. ~J. t1u1•ijo 1• c-.•nu-11 lrln,i. •• Coi !-i• n i•li1 1111"! mt ... d .. tio N-Hlrr1 Un NIH rl.1 l'P<'•'f"'. ilo '' n.~ ... \"an11 1 ... , Of}jlt- Nlll· 'iuh.a: nAo bnu\ l' t-t rimoni.n. 1-'u) um.a -.1-.. lt• 1fo pi<·-nk'. En tinh11 nu\. i•lo ,;ut("'i!; <1u1~ 11lli ~ qUl' brl\ i1•mna clu almo· ~·ar. m:t1t Hh11·h .. r diN<f' <JU•· lhu p.·u-("('[a •11'º o Jl•"f)llf--lln 110 pad.~il-o o tiuha ac·o11"'1•ll111do .1 ~11:1 "11••111 l1111w1•inl. X1\o ('1"t-'iu -11111<111 q1m i~1'IO Nll Jlr-Oprio 11'1•11••. () fi.t.oqm .. no rlo prnl••lrn •' o {'J'Nldor ,111 fnmf> n bnnl11. \n1la !Õlt·lll· pre t•fo1111·.11lu, Dix··m <1111' 1·111· amla pt-1,,.. 1 mmroti.c;; df" priJudru dn....--. quaud(> 0111 l"" .. ,.a_;,::,_·in .. lit nln • ... 1.ao. t•

dt~uu•:t tocl9*11 o• ..ahon1·t(•. )f1tf,. rli7f>IU qtu ('(lln"' mat=-· 11:111 dt..'l!lrt•ito n rndo o c11w 11111h r rtpHnhn1· 11•1 int,·n·allo (', M rc·fl·ii_•t".1"tl, llHIR P•"'"''" 111t1t;•1ntf>, -;\'i'lo 140,,1.1 cl'1·ll••

1:?7

11arn o jantar. ma• Rim ~J'A n l••d, a hor1u1 l'·-.tra"r"a.­i.ti1nl(·~. ou c11111l1p1N' outra 1•011""' d'e.ssa ord..iu, To ... lllt•O muito th•!Clll{radnn·I, J"11'1flll! Hw rn~ l•tl' () btlfo r1rnçoi.l"I, "' OM 1l1•11t1·" euq-wo1t111lo111h• nlcatrilo. UPIU po· 1lu ,.,.r •1u•• o 11"1111•·110 do p.iul• iro nMn~""ou10 o ulmn­\'º• au.\ ... º"ºo('" to. 1-"'fl"~· (•IUIO fo,, "· (.'OM'NI lM•IU. () il· l~ll"ft ho-.P'f"'-lt•lm anda'•l d~ iun" hnnda }"'"'a oulnt. 1 1ju•lou a 1lnr r1tho 1fa,.. J•n" i-.i .... ·111 e•• m.ull"r •uhmuta 1 C'ftll\·•·t"f4.1çAo, ,, " µ:17111 <lnflllf'i"..I 1'1111\'l'n;.QU ('0111 ,.,. QUí\ •• ,.1.n.1111 ua ,·111·11111lil t• t.•0111 º"' 'I"" Unltnm ... 1!1Kf1•Uo Q

~··~1 1 11fl::;•ti4\~ 1~~:~1:'~1:~~~~ll:~r:!•:,~ti'1:·\,:~. rI;;~:I'~il;; ... '" um l1111i\n pana "''l'r ·1111•r uo c..•h1\ uu l•·iiP Cf>1atln .... o pn·f~ ,.. f • priuu Iro ~ llll'lht)r. }_;..k, c·b•i t; lrax.ido 1lt1 C 'bha •w•r t('rn. pon1n+• o tntn .. port • l"'r ,.I" uuullJ11M tl;1mni· ~•·•O c.•hA.

(~UAJtdo foi lt•lllJIO cl~ 110111 l'••tiuu·mofl-.. C'lÍl'l'í•IUOfl 1111t·1t8 fl014 UOl'AAfl tll!<il hll'IOM bt»>p1"1l1•!l. 'ri 11l11ur10R pa~l'l11 1lo n Ulf .. )boi' pnrh• 41f• u111t11rl1• de nrn dht 110 l'f"!>id1•ul'ia dn rN1IP­;i.1. , tiuh.ilW ~"" , .... 1.1jln I~ &;io 1 ... m t• ti\o Mthtft•itl>l'I t••1mo "'4.' nr ~ arba ... mo" a hnrdo .. ,\Ao ' .. 1aria m•i" af"'i!f1·· no .. 1o .11- .. -\.hnhAo cio q_u•• 110 pala··io df:' um lutt'4"nulnr. En "llf>l'wili• <)UI· f1t1imJ>1•m,l11rtM1 nnn ~ .. on•l•·mh~i!i>. P1 ll-..U\"A Mt <1111• n111w~1 f·lh" lfuhttlll foito ouh.1 t-OUM

~.·.·.1.'1~:~. ·~11:: ~~~~T.:~~º:·~r~<i1.~d:.~~~1::~ • :~:1\1~1·~~11~" \':!,1.~1~.·.·~ ,~-.~~·~ 1t1 ... ,, >õ("U~U'•tw• no lhrono t• u11..ilrur r;ohrN•t>nho "º" la· t'll.io.s ~ ' pldh la. t• mnuil;1r t u .. ·ular tlu<tU• • t• tln· tjU•"U,._

POLUETIM ~.· (

fT,LfrfiTR AÇÃO PORTTlOTIBZA -:!H cl~ dezembro de 1903