Upload
iafor
View
215
Download
1
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Publication: September 2014 Editor: Alexandru-Ionuţ Petrişor ISSN: 2187-0632
Citation preview
iafor
The IAFOR Journal of Sustainability, Energy and the Environment Volume I – Issue I – 2014
IAFOR Publications
Executive Editor: Joseph Haldane
The International Academic Forum
The IAFOR Journal of Sustainability, Energy and the Environment
Editor: Alexandru-Ionuţ Petrişor
“Ion Mincu” University of Architecture and Urban Planning & National Institute for Research and Development in Constructions, Urbanism and Sustainable Spatial
Development URBAN-INCERC, Bucharest, Romania
Associate Editors: George J. Besseris
City University of Seattle, Bellevue, Washington, USA
Harald Schützeichel Solar Energy Foundation, SunTransfer,
Global Off-Grid Lighting Association, Merzhausen, Germany
Published by The International Academic Forum (IAFOR), Japan IAFOR Publications. Sakae 1-16-26-201, Naka-ward, Aichi, Japan 460-0008
Journal of Sustainability, Energy and the Environment Volume I – Issue I – 2014
IAFOR Publications © Copyright 2014 ISSN: 2187-0632
Online: http://iafor.org/iafor/publications/iafor-journals/ iafor-journal-of-sustainability-energy-and-the-environment/
Cover image by Kenny Louie/Flickr https://www.flickr.com/photos/kwl/7688571952/
The IAFOR Journal of Sustainability, Energy and the Environment
Volume I – Issue I – 2014
Edited by Alexandru-Ionuţ Petrişor
���������� ������������� ������������������������������
�
�������������
� ��������� �!���"��
� ��!����"�#��������� ��$��������������#�����%�������&�'��� ���� ��������� ��(����������)�� ��������* �������� ����#�������������������������������)�� �����#(+$', '*-(*�.�+���������( ������
�
�
����#�������������
$������%�&�������
*����#��������� ��������.�+������/������ ���#�$�
� '�� ���#�(�)��#�� �
� ����-����0 ������ ���������������1� ����2��,1����
3������$�� ����� ��.�!�4�������1�������
�
������� �&�����
��� ���&�#��
#��������� ��*���� �����������+�������.�������+��������*���� ������#�$�
������*����%��������
#�����������)�������� ��$���������0 ����������.�)������*���� ������#�$�
+�)��,�����
���#��������� ��� ��������.�� ��������*�����5�����
��#�� �&����� ����
#��������� ��6�����7�2������.���� ���
�����
���-����$�����
#��������� ��+ �������.�1�� � ���+ �,
������
����*�����+������,������
1�����*���,(� ��2������ ���.�1��,
����� ����$������
�� ��������
#�������8�% �������������!�����.�$�,
� ���� �����
$��� ����$������
��������'��� ���������(������
$� � ��9��: '($;�.�$��� ���0�����
����������� ��
/������#�������������(������
*����.�/����������'���������
#��������� ��' ���1 �����.�' ���1 �������� �����
���������� �
'��� ����!� � � �����$����������� ��.�+���������( ������
���� ���$���� ��
#��������� ��!���� ,+�� ����.�!������ �����
.������������
!����#���������.�!�����������
��������
�������� ��6��� �� � ���*�����$���,
��� ���������.�/������*�����
$� �����%�$�����
<���� �(� �) ��#���������.�<���������
+��4���
����� ���� ��
-�� ����* ������ ���5 ����(������
*����� ��������� ��-���� ���������
���������������.� ������ �����
���#��#��/��!�� ��
#��������� ��'�����0���� � �.�'������
�����
�)�0����1� �������2�'�����
�4��� ������#���������.�+��������6��,
����
'�*������%�������
0�������#���������.�$�������$���������
3�/����
������*�����.�+�=����*�����
,�#����������4���
#��������� �� �� �����.�)� ��� �� �����
'��������%�������
' ����!�����������#���������.�5��� ���
!������������ �����
5���/�����
) ��4�-�����#���������.� 4�����������
5����4����
>������#���������.�0��� ����5�����
!0���677-�
#��������� ��)�����.�)������6������
/� �)��������������
'��� ����#��������� ��#4��������.�����,
�����#4��������
,���������'��������
#���������������!��������.�%�����!�,
�������
� -��8� �
+��������#���������.��
+���������������
,��������� ��
#��������� ��( ���3�������4�"�&�!��,
������ ��$���������.�( ��� �����
�����9�����
#��������� ��/��� �����.�!���� ���/��,
� ������#�$�
�����:���
#��������� ��<�� ���.�+������ ���<�,
� ����#�$�
� ,��������������,���������
#���������������!��������.�%�����!�,�������
�
�
��'?�@ABC,DEF@�
�G� ������� ����$�������0 ����.������A,AE,@E�7�@DA��'����/�����'� ����$������5�����HED,DDDB�
��������������� ���� �������������������������������������
�������� ��� �!���"������#�
���$%� ������&���'����(�����)��������������)�*�������+���������''���������"�
,�����'�
�
�
��
��������
���-���������.�/���0��������������� 1�
��((��������2�������2�3��(����3������4������ ������� ����������������
���������������������������������������� 5�
����/��6�������,����7������ ������ ��� ������!�"��������������� �
���������� �������#��� ��������!�������"������$ ��%�� �1�
��&��8����9�������(�����:8�3�������������28����3�'����&�����'����8����;���(����'���28����7�������7������8����<��=����&� ��'���������� ��(�����
�����)�����)����������"�����%������������*��� 15�
����,��*���(����+�����������,�"��� �-�����������(����� ���� ���$����������+�%�����.�����������������$#�����/�%0��1$2345$���/
678�3�94:�;342:�2<� 5>�
������;������'� 5?�
� ��@���������� �5�
�
���$%� ������&���'����(�����)��������������)�*��������*�8����''���������"�
� �
�
��������������� ���� �������������������������������������
�������� ��� �!���"������#�$���%���&��&�'���"(������������������)*� ������+���,����-�����.��������������.�/�����������01�"&�
�
�
1�
������� ����
� �������������������������������� ��
�� ��.��,��2�� ������+����������������#��,��� ������ �!�,,���,����,�
+�����,�,���������,�!�3���������/��� ����,�����3������������,�,������
+���������4����'� ������ �!����,�����������,�!,(�����+�� ��,�+� ����
���,� ���� ,�,���,�� ,� �� �,� ���� -�� ��� ��� � ��,� ���� ����� ������,�!�3��� ����
�/��,�������,��-����+�����������,�,���,&�
�
5��� ������� �,,� ���� ���,�,� !���,��� -�� ����6��-� +�*��� ,����,���� ��3� ���
,��� ����� ��,��,� ���,������!� ��+������� ������,�������������,�� �,��!����
��� ������/��������� ����������� �!� �� ���� ��-��� ������� ����3� �������,����� ��
� ����� ����� �,��� ������� �,��� ���� ������ �����&�*��������� , �� �� � ��/���
!������������,,���/���������,,��,�����������3� � �!���,�,����-����� ����-��
����7����������*�!��&�*�,��� �������������+������ � ���������,�+��������,�
� �� ���/��!����� ,�,����-�����������3�-��� ��,�� � ������ �,��/����-�
������ �� �����,�������� �� ,�� ���,��������-��������, ���� �����-�����,�
������ �������,�,��� �� �����������������,&�
�
5�����3���� ��,��/�/���������3�, �� ��+�,�,����-�����!����������-������
��������������,��, !���������� �����,������ ��� ����� �����������, �� �,�������
��������� ������+�������������!�+���/���������, �� �,&�
�
5������,,���,��� �� ������������������,���! ,������������������������,�����
���)*� ������+���,����-�����.��������������.�/�������'� �..(���,���-� ���
��+���,�!��!�-�,������������-�,����� ��,�������,�-8� �,� /�����',�,����-������������
������/��������� ,,��,(�� � ������ ������ ��� �,������,�� +��������-��+� ��,��� ��
��!��,�� -��� ��,� !��� ��� ��,�� �+���� �� ��!��,�� �9���,/�� ���������� ��/�3,� ����
-����/�3,&�
�
5��� ��� ��,� 3��� /��� ��� �� ���� +� ���� +��3��� ,�-8� �,0� ���� �����
�:��� ������������ �����-�� ���,�����-�����!���� �������� ����� ��
,��/���� -����� � �� ��� �����!����� � �� ��� ��,���� � �� ��� � �� ,��
� �� ��� ����������� � �� ��� ,� �,,��� � !��,����� � �9 ����� ��������
��/���������!,� ��������/������ ,�����:�������/��� ������/��������� ��
���� +��,�� � ����� ������ � ����� ����-����� ���,����� � ������ �-��� � ��
����!!������� �������,������� �����, ���� �����,��� �����,�,����-�����
,�,���,�� ����������� ���� �����������-���� ���&�
�
���������������������������������������������������;���<� �=�>�/��,���+��� ��� ���������>�-���$�������?����������,������+��*�,��� ������@�/��!�������6�,��� ��,��
>�-��,��������,����-����!�����@�/��!�����>*7�����6.*6��7� ����,���*���������9�����A!���,�B���& ��
6��+�.����+��������)*� ������+���,����-�����.��������������.�/�������
���)*� ������+���,����-�����.��������������.�/��������/�&����,,���������"�
� "
����� ������,�-�,,�,�+�������/�������3������,������,������+��3�������
, !��+�����8�����������!�!��,���/�����-����!�-�,������,�-����������������� ��
,������ +�� !�-� ���� -�� ���� ����� 8������� ���� ��,��� �� ��, �-��� -�� ���� !�!��� ,�
������� ���� ���� !��,������� +� ����� �������,� ��,� ��� /����� ���� ����� �����C,�
����,������ �����,�+�����!�!���,���3�������!!�/���-�����������,��3�� ���-�����
��3���������!�!������D�� ����������������,��� ����, �-����������,�����!!�!�����
��++��,/�� ����������������,��,,��������+������,!�,-����+������ �����,�� ��� ��
��,,�������������+� ����,�-�,,�,�� � ������!�����,����������!�����,�������
������� ��� �,�����,�����-,��/���'�9!������,��/�/�������������������,�-8� �,��
�� &(&�5���8������3���-,��/����,�� ��!������/�3���!� �����E�������, �!��3���-��
� �!���� �� !�-�,����3����� !���� ��/�3&� � �..�3��� -�� !�-�,���� ����� ���������
+������ �/���-��&� $������ ,,��,�3��� ��,� -�� !��� ��&�������� ����,� ��� �����,� ����
�����������&�
�
5��� ������+�� �..���,�����-����!,,-���3����������!�+����)*������������
�������� ���� �����&���3��������������������.9� ��/��@�� ���+����)*��@�&�
,�!��2��������+�� ����+���+����, �,,�,���������!������+��������/,���������,�
,������+������+�� �..&�F�,��-���������,�����3��������������������,, ����.���,��
���-��,�+� ����.������7���������!�!���3���� ������ �����3������,,� �����!��,�
!������� ��/�3��,� +�� ����� �������� ����/����-��� �����,� ����� ���!������+����
����������!� �,�������,�������,� �,,+���,�����������3������ ��/���������,&�
�
�
��� ����,��-�������������6����/��6���,�����-������6���� ���
�@��/��/�,�"&��������������F ��,��'66�7G��6��@(� ��
��������������� ���� �������������������������������������
�������� ��� �!���"������#�
$�����%��%���&����%�$%�'%��%�'%�(���")��������������������� ���������������� ������������������������*+� ������,�
��-����.�����/��������������/�0�����������12���%�
�
2��
���������� ������������� ��������
���������������� �������������
����� ����������� �����!�������!���"��#��
$�
��������%�3��������� ��-��� ���� ���������4�����-����(�4�)�5�-��������� �����
�0������� ,� �-� !��-���� � ��-��� �-� ��6�������-�%��,���5���-�� �-������ �-�
� ���-�������������-��, ������-��� ��-�����5�-� ��� ������,���-�������&���
7���, ������-����!� �����-�,���4�� �!����-%���7��������������,��5������
-��� ������-�5��� ���� - �� �� � �!� ������-�-����.�����0��!����� �� ������
����-�,�6�������-���-����4�%��� �.�����,�7������0������7�������0�������
��� ����� � -��5�����-�����!�0�����- �!�0���0��� �� � ��������� �� ��8-�
�!� �� �� ���� �--�--�.��� - �� �� � ����%� 9������0�� �-������-� 5��� ����
-!� ��-�-� �0�0��� �� �����4��!�!������������� ���0�����0������ �,������
�����������4��!� ����-������:!-�������!�,�--���8-���0�����!������������
- �� �� ��!� �-�,�-������� �� �������������!����,�6�������-�%�3�,���&��
��-� �,������5��� ,������0�����������!��0�-0����-�����-��0������� ��0�����
-��������0�5-�5���-�!����!��-�5����!��,�������������������������;����� ��%�
�4�8-� ���.���� �� -�-����.��� ��0��!����� ������ ������� ���� �!�0������ ,�
- ����-!� �-����������,�%�3����!����������,��4�8-���������6�������-��� ��-�-�
!��-� ��!� �-��!��� �����������������-�,���� ������������� �,������� ��
��� �����- ���-� �����������-�����5��-%�'��0��������!���������,�<*��
��--�-� ������� ���� -�.-������,� ��������� �������,���-���-� ��.����������
�-���!-�0����0����������!� �%�3���� �� ��!� �-�,������4�8-�����������
�� ��� � ���-�� �� � ��� ,� -�!-%� =��0�-��� �4�8-�5�����-���� �-��� .�� ��-��
���-�5��!--�--�������� ��-��5�0���.���5�, �-���������!������-��
���-���-��:�����������!!�������,���0��!���.���- �� �� ����!-%;���
���������-��,�5��� ���-�������!���������������,��4�-������� �����.������������
���������5�.����������-�-���%�3�-�-��-!� �����-�������������-%���5���������
!� ������������0��!��������-���-��� ��5�����!�,������!!�������,��4�8-�������
����������0������7������0��������-�.-��%�
�
!"#$�%�1� ����� 4��� ��-���� (�4�)�� � ���� �� � �!� ��� +����� ��0��!�
������6�������������������>�0���,�-��-,� ���
�
�&�'��$%(��)$'
�
� ��������� ��������������6�������-��� ����-�7� ������5�������!0�
���������-��������.����($����������������$����������������4--�������������)%�������
�������� ��0���-� ����� ����� ������-���5������������?�!���������@� �����!0�����
������!!���-�.-���������,���"2?������2���������A�?�.�������($��������������)%�
6������!��-�������� ������-�-�,,�����,���� ����!�.���-�����������-�!5���-�!!���
(�-����@� �-�������2)%�3��� �������� �� ��,� � �--� �� ��� �� ��� �!-�-� ���-��� ����
��������������������������������������������������� +�-��� ���---������ <����� @��!!� ���-� +�-��� �� B��!� (<�+B)�� ;�!�������� ,� /�� �� ��� ���� /�� ��� �
/���������(///)��6+�<�C�0��-����;������6�������-�������%-�..������D���% ����� =�,�--�� @� 4����� <����� @��!!� ���-� +�-��� �� B��!� (<�+B)�� ;�!�������� ,� /�� �� ��� ���� /�� ��� �
/���������(///)��6+�<�C�0��-����;������6�������-����%�&��D���%���
� ���*+� ������,���-����.�����/��������������/�0��������0�%����--���������"� �
� �
!�-!� �-�,���5������� � ���-���5��,���%�3���0������ � ��� ��,���� ��, ����,��
��-����-� -� ���� "�?%��.��� #�%"?� ,� ���� ����� ��� �� ��� ��������� ��!���-� ��
����������-%�3��������,�� ���-������� �� ��� �-��!���-���?���������%������-�������
����!�0�����-��0��,�����������-����������-������������������-�(4�-�������������)%����
�����������������������-���.������+/6�(+�����/�� ��, ����6���)��,--��,����.�-���
!5��� -����-�� !��-������ ���������� ��� �� ���� ����� .�� E�-�� ���� ���� 5��!�%����
����� �� ,�����������0�� ��� �� ��� -�� �-� �� -��-,��������� (�-����@�'��������F)%�
C��������-�� � ��-��� �-�����������4�����-����(�4�)� ����!���������.����!-�
�0����������0����!�0�����,,���.������ �� ��%��������� �.��-�5����5���!�-�,�
������1� ����� ��������%�6�������.�����&������ ������ ���� ����.�� �0������ �����
������ �� ��%�6��������! ���������6�������-��-����5���5��� !�-�-�!!���,�
-����������%�3����������������,��������0���-�,����#"���2G2�$��H���5� ��-�
2�?����?������������/��!�%�<�-��!���,������%�G?�,������������ ���������
���� �����8-�!��-������7��������(/�-�,��FFG)%����������������-�,�!--.���.���,�-�.��
!�!������-�����-��������-�� �%����E�-��������������������-����-����������-������� �
�� �������� �������.��-�!!������������������������%�45�0�����������&������,������
!�-!� �-�������-�����������0�����������!��-����- ����-�,��4�%�<���������.�-�����
���� �������- �����0��!������!� ��,��4�������,, ����,����� ���.�����5���!����
�����-����������! ����������� �--%�3���8-�5�����-���-��� ��!�!������������--�,�
�-���-���-�-�, �-����������� ������0��!����-�-����������4�������-�- ����!� ��
���������,����6�������-�%��
�
*&���+,�$('%
�
�
������
������
������
������
�������
�������
���� ��
�������������
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
������������ �� ��� �� ��������� �!�� ����
��),(�!�%�/:!�������� �������,��4���-����������6�������-�%�
�
3��� �4�� ���-���� �� 6�������-�� ��-� -� �� �-� � �!��� �� ���"� ���������
-�������5��%�3������.���,�!�����������&���-��0�0������0���:!������,�������
������,����������� �� �������A������&���-� ��� !��-���%�;����� ��-� ���� ��������-�
��-� .���� ���� ��0���� ,� -�!!����� �!���-�5������,� ����� ���� -�!!��� .������-��
������ �������-�� ���!� � ��� �� %� (�&&� @� <�5������ ����)%� ������ �� -�5-� ����
���.���,��4�8-��-�������0���������-���2�����-���6�������-�%�'��0��������4��!��
E� ����6�������-��-���������.����,��� ����-�������-��.�-����.������B0��������
,�6�������-�� ���� ��,��-��� �����;�0��!�����<�!����>����� (�;<*>)%�<���������
�0���������������������-�����4�����-�����.�����-�������.���;<*>%�� �������
�� ����������(A�����-�����������)��;<*>���-��-����������GA�#G���4�8-%�3�����������-�
$�����%��%���&����%�$%�'%��%�'%�I�������������������� ���������������� �������������%���&��������������� ���'����
� G
�� ,��� ����������4�8-�.�� ���� ����,������ ($���� ��� ��� ������555%� �%��)%���
�5���-��������������-��������- ����!� ��,���-�.������������%�
�
-&�!�.$%$/$,"$0�!�!���.
�
�������!�-��-�0�������-��� ��!�E� �-���0���0������������-��������-�-����!���
�������6�������-��(6��� �����G)%�45�0���� ��������, �-�,� ��-���-��� ��-� ���-�
����������!�!���- ����!� ���������-���-������,��������-��,��4��������������-%�3�
����-�����-��0���7��-������-�-�.����������-����-%�3����5����!��������� ������
���-������ ����������������� ���-��!� ��,��4�%���������-�5-�����������0����
���-�,�-����������%�3���-��0���5�-� ��� ����������B�&!���($�!�-���>���)����
����������5� ��-�� �������������� ���,�;����%����5�-���0-����������������:�����
������� ��� ���������5������,��0������,���- �� �� � ����-�����!�0���
�����.����� ��:��!���,�������6�������-�%�3���$�!�-������� �-���,��������-��� ��
����-�����������.���,�0�����-�������,�5� ���������0�������� ��� ��%����
�5�����!�0-�����--�--�������5�-� �����������-��,�����!!������5��������$��
!�-������������� �-������� �����,,������4���-� ���������� �� �����.������,,�
��������������-%������������������5�-���������&���������-��������-�-���-��-�������
5���� ���� $�!�-�� ����� ���� !���� ��� �!����0�� ���� �� � ���-��� ���� ����� �� �����
����-�� � ���!�!��%�3��� ����0�5-� ��� ���� �0�0����2���-�����5���-�����2�
-������� ����-����5���-%���������-��� ������-����-�5�������������������������
.���,�����,����%�
�
��),(�!*%�3�����0��> ���-�,�����������J������
�
(��������������������������������� ���
�
$�!�-����-���������,�A2"%F#�-7������������-%�$�!�-����-�������-������A��
0�����-�� ,�5� ������ �5�0�����-� ������.���5��� ����������F� ��--,��� �-� �����%�
� ���*+� ������,���-����.�����/��������������/�0��������0�%����--���������"� �
� #
3��� ����� !!������ ,�$�!�-�� -� ������ A#2�2#�� ���� ���� ����� �� ����� -� 2�?%� ����
��������G�?�,�����!�!���,�$�!�-��������-�����.���%������-����-��$�!�-��-�
� �� ����� -�������5���� �!����� ���-������� ����������-� ��6�������-�%�����
���������?�,� ����!�!��� ��!�����5����$�!�-������ ������ -��0 �� �����-�� -�����
.�-��--�������� ���-���� ����-�!�5���-����5�����!������,��-��� %���?�,�����
��-�����!!������ �0����,���-�����5�����- ���������-����.�����.��� ���,,��� ����
�����4�����-���%$���-���-� -�,�$�!�-��3����������0���������,��5���3�.����%�
��/!�%�$�!�-��3����������B��� ��,������K�������F%�(��� �1�6+�<��$�!�-��C����B�&!��)�
�&�$& � �� � � �� ���
��� �*%�*��C��*�� ����
��� �*%�*��J�>>�B/� ��A��
�A� 3*3�>��*%�*��=*=C>�3�*�� �A#2�2#��
�"� �*%��*�=+�'�+K��<4**>� ���2�
�2� >�3/+�<K�+�3/� �2�?�
��� �*%�*��4*�=�3�>� ����
�G� �*%�*��6��$� ��F��
�#� �*�*��6�L�+� �22�
�F� +*�;����$'�(=�<<�)� �F��
��� +*�;����$'�($�<4�)� ��A#��
��� �*%�*���B*��*+$��B� ��#�
��� JB;�<�+;�4*>;/+� �22��
�A� 3*3�>��B+�<C>3C+/�>��;� ��"�F���
�"� �*%�*��=*�;� ��������
�2� 3*3�>���3/+�6*;K� �#�2�
��� �*%�*��<4�>;+/��(���2�K/�+�)� �G2�#���
�
6+�<���-�-��� ��������-��� ����� �����5� �����1�
�� B��� ��� ���5��������� ��.��������:��2�����-%�
�� 4���!!���������-��%�
�� / �� �������������--�-���%�
�� ���.���,�������-�����6�&��%�
�
$�!�-��,��,��-��������� ���������������.0�����-���5�-�-��� �����-���!�E� ��
��������FF#%�
�
(�$��&����������������� ������
�
��,������ ,�� ���� ��-��� ��5�-������� ��� ����.��5���,� -��0���7��-���
����-� ��� ����5���� ��-����-� ���� ��� ������������-%�3� �:!���� ������ ����-� �
!���������� �-������0�5�,��� �� ����- �������� �� ��-!� �-�5��������-�����
����������-��0���5�-� �������������-����-����-������!--�--���-��������-�-���-%�
3�������-�,�����!�!�����5�������������-�������������,��4��5����-����� ��� ����
,���-��� ����0���������-����.�-%�3��- 0�������.���0�5-�,��4���-��������-���
0���5�-� ���������,�������0������>����������6��-��.�������B�&!����-�� ��
-��0 ��������4��.��6+�<%�������A�-�5-����� ����� ���6+�<�,, �%M�
�
�,���� ��� ������������ ���������������������-�����������!��0�-���-��� ��
5���5�-���������������������-�0��,��������0����.��5���������!� ��,�!��-��������
$�����%��%���&����%�$%�'%��%�'%�I�������������������� ���������������� �������������%���&��������������� ���'����
� F
!�-����-���-%�3�-����!�����!�0�������,,� �0��-�������,�������-��� ��5��%�3�����:��
-� ���5��� � -�����- �--�������-���-����������--%�
�
��),(�!-%� ����� ���6+�<�,, ��$�!�-��B�&!���
�
(�(��)����������� �����������
� ��/!*%�;�- �!���,������=J���-���-�=�0����.��6+�<����$�!�-��
�$/���1
�$%(/!�22/)�'�!� �$32$'!'��
�2!���)',
)3!
��)�!
� �
����!�35����!-�,�
#�5����
*���������,����5���%�*������!��- ������.�������,�"G���%�
35� ������ �������%�35����!-�,�#�5���%�*���-��� ������
������ �--��-�@��-�������%�
"�����!���
���%����2���
"���!�
3��������!-�
,�#�5����@�
���6�� ��
���������3J�
*���������,�"��5���%�*������!��- ������.�������,�G����%��
*��� ������ �������%�3��������!-�,�#�5���%�*���- ����,��
3J����.��� ������%�*���-��� ������������ �--��-�����
�-�������%�
"�����!���
���%��#�����
2���!�
�������!-�,�
#�5����@����
6�� ������
�����3J�
*���������,�2��5���%�*������!��- ������.�������,�#����%�
*��� ������ �������%��������!-�,�#�5���%�*���- ����,��
3J����.��� ������%�
*���-��� ������������ �--��-������-�������%�
"�����!���
���%����2���
��H�2��!�
�0�����!-�,�
#�5����@����
6�� ������
�����3J�
*���������,���H�2�5���%�*������!��- ������.�������,�#��
��%�*��� ������ �������%��0�����!-�,�#�5���%�*���- ����
,��3J����.��� ������%�*���-��� ������������ �--��-�����
�-�������%�
"�����!���
���%��#�����
G2��!�
�:����!-�,�
#�5����@����
6�� ������
�����3J�
*���������,�G2�5���%�*������!��- ������.�������,�F#����
��������%��
*��� ������ �������%��:����!-�,�#�5���%�*���- ����,��3J�
���.��� ������%�*���-��� ������������ �--��-������-����
����%�
"�����!���
���%�A��"���
�
� ���*+� ������,���-����.�����/��������������/�0��������0�%����--���������"� �
� ���
������!�-�,�-��������-�-���-�����!�0����.��6+�<%�3����������0������
-&��� �!� �������!� ��.��������!����������������-� �-����%�3�.������0�-��� �����
0�5��.��������0���.���������,��!!��� �-����� �!����-�,��-��������-�-���%��
�
(�*��������� +���
�
3��� �-��-�����,���������-����-������5��� ����-�!-������ ������.��51�
�
�$(�!.$/%��
�����,�����+�-!�����1�'�%�������%�
�����--1�J�������>�����=-��*,, ���B�&!����C���6��-��.��;-�� ���B�&!���
���1�2��K���-��
/�� ���1�<��--�2�
* �!���1�3�����
'������� ��1�2����3����
������'��.��-1�2����.���,�!��-�%�
=��0�-����-���� �-��!���!�������1���>���-�
'�%����������!�� ���,������-�������!-�������� ���.�������5���-��������-�-���%�
4�� -��-��� ����G2������ -�������� -�-������� -� �����-�� �� �����-��� �������������
��0������ �!����5�������-�-���%��
�0������ -��,��������������������������,���-�,����1��
������ -�1�
<���.������1��2��������
3��������-�������!1�2�NA�O�"2�������
'�������:!��-�1�
<����������� ���.������1���������
3���-!������ -��,�� �����������.������1���������
$��-���� -�1��N"�O�G��������
P=������������-���� -�O"������M��
'�%����������������!�� ���������-�������!�(4��� ���)��0����"�����-��������������
��!�� �� ���� <������ �0���� ������-%� 3��� �,��� ���� ,� ���� ��� .������� 5�-� �!!�:�
�������A�����-%�
���������.0�������--�����,����-�!��-����!���5�� ���-��������-��������-�-�
����-���.�-��-������������-���-�.����.���,����,��� ������-���� ���5����:�������
���5����-%��5��-������ ���������������������-����%�
�
�$(�!.$/%*�
�����,�����+�-!�����1�'�%����������-���%�
�����--1�J�������>�����=-��*,, ���B�&!���C���6��-��.��;-�� ���B�&!���
���1�"2�K���-�
������'��.��-1�2����.���,�!��-�%�
<�!� ���,������4�1�G2������
=��0�-����-���� �-��!���!�������1�2H��>���-�
'�%����������-������-���-���!�� ������������� �������!�������� ���.�������5���G2�
�!�-��������-�-������������5� ����� ������������������������ ��������.�� ������
5����3J%�4��5�-��-�������-�-����,���.���������-�������,��5���,�5���������-�����
�����,� ���� -�%�;����� ���-�� �5�����-�������� �� ��������� ���!����� ������ ����
$�����%��%���&����%�$%�'%��%�'%�I�������������������� ���������������� �������������%���&��������������� ���'����
� ���
�!����-��������4��5�-�5�����,��%�4��5�-���-�-��-,���5�������-��0 ��,�����
6+�<���!����%��
�
�$(�!.$/%-�
�����,�����+�-!�����1�'�%��������%�
�����--1�<H*�'�%�����������J�������>�����=-��*,, ���B�&!����C���6��-��.��
;-�� ���B�&!���
���1�2��K���-�
������'��.��-1����-%�
<�!� ���,������4�1�2������%�
=��0�-����-���� �-��!���!�������1�2�>���-�
�����-���-������������!�� ����5�$��-�������!�������� ���.�������.��-��������
-�-���-%�3�-�,�����.��������������4�����-���������;� ��.�������%�3���-�-����
�!� ���-�2��5���%�������-��G�����-���������������� ���������� ������ ��������� �%�
3�-�-�����������-�����5��,����5��5�����-�����;<�,��%�3����5����0����-��-,���
5�������0������!��,���� ��,�����-�-�������������5������-�!���������.����������
�4�%��
��$�!�"�.$2��
����1�'�%����-����%
�����--1� �!��3���6�&����J�������>�����C����6��-��.��;-�� ���B�&!��
���1�"#�
* �!���1�6�-��--�
'����������� ��1�"2��3����
'������.���,�������������!1��2��3����
'�%� ���-����� �-�����������-��������-�-�����������-�.�-��--%�4��5�-��-�����G2�
�!��4��,������������,�����-%�4��-���������������-�������������2������3��������
!��� ���� �,���� ���� �-�������� ,� �4��� .� ��-��5����� ����5�-� �:������� �5� ���-�
���%�4��5�-���0���-���!�.����5�������.������%�
�
��$�!�"�.$2*�
����1�3����'��$��,�%
�����--1� �!��3���6�&��4J�������>�����C����6��-��.��;-�� ���B�&!��
���1�"2�
/�� ���1�<��--��%�
* �!���1�6�-��--�
'����������� ��1�"���3����
'������.���,�������������!1��2��3����
3����'��$��,��5�-��������-��-����-����-���������-���������%�4���-���������A���!�
-��������-�-����������������FF#%�/: �!������-����!��������������!�� ����������� ��
!����-�� �%��
�
5&�!�(/���'%�'�/"�)�
�
*�����+� ����������&���������������������������� ������
�
�����&�������-��0����������,���������"�����!!���-���������������� ���,�
��-�� ,����-�5���� ��� -� ���%�'��� ����� 2�� !�� ���� ,����-8� � ��-�5���� �5���
� ���*+� ������,���-����.�����/��������������/�0��������0�%����--���������"� �
� ���
�����G� ���-���-� �����!������������������ ,�5���-����-�������0������� ��������
���-���-������!�������%�
�
� ����� �� ��-� ������ "#?� ,� ���� ��-����-� 5���� ��������� �-� �5�� ���
,����-%�'-��,� �����.����� ������4�� �!����-�5��� �������!�,� ��� �-��������
!������,,�����.��=�������*����&���-�(=*8-)%�6��������������5���-������ ���
��5�-��,, ����,���������!�������������������-�������� -�%�3����,�������,��-.��
���,�������������-���������- �����5����5������-�%�B�����.��-�,�!�!���������
��,�� ����������� �-��������� ������� �����.����������� �-��������� -�%�� ����� ��
���� ��� �����������.���#�?���-������-��������4��.����������-���������!������%�
�
C-������ �� ������ ,� -���� !����� ��!�-� ���� �0���.��� ���� ,,����� ,�� -���� .�� ����
=*8-%�45�0���������-��!!�����-�����2��!�-����!����%�3��-��2���!�-��������-�-�
���-�5������-� ����������-������������5� ��!��� ����������������������������
���!-� ���� ��� .�� ��@�5����3J� -�-���%�3��� ������� �!� ��� -�-���-� (G2�!)��5����
�-���.�� �!����0�����������,����-�(��������� ������!�!�����-����)����������
G2�!�5�-���-���!!�����!��-�������������.��-�,���-����-�!��,���������-������2��
�!�!�����.� ��-��,��-��5��� -�������-��������!�����%�3�.���A�-�5-������!��5�
=*8-�2���!�- ���������������2�-�5-������-���-����4�%�
�
��),(�!5%�+�����,�� ���!��������(��� �1������)�
� ��/!-%�2����!�����-�-����5�����������!� ��(555%�-����%����555%.�� %���)�
����3! �"��!3)'6��� $�%��$7)%!% ��)�!
B������������� �2���!� �"��-%G�5�������!����������G88�6H��3J�!��� ���#��������
6+�<������ 2���!� �������!-�,�#�5����@����6�� �����������3J� ���2��������
�
=��� ���,�-����!����-���7���-� �!��������-0������,� ������,� ���-������
������������������%����!��-����6�������-��-����.���������,� �����������7�����=J�
�����-� ���� ���-�� ���� ���-� �!����� ,�����-��� �����-� (�-����@�'����� ���F)%�
3�-�-���-������,�������� ����0 �-�����>/;8-%���0�������--�����-�������� �� �!�
����-������!����������--��.������6�������-��.������=�������*����&���-�(=*-)���
!��� ������,������0 �%������������-������ -��,� �!����-������-��������-�!���
-���-������� -��,����-����������� ��-%�6������������!�������!��������
���0��,���=*8-���-����������-���,��-�����-����-����,,�������%��������-�-����
$�����%��%���&����%�$%�'%��%�'%�I�������������������� ���������������� �������������%���&��������������� ���'����
� �A�
�� ����- ���������������������!������������-���������!��������������-�-����
���-�,, ��������������� ������!��-��,����-%�3������� -��,�� 7��������4�8-�
����-������������-�-����������5��������������� ��, �����-����4�8-�5���.���0���
�.������0������-�����5��������$�!�-������%��
��
����������
��
��
��
��
��
������
����
���
����
��),(�!8%�'-���-����4��-�-����(��� �1������)�
�
*�$��, ������-����.���������� ���������� �������/�����������������
�
�5����-��,,��������� ��� ���0 �-������7�!���������0������ ��,��������
!�!����0������������0�-��0���������������-%�3�.���"�-�5-����������������,���� �
��� ����-�,�����-��,0������-�������-��0���������%��������������-�����0������-����-�
,���� ��� ������-����5���������2�,����-�-��0�����,���!��� �-�-� ���-���� �� �
����-���.��� ������-��,��-�����-��3J8-�(6�� ����������)��+�,�������-��� %��������
����3�.���2� -�5-� ����=����,�;����/������<�-��!��� ,��>������ ����/�����
��������5�����-!� �����������-���%�
�
��),(�!9%�>����-��������,��2�,����-�(��� �1������)�
�
� ���*+� ������,���-����.�����/��������������/�0��������0�%����--���������"� �
� �"�
+�-���-�,���������-�����-��0�����0������������-��,�����,����-�5�����-���
������ �.��� ������-�� ,��-� ���� ���-� ���� ����� ����� ��� �� ��� ���-%� +��-� ����
,����!��� ������� �� ������ ���� -���-�5�����!�!����-������ -!���� ����� ,���� ���� ��
�--!�5�������.�-%��������2�?�,�����,����-�-��0���������������-�����6H��3J���
��������%�+�,�������-�5�����������-� ���%�45�0���������5����-����-���,���
��-�5�� !--�--��� �� ��,�������� ���� ����5���� �-���� ,� �����5�-� � ���-��� �� ����
5���������5���!�-!�����,�,����-%�������0�-���������-������ ��-����5�-�
,�����������,��������5���-�!�5�-�������������.���,,���.�������-����-����-�
������������� ����������������G����3���%��
�
�-� �- �--��� ������� �0�������� ��!��-� ��0�� ,���� ����� !0����� ��0��-� ��0��
.������ �����0���������-���2�����-%�3���� ���-����-����,���� ��� ���-��������
�,����-���,�� �-� ����0������,� ��-��0����������!��%�3�-� �����,����� ���-� ����� ��
-!���,���0����5�-�!!���,���� �� ���,������������������-� ������5�����0��!���
�,��-�����-������������!--.���������������5����-�,��4�8-%�
� ��/!5%��� ���-������.���,���� ��� ��������-���������������������-���������-�
�*::*;*::8 �*::9;*:�*�$(�!�$/%
�$& ),.� ��'�$�)/!
�.��,!���%)$ 1 ),.� ��'
�$�)/!
�.��,!���%)$ 1 �
�%� K�-�� �� ��� ��� ��� � K�-�� K�-� K�-� ��� �� �
�%� K�-� ��� ��� �� �� � K�-� K�-� �� ��� �� �
A%� ��� ��� ��� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� �� �� �
"%� K�-�� ��� ��� ��� �� � K�-� K�-� K�-� �� �� �
2%� K�-�� K�-�� K�-�� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� K�-� �
�%� K�-�� K�-�� K�-�� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� K�-� �
G%� K�-�� K�-�� ��� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� K�-� �
#%� ��� ��� ��� ��� ��� � K�-� �� ��� �� �� �
F%� ��� ��� ��� ��� ��� � K�-� �� K�-� �� �� �
��%� K�-�� K�-�� ��� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� K�-� �
��%� K�-�� ��� ��� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� K�-� �
��%� K�-�� ��� ��� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� K�-� �
�A%� K�-�� K�-�� ��� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� �� �� �
�"%� K�-�� K�-�� ��� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� K�-� �
�2%� K�-�� K�-�� ��� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� �� �
��%� K�-�� K�-�� K�-�� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� K�-� �
�G%� K�-�� K�-�� K�-�� K�-�� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� K�-� �
�#%� K�-�� K�-�� K�-�� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� �� �
�F%� K�-�� ��� ��� ��� ��� � K�-� K�-� �� �� �� �
��%� K�-�� K�-�� ��� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� K�-� �
��%� K�-�� K�-�� K�-�� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� K�-� �
��%� K�-�� K�-�� K�-�� ��� ��� � K�-� K�-� K�-� K�-� �� �
�A%� ��� ��� ��� ��� ��� � K�-� �� K�-� �� �� �
�"%� ��� ��� �� ��� ��� � K�-� �� K�-�� �� �� �
�2%� K�-�� ��� ��� ��� ��� � K�-� K�-� K�-�� �� K�-� �
� ��/!8%�3���=����,�;����/������<�-��!���,��>����������/�����������%�
�$'�(32�)$'
��$�')',� �0�!�'$$'� �7!')',� �),.��
>������� ���� ��� ��!��G!�� G!����!��
3J� � � A1A�!��G!�� G!��F!��
+��� G���#��� � � �
$�����%��%���&����%�$%�'%��%�'%�I�������������������� ���������������� �������������%���&��������������� ���'����
� �2�
�
<�0�������/��������� �-�����������������������������4�1�
��'%/!��� ���� ,� ���� !�!��� �� ��-� ����� 5���� �-��� �����-� ,�� ������%�
'�����.�-��--�!�!���5�����-��� �����-� ,�� ������� �� ������� ���� -������-�5����
�-��� �����-�.�,����:��������������-�������-�����������%�3����0������!� ��,���
����������-������5�-���3���%
�(��)��'!� !�$�!'!�32�#)�.�.)3'!"���������-� ����������-���!��
,� ���!�5�-� �����-��5������-��� ,��%�3�-� ��!��,� ���!�5�-�����!��,���.��� �����
�����-�����5 �� ���!�.� ��-�� ��!��� �-����� ����%�*������-���� ���!�5������--�
������ -�-�����������������3���%
$��.!���3�-���!��,�,��-�������5�-�5������-���,�� ���� �������������
��-���,������������������-����-������!5�����.������A����� ����.������-��5� ��
5�-����������5����� ������.��%�
�������!�"������������������!��!-��-���!�!����-������-�� ���.������%�3�
5�� ����.�� ������5����3J�,���.����������������������� �������� ���.��������5 ��
�������������������������������-!�����!!�:�����������������!�������%�
�
�5����-���-�� �0��������������-�� �-���������-�!!������-�.�,��%�*���
,��������-�-�-�� ���-����������,��4�8-%��
3�.��� �� � ����-� ���� ������ ��� �� � ���� �-���� ����� ,� 6�������-�%� � �������
5���� ������ ����-�� ���� ���-�� ���-� ���� ��� �-��� �-������%� 3����� ���� -��� !��� �����
���-� ,� ���� ����5���� ���-� 0���%�3�-� ��-��� �� ��-� ��-� , �-��� �� ����� ,� �-����
���-%��
�
�������� 3�.��� ��� �� ��� .�� -�����&��� ����� ���� �0������ ����� ��� �� ��� ���
7��������,�������-�����-��2����%�
��/!9%�;����3�! ���/������+�7��������,��>����������/�����������%�
�22/)�'�! �$#!��6� �(���)$'��$(�� �'!�,"�6.�
>��!���(�����������.�����)� �� 2� A��
>��!���(.�����)� �� "� �"�
>��!�A�(.�����) �� �� ���
+��� ��� �� ���
3J(6�� ������5���)� ��� "� #��
�
*�(��, ������������������������&��� �������������������������-����&��������
�
4�0�����������������0��0�5�,��������� �� ���-�-������������-�������������
�������5��8-���������0������!!�!����� �!�����-����������������!�.���-������
���� ��-����-����� ,� ��������5��4�� ��� ���.���� ��-�0�� ���-��!�.���-%�3�����
!0����� ����-� ��6�������-�� ���� ���� �������.�� ���� ����0������ �0��� -��������
����!��� �!��� � ���,� ���� ������-�-���� �5%�=�!����0����� ����������-�-���� ,� ��
�,, ���� ����-� �� ����� ����� �0�-� ��0��� �� ,��� .�- � ���-� -� �� �-� ,�� ����
����-��-�5�����-����.���� ��� ������������� �� ������%�3���,��� ����,, ����-�
,� ���!�!��� ��6�������-�� -� ���� �����-� ,���-��!�.���%�3��� �� ��,� � �--� ��
��� �� ���-���-��� �� ���!�.����!��� �����������-!� ����!�!����0���������������-%�
�����-����-����������, ����,����-��!�.���-�����������-��0���-����������0����
!�� ������-���-��� �%�
� ���*+� ������,���-����.�����/��������������/�0��������0�%����--���������"� �
� ���
�
������G������-������ �����!��������,��������������8-�!�.���-%��.����#?�
,�!�.���-� ������� �� ���� �� ��,�!�!��� ��� �� ���� !��� �������5����� ������ -� ��
������� �� ��%������-���-��!�.�.������:!� ��������� �� ����������������5����
������ ��5��� ��� ������-� ,� ��-�� �-%�4�� ��� �����4�����-���� (�4�)� ���
!�������.0�-�����5�����������-���������� �� ��� ��� ��%��4�� ���!�0���� �
�--������ �� ���������5� -������5������-������������0������%�3����,����4��
��������� ����� �!�0�� ���� �,�-����-�,� ������!�!��� ��6�������-�%�������#���-��
����-� -���,� ���� �������� � �0��-� ����� ���� ,��7������������������.��!�!���5��� ����
���!�,����4���������������-���������-�����-��������������-��� ��������-������
�����0�-�,����-��������!�!���,�������� �0��������-��������.�,��%�
�
��),(�!<%�� ���!�.���-�,�������-����-�(��� �1������)�
�
3� ��0���� ���� -�.E� �0�� �!��--�-� ,� �4�� �-��-� 5��� ��-!� �� �� ���� - �
� �� ��!� �-�,� �����-�-���-�� �����5�����-�����.��� �����-��������������0�-�
,��5��� ���� �-��������,� ����� -�-���� �� ����� ��-����%�������F� ��0���-� ���� -���
0�������-����������0�-��� ����������-�������,�����!-�0��- ����!� �-�������4����-�
!�0������������6�������-�%��5������������-���,����������-�-�5���!�!�����������
�������������-����5����4�%���������:�� ��� ���������-�.�-������������-�-�.��
���� ���� !�.� � !!������� �5���-� �4�%� ��� ���� �0�-������� ���� !�!��� 5���� �-����
�.��� ����- �� �� � �!� ��,� �����4�%�*�����0��5�-� �� ����,�� ���� �����-�
������4��.������������%�3���-��������� ���������,� ��-������.����� �����-�������
������0�-�,���-����-%�����:��!���!�!��������� �0���.�������������������,� ��
��-�5����������!�,��4�%�3����� �--����������������.���-� �����-����,�-����������
����!�!��%�+������ ������--!���5�������.��-�� �������!�!����5�!��,��� ��5�� ��
�����,� ����3J�-�5-��5��0���.�����������,���������5�����%� ����---�-�!�!��� ��
���!���-��!�5�������������5����������-���5��.��� �������5�����0���-%�;�����
��0���������,� ���-������������ ������� ����5���0������������-����%�������-�
����5�5������������-�������,���%�6�������������,� ���-���0����-� �����������
�����������,�,�����-���������-����%�3��-�����-��������8����0������!������E�-��
��-��������� �!������������-����� ���-%�;���� ���� ����-���-�����������
$�����%��%���&����%�$%�'%��%�'%�I�������������������� ���������������� �������������%���&��������������� ���'����
� �G�
.�������,�� ��������������-�!�!��%������������!�,��.���!���-�����.������ �������
,� ���-������ ����0����-������5�������������������������!��- �����.�����-�0��
������%�� �������������,���������5���0�-�,,�������-� ����%����-������������-��������
,��������������-�!�!�����-�� ���-���5�������!-�0���!� ��,��4�%�
�
��),(�!=%�/�� �� ��� �-������ �0������������-�����(��� �1������)�
�
��),(�!>%�;�����,�� �������.���4��(��� �1������)�
�
6������!!������-�,���,�����������������������5����!�� �0����-��!��
����� �����-� .�� �"?� ,� �4�� ��-����-�� ,��5��� .�� �!�0��� ������� ����-�
(#�?)� ���� ���-� ��-��� �0������ �� ���� ��-�� ��� ����� ("#?)%��-� ������� .���,�� ,�
�������� �����!�0��� ����-�,��-�������.��- ��� �������5����7�������2�?�
,� �4�� ��-����-%� *����� ,��7������� �������� �����-� � ����� ���� !--.���� ��
�������.���!���-�(G�?)�����0������� ���-����0���-��������(2�?)��� ���-���-��
� ���*+� ������,���-����.�����/��������������/�0��������0�%����--���������"� �
� �#�
�������������-����� �������(""?)������,� ���������-�����5����������0�����
���-�(A�?)%��
������� ��0�� ,� ��-� �:!������ 5�-� �� ,��� �����-�� .���,���� ��-�����
���.��-�,��5������������ ���,��4�����������-����%�� �����������������
������-���-��--�--�����������-��.���,�������.��-�����5���%�� �����������������---����
�������� �0��-�.�������0���.����,��4�%�3��������!�0����5������������������
�����0������������5�� ����3J%�3��������-������������-���� ���������-��0�-�����
��0�� ��������!��-������5������,�����5������-��������������0�����%�'����,�
�����������-��-�����������%�<�������������-�0������ ��.���,�����-������� �0�
��-� � ���-�-%�3����������0��� ��� ������5��!������5����-%�'-��,������5����
���� ���������0���� ��� ���� �!�0���-� ����� ����-� ,��5��� ���� ����� ���
,��4�����������-����%����
��),(�!�:%�'-��.���,�������.��%�(��� �1������)�
�
*�*��-�+�������������������
�
B�����������4��-�.� ������!�����,������������!�!��%�6�����������������
�-��������!� �������!�!�������-�������������� �������-������!�� ��-������4��,��
��������%�����������-���!�!�����!��������������������������-��-,���5�������
-��0 ��,� �����4������&���%������ ���� ��-���-����������� ��0���� �����0�������-��-�,�
�4������-��-,���5�������-��0 �����������������%���������� �!���-�����-��-,� ���
��0��-�,��4���-��-� ������ ,��� ���� ��� ���� -��0��� ��!��%���-� �!����� ����'�
�����6��� ��+�!���,������(6��� �����G)���-���-�7���� �����������4��-�����������
.� ���� �� .��� �� !!����� ���� ���� ��-� ����� �� ����� ����-�� ������ !�!��� ��
6�������-�%� ������ ��� �����-� ���� !-�0�� �!�0������ -������� ,��� �4�� �-����
0���������-��������-%�3�-��!�0��������-�����,���A2�?�(����)���2�?�(����)�� �
���������-���-���!����������-��0��%�
�
$�����%��%���&����%�$%�'%��%�'%�I�������������������� ���������������� �������������%���&��������������� ���'����
� �F�
*�0��1����������� ��!���������
�
35���-� ���� ���� ,� ���� -��0���� .������� ���� ������ ��������� �������� 7��-���
����-�5�����-����,��� ����-����%�3�-�5�-������������-����5��������!���-�����
�����!�!���������� ���������-�����-��,���� ������!����,����%�/� ��=*8-���0�������
5��!����������� ��!�!���5��������5�����-������������5������ �!����-%�
3���-��0���5�-� ��� ����,��������2�,����-������5�������2��� ����-�!-���,���
���5���� ������ ����������5��� ��-��������� �!����-%�'-��,� �������������� ����
���-� �� ���� �B*� �,���� �-��� ������ .��� ��� ���%� ���� ,� ����� ���5� ���� ���-� ����
5� �������!--.���.��0��������,�����������0������%�� ���������������������
A�?�,�!�!���5���� �������������������5����5�����.����� �!����-�-����������
,� � ���%�3�-�-�.� ��-����-�!�� �������5���.����������� ���-��,�����������������-�
������5���������5������.��-�,�,����-��-����4������������-�������������������
�����������&����-���0������������������,�����%��
�
��),(�!��%�<�!��-��,�-��-,� ����������������������(��� �1������)�
�
�),(�!�*%�'����������,���������.�������(��� �1������)�
�
� ���*+� ������,���-����.�����/��������������/�0��������0�%����--���������"� �
� ���
*�2��3������������� ��4�������������)�������
�
��������� �!����� ��-���� -� .����� ������� �5����-%� ;��� �� ���� ������-�
����,� �����-� (� ������� ,����)� ���� ��-��������0 �� ����-� �!����-� ������,,���
��������������!��������-%��-�����-��������0������7������0���-�,�������&��������
���&���%�3�-���-��.���7������-�� ���-���5�������� ���-�����.���,��4���-������
��� ���� ���-� ���� -�-���� ��,, �� �%�'������� ��,� �� -��������7������5��� � ���-��
�����,�� � ���,��4��������-�������4������,��-.���,��,�����%�� �����������-���
����-���-��� ��5�����,���� ��!�!���($��������������)�-�, �-�����-��������7����
, ������-����!� �����������-��!� ����6�������-�%�'����������-�7���, ����
��-����5�����-������--��- ������,� �!����-������--�����--���5�-����%�
�
*�5��3�������, �� ����� 6�����6�� +�����
�
��������-��0����������,����-���-�-��0 �-�����!�0����.��6+�<�-����������-�.��
B������������%�45�0�����G�,� ����-��0�������-����-�5�������-��-,���5��� ��-�
-��0 �%�� ��������4��5���-���������!�.����-���������������,��7��� ��,����
-!�-�Q���������� �� ���-��0 �-���������������������%�'��!5���-������������
.��� .-�� ��� ,�� -��0 �-%�3����� ���� ��� ������ �� �� ��-� �� -�!!��� �,����-���-� -���
0 �-%�����������������,������� �!����-������������-�������� �� ��-%�3�-���0���-�
�����-�������� �� ��-��������.��!�0����,������ �,�����.������!�0���� �!���%�
���,� ����4��-��������������� ����-�-���Q�,����,�������0 �-� �!����-�.� ��-�
��������-���5�����������5����-�-����.� ��-�5�����--%�C���--�������0 ��-����
!�����.��-��0 �� �������5���-��������.��� ��������� �� ��� ,����4�%� �,� ����-��0 ��
--���-���� �!�0����������������0�������0��-���,,� ���������4����5���������%�
������������ �-������������-�����.��� �������������,����-���-�-��0 �%��.���2�?�
,������4��5���-�-��0�����5��������� �� �����-��������������0�����8����5��5�
���-�� �%�����0��� �����-������ �� �� ���!�.���-� ���� �-�������-� �� ������� ����
�� �� ���-�!!���-��0 �-%�3�-�.� ��-��������,��.��� �-���������-�����%�'����
��8�� �� �� ���� -�-�������� �� ���� ,����,���� �� �-� �-%�'��0��� ����������,����,�
�����������!������������4��5������� ���-%��-�����-�����.�- �����������4�� ��
!����-����������!������-�����.��� �������-�!����,������,����-���-�-��0 ��-������
-����-�,���-���%�
�
8&�$'�/(�)$'
�
3�����-���"�����-�,������-�5-������.���������������.���!�!���!��,����4���-�
����,,� �0����������0����!�0�����������,�����-�����.�-��--�-�($��������������)%�
3����,,� ��������������!!������-�����!�� �!�.����������������.����-�����!�!���
���������.���-� �!�.���%��-���������.�,�������!0�������0��-���6�������-����0��
E�-��-������� �� ,���%�45�0��� ��-�-������5��� ���������0���,��-�����������.���
����������������.����:!��-��������� ���������.�������� ��������-�������%�� �
���������-��� ����-���-���4����-�-���������-���0�����������������!����,�����6����
����-��� ������������-��-,� �����0��-�,��������7��������(��������)%�6�����������
���5.� ��-���������������� �����0��-����������4��!� �%�� �����������������"��
"#?�,� ,����-� ��0�� 0���� �5� � ��-��5� ������-� ����� ����� ���� ���.��� �� �,,���
.���������4����� ���%�/0���!�����.������������-���������- �����-������,������%�
3����,���������0��������-������0��������-�.-��-������!������4��!� ���5%�*��
$�����%��%���&����%�$%�'%��%�'%�I�������������������� ���������������� �������������%���&��������������� ���'����
� ���
���������������������0��!����,,� ��,��4��-��������.���, ������ �� �!���,�
0�5�.�����-�5�����-!� �����-�- ����!� ��-� ���-��!�0����0���-�������-������
���� ��5�5��-� ,� ������� ���� ������ ������������� ���� -� �%��5����-�� ����5���
- ������-�,�!�!���������-��0����������!�!���� ���-���.��#�?%�3�-�-�0����!-�0��
-���,�� �����8-�� ���%�'��0�������G?�� ���-���������0���.�������������-�,�
-������-�-���!��,� ���:��!���,�� ���-�����0��!��������0���-�������-%�����������-�
��-��� �� �� ���-� ����� 5���� ���� .���,���� ���� �-�� ,��� ��0��� �4�8-� �� �����
��-����-��-����!�0�-������ �0��������,��-������,0�-����������,������,���������
-�,����� ���5-� ����� �� ��0������ ������������� � �-�� ���� ����� �������� !���� �� ����
� �� �� �0��-���������������-� ���-��� ����-�!!��%���0�������--����-!���,�
��0��� -� ����� ��0������-� ������ ���� -���� -��� ��0��������� ���� �-� -���������
�4���-����-� ���-������-!-���,���������.������-%�3���� ���-������.��-�,��4�8-�
�-�����6�������-��5���������������������-����.���,���������.������-�5��������
��.���-!-���,� ���-� �-�7������� ������� ��������� ���0�����������&���� �� ����
����-������%���������--��������0��������������������,����-��.������-���-�.� ���
��0�����!�������! ��� ��� ��,��������-��� �%�3�-���-���������-������%��
�
��+'$#/!%,!3!'�
�
3�-���-��� ��-�����-������������,�����=�,%��$'��&����5��5������-������
�� �����-�!��0-����-�!�!���5���������0��.����!--.��%���������,����������������
��!����������-����'�����5�-������� ��� ���5�-�0����������� ���������&��%����
��������� �����-� ������ ��-��5���5���� �0�0��� �� ����,������0�������� ��� �������
��-����������������!,�����-����-���$�!�-�%�
���������� �����-�����������' �����>���$��&���������*+�,�� ����/���-��
������,���������- �!�%�
�
�!0!�!'�!�
�$����� �%�%� 4�-���� '%� 4�7���� 4%4%� �,���� �%6%� +������� $%� +������� �%C%� '��������� 4%�
$������%��&�����%$%'%� (����)�� R����� ���� -�-���� �0������� ��6�������-�8� =��
�����-�,������� ����-���<�,���� ������-����.�����/������@�����/�0��������
*-����� �!����!!%��FF���F%�
$����� �%�%� +������� +%��&�����%$%'%� (����)�� R����� ���� -�-���� �!����-� 7���, ����
��-���� !� ������ ���� �-� �,,� �� ��6�������-�� !��-!� �0�8� =� �����-� ,� ����B�.���
4����������3� ������<�,���� ��������������-�������!!%�A#��A#�%�
4--����'%��&�����%$%'%�(����)��R���������-�-������6�������-���� �-��-�������B�&!����
$�!�-�8� =� �����-� ,� ���� ������������<�,���� �� ��+���5�.���/�����1�B������
��������!!� ���-��������C�/%�
�-������%�@��-�����'%�(���2)��R�����-�,�����5�.������������ �����-���6�������-�8���/�<*�
� �� ������3� ������J-���J�%���!!%�2����%�
4�-����'%�$������%�(����)��R�� �!����0��-��������-��������,�-����=J�-�-����,����������
�����������������-�,�6�������-�8�=� �����-�,�����������������<�,���� ��������
;�0��!����-���+���5�.���/������3� �������;������6�������-���!!%��"A��"G%�
�-������%�@�'�������%4%�(���F)��R3� ���� �� �,��-.����,����� ��� ����-����=J�-�-�
������6�������-�8�=� �����-�,�������-��������������<�,���� ��������;�0��!�
����-���+���5�.���/������3� �������;������6�������-�%�
/�-�,��'%�(�FFG)��R=�-!� ������!�.����,�-�������������6�������-�1���!����������-�����
,�-����-�-�����6�������-�� ������,����0�� ��-����-8;�������F��6�������-�%�
� ���*+� ������,���-����.�����/��������������/�0��������0�%����--���������"� �
� ���
�&&���%�@�<�5��������%�(����)��R����- �!���,���������-�� ����0��!����������������
4�����-�������-������6�������-�8�=� �����-�,�����������������<�,���� ����
����;�0��!����-���+���5�.���/������3� �������;������6�������-���!!%�A#"�A#G%�
�0���.���,��1����!1HH555%� �%���P� �--�������0��.�������M%�
6��� ���'%�(���G)��R/�� �� �������-�-����.�����0��!����1���!� ��,��4�8� �����-�B�����
.����C�0��-���'��&��'��&��B������%�
�0���.���,��1�555%�-����%��H�P� �--������;� ��.�������M%�
�0���.���,��1����!1HH555%.�� %���H�P� �--����A�;� ��.�������M%�
�
�!�!)7!%1�2��0��.��������I��!7)�!%1��#�'�� �����A�I����!2�!%1�#�'������A�
���� ����-��.�������������<����0��<���-�����.������<���� ���
�;��0��0�-�"%��������������> ��-��(<<�6K��<��;)� ��
��������������� ���� �������������������������������������
�������� ��� �!���"������#�
$���%�&%��'������%�(%�)���"*��������������� ������������������������ ���������� � �����������������������+,� ������-�
��.����/�����0��������������0�1�����������2�3�3"%�
�
�3��
��������� ��� ���������� ���� ����������������
������������������������ ������� �������������
��������������
���������������� ��� �� ���
!�
��������%� �-���� ���� �.��/�.������ -� ���� 4��.���� ,1��� � �� � ����� -� 5����
(����� ��6�7���� ����� �.�� �� ����4��.����,1���8�.�� ��.� ��������������� �
�������-������ ������������.����� ��������.�����.��������!�.���� ���.%�6���!���
!.�� -� ��.� .�����7�.� �� �!!��� ���� �!!�� �� -� ����. �!�� � ���� �� �����9�� ����
.!�����!���� ����.���-� ������� �������� ����. �!��-� �����1���/�.���-���� ����
.����1��!����%�6���.�������������:�������������. �!�� �������������1���/��
.�������.�� �� ����!� ���.%�;�!.�-�����4��.����,1���8�.�����<#=�����
���3�7�����������������������������.�.�7�������!������.:�������.����!�.2�!�����
-���.�� �������.��� 1��������� �7����.��� 1��������� 7������ /�����!� ������ ����
.�����/�� ��.%���.���-� ����. �!������ .�7���� �!�����7����,�>�6�6�%�6���
��.���.� .�7��� ������ -����<#=� �����3�� ������?�� ������ �� ���� �1��� /�.�� �����
. �!��7�.� �� ��!�� � ���.�� �� ���� ����� -� /�����!� !�� ��.�� 7���� ���� ����.� -�� ����
����� ������.���� ���.��%��.� -�� !����� -���.�� �������� ����� 1������ .��� �����7�.�
���.��- ��������������1�������.�����!�����@A�)3����� ����.*�-�����!�����-���.�
����/������!�� ���/����/���.���������.��7� ��� �����������1���!���������/����
��������.��. �����������������������.� �����%�6��.�� �����.�7������������ ��
��/���.�������� ���.���!�� �������-�!�����-���.%�B�7���!�����-���.���4���
.����,1���8�.���.���C��������������/���.�� �������� .� ������1��� ��/��� ����
�.!��.��-� /�����!�!�� ��.� ���� ���� � ���.�� �� .9��-� ����!�� �� �����-� !�����
-���.%�
�
!"#$�%�2� 6��.�� ��1��!������ &����� -���.�� $���. �!�� � ����� $�����.��
�����.��>���
�
�&��'��$%(��)$'�
�
�.������ ������1��!.���!����� ��� �������.� �����.���������.�%�6��������
. �!��.�����.-������������������� ���� ���.� .�-�������1�������������������)'���
���������*%�(������ �� ������.�� �����1���� .��- ���� �!� ���� ���� .���������� �
�� �����1������D������-������.��� �..�����������.���������.!���������� .�-����
� .�.��������.�����.�� �� ���-�� ��.�)���������%�����@*%�$���. �!��� ������.�
/� �������-�.��.����7���.�/��. !����-�� ������1���.� ��(����6�������>������
�����!�����-�.��!�!.������� � �!�����<3<�)�������3*%������.�/�����:���.1�����!�
!�������:!��������������.�!�/��7����������.�� �����.������ �� ���!� �..�.���
.!� - �� .�.���.%�+1�������!�.���� ���.�������!!�� ��-�����. �!��� ������.�/����
�!!��������7���������-�!�/���.��� ���������� ������-���.���������. �!��!��������
���������������������������������������������������4�!��������-�6��.������$�.����;�����������$���6����E�1��.�����%����$���6����,�%��6� ������6�7����
7��!�F������%���%���%�7��� 4�!�������� -� 6��.��� ���� '.�� E�1��.���� �%� ���� ;��(��� ,��� �� %� ��� 6�!��� 6�7����
�����. �F %.��%���%�7�
���+,� ������-���.����/�����0��������������0�1��������1�%����..���������"�
� �"�
����. �!������/�1��.���!��� �������������.��1��������������������/���!������%���� !�1��.� ��� �!��������������� -�� .������� ���� ������.�!� /��7���� ����� �.������� �� ��� �.�C��� �.%�8���.���C�������1�������.�� �� ���7.� ���������..�-�����.!�����!��������.���-�������. �!��!���������� �� ���!� �..�.�)6����������>���������<<�*%��
�� ������. �!��!���������.�/������������/�1��.������������� �� ���1�����.�-�����. �!�.�� �����.���������. �!�� ���/������������.�����������1�����-���.�.�..���� �� ���.�.����/���� ),����9���������%������*%�$���. �!��-����������� .��������� �.�C��� ��-������.���/���!� �..�-��������1��!�������� .�.���.%���� ���/����� ���/�����������������������������.��������.��������1���!� ���������.!� �.�-�!����.� ���������.� ������� �� ���!� �..�.� )������� �<<=*%� ��� � ���.�.�����1������/����-� .������!�� ��.� ���:��������.���/�� ������� ��������.� ���� .�.�����/���� -� ��/���.� ���� /�1��.��� )��..�� ����>���..��� �<<@*%�'����/�� )����������..*����-�����.��������������-�������1����-�������!���������������1���������.��-���� ���/��������� �1��.�� .�������� �!������ � �!�� -����. �/���� �� ���.�.����/����),����9����������������*%�'������-���� �.����������.��������.�!�- ���������������.�����-�����. �!��.��� �������������� �.�/�1��.���������1��.�����--� �.�� �� ��� .�.����/���� )&����.�������%�����"D�G� ���.��������;.��������*%��.����.�)����*�!��.���������-����� ������������.�-�����. �!��� �����!!����C�������������.����������1������ .�.���.%�'���..���.������7����������� ������.�������������C��� �.�.���.�.�-������!���� �������� ���:��-�����. �!��� �����������.�����.!�����!������.�����!� �..�.�����������!�����%�
��� �������.��.������1�7����.����-�������?��������.��������/������/��1��.��� �� 0��!���7�����.� ��� �������� ����� �.������ !�1��� /���-�.� �� /�1��.��� �.��1��������� �� ���.�.����/�������.�%�6���� ��!�������������������� ���������������.������.���.���.� �.��������-���-�H��������I�7��������!�1��������/���-��-������-�� ������%��.���.��-�� ��!�����-���.� ���!�������� �!��.����-�������..�-���������7������.�)5������<*%�&�����-���.� ���!�1���.��- ����� �.�.����.��1 �.�?�.���.�7������.��%���� �!��������� .�.����.��1 �.�-�!������ �� ����1����7���� �.������� ��E�J=�%#� /���� )� �� ��(�� �� -� �!���� ����D� ���� ���������������3*%�6���� .�.����.��1 �.�-�!�����-����� �����.�!!�����7���-����/����.��.�!!�������������/���.!� �.�����������-��7��.���� ����������������7��������������.����7��������������-��� ���������!��- �������� ���������!��1������-� .�� ��.������ ����.���.�� ���� ���� ���� ���-� ��/���:��� )'���������%������D�K�������%���<<=D�$�������������D���������D�5������<*%��
���6�7�����.�����.����-�����!��..����-�����/�����7������� �!�����-��������������.����1��!���������������-��!�����-���.���.�/������ ���.�����.9�%�6�������������-�!����� -���.� ��6�7����� ���.��� -���"=��=@<���� )�<<�*� ��"�����"����)����*��.�7������"A��� ���.��1����7��� ���.�)(�� ��-���� ������������*%�5����(������������ �������������� �����������������.��-�6�7������.�/����-���.�-���.�1�.���:!��.��-�!���������. �!�%�'7�1������������. �!����.� �������.��- ���������� ��������.����������.��������.�����1��!����%�+���-������.��.��- ���� �.�.�.����� ������-�����!���������. �!�����������4��.����,1���7� ��7�.�����.�-���.�-��C�����-��.�/�-��������<=�.%��-�������1����� �.��� ���!�?� ��������.����������� �7�.������ .� ��.�� ���� 1 ���� -� ���.�� �1��� .� ��.� 7�.� �.��/�.���� �.� ����4��.���� ,1��� � �� ������ �� �<#"%� 6��� 4��.���� ,1��� &����� � ����� 7���� ����. �� � ������7�.� !����� �� �<<"D� ���� ����5���� �1�������� -������� ����� ���� �������������(������L.��������M�����������.�1���������!�������<<�%�6���!����.��/��
$���%�&%��'������%�(%�N��������������� ������������������������ ���������� � �������������
� �@�
���� ��� -� ���� �.�� !!����� ���.�� ��.�����.� �� 6�7���� ���� /.���� ���� � ���
� ���� .��- ������ )5����(�����>1��������� ����*%�6��� �����7�.� ����� ����.�
-�����-�����!��� ���/�.������ ����������1���������������.����������� ����
����� .�����%���� �1����� �� � ���.� ���� ���.���� ��-�� �.� ���� ���� ��1��!�
����� �����1��������!� �..�-������.� ���� ����. �!�.� )��1�����<<@*%� ��� �������
����!����..��-���. ����-����� �!���.�.�-�.� �� ������.������ �����.� �� � ���
����. �!��� ��.������ �� �����.� �� ���� ������ ��1��������� ���� ���.� .� )'�������
����*%����7��������.��/�.������-������ �� �������7�1�.�-������!� �����������
. �!����-��.�������-������ �����!� ��������.!�������������. �!�� ���� ���.� .�-�
��������������������1���/�.��������� ����� �������������.�%��!����-������� �.��
������-���� ��������!��� ��������!��.��1����-������ �� ������.���� ������ ���
������1����.�-���� �������������������/�.����.����7���� ����������-�������!�/� %�
�.��!�������%� )����*���1��!��������� ����. �!��.��� �����.� ������.����-� ����
����� ��.�/��7����!��. ����/�� ����!�� ����� �� ������. �����1���-� �.��
���� �����.���������. �!��������������������!��� ��-���� ��)�%�%����� ������*�����
�������� ����-�.�.����/���%�,������������!.����������1���!� ����� �� ���
��1������.������!�����-���.�����.���.�� ���/���-��.�.����/���%����������.�
!� ��-�� �� ���.�.����/���������������.��/��!��������� ��������������.��������
4��.����,1���8�.������������1���������..��.��1�1��%�6���!��!.��-���.�.�����
7�.����!!��������!!�� ��-�����. �!��� ����/�� ��� ������>���/�.��������..�-�
����.!�����!��������.���-�������.�.�������4��.����,1���8�.���-������!����-�
���.����1��!���������������:���������7��������. �!�� �������������1���/�.��
�������:!���������!� ���.�-����� �����������������������%��
�
*&�!�+$%��
�
!����� �"�#����
�
5����(������� �����������������.��!����-�6�7������!��������.-�����-���
��������/�.�������� ������������/�.��������.�%�6����.��/1�.��1��� ��-���.�
7�.� ���� ��1��!����� -� ����4��.����,1���8�.�� ��� �� . �� � ����%�6���4��.����
,1���� �� ������7�.� ��1��!���/�� ����.-����� ���� ����.� ����� ���� �!!�����������
���� �7��� .� ��.� -� ����4��.����,1��� �.� ���� ���.�� &����������� &����� ����,1���
&�������.!� �1����)��?��>�/��� ��-�����������*%�6���������������������������
�7��� .� ��.� -� ���� /�.���7����� ����,1��� &���� ���� �����������(������ -��6����
��������.�7���� � ������� ������.� �����.��!!����� ���.����.�����.� ��5����
(����%�6���.����������� ����.����������������7�.����������.�-�4��.����,1���
)�������*%�
4��.���� ,1���� 7��� �� ������� -� �@%3� ���� .� ���� --��� ����.�� �1��� ��5����
(�����)5����(�����>1�������������*%�6����1���/�.�� ����.�.���-������ ��.��
-�������������5����(����%�6�.������ �..����������-���� ������������.� -��� ��
���1����/�-��� ������1��!�����-� ����,1���&���� �� �����<<�.%� ��� -�7.�������.��
7���� ������� ���� $������� !���� /�-��� ��!����� ��� ���� &� - � + ���%� 0��1����
�����.�-���3����@������.��/1�������.�����1��%�6����:.��������. �!��-�����/�.��.�
������!�-�!�����-���.��!�� ��.�-�1���������-.��!��.�����������������.�.�.� ���.�
�� ������������.�����.�����!���.��������.�������.���������.%�
���+,� ������-���.����/�����0��������������0�1��������1�%����..���������"�
� ���
��),(�!��%�$ ������!�-�����.����������
�
!�!��$���#% ���������������������
�
�� �� .�������� ����.� -� ���� .����� ����� /�-��� ���� !����� -� ���� 4��.����
,1���&����7��������1���/������������� !�.�-�/�. ��!���!� ���!.��!�1����/��
6�7��O.�;�.����-�������������7�����.����.��������.�� ��-����.�.����%�6��.����!.�
7����!��� ���7�������������!� �!�?� ������������-������� ���!�������
������ );�.����-� ���� ������������*%�������. ����-��P�@������ ���.����!.�.�7����
���������!���!���/�����.������--������������.��������������%�����1��.�.�-�/�. �
�!���!� ���!.�7�����1���/���-������.���������%�6���-�.��������.��1��.���!��� ���
���<#=��������3����.!� �1�����7����.��� �����.������������!.�-�����������..�-������
�.�� �����.�������4��.����,1���8�.�%��
6��� �7� ����� !�.� -� /�. � �!���!� ���!.�7���� /��� ���9��� ���� ��
1������ ��� 1� ��� ����.� 7����� B�7� <%�%�� ����� �� ���� ������.�� �-������
.�7��������/�. ��!���!� ���!.��������.��������4��.����,1���8�.��� ����.2�
!�����-���.��7�.��7���/�������-��.�.��/�.�������-���.���1��.��-.��!��.��/�����!�
$���%�&%��'������%�(%�N��������������� ������������������������ ���������� � �������������
� �=�
����������.�����/�� ��.%�E.����7�.� -��������1���� ��� .:� ������.�� ��!�.� )6�/����*2�
!�����-���.���������.���1����������7����.���1���������7������/�����!�����������
.�����/�� ��.%���.�����7���/�������-��.�.�7����� ������������������.����!��-�
�������.���1�������� )�*�� ��!��.������ ����� ���.������.����������� 1�����/�� ����.%�
8�.�� ���� ���� -���.�7���� � ������ �.� �7����.��� 1�������� )3*�� ���� �1��.� ���� -.��
!��.�7����� �������.�7������.����)"*%�6���������.����!.�-��<#=��������3�7��������
��������.�.�7���������.�������3%�6����7����-������� �1����������� >���-�����-��
���� .� �!������7����,�>�6�6��); >����������������*��7� �� .��� �!�����
.-�7����!��������.������� �!��������. �!������ .�-�� ����� �����!�!������.��
���� ���7���7�������!�������!����������.��)����:���.��-�����0�,���� >���.�.�
���*����������������. �!���� �.%�
����-!��&�$�����.����!�.�
�".!� ��'%�(�!�
�� !�����-����
�� �������.���1��������)7�.�����7���/�������-��.�.*�
3� �7����.���1��������)/�.����������-���.*�
"� 7�����)�1��.�����-.��!��.*�
@� /�����!������
/� .�����/�� ��.�
�
��),(�!�*%�$�����.����!�-�����.�������������<#=�
�
���+,� ������-���.����/�����0��������������0�1��������1�%����..���������"�
� �#�
!�&��#���"����
�
�� .��� -� ����. �!�� ���� .� 7���� �!����� 7��� �,�>�6�6�� �� ��� �� ���
�����..�-�����������.�� �����.�������4��.����,1���8�.�%�$���. �!������ .�����
/����-���������������1��.2�!�� ��� ��..����������. �!����1��%�&�� ����1������� .�C����-��
���� .!����� ���� ���� ���� ���:�� -� ��1����� !�� ��.D� ��..���1��� ���� .� .�!��������
C����-�� ���� ����������.!����� �-�������-��� ��!�� �� ��!�D����� ����. �!����1���
���� .� ���.������ ���� .!����� !������� -� ���� ������ ����. �!���.� � ); >������ �� �����
����*%� 6�.� .����� !�� ��� ��!��..� �� ��..���1��� ���� .� �.� ����� ��� /�� ���9��� ��
C����-�� ���� �:����� ���� -����������� -� �� �� !�� �� ��!�� �� ���� ����. �!�%�6��� ��
!��������� .�7����.��� ����-����������!�-�����P���.��P��������� .��7� ��!�1���
-����������� ���� 1����/��� �-������ -�� ����!������ ����. �!�� -����������� ����
.��� ������ �����%�
�
��),(�!�0%�$�����.����!�-�����.���������������3�
�
0&��!�(-���
�
&����'������������ ����������
�
�.�.�7����6�/����������������.����!�.��7��������: �!���-�/�����!���������1��
�� ���.��� �� ��������%�6��� ������.�� ��!���������� ���� �1���/�.�� �..�.�-�!�����
-���.�� �!���� ���.�� ������ -����.� -� ���� ����. �!�%� '7�1���� �� �� ���.��� -���
="%<3A���=�%�3A�-���������. �!�D������.��3����� ����.�-�!�����-���.�7�����.��/��
$���%�&%��'������%�(%�N��������������� ������������������������ ���������� � �������������
� �<�
�7���� �<#=� �� ���3%�6��� ����� .��- ���� ������.�� ������7�.� ���� ��!�� � ���.�� -�
/�����!�!�� ��.���.!��.���� �..�����!�����-���.������ ���.���/��@=���� ����.�1���
���� .����� !���%� 8�����!� ����� /� ���� ���� .� ��� �����.�� ������.�� ��!�� �� ���3�� � �
������-��#%##A�-�����4��.��������. �!�%�
�
&�!���� �������������������������������
�
6���!�����-���� ���/���.� ����!������ ������.��������� ����4��.����,1����
�!�������������=�A�-���������������-���������. �!�%�6��������1������1�������
�.�.�� ��..-����.��������.��������7����.���1��������� �!�.�������/�����A�-�
��������%�6����� �����1��������� �����������4��.����,1���&�����������7����.�
���������.���.�7�����.�����7���/�������-��.��!����������������/�� �%��.��� �������
����!��1�.�.� �������� ���.����������!�.�-�1������1��������.���� ���.��������� ��..�
���������!�!����-���������. �!��-����<#=������3%�6��������.�7����6�/���3�-���
�������������.�����.��� ������ ������-�����1������1������. �!�%�
����-!�*%�(��������(��..������)(�*
������&�� �������-�$���. �!��)&$��4*
/���<#=����3�
�123� *440�
��'%5(�!��".!� (��)��*�&$��4�)A*� $�����.����!�� (��)��*� &$��4�)A*�
�%%"�6)!-%�� @<"3%��� ="%<3� &�����-���.� @�"�%3�� =�%�3�
�),+5%!'�)�"�7!,!���)$'� 3�"%@3� 3%<=� '������.���1�������� 3�=%�<� 3%#=�
�$#5%!'�)�"�7!,!���)$'� @="%<�� =%�@� $7����.���1�������� ""�%�@� @%@@�
���!�� "�3%<=� @%3"� ������ "�#%�<� @%�@�
�()-�5(.�-�'%� ��#%�<� �%��� 8�����!������ =�"%��� #%##�
��'%"��!��+!�� @"=%�#� �%<�� ������/�� ��.� �3@%"�� �%=��
�$��-�-�'%���.!���!�� =<3�%@� ���%��� 6��������. �!������� =�3=%�=� ���%�������������������-�����!�� ��.�-����!��� �����������.����!��/�����!�!����-���������. �!�� �!���/�� ������������.����!��) ��..*�
6����/1���:!������.�7����/�.�������.��-�; >�������(�.����������������0���)����*%�
�
�����������������!�����-���.��7��������1����.�-�����!�� �����/����!�� ������
.���������.��!�� �����:�����������!�� ��������� ���.���.��������������7�.���.�/.�������
� ���.��������!�� ������%�6�������������-� ����!�����-���.�� ���.���/���@A��-���
3=����@� �� "���<#=%@������.�� ���� ���� ����� ���.��� � ���.��� /�� �<A�� -��� "�%<�� ��
@@%<�� )�P��*%� ��� ������� ������ 7�.� ��.� ��� � ���.�� �� ���� ����. �!�� .��!�� ���:��
7� ��!�1��.� �� .�!������.����-� ��..� )������.�*� ���������� )���� � ���.��-� ��.�
1������!��.����������!�� ����!����.�/� ��������.����������*%�6���$���-�����!�����
-���.�� ���.���-�����%�3����"%<��)7���������9����-����%�@�3����%��"=*%�
��� ��� ��.�/�� .���� ����� ������7�����--������ .��� ������ �����.� ���������.���
�����7����.���1�������%��������� �1����.���: �!��-�����������.��!�� �����:���������
�����!�� ��������-������������.���1���������� ���.���.��- �����%�6���!�� ������
/��� ��!!��� ���.� ����� -��� �3@� �� @� )7��� !�� �� ���.��� �� ���.��� -��� �%<��@� ��
�%��@@*�������������� ��..�������.������=��� ����.%��������������������.��!�� �����:�
���� ���������!�� �� ����� � ���.��� -����%=�� ���%��� ���� -����%3"� ����%"��� ��.!� �
�1���%�����-����.����.���.�.����.��������������.���1������������/� �������������
������/�����3%�8�� ����.�������� ���.����!�� �����/�����������������. �!��.��!����
��:��� ���.�������7����.���1�������������7����.����������-�-���������������
�������.�����!���%�
�
���+,� ������-���.����/�����0��������������0�1��������1�%����..���������"�
� 3��
���-!�0%����� ������ ������-�1������1������. �!��
!��)��� �%%"�6)!-%�� �),+5%!'�)�"�7!,!���)$'� �$#5%!'�)�"�7!,!���)$'�
� �123� *440� �123� *440� �123� *440�
�-������!���+��� @<"3%��� @�"�%3�� 3�"%@3� 3�=%�<� @="%<�� ""�%�@�
������8�� ="%<3� =�%�3� 3%<=� 3%#=� =%�@� @%@@�
�(9�!��$6�.���+!��� ��� �<� �3@� @� �3� �<�
���+�%!'�)�"��:�;��44�
+����
�%�@��� �%�"##� �%<��@� �%��@@� �%��3<� �%�"##�
���,!���.���+�)'%!<�
�8���
=�%=3� =�%�3� �%=�� �%��� �%=�� �%���
!�'�.���+���!�%� �<=%�#� �<�%<�� �%3"� ��%"�� ""%��� �3%���
�$��-�!%,!��9�!� 3=����@%�� "���<#=%@� ��@�<��%�� ���@��%@� @"�<��%@� @<��3=%@�
�%,!�%!'�)�"��9;+��6� "�%<�� @@%<�� �@%<�� �%<@� �%<3� =%="�
��'%���.!��+�.!�)'5
%!<,�
��%�3� �"%<�� �<%��� "%<�� �%3@� #%"��
�$�9�-)=!%����+� �%�@�3� �%��"=� �%�<<#� �%��#@� �%��#�� �%�"""�
���������/���-�!�� ��.�-����� ���.!�����!�� ����!��
/��������/���-�!�� ��.�-����� ���.!�����!�� ����!���1����/���������������. �!�������) �1�������������� ����.*�
�����!�� �������-��������������. �!������� �!�.������������.��!�� ��
����������������-�����!�� ��.�-����� ���.!�����������.����!����1����/���������/���-�!�� ��.�-�����.������!��
������.���-�����������.�)�*�-����������.������.�-����� ���.!�����!�� ����!��
-� ���� .���-� ���� ������.�)�*�-����������.������.�-� ���� ���.!�����!�� �� ��!����1����/�� ���� ���������. �!�������)�� ����*�
������������������-������)��!�������*�-����� ��..���1����/�������������������-����� ��..������)��!�������*�!../���-������:����������������� ��..�
�������9��� ����. �!�� .��!�� ���:D� ���� ����� �������-� ����� )��!�������*� -� ���� ���.!����� ��..����.������������������-� ��..������)��!�������*�!../���-������:����������������� ��..����1����/��������:�������.������������������-� ��..������
6����/1���:!������.�7����/�.���������7���-�; >�������(�.����������������0���)����*%�
�
>&��)��(��)$'��'%��$'�-(�)$'�
�
(������������������#��� � �������������
�
6��� ������-�����������. �!������������!��..����-���/���.!��7������� �� �
��1��!�������.�/����������..���-����� ��������������������������6�7��%�(�� ��
-���� �������)���"�*� ��� ������!�?� ��-������.!�������� ����!����-���� ��������
����� �� 6�7���� �� 7� �� ���� �!!�� �� -� ������ )�<<@*� 7�.� �.��� �� �����9�� ����
�����.� -� ��� �������� ����. �!�� �� .��� ���� ����.�� � ������5���%� ��� �� ����� �����
-1����?��!� �..�.�-�����. �!������.-������7�������� ������������� ������������.�
��6�7��%�6����7����!��-�����)-������-���!.*���..� ���).�/�1.��-�!�� ��.�
/�����.*��.��������)���� ���-�!�� ��.9�*��-�����������)/��������!�-�������!�� ��
���.�������!�� ��.*�������������)���� ���-�!�� �����/��*%�� �.�������.�������
. ����� ���� ��.���.�-� ��.� .�����.�7.� ����� ������� �������� �����-� ����4��.����,1���
8�.����1��/����������������!�� ���/����/����������.��������.�.%��
� ��������������������!��.�-�6�7���6��.��8������)���"*������!�������
��� ��������1������-�����������%3������1.��.��� ���������������3��7�����������
/�����-�.�1����� ������.!������.�������)��,�*�.������7��6�7��O.����.�������
1.��.�������!������ ���.������#%@����.���%�4�.!����������!�������!��..��-�����
!����� �����������(������ -��6�����������.�/���� ?�.�� � �..� ����!���� �������� .��
/� �����������������.��.!��-�4��.����,1���� �� �����%��7����.���7����.��
.!�.���������� ��������������������1.��.���������� ������%������<#=������3��
$���%�&%��'������%�(%�N��������������� ������������������������ ���������� � �������������
� 3��
������?�� �������������1���/�.������. �!��7�.�����!��� ���.�������������-�/�����!�
!�� ��.��7���� ���� ����.� -� ���� ����� ����� �.�.� �� ���.��%�6������� -� ��� -�� ���� ���
���.��������.�-��������.��������7����.���1��������7�.����� �.��� ���-��7�
���.�����!���.%��.�-������!�����-���.���������������1������.��� �����7�.����.��-�
��������������1�������.�����!�����@A�)3����� ����.*�-�����!�����-���.�����/�������
!�� ���/����/���.���������.��7� ��� �����������1���!���������/�����-������.�.������
���� ������ -� ��������� ���.%� 6��� .��- ���� � ���.�� -� .����� !�� ��.� )������ -����
��.�.*��7� ���.!��.���� �..�����!�����-���.�� ���������������. �!��7�������!� �
�..� -� !��-����%�6��.�� �����.�7���� �������� ���/���.� �� ���� � ���.��� !�� ��
�����������������.���-�����!�����-���.%�
�
(�!��)������������)��������������������
�
, ��!�����-���.���������C���� .�.������ ����/�1��.��������/�����.�.����
���1��.���..��/�����-�!����.����������.�)0��.���������8��/��������������*%�6���
��1�������������� �� ��������-�� �������-�!�����-���.���.��� �1����� �����
�����%���������� )���3*� �� ���.� ����� ����. �!�� ���� ���!���� ������ ���� �7���?��
���� ���.� .� -� ���� � .�.����-� !����� -����� ���� ���� ������� /��7����!����� -���.�
��������.�����������1�������!���.�����!������������/�1��.��%�&�����-���.��
� �������������!��.����� ��������7��.����1��!�1����.�/.���������/���.�-����
������ 1������ -� 7������� .!� �.� �-���� ���� �..� -� �������� -��!���� /�� ��1��!�����
)��.���������=*%�6��.�������..����� ������-�!�����-���.����� ��.�� �������������
-� �!� ���� ����� .�.����.��1 �.� �����!�1��%�B�7���!����� -���.� �� ����4���
.����,1���8�.���.���C������������� .�.������������� ���/���1�����.�����1�
�������������� �� ��� � ���.%��
��.��� � ����� ��6�7��O.�,�������.� -��8������������.�.� ����� ���
������$���� )(�� ��-���� �����������"/*���!� ����A�-��� �� ��� ������������� .����
�7�����/���.���-������/������-���-�����.��/����������7���%�6�����!����1��!�
�����-����������.����4��.����,1���8�.����.���� �������� ���.�������.!��.��
-�-�����.�.�)����������.����-� ���.*�7��������!�����-���.������������/�����
������� �.� �� !������� ��1��������� ��9���%��.� !����� ��� /�� (����� �� ��%� )����*��
!�����-���.�!��������!������������-��� �����/� ��.������� ��������������������
-����1����������!�1���-����������%�6����-��������� ���.��-�/�����!�!�� ��.�
7����!�����-���.����� ��.����1��.������ ������1���--� �.�������-�����!������.�
������/�.�%�������������1���������!�������.��.. �����7�������.����-� ���.��
������.�����7�.��7������������.� �!.�� �!� �.��� ���� .���������!����� -���.�
)(�� ��-���� �����������"�*%�6��� � ���.��-� ����!�� �������-�!�����-���.� .����
�����.��- ����.��� ������ ������ �� ����1������1�� ����. �!���7� �� .� ��.���/�� ����
!��-�����-�/�����!�!�� ��.%�6�.�!� �..��.������ ��.�7�������.��������-�����
�����������������������1�����������.����������-�����������-���������. �!��)(�� ��
-���� �����������"�*%�6�������.�/������ ����.��� ��- �.����� ����������--� �.���
/��.%��.�!��������/�� ���������)����*��/���.!� �.�� ���..�.�!.�1���� ���������
����� ������������.�� ���������1���� ��������� ����/�������.%�'7�1����; >������ ��
���� )����*�/���1�� ����� ����� �--� �.� .�����/��1�7��� -����������.�� ��������!���
.!� �1�� �.� ����� �--� �.� �-���� �� ����.�.� �--�������D� ����� .�� .��� .!� �.� /���-��
-�������.�����.���������1��.�����--� ���������--� ���%�
�
���+,� ������-���.����/�����0��������������0�1��������1�%����..���������"�
� 3��
(�&��*�������������� �������������
�
���6�7����!��1�.���.��� ���� �����.������ ��������������.����.�- �.�����
����.!������--���� �.�-� ����. �!��!������� �����.����--����������.����������!������.�
-� �����.���������/��� �-���� �.�� .� ���.�!��-������ ������� -������������ ���� �
���� ���� �..� )�%�%�� $�� ����$��� �<<<D�6.���� ��%�� ���3D�6.�� ����'������ ���=D�����
����*%� 6��� � �� ��� �--� �.� -� �--������ ����. �!��!������� ������ �� ���� -���� ����
-����� 7���� !����� -���.� ��1�� ��� /���� 7���� �1�.������� ���� �����9��%� 6����-����
����������1�.������.�.����.�������..�..������!� ������������.!��.��-�/�����!�
!�� ��.�!.�.���/���.!� �.�����/�1��.�����!�����-���.���4��.����,1���8�.���
��������-������!� �.�-�� ���������.���������������.������������ �� ����!� ��-�
���.�� �����.����� ���%�
�
��?'$#-!%,!9!'��
�
6�.�.�����7�.�.�!!�����/�������������� �� ��(�� ��-�6�7���)��(�<<�
�"���'���#��3=*%�$�������&����<����-�������� ������������-���������!��������-�
>����!��� ��� ���� E�1��.��� -� '�7��� �...����� !�-�..��� ����. �!�� �.��1�����
,� ������ ��.�� �.� ������������ ���� 0�1��������� ������������ 7���
!�F������%���%���%�7�
�
�!6!�!'�!��
��!������,������,��&����.��;������%�;�!!������������..�-� �����.��������!����������
. �!�� .��� ����� -� ���� $ ����� B������ (�� ������� Q����.��������.�����%� ���������
����+�,�������������@<)�*2�"3�@=%�
(�����6� ��K��'�;��$��;��������%�3�4�C�������1�� �1�.���������� -�����:!���������
-����������� �--� �� -�� !����� -���.%� -� ����� ��� ��������#��� � ���� )������������
@�)"*2�#��<�%�
(�� �� -� ��� �������� ���"�%� ������� #�������� ����� ��� #��� � ���� ������ ���!2PP-����
!������% �%�1%�72#�P �PR!S3"�%�(�������;������"��
(�� ��-���� �����������"/%�,�������.�-�8�����������'�.�.������ ��������$���%���2�
#��� � ���.�� ������%� ���!2PP���.% �%�1%�7P�$,��P$�74����%�.!R��4S����%�(����
3�;�� �����3�
(�� �� -� ��� �������� ����%� $���%� ��2� /����"� .����� ��� ���0��1�� #��� � ��%�
���!2PP���% �%�1%�7P �����T1�7%!�!R ���S�""@���M��T��7S�""@�<#%� (���� 3�
;�� �����3�
0��.����� � &��8��/���������(���8�� ����%�, �� -���.2���� � .�.���� � �� �� /�1��.��%�
-� ��������2�������������3� ��������������4���3")�*2�@=�@<%�
��������>�������>�G������G�������.����������@%�6����!� ��-������ ��.���.!�����.�����
���-���������� .�-���/���.!��7�%��������������+�,�������������=3)"*2��<"�3��%��
����������<<=%�$���. �!��.��� ���������/�������/����.��/��������.�/�;����������������
� .�.���%����������)����"����)�*2�3�@�3=#%��
������,�6�6���<<@%������5�����6�����)����"������������������.��������(��/�����E��
1��.���&��..%�
'������ (�B�� ����%� $���. �!�� !������� -� ��� ���� ��������� -� ���� ��1��!����� -� ��������
����. �!�.%��������������+�,���������������)�*2�=3�#�%�
'�����(�(��6.��;�'��$����6��'�5����6���(�'������%�;���-�� �������-�!�����-���.���
6�7��%�����"������)�����������")"*2��<<���"%�
$���%�&%��'������%�(%�N��������������� ������������������������ ���������� � �������������
� 33�
;�.���� -� ���� �������� ����%� 8�. � 6!���!� � ;�!%� ��2� ����������� $��,���� 7�� ���
���!2PP/��!%��. %�1%�7P/��!P��P���:%!�!R!��S �T �����M1�7S��� ��M�S��
M�����S#=%�(����3�;�� �����3�
���&���������,�� .�!�,��U�1���&������%�$���. �!��.��� ���������/���.!� �.�� ���..2���!��
���.� -�� �.��1���� �� ������ ����.� /��7���� �������� !���.%���������� ����+�,���
����������"<)���*2�3@�"#%�
K���5��5�����;��8�7��,�4���<<=%���������������1.���9����-������ �� ���1�����-�
����������. �!�.����������������!��. �����1�������-� �!��%��������������+��
,�������������3<)�*2��<�#�%�
$��5�&��$��5�(���<<<%�$���. �!��� �� ���1�7���-��������. �!��.��� �����.�������$� ���
����%�.���������7������������ ��������2���=���<%�
$��(����G����������$��K�'��$����6������%�(�!����1�������..�-����!���� �����.�-�
����-�� �������/���-��-��7���?��� ��!�����!���.���6�7��%�����"������)����
��������#)�*2�<<���@%�
; >������K��(�.���������������;�(��0���0������%��,�>�6�6�2��!�����&������������..�
&������-��(����� ���;�!.%���2����� ������0���������������� ���,"����� �����
�����+�������"����5����� �����#�����%����!2PP777%���..%����P������ �P���.��� ��
P�-���.���.�P�-���.���.%����%�(�����@�4� ������
���������5�����3%�0 .�.����.��1 �.�/��!�����-���.��.�.�/.�����.�-���������7������.��� ��
!��%�)��������)������������@��)���3*�<=�����%�
��1���G���<<@%������� ��.�-�����. �!�.����� ������.%��������������+�,�������������3�)�*2�
"3�@"%�
��..��(��>���..��>���<<@%�6���-�������-�� .�.���.2�����1�7%�-� ��������#���"�)����"��
3�)"*2��==��<�%��
&����.��� ����/���6��&���9���(��� ���9/���������K..�����9���� .�.�0��,�����K��� ����������
��!!������8�..�����'�����"%�01������������� �� ���.�.����/����-���.���������
������������. �!�.2�6������E���!!�� �%������+�������"����)3*2�3�=�3��%�
,����9�����(��� ����������&����.��� ��&��9�;����;V ���������/���6������%�(���7�����.����
� �� ���.�.����/���R�$���. �!��!��������.������ ����-�����������..�����������.��
����.�������������������������0��!������1��%�)��������*�����������)�*2�3<�"#%��
6��.��8����������"%�B.��.���&�� !���6��.���!�.���6�7���/��;�����#�� ���������
���.����� ����� ������ ���!2PP����%��7��%���%�7P.���.� .P����%�.!:R�S�3"%�(���� ��
��������"�
6.��'����$�'�;��$���'�5�����3%�&�������-������� �� ��� �����-���� ������������. �!��
��4��G�K��,1���8�.�%�-� ����������"���������������3�)�*2��@=��#�%�
6.��'����'�����6�������=%�01�������������--� �������� ������-���� ������������. �!�������
���������/����� ��������-���7���������� �.��.�����-�K�7�.����������6������(����%�
-� �������������������3)�*2�@=�#3%�
6������ ;� >�� >������� ,� '�� �<<�%� #������� 2����������� �������� 5������ ��� ���������
)����"%��!���������7�5��%�
��.�����������=%�,�.������-�/�� ������1��.��-��!����7������.�� ������!������
����.%�7��,���)������������.����������2��3@��"�%�
���.� ��������%�,1���������. �!�.2�6���������. �!��� �����������7����%�3����0����8��
����"��"=)"*2�@���@�@%�
��� �� ���3%���������� )����"6� ������� �������� ����� ���� ������"%��������6�!�%� )��
(���.�*�
��� �� ����%�(��/�� � �������� �� !����� � .�.���.� �� .�/��! ���(���2�01��� �� -���
����. �!��.����.%�) �������-� ����������������������)�*2�<�3"%�
��?��>�/�����-�����������%�,� ��9�����?�%���2�� 9�����0������'����%����!2PP�7 �%��
����%�1%�7P�����.�,���� �%�R����4S�@<M!����4S"���%�(����������������
5����(�����>1�������������%�(�!�����.1��4�1��!�����&����-�5����(����%� ��2�*����
�� �"�7��������%����!2PP!���3%������%�1%�7P8�3����:%���%�(�������!��������
���+,� ������-���.����/�����0��������������0�1��������1�%����..���������"�
� 3"�
5��(�>�����<%��.���.��-�!����� � �� -���.� ��!�������� �!��.���� -�� ���� �..�-���������
7������.%�����"������)�����������=)"*2�3@=�3��%�
G� ���.����'�>��;.���4������%�6����-���� ��-���� ��������������.������.�����/��!�����
.!� �.�� ���..%�8���������"����������������)��*2����<����@%�
��
�!�!)7!%2��3���!���/������3�N��!7)�!%2����;������"�N����!.�!%2�=�����.�����"�
���� ����.��/�������������(����1��(���.�����/������(���� ���
�4��1��1�.�"%��������������$ ��.��)((�85��(��4*� ��
��������������� ���� �������������������������������������
�������� ��� �!���"������#�
�$��$����%����������$�&���"'������������ �����������������������������������������������������������������������()� ������
*���+����,�����-��������������-�.�����������/01�1�$�
�
01��
�������� ������������������ ���������������
����������������������� ���� ��� �
�������� ��!��"#$�%������&�������
'$�������(�� ����������
)$�
%��������� ��*�����+$������(�� ��,���"
-$�,������ �� ��.� /���
0�
�������$�2�����������+�� *����� ���+���(������������+�,��������!��� ���+����
����!!������� �+��� ���*���+�������.�����+����������+����� ���+��������
������$�3�+���!����4���+�4+���+��+�*��,�������$�3�+���+�����������.�����
���+����4�����������$�%�+��������+��*� �+�������5+���������+�*�+�4����4�����
�������������� ��������!� �++�+�����**� �.�������� ������ �,��� �����
����$������+�+�������������+��*�+�4�����**������4�+����*�������6�� ��+�+�*����
��������� 4����� !�����$� 7�� ���� +�!� � ����+�� �++!�+�� *����8��+� ���� �� � ����
��������+�4�����**������&3�-'���+��������������������4�����!�����$�-5 �++.��
�+��*������������4�����������4�����+�������������+���8����*�����4���+$�����
����*��9���0�1������:��4�����4���+�4����+��!�������::1������������������+!� �
�.���� *�� ,�� ��� ���� !��+ ��� ��� 4����� ��������� �� ;�+ ���� (���$�
)����.����������0���+��!��+�*�3�-�4����������*���*�������+�4��������������
!����+�&�3<+'$�3��+��+��!��+�4���������8������� �!�����4���4����4�����+��!��+$�
3��������+�+��.�.������ �� ��� ��� �.����������++�.���+���&32�'����� ��
������������.�������+�� ������������+�&3=;+'����������(0������ �,��� ��
�������$�3�������������.�������+���4���+�����3�-�4����������>�$����4����
4������ �(0�� 32�� ���� � �,��� ���� 4���� ���$� 3��� �,.�� !��������+� �� �����
+��* ������ �� ����� ,� ��+�� *� ���.�� ���$�=��.�������+�� 3=;+� ���� ������+� ��
+���4���+��5 ��������5����!���++,�����.����.����*��������������� ����$�;���
�!������,� � ��++�����,� ����� &;�)%+'�4���� ��+���� *��������,� +�����4����
*������,���3�-�����4����4����$�)�++��� ��*���������������������,� +�.���
�����������!��� ��++��� ��4�+���#����,� +$�<��+�� ��*�3=;+�����;�)%+���
4����4�����+������ ����*�+�4���� ��������$���*��?����������++�����+����
�������������+���+��,���!������������.��*���������.������������������$�
���� �+��������,�����!���������+�� ����������+������!�������!��.�����*�
����+!�����*�!�����������+��+�$�
�
!"#$�%�/������4��������4�����**�����+��(�����7��� ���!�������+�����,� ����
++��� ��
�
��������������������������������������������������� 2�!�������� *� %����� 7������ *� � �� ��� ������� @�,+� A�.��+���� �������� ;�+ ���� (�����
+�,����B+?�$���$����2�!��������*�%�� ���� �� �+�����7���+�����A�.��+���*��84����84���(�����,����$���+B��84�$���$��0������!!����7������*�� �� �+�������(�����+����$+��B �+$���$��"�;�+����*�)������;�� !���������������)�+�� �+��7������*���������������7������;�+ ����(�����
���+��,�B�����$ ��1�;�+����*�-�.�����������7�������**��+���� ���*�)��������+�������C����!� ��� ��*��������+�����
;�+ ����(�������+����������B���$ ����;�+����*�-�.�����������7�������**��+���� ���*�)��������+�������C����!� ��� ��*��������+�����
;�+ ����(�����8��6���B�����$ ��
���()� ������*���+����,�����-��������������-�.��������.�$����++���������"�
� 0��
�&��'��$%(��)$'�
�
3���4�����+������������4����*����+�����6��!�,����*� ��������+!� �+�*��*��
��(����&;�����������$�����0�����;�+����*������$�����"�'$�2�������!����.��!�����
4� �����!�� ����������+��"������+����+�!��*� ���������+�������++.�������������
4�����!������������.�������������������������������� �.��+�&���;�+����*�
�����$�����",'$�)�!����4�����+���+������������ ���+����4����� �+��!���� �������
����,���� ��,��4������ � ���������5 �++.���+��*������������4����$�3���+�.�����
*��������� �������+�*� ��������������+�����+�������,�� �+������+���4���������
�+�������� � ����4�����������*���������������+�+� ���+�!�,� �!���+�������������+$�
;+��*�������������+�����������������4��+�������������,����������+�4�����**������
&3�-'$�3����.���������+������������4������+��������+�4����!��� ���+�+���������
���+���&��$��'$�������+�����+� ���������� �����+�������4�����+!� �������
�������,���<���+����&A�-<�����0'$�
�
��)*(�!��$��������+�������� � ������������+�4�����**�����$�-+������������4�����������������������
+�4����!��� �����;�+ ���������������!���+�
�
2������5 �++.���+��*������������4�����*��*�������4�������,��+���.��*������
���4�����.��+�� ��+���+���8����4� ����������+��� ���*�*�������+$��+�����+�����
����� *� ���� *���+� ��.�� ,���� �,������� �� �.������ �� ��+�������� ���� ��� ����
���+���������+�&A�-<����0'$�
�������� ��+�.������4������������!�,����������� ����+������������� �������
.��!�����������+������� �����+�����������8�����.���.�.����������� +�������
+�������!�6� �+$�3���������� !���4����� +�� �� +� ��+�������� +���4����� ���� ����
��+�������!������ ��(���������� ���� ��+��"������+���+� +������� � ���+��� �������
!�,� � ������$���� ���� +���� ����� �� � ���� +�4����4����� *�� ������� *� ��������+�
���� ��� ������� ��+� ��+� � ���+��$� 3��� ���� +�+���� *�� 4�+��4����� ��� ��� +�
+�!� �����+����� �++!�+$�)� � ����*�+�4����4�����*���������+�,� ������ ��
���!�� � ��&���%����������$������'$��
3����+��*�+�������+�*����8����+�!� �����+�� �++!�+�����+���4��+����4�+��!�
����*��**�����+� �������+�� ���������������������4�����&���%����������$��������
���%����������$�����"�����;�+����*����"�,'$�;��.���� +�� ��5����� �����������+�*�
(����+�!��+�����4�����+��!���������*��**�����+������������+��+���������� ��
+�?������� ��� ���� ���� �����������4����� &���%�+��� ����7�+��� ���0'$�%��� ����
�� � ����4����� ���� +�!� � ����+�����!���� ����6�� ���� �� ���������� �����������
4����� ����4���+$�(���*� ���� ���+�+�����,�� ���� �������*�!�,� � ��������+�4� ��
�$��$����%����������$�D����������� �������������������������������������������������������������������
� 09�
��!���+����������+����*� �� � ����4����� ����� +�������3�-� &2�4������ ����� ��**��
�:#�'$����� ���������� �**�����+� �������!��� ��4�+��� ����+� ���,����� �����
��������� 4����� !������ &���;�+����*� ��� ���� ���" '$� ��� ������� +�!� � ����+� ����
+���4��+� ��.�� �+��� +�,+��������� �� ��+���� !�,� � ,�����+� ���� ���+���+$� 3�+�
������.����+����������+��* ����� ���+������������+��*�+�4����4�����*���3�-��
+���4��+� ���� �++!�+� ������� ���� +�� ���� *������ ���4�����4���+� &���%����������$��
����'$�3�+�*� �����+����� ���+����� �,�+�� ��� ��+�����!��+ ��� ��������+�*�
�����������4����$�
=��� � ��������*����.�������+����������4�������+�,������+!�+,���*����
.������*� ��� ��+��+�+��+� ���+� ��� �������� �.��� ���++��������*������������
.������*� �� ��+�&2���������$������E�;+���������$������'$�
���� ��� ����� ���+� ���,���+���*������ ���*������������4�����!����
���,��+�4�����+� ���+��������&�(0'�����������������+�&3=;+'$�������� ��������
4������� ���+������ �������������,��������+���+�*� �� ����+�!� �����+�� �++!�+��
+�4�������������� !����+� &�3<'+�� �� �� +��� �+�+�� *����8��+� &���%����� ��� ��$�� ����'$�
7�������� *� �������4����� +� �+��� ��,����� �� �+�*� �� � �,��� ��������$�
=4�.������+�!� �++� ��+�+�����*������*�3=;F+�4� ����+�������� ��������� �
��� 4��� ���� � �������� �� 4�����*����� �!���+� +� �� �+� ���*���� ,���
*����,��� ����������������,�� �����������4� ������!+������������+���
� ������.���� ������ ����������+�����,������� �� ��$�3�����+�����*��������������
��5��������*�3=;+����������4����� &C.��������*���+�������+����������:'$�
��������3=;+���������!�,� �������� � ������������������������� ��*��)�+��� ��
��7�� ����������������=������(����8������!�����������+��+�** �����.��� ��*�
������� �+�+$� =4�.���� ��� ���� +����+� �� �5!��������� �����+� ��.������ ����� 3=;+�
��+�������5 ��������5 ����� �����5 ������.��!������� �5 ���� ��� ��5 �
���� �� ���� ��� ���� �5 ��� *� ���� ��!��� �.�� +�+���� &�=(�� ���"'$� ��� (�����
+��� �� �� ���+������+�� ������!������*��4���,�����=��������!��������
��������&��������?����#'$�
������ ���������+� �����+��4��+!�������������+�$�3��,����+�����!��
����� *� ��� *�� �.������� *�4����� ?�����$�=����� ��.��+� *� ����� �++�.��� +��+� ����
���,���� ���������4�����4����*���� ��,������6�� *� ��� �� ��+�����+�����+�����
����++�+������*� ��+�&-��.������$�����0'$�������������������������*� ���� �,�+�
���� �������+����+�*� ��� ����������� ���+$�=4�.���������,+�� ��*�� ��
,����� ������+������ �++���������������,+�� ��*�*� ���!������+�&G���H�.����
�����$�����9'$�7�+�+�*���!���+�%���(������� ������5������.��+����::1�&;�+����
*�=�����������������*�(��������#'$�������+�� ��� �,�+���4����� ��+�� ��+��
���� �����+��� �������������+����������4�������+���� �������� �!��,���&���%�����
�����$������'$�
=��.��������!������ ��(���� ��+���,�� ���������� +�4�����**�����+�4�+�
��!�����,�����;�+����*������$��&����E����0�E�,�����"���,�� '$�%� ����������������++�����
�� ���,� +� ���� ��+� ��++����� �� ���.�������+$����� �,��� ��++��� ���� ���+�+�
���������������.�������������� ���� ���+�+�&���,4���������$�����9E�%�++������$��
�:::'$� ��� ������� �.�+�������=I�8��������$�� &����'�� ��.������ ����� ���,� � ��++�����
,� �����*���!�����������.��� ���+��������� �������.�������+$�
%� ����� �� +�4���� +������ ������ .�,��� *�� +�.����� 4���+$� �*� +� �� +������ +�
�+��� �+� *����8���� � �,��� ��������� 4��� � ���+�� �� ���� ��.������� �+��
?�������&���%����������$�����"'$����,� ���++�����,� �����4����+������*����**���
������.���������+��!��+�4�����+����+�,�� ���+�*� �����������**�����+$�)�++�
���()� ������*���+����,�����-��������������-�.��������.�$����++���������"�
� 0#�
�����,� �����4����+������*�����������+�4�����**�������*+���������������+�����*4�+�
&���%����������$���:::E�����E����9E����:�E�,E� E�����E�����'$����,� ���++�����,� ���
���*�����������+�4���� �+��������������.�,����*���� ��������&���%����������$��
���:�'$�
�����+��.�+����������������,������*���3�-�����4���+�������.���� ��� ����
,�� �������!��+ ��� ����������4���������8��$�3���+��* ���� �����+���.����
�����4�������+����������4������� �����+�*��(0���+���)��������+���&)�'�����
C����!� �����*��������+����&C��'��� ��?��+$�
3�+� �.�+������ +� *� .����� *�� �+��.���� ���� ��.��������� +�������+� ��
���8��!��������(���$��
�
+&����!�)�,���'%��!�-$%��
�
'�#�������������������� "������� ������������������"����
�
3��� +����� ����� +� � ����� ��� �������+� *� -�+����� �������� ���� �������� ����
�������� ��"���� ���� ��#���� ��;�+ ���� (���$� H���+��� 3������ �;�!!��3;� �����
*����::1������4�+��+�����!�.�������� .����*������*����,����+�,��,�*�;�+�
��$�3���������*�G��.��+�����������3��*+�&�::0'�4�+��+���*��A�+�!��.+��� ��++�
* ������!+$�� ����� �� ���������� *�3��+�� &�::�'� ��!��.+��� ��++* ����
4�+� ��� ���$� �����8��� 2**���� ��G�������� ����5� &�2G�'� ����� 4�+� �+��� ��
�����8��.�������� �����+$�3�������� *����*�.�������� �����+�4�+��+��������+���
�� �;�!�+*�4����.��+����$1�������+���������$�3���*������� ��++�+�*������*���+�4����
��������������,�+�������� ��������+������.�������� �����+�&2�.��!���������
��+���::0'$����+��7��� �!+���H���+���������4�+��+���������*����,�������+��
��+������4�+�&�����+��:#0'$�
�
'�'�������������� �1������2�������������
�
�� �����*��9���0�1������#:�+��!��+�4���� ��� ����*���4�����4���+� ���::1��
����� ���� ����� ��+!� �*����$� 3����� �������� +�4���� �**������ +��!��+� *��� *��� ����
+�4��������������!����+� &�3<+'�4������+� ��� ���� &����+��!��+�!���!���'$����!���
��� ��� ���� �������� 4���� �����8��� *��4��� ���� +�������� �����+�
&�<=�J����J�-���::#E�(��1�J�E�(��#J����'$����!��+�4���� ��� �����+�!� �����
�.�����4�4���+���+������1����H����++����������8��������������*���� ��� ��$���
������+��!�����!������������&�����(0K1=�(��������JHE���C;���A��'�4�+�������
��+��!��� ������+�*��4����� ��� ����+������ ������������������.��,� ��� ����
� �.���&�=(��::1'$�(������� �� �.���*����.�������+�4�+��.����,����������
����������������+����+����*�!������������������ �� �� �� &-23�� 09�� ���H��'�
����!=�4�+���6�+�������$1�&��(��::"'$��
�
'�)��!����������������"������������������ �1���
�
C��++4��������+��!���,����+�4����4�+����4��������������+��������$�L�*����
��������! ������+�����*�����������������+���+�.��������+�4����+������4����$�
7������*����4�����4�+��+���*������*������+�$������8����*��������++4����4�+� ��
�� ��������������.�������9��7�*�����$�
�$��$����%����������$�D����������� �������������������������������������������������������������������
� 0:�
-�������������+�����*��������!� �,� �����4�+� ��� ����*��4�������
������ *�7���+���� ��$�� �::1E�%��+�����������%�����#��::1$�-��������� *� �����
�*��+�����*� ��� �*��+��4�+� ��� �����+������,�����*����+�4�����!���+8��*�
�$"1�M��$���N����������������*�"9����&;��!����%��*����AO'�� �����������
�+��+������$���::0E���� ������(�+���::�E���3;��::�$�
�
'�+�� ��������������2�������"������
�
H����%������,����4�+��+��� ����4�������� +����+� �� ����� ������� �!��+��
*��"��������09�7$�3���+����+�4����� ���������2�3������&(5���AO'����������4��
������+���+���+������+4�,+�*��4�������+�������+��+���**�+��������*�%��������
��$��&�:��'$�3���+����+�4�����5!+�����������,� +���2�3����������� �,��������09�7� *�� �"� �� &������� 7������� *�� 7�� ��� H�,������ ��������+�� �77H��� �::9'$�
;��+�������+�*����,���8��+�4���������*����� �,����*���#��"������09�7�� �
����������������������+�������+�*��+���**�+�������$�������� &�377��1:��'�
4�+� �+��� �+� �� ����$� 3��� ���,� +� �+��� 4���/����� �� &��'� 0�� P�����! ����
&��!'����P���7��,�� ����&7�'�����P���7�!���5��&7�5'�0��P���7�����!��� ��&7'�
0��P���7!�*��5� ��&7!'�0��P���C����� ��&C�'����P���O����� ��&O'�0��P���;�
� � ���� &;�'� 0�� P��� ����5 � � �� &��'� 0�� P��� ���� �� &�' 0�� P���
���*�����5�8��� &��5'� 0�� P��� ����!��� �� &�'� ��� P��� 3���� � ���� &3�'� 0�� P���
3�����!���&3�!'�1�P�������3,���� ��&3,'����P�$�
�
'�-����"����������������"��������������� ������
�
����� ��������4�����+��!��+�4�+����+������+����� ��������+�����&7=-;���
� +���� $��A��'$���,��+��.���� ����� ���+�!+�.����+���+�*��*���� �����$�7���
���� � ��������4�+�����������,�� ���� ���!��� ��� �!�����4��� ����!�.����
+�������+�*�������$�
�� ��� �.���������4�+��+��������+����4�����+��������+��$�<��� ��,�����
*����� ��� �.���������4�+������ ���������������*� �����F+��+��� ��+$�
��� ��������!���4�+��+��������+��������������� � �������$����H�*�4��
����+��!���4�+�����������.������ �*��+�� ��������1��H�*���,�������8���4�����
����������6� ������������ ��������!����!!�����+�&H���Q�; 7����������'$�
2��� ���*� ���� �!���+�4�+������8���� ����������������+�*����
+��������$���::#$�<��+ ��� ��������++�*�+��!��+�4�+� ����������+����+����������
���8���4�����&%��+�����������%�����#��::1'$�3������++4����4�+� �������4������
�������� ���� �������� 4��� =�(0� &�$�� �'� ����� ��+��� ���������4��� ���8���4����$�
��������� ����� ������ � �������+�4���� ��� �����+��� ����=�7=�*�������� �����
��������+�����&=�7=�7�!�����A��'$�3������� ���������4�+�*����$�����$9����
H��� *�� ���� *���� ������ ���� *��� �$�� �� 0$1���� H
���*�� ���� ����� �����$� H.,���
�������4�������+�����&H.,����A��'�4�+��+������5��������� ������������+�����
��=�8������+�4��������� ���������*�1���9�����+$�
3���4�����!=�4�+����+�����������+��!�����+�����!=�������&(����A��'$�
32���-7������+���������+�������+�4���� ��� �����+���*�����?�!!������ �
����+�&(����A��'$�
����������+�4����+��!��+�4���������8���*�����.�������+E������+��%��7���7��
7���7�������=���;���;�����<,��G�����>���+������� �.����7�!����<��+���(!� ���
-�++���!� ��������&�7<�(-�'���!��<�����-�����00���2G��7<�&A��'$�
���()� ������*���+����,�����-��������������-�.��������.�$����++���������"�
� "��
.&��!�(,���
�
3��� �����4���� ,�+��� �� ���� �5������� *� �9��� 0�1� ���� �:��4���+� �� �::1��
����������������+!� �.���$��������*�0���3�-�+��!��+�4���� ��� ����*���*�������
�3<+�����4���� �!�����4�������4����4�����+��!��+$�
3��� ������� ��� �� ��+� +�4� ����� ���� ������� ���*���� ,��4���� �::1������
4�+�.�����4�4��������5 �!���*����"��������������9�4���������+�����������*���$�
������9����� � ����C���!��� �����+�,+����������*����4����"#����+�� ��+���+���
�+������������*��+$���������������5�������������*����4�+��� ����������"�����
�����&����'$�
�
��)*(�!�+$�����������*�����::1�����$�3�������������*������(����+��������5 �!��*��������������"��
���9��������9�
�
��)*(�!�.$���4�������+������+�4������+���4��+���;�+ ���������������!���+�
�
3����+��������.������*�,�����������+�4�����**��������������������+�4������
+���4��+�+��* ������ � ���+��� &<�R��$�1'��������::1������ &���0'$�3����2G��*�
H���+���3;�+�������������+�4���.�������� �����+�������+����������4������� ��+�
�����������4������������!��+����.���������+��,�������::1������������������+!� �
�.����&���"'$������������++���.�����������������4�+���+�������� ���+����������������
�� .�������� ���� �� ��!����� ���� ���+� � �� ���+�� *�4����4����� ��.��+$�;+�� *� ����
������������+�*�.��������4������!�� ���,����+����!�,� �,�����+��������+���+�
&���1'$�%�+������2G��*�H���+���3;�+�������� �����*�.�������� �����+����::1�
4�+� :��1���� ,��� � ���+��� �� �������
�� �� ����$�=4�.���� ���� .�������� �� ���+���
�$��$����%����������$�D����������� �������������������������������������������������������������������
� "��
���+� ��������������"�1����$�������+�������+��� �����,��-7�.����+�4�+���������+��
�������::1�����������=4�.����-7���!!���+��* ������&<�R��$��'��������&����'$�
�
��)*(�!�/$��2G��*�H���+���3;�+�������������*�.�������� �����+������,�;�+ ��$�2����� ?�+���
*���::1���������������$��������O(�(�������+�����
���()� ������*���+����,�����-��������������-�.��������.�$����++���������"�
� "��
�
��)*(�!�0$�7�����+���.���������������������+�����.��!������,�+�����������+��+�������������
� ?�+������������������$�������+����"$�
�
�
��)*(�!�1$�-�� �� ��� ��� �.���*�4����4�����&�-M'�������������!���+$�
�
3�������+���� � ��������*�,���4����4���������3�-�4�����4�+��������7�$�
��+� ���� � ��������*��("��4�+�+����������� ��4���+� ������$�=4�.����;������
7��4��������4���.��+���,���4����4���������3�-�&���9'$�3�������������.�������+�
��,���4����4���������3�-�4����������>��*��4���,��7�$�3��+���������+�4����+��
�* ��������������3�-��������4���+�&<�R��$�1'$�3�����+��*����.�������+�4��������4���
��.��+�&���#'$��
�
��)*(�!�2$���� � ��������&�-M'���4���+�����3�-�&����'$�
�
�$��$����%����������$�D����������� �������������������������������������������������������������������
� "0�
�
��)*(�!�3$�=��.�������+� � ��������&�-M'���4���+�����3�-�&����'$�
�
%�+�����(����+�������+�*��3�-�&(��1�J�'������������4�����&(��#J����'�
*�4� *� ���� 4���+� �5 ������ ���� ������ !���++,��� ��.��+� &;<H'� *�� ���.�� �����+�
�����+�+���������(.�����������4������������3�-������4����4�����&3�,����'$�
3�����������+� � ��������� 4� �� � ������ ,��*���� ���*���� ,��
�� ����������� ���� ����,���������� �� 4���+� &�::1� �� ����'� ���� �� 3�-�
&����'�� +�4���.������ ��������� ���� +�����!���� &���:'$�3�����4�+��� +��* ����
�� ���+�� �� ���� *��� �������������+� �� ����$� =4�.���� ����,����������4�+�
������+��* ����&<�R��$��'����::1����������.�����������+�����������+����!���+$�
���3�-�� ���*��� � ��������4�+� ��������+������ ������4�+���+��* �����**���
�� �� ,��4���� ���� *��� �!���+� &<� R� �$��'$� 3��� !�� ������� *� 4���+� 4��� 3=;+�
�,.������;<H�.������&��$�:�������'$�;+��*�����4���+�������5 ����������;<H�4����
����������������4�+��������$�
��+��������5����������� � �������+���4���+�����������������!���+�4����
���::1����������&������'$�%�+��������������!��+�������������������!�� ������+�*�
4���+�4�������������� � �������+��5 ����������;<H�� �����������(���������
�����2������������&�����,'$�3����4�+��!�� �������*�4���+�4����������4�+�������$�
)����.������������������� � ����������4���+���+���+�������� ������+��,������
����+�������������::1�����������������.�����+��* ������&�����'$�)�����+���!��+����
��������+�� � �������+���4���+$�
��������� ��������+��.����+� *��� �,��� ���� & *�J��'�*� �*��+�� ������
�������������4������ ��������::1���������$�3����4�+�� ���+�4����������$����
������������ �4���������� ���� ������!���+� &����"'$� ���3�-����� �*����������
��� �������������4�������+��* �������**�����$�=4�.���� ����*��������+�
*���������4�+�+��* �������4������������������4�&����1'$�3����������+����+�.���
�������������,� ���++��� �$�(���*�����+5��������,� +���+��*�����+����+�4����
��++����������������������,� �&�����'$��+����+�*���3�-�4����������++�������
���,� +����������+����+�*�������4���+$��������������������������++��� �������,�
� +� *���4���+� ����3�-� +����+�4�+� �� ��! ����� *��4��� ,�� ����� � ��������
� ���������+���!��� ������+��!������5�8��$�����*�����4����+����+�4������++�
����������� ��� �����!��� ������� ����������5 �� �$�
3�����4�+� �+��* �����**���� �� ��32��.����+� ���::1���������$�=4�.����
32���� ���+���+��* �������������5������4���+��������&����0'$�
���()� ������*���+����,�����-��������������-�.��������.�$����++���������"�
� ""�
���,!��$�<�� ������+�*�3�-�����4���+�4������.�������� � �������+�������������.����������
!���++,�����.��+�&;<H'�� �������(������������+�*��3�-�&(��1�J�'�����*���������4�����
&#J����'$�
;�����<���++,���H�.��+�&;<H'� L�-5 ������;<H��
-������� 3�-�&���H��'�
(��1�J��
2������4�����&���H��'�
(��#J�����
3�-� 2������4�����
&4���+'�
��� 1� �$�� �$#� �$"�
�+� �$�� �$��� �$�� �$1�
%� �� �$1� �$0� �$�"�
%�� �� �$9� �$�� ��
%�� �$��� �$��� �� ��
7�� �$��� �$��0� �$9� �$:�
7�� �$�1� �$�1� �$�� �$1�
7� �$�1� �$�1� �$�� �$��
��� 1� �� �� �$�9�
=�� �$���� �$���� �$"� �$0�
;�� �$1� �$�� �� �$�9�
;� �$�1� �$�9� �� ��
�� �$�� �$��� #$0� "$"�
<,� �$�� �$��� �$1� �$��
��� �$��� �$��� �� ��
G� �$��� �$��� "$�� 0$:�
>�� 1� 0� 9$�� "$:�
�
� ��� ,�
�)*(�!�4$�3�����������+�&%S,��*����7S ���*����%2S�,��� ������������72S� �����
,���������'� � �������+�&�-M'��/���4���+�������������!���+�&�::1���������������'E�,/���3�-�
&����'$�
�
��)*(�!��5$�<�� �������*�4���+�4���3=;+��,.���������4���������!���++,�����.��+�&;<H'$�
�$��$����%����������$�D����������� �������������������������������������������������������������������
� "1�
�
� ��� ,�
�)*(�!���$�������� � ��������&�-M'���4����4�����������������!���+����S�������� � �����������S�
!�� �������*�4���+�4���������� � ���������5 ������������5����!���++,�����.���&;<H'�*�����
(�������������2������������&1�����H��'$�
�
��)*(�!��.$�3�����++�.���+��+�&32�'�&�-M'���4����4�����������������!���+$�
�
��)*(�!��/$�; �,��� ����& *�J��'�&�-M'���4����4���������������������!���+$�
�
���()� ������*���+����,�����-��������������-�.��������.�$����++���������"�
� "��
��)*(�!��+$���������������*���������+��,���������,�;�+ ���4���+$�2����� ?�+���*���::1�������
��������$��������O(�(�������+����$�
�$��$����%����������$�D����������� �������������������������������������������������������������������
� "9�
�
��)*(�!��0$�; �,��� ����& *�J��'�&�-M'���3�-�������$�
�
��)*(�!��1$����,� ���++����������������������3�-�����4����4����$�
�
/&��)��(��)$'�
�
�� +��.��� *� ��� ���� ,�� ��� ���� !��+ ��� *� ��+� 4� �� ���� ��� ��.���
��������!� �����������,������4�+��.�+�������������������!���+$�2��������+��!���
�+�������4�+�������������������������.�������������� �� ��� ����+�4� ��
��������������,$��
�!!�5�����������+�4��������������!����+������ �������;�+ ����������������
��4� ����+�+�����4�+� ��� ���$�=4�.������+�����!�� �������*�����!!������������+�
��� ���� �� ���� +�4���� +�+����� 4����+�� �+��� +�!� � +�+���+�� ������ ����+�� ����
�++!�+$�2�����!�� �+��� �������������4���*� ��������4����*��?������+!� �
��+�����������+�+���+�����,��������4����������?���������+����4���4�+��4�������
�+ ������ ��� ���� +��������� +�� 4� �� +� ��+� !��+� &;-;�)� �::#'$� �� ������
������ *� 4�+��4����� +� �+ ������� ��� ���� ��� ���� +�$� 3����*���� ����������+�
+�����,�� �+�������������+�4�����+�����+�������4����� ��,�����������+����+�������
���()� ������*���+����,�����-��������������-�.��������.�$����++���������"�
� "#�
���� ���+� $�G���+�!�,� ��������������.���������!������4��������!�� ��*���+�
+����������������*���*��!+�������+��+�� ��+���!�������+�+� ���+� �� ��$�
3��.�� ����������+�4��������+�����������.�������������������+���.������
�������6��+��!���!��������� �+��� �����*����������+�����,�����,��� ���&;%)'�
������4�����+��.���:�L�*�����;�+ �����+����+$�3���!�6� ��+��5!� ������,��*����
8��������9�� ��� ��������������#����+������+�+�����!�,� ��+�����+�4���00��
���*�!!�����*�4� ��9����*�!!�����4���,���+������+��,�������������**�����+�*��
��� �����������!�,� ��+��&�������� ���������"'$�
2��� �� +�.���� +������� *� ���*���� ��(�����3�-� +� �+��� *�� ������� �� �+�
������� �� +���4��+�� 4��+�� ,�����+� ���� +��� �� ���� +��$� ��� ������� ���� ������
������4�����+�!�������,���*�������*�����������+�4����*��� �� ��������������+��
+�!� �����+������ �++!�+$�
34���!�+�*��3<+�����!�������������,���.����������!�.�������� �+���+��
*�4� ��������;�+ ��$�� �������C.����������������+���3<��+!� �����;�+�
���+�+�!!+�����,�� ��� ����������$�=4�.�����3<+��+!� ���+���������$�3��+��
��������+��������,��.���+�����*� ���&;-;�)��::#'$���4��������������!����+�
��;�+ ��� ��.�� ,���� !�.��8��$�=�T�������� +� �� ��4� �+��,�+������ *��4�+��4�����
+��. �+�4� �� +� !������� �� �+��;%)� �� �����$� ��� +� �5!� ���� �� !��� �� �������
+�4�������������**������4����**� �.���+!� ���+�+���+$�
��� ��+� +������,�+������ �,�� ��� ����!��+ ��� ��������� �� +� �.�����
�����4����4�����+� ����������,��+�4�����**�����+$���.�����*� ��+��*���� ����������
.��������� ���� � �� ��� ����+� 4� �� ��+������ �� ��6�� ���������� *� 4����
4�����?���������**� ����*�������+���++�*���������.�������������������.������!� ��
��!�,� ������������������$��������+��*� ��+���� ���������� ����� ����,����+!�+�
,���*��� �� ��++�&)���������������������(��+������������=(�����'$�����5���
!���� ���+���+� ���� +!���� *�� ���������� *� �+��+�+�4� �� ���� !++,��� ,�� !��.������
&�=(�����'$�(.���+��*������������4�����4�+�!�,�,������*�������6��*� ��+������
����������+������*��+��4���+����� ��+���+��* ����.�������� �����+�������������
4� ��������������,���������*��+��*���+$�3�+�4�+�*��4���,���5���+.����,���
8����*�*�������+�4� ��4�+����������.�������������� �� ���*� ��������������
+�,+������������������4�����!�����$���+�����������*�4�����!������4�+���+����
!�����,��O�������&���"'���=�����,��������$�
2�������.������������*���������4����5���+.���+��*������4����������+������
���� ��� ���!�������������������*����������*��*��*�����������������+��,�����
���������,�����+���*����,��8���$�3�����,��8�����������������+��* ����� ���+��
�� �+��� ���*� +�!� � ����+�������� ����+� ���� �++!�+$�2��������� ��� �� ���
����+�4�+���+����������������� �!!������� ���+�$�3�+���6�� � ���+������
��+���� ���� !!������ ��4��� ��+� �+�?������� ���� �� ��� �.��� � ���+��� ������� *��
4����$�
=��� � �������+�*�3=;+�4�������� ������+��!��+������ ����4���+� �+����
��������������������+�����!�,� �!���+$�3�+�+����+�+������3=;+���������� ���+�
*��3�-��*��������������������4����$�� �����������(����+�������+��(��1�J��
����(��#J������ +�.�����4���+�4���� *���� �� �5 ����;<H�4� �� +� ������������4���
+�������+�*�+�����6�������������8���+�&�=(��:#�E��������������������0E�3���
+��!�*�������E�;�����.������$������'$�3��+��+�������+���+��,��*��4������.��*���
�����3=;+�!������� �.��� ������ ������ +� ����*��� �������������5���� ���� *�
3=;+� ���������4����� &C.��������*���+�������+���������:'$�3����=(�&�:#�'��
����������������&���0'�����3������<�*���&����'�+�������+� ����,���+����+�,�++�
�$��$����%����������$�D����������� �������������������������������������������������������������������
� ":�
*��3=;���5�������� ��4����� ���.��������� �+�+�*��**������ ��!�+�*� �5 ��+�
���������!��+�� ����5 ���*������+�+���+����� �� ��+�&�=(����"'$��
32����(0������*� ��� �*��+�������������!��������+� �+������������������
?������*� ���� ��������4�+��4����$�=��� ��.��+�*��������4���� *���� ������� +��!��+$�
��4����*�������,��+�!� ����������������������������,����������*� ��� ���,���
������������ ��������$�������� � ��������4�+��� ����������5������.��+� ��
�::1�����$�;��� ������1L�*� ����4���+��5 ������ ����!���++,��� ��.��+� � ����� ��
����(������������+�2������������#J�����&(��#J����'$�������� ���������*����
���������4�����������+� ���*���*����8��+$����������+���+�,�����+����+������ ��
���*�� �,���� �.���������4��$����%����������$��&���:�'���!����������������� ��
�������+�������������!+�.������� �,�����4�����3�-��+��,���������������
���+$�3���� ��!����� ����� .�,��� ,� ����� ���� ������� � �������+� �� ���� �+��,����
���+�� ���+���+��* ������*�������*��������3<�+��������+��.�$�
32��+� �+����������!������*� ���*���++�++���4�����?�����$�32����4����
4����� ������ ���� ������ !���+� ��� ���� ��5���� .����+� ������ �::1������ ,��� ���
���+���+��* ������������$�=���32����.��+�!�,�,�����������*��� ����������
�**�����+�4������� ���������� � �����+���4�����+� ���+����+�����4�+��4���������
��� ������������**������!++,���*�������������.������+$���+���.��+���������������.�
�����������.�������!������������ �������+$�=�����32����.��+����������4��
��������,������������ �� ������� ���.�+ �����!�,���+��+� ���+� ����������������
+ ���� ��������+��+����+�4�����+�����+���+������*��������*���������,������$�=�����
� �������+�������� ��+������+ �����*�4������+��,�������+�������+������
�!!��� �+�&�=(����0'$�=��������,������.���+������ ����*������ �,��� ��
����+� �� 4����$� 3��,���� !��� �+� � �����+�+� ���� +�������+� � �,��� ����4���
�.��� �*���� �+�*� ��� &���%����� ��� ��$�� ���:��� ������ �=(� �::9�'$� -��.� ��� ��$��
&���0'� ��!����� ��������� ���,���� � �������� ���������4�����4�+�����6�� *� ���
*����+�����+���������++�+$�
; �,��� ���+�*� �*��+������� ������������4������ ����������3�-�
�������4����4���������������������!���+$�;����*�����4���+�4���� ����������4���
������$�2��� ���*����������4�������+��� ���+�����!��+�� ��*�!������ �!��8�
��+��,� ���������.��+�+$�2��� �� ���+�� ����+��� �,����+��+�+� +� ���+� �������
��!��� ���� ��!���+� ���� +���+� ����++�+� �++ �����4��� 4����� ��������� &���
���4�������� �������:##'$�� �������7�������Q�;��&�::#���::�'�!�������!����
���+� �+������ �5+�� �� ������ ���,��+� ��4����E� �4�.����4���� ����� ���� �� +�����
���,��+�������������,����� ��+���*� ��$�3�����4�+���+��* ����� ���+��*� ��� ���
����� �,���*��!+�������� ��������+���(����&7�������=������2+��+������
.����� �� ��4+������� �::#��;�+���� *� =������� (���� ���1'� 4���� ���� ����� � .����
��!���+� �+�+���(������!�����������+����!����4�+�*�� �������&;�+����*�=�������
(�������1'$�<�,�,���������*� ���+�������*� ��� ���������*�4����4�����&���
���4�������� �������:##'$�
�����+�+������ ��������+�����.�������� � ��������+�!�,�,�������������+�4�
�����*������$���+��!��+�+�� ����+����� ���,�����������*�������*�!�����
���+� ��4����4����$�3���*��?��������.�������+�*������,���4����4���������3�-�4����
���>�������7�$�;����*��������� �������.�������+�����+�+��������� �������+�����
���+���+� &�?,�������C�!������:'$� ���������� ���� �!+���*�������4����� +��*�
*� ����,�������������*�� �+�����?�������*��*�����������*���$�%�� ����������
����*� ��+� ���������4����� �!+���&�����������$������'$�������&�:�:'���!����������
���.�������� �!����+�!��������� ���� +�� �� ��� �������������4����� ������� +�4����
���()� ������*���+����,�����-��������������-�.��������.�$����++���������"�
� 1��
�������+������**�����+$������,���*����������������8���+��� ��������+�*����.�
��+�*����.�������+� ���������4����� &���*��� �����4���������E�O��+�?������$��
����E�H�����������$�����E����� ���������������0E�(��#J����E�3���+��!�*�������'$�
=4�.����4��� ���� �5 �!��� *�%���%���;� �������� ����� ���.�������+� ��4���+� +���
!�++�������+�*������.��+�4� ��������������4�������+�*�$�=��.�������+������+��+���
,���� �� 4���+� �� ���� +����� ����� ��+� ��!���� �� ���� ������� *� +�� ���� �����������
� �+$�=4�.�����������.���*�����������+�� �+�+��+�������4�&-<������'$�3���+�� ��
*����.��������������4����4� ��� �����;<H�+�!�,�,���*�������+������������+�
���+�������.���+��*������������4���������������+��+� ���+�(����&���;�+����*�
�����$�����������"�'$�������+��������������+������������ ��������*����.�������+�
�� 4����4����� 4� ������ ������ �� ����� �� ������ !�� ������+� *� ����������4���+$�
2����������.���,����*�*��+��4�����!�.����*��������.����������+�� �+����� ����
����+���+��*�����4���+��������,�����+���*���������!��!+�+$�
;����*�������� +����+�*���,���4����4���������3�-�4��������!�����++�����
�����,� +������������++��� ��.�����������������,� +$�3���+����+�4����������
��++����� �� ��! ����� �� � ����� +���!��� �� ���� ����� � ���$� ���%����� ��� ��$��
&���:�'���!����������������6����*�����+����+�*���3�-��+��,�������+�4��������
�!�����++����� �� +�.����� ���,� +$�3��� +����+� ��++���� ���� �������� !� �++� ����
��������.�,�����3�-������+��,�������+$�3������!��������������+����+��5�,����
��5������++��� ������! ����*��4���,��+��!������5�8���� ��,�� �����+���!�
��� ���������� � ���$�3������+�,+��.��� �����.�,����*�;�)%�3�-��+���*��
�������������.��+���+� �!� ���+�*��!�,� ������������4���*��4��������,�
����+� ���,���*� ����,��;�)%+$����%����������$��&���:,E� E�����E�����'��+�������!���
���,� ���++�����,� �����*��,�������*���.�����������,�� ���+�*�!����
��+� ��+���,�� �����������**�����+$�3���.���+��*����,� +�*������������*��+�
��+�+�� !�!����5+� ���� ��4��� !����� ��(���� ��+��� ���� ������� �� *�����!���
���,� ���++������ �,�+����������� ���������*�+�������?��� ���.������+�
.�� +�4���� ���� ��� �������� ���**� &���%����� ���:,�� �� ������ ������;��������� ��$��
���0'$�
C�,������� �,����*� ��+�4���������+�� �����+��+�+�,�*������������
������������*� ��+�,� �����+��* �������������,� ����������$�=4�.���������
��� ��*����,� ���++�����+����+�,� ����.���� ����������4���������+�*�����
,� +����� �����+���,��������� ��$��=(�&���"'�!�,�+���� �!�����+.�������
��� ����*�����"� �����+�4� ����.���+�������6���������*�;�)%+�������������,�
� +��������������**� �.��������������*��*� ��+$����� �����*� ��+�4� ��
4���� ���,��������4�,� ������������,���&�=(����"'$�
%�+���������!��+������������������+�� � �������+�*�+�������������� �����
����+��++ �����4��� ��������*��**������ *��� �++!�+�� +�!� ���������������+�4����
�� ����� ,��4���� �::1� ���� ����$� ������� ���� ��������+� � �������+� ��!!���
+��* ������ ������$�3�+� +�!�,�,��� ����,����� ���� +��* ����������*� ���*���� ��
���"���������������������� � ����C��������9$�3������.�����*�������������+������+�
��+�+��* ������������� ��������+�*����������������4����4����$�
3���(����!!���������::1�����������������4�+��$�11���$�:0�������$#����
��� ��+!� �.����� �5 �������5!������+$� ��� +� �+������� �����(����!!������4��� ��
���+�����!!�5�������1����������0��&3���2�����!� �<�*���*�(��������"'$�
%�+�����!!��������4����������������!��+�������,.���������+���+���+��������!�,�
������������������*�4�+��4�����*������� �++!�+��+�!� ����������������+���4����
4����$�3�+�!�,����4����+ ������4��������� �� ���+����!!������4� ������+������
�$��$����%����������$�D����������� �������������������������������������������������������������������
� 1��
� ���+�� �� 4����� �+���� ���� �5!������ ��,��8���� �+��� +�!� � ���� ����������+$�
3��+�� ����+� 4��� ��+���� �� �� +������ � ���+�� *� +�4����� ������� �������
����������� ��������+� +� �� �+� !������ �� �,�+�� ��� ��+� ���� �����+� �� ����
!��+ ��� ���� ���+� �*�������4����$�3����+�� *��?����� ������*� ��+� *��!��,���
�+��*�4�����+������+�������+��������+�&32�'���������+���� �� ��� ��� �.���&-7'$�
�� ��� ��*� �� ����������+������,�������������������� � ��������*�������+�����
���.�������+$���+��4�����������++�+����*����� ���� ��+�+�*�������+���+�&%���
�88������$���:::'$��
3�����������.�������+���.���������������+��� �������� ������ +��*���+���
������������ ������.��������� ���+����������8��������.��������� �!� ��*�
3�-�&;-;�)��::#'$�3��+����������+��**� ��4�+��4����� ���+�������+ ������*��*�
*�����+���������� �+��� ���*�+�!� �����+���������������+$����+��!����.�����������
���+���?�������*�3�-����������+�����,���� �*�����4�������!��+ ��� ���
����� �,�� ���+�������+�+���,������C.���������������+�&�=(����1'$���������
�+��,�+������*���4��+�����+���� �����*�����������������*��3<+�������������������
*�+�4�����**�����+����+��!����.�����������!��+ ��� �������� �,�� ���+����
����+�4���,��*��4��$�
�*���+������� �����+�4�����+����������.�����������������+�����+ ���* �
�.�+�����+����4������������������������������� �� ���������.��������� ��
���+$�2�����������+��*�4�����+��������4�+���+�������� ���+����4�������+�� �+�������
������������ ��*����*���$��������+������������������������+�,������+�,+�������� ���+��
��!!������������������+��!���+5�*���,��4�����:#�������::�$�(����"1L�*�+�4�
���� �**������ 4�+� ��������� 4��� ���� �������� ���� �� +��� ���� +���4��+� &;-;�)�
�::9'$���������+������� ���+����!!������������������*��*��+��4������+������+���
���+���+��* ������*����������0���0"�����
0�����$�2�����������+��*��������+����!��
��.��!������������+!� �+��� ������!!������� ���+���+ �������+������������ ���
������+� ��+���+���������������������*��4����� �+��!��$�
�
0&��$'�,(�)$'��
�
��� � ��+��� ���� ����� !��+������ �� ��+� +����� ���� �������$� ��� ��+� +������
;�)%+�4�����+����+�,�� ����� ���+�*�+�4�����**������!�����$��������+��.�����
!�������+��;�)%+��������.�������+�������������!�,� �������� � ���+$�=��.������
*����������������������!�������+$�3����� �++���*����+����� � ���4���������+������
��+���� ��������*�+�.����� ��� ���!�������+$�����������.������������������+�
�����+����������������������������������$�
�
�!6!�!'�!��
����*�����$($�������4������-$-$�&����'��2����������*�!��+ � ��� ���!��������+�����
���.�������+� �� 4����� +��!��+� *��� ����,��� ����� *� (���������� �����$� ������
3����������������������������� �1������"��/���"1��"#$�
���,4�����($H$�� <�����=$��C������ <$�� ����%������;$2$� &���9'�����,� � ���� ���.��������
��++��� ����������������+�����!+�������+�*������,4������&����"������
�"4���'�*���+���+�����$�%�����������3������� ����������� �������.5���99��#�$�
���%�������$�$�&�:::'�����,� ���++��� ��*�����������+������*���;�+ ����(���$���4��
�����3�������!������������������+��1�0�1�#$�
���%�������$�$��-�+��*����$�������,�����$������������$�����=��������$���������O���,�+����$�
&����'�� U-**� �+�*�+�4������������4������+���*���������*�!�,� ���������+������
���()� ������*���+����,�����-��������������-�.��������.�$����++���������"�
� 1��
���������4����U����� �������#��������3�2���3�����"�2��������������������
�� �*����������5�������������@�,+�A�.��+����;�+ ����(�����!!��#�����#���$�
���%������ �$�$�����;�+����� %$;$�� -�+��*����$-$�� <�������� �$�� �������=��������$=$� &����'��
<��+���!�*���*����,� ���++������������+������*��� � �������+���+$� �������
3������� �� ��"�����������22���1���1:$�
���%�������$�$��-�+��*����$-$�����%�+�����$�����=���� $�$��������������$�&���9'�����,� �
��++����� ���������� +!!� *��� ������ ���� ���������� ��+�� �+� �� ���� ���������� *�
(���$���������� ���������,������3����$��.��":�11$�
���%�������$�$��;��������$T$�����O��*���$��-�+��*����$-$���������=��������$�&���:�'��G�,��
���*�����!������,� ���++�����,� ��������+��,�������+�*���������+�4�����**������
�+���*��������$��������������6�1������"$�15���:0:��:"#$�
���%������ �$�$��;������� �$T$��-�+��*����$-$�����=��������$�����C��*��� �$���������� �$�� ����
��������$T$�&���:,'��%� ������*�����������,� ���++��� ��*������+�*�����������
���+����������" ��/������ ����*�!��������**�����+$���������������!���������/���
��"����$�
���%������ �$�$��;������� �$T$�����%���+��� O$�$�� -�+��*����$-$�����=��������$�� ����%�������
7$O$��&���: '��7�+����+�4�����+ �����������+��!� ����*+��4�����*���� �������,�
� � ��++����� ����� � ,� ����� ���� ����� � !������+� �+� ,��� ���+� *� !�����$�
�����2�����22���10"��10:$�
���%�������$�$��;��������$T$�����>��6����;$��-�+��*����$�����=��������$������������4���$��
&����'�����,� ���++�����,� ������+�,��� ����*�!��������**����������������������
���+�����������" �����(���$����������������������������2����0:��""$�
���%����$���$�$��-�+��*����$-$��G ����)$��;��������$T$���������=���� $�$�&����'��(!!�����
+� �!������+������.����!��+ ��� ���*� ��+���4�����+����������$�3����������
����� �,�������4��0#��0:0$��
���%�������$�$�����>��6����;$�$��;������� �$T$������-�+��*����$-$� &����'����! ������++�
���������������+���,� ������������������.���������!��������������+����������
������+�����������" ��$������2�����#9���0�#��0�1$�
���%�������$�$��;������� �$T$���������;�+����*���$O$� &���"'��3����**� ��*�!��+ ���*� ��+�
��*� ��� �*���.�,�����������+�4����+�����$�3�������*����������� �������
��������������+��:��0$�
���%�+�����$�$������7�+���<$� &���0'���������!=�������+�!+� �� �� ����+���+$� ���
���������� ���������������$�3��"��"�$�
���;�+����*�� �$O$��;������� �$T$�� �������%������ �$�$� &����'�� =��.�� ������ ���������
*�����������+�4�����**�����+$����� ����������##���%����������������������� �
������$����������� ��������������������������$���3�3���+� ��+���- ����
����3���-�.��������G�$���"����3�<��++$�=��!+�����AO$�<!$�0#��0#:$�
���;�+����*���$O$��;������� �$T$�� �������%�������$�$� &���0�'��=��.��������!������ *���
��������+�4�����**�����$���� ��� ��!�����0��0""�0"#$�
���;�+����*���$O$��;��������$T$���������%�������$�$�&���0,'��=��.�������+��*�������*���
+�4�������������**���������+�����������!����+$�%��!����05������1$�
���;�+����*�� �$O$�� ;������� �$T$�� �������%������ �$�$� &���"�'�� -�.��������� �**� �+� ����
��������+�+�������.���+��*������������4���������������+$���� ��� ��!�����
&���!��++'$�
���;�+����*���$O$��;��������$T$���������%�������$�$�&���",'��-�.��������� ���������
,�����+������**�����+�����+�����������.�������.�������+$�3�������*����������� �
�����������������$�+���"��#$�
���;�+����*��$O$��;�������$T$���������%������$�$�&���" '��-�.�����������8���+�����!��
�����*����?���4�+�������+$�%��!����+5�/������$�
��������?�� �$� &���#'�� ��� ���� �,��� �+��+�+� + ������/� +����+� �� (���$� �������"�
,�������� �5���������������������2����9$�
�$��$����%����������$�D����������� �������������������������������������������������������������������
� 10�
�<=�J����J�-�� &���� ��� <�,� � =������ �++ ���J���� ��� ������ ���+� �++ ��
��J������-�.���������������'�&�::#'������ � ����� ���� �����7�����������
������� ����������$�'8���� ����$����� ���<�,� �=�������++ ���J���� ������
�������+��++ ���J������ -�.������� ������������+�������27$�A����� %��
<��++��� $��%������$�;�������$�
��3;�&���� ���� ����*��3�+��������;������+'���������$�&�::�'��������$������� ��������
�� � ������$��� ����$���3;��<������!��$�
����+��+��;$3$��C��,4���$�$��C�������%$������O*���)$�&�::0'������!�.������,�����*��
������ ������ *�� ���������� *� *�� ��� �*��+� ���� ��� ���� ,�� �� *������ � V�
��� �����+���++��$�����������������1������"��+2����9��9�$�
��� ����$��$�� ����(�+���<$� &�::�'��<��+�� ��*�,*��� �� ���������4����� +�+���� ��<��
���$�9:�������� ������05���:�"�$�
%�++�H$��H�,����7$�$��H���;$2$��������+���$($��������2$C$��3��������$C$������;������� $ $�
&�:::'���� ��� ������ ���� ���8����*�������+������� ��������+��������������
!����������++��� ������.�����������������$� ����������� �������� ���������2"��
/.���:�1��:�:$�
%�������$��O�,����$�������+���$������3�����;$�&�:��'�����,� �+�+ �!�,������+����,��+����
�����+������+�������$� �������3��������������������"$�/0��":0�":�$�
%���88��G$��2��� ����H$��;������)$��)�++��2$��7�� ���+��%$�������� ��;$��7�����C$��
���������� ��G$-$�&�:::'��-**� �+�*�4�����������++�����������+��*� ��+�*��������
+���+���!�����+�4����!��� ���!������++$���2����3����!!�$��������9�$�
%��+�� ��������� %�� ���#$� &�::1'�� U������ ?�����/� +!� * ���� ���� ������ *� ��+�+U$�!������
���� � ��%����������;! %<$�H�����AO$�
7��������)$H$������;���-$�$�&�::�'��U%� ������7��8���!���*������������������ �.�����
��,��*����+����������������+�!���������������7)�#�0:9#�����U��=��������������
�������� ����"����+�������27$��
7��������)$H$������;���-$�$��&�::#'�� U%� ������ ��8���!���*��+������������� �.�����
��,�� *����+� ���� ����� ������+�!� �� ������������$�7)�#��:�"�����U��=��������
��������������� ����"����+�������27$�
7���+�� 7$=$�� H����� <$;$�� ���� C������� $;$� &�::1'�������������� ���� �$� %�����4����
=��������H����(5*��$�
7�������=������2+��+�����.����� ����4+��������&�::#'$����������0$�
2�.��!����;$������� ��+����$�&�::0'��(�������������,��4�������*�����������������8���
�**���� �� .�������� ���5� *�� �.��+�� .�������� ��!�+� �� -�+���*� �$� %�����������
3�����������������������/���0�:��0#:$�
2�����W$H$��������>$�$��H��@$��>�������$ $��=�������$��������%$%$������>������ $H$�&����'��
=�������+���++�++�����*����.�������+� ���������4�����,�+�����*�������+��������
*��5!+����*� ��+�*�7���+��!�!��$�,����3����(�>����.+���0�:�0:$�
2�4������ �$%$�� ���� � ��**�� )$;$� &�:#�'�� C�����4����� !������ ,�� +�!� � ����� ����� *���+$�
3������� ���������������������������5������$�<� �����+�*����� ���� ����
*�7.��-��������$����$�
-��.���$�$������.���-$�$��3���+ �������$�$��O+��+���G$�$�����������3$-$� &���0'��2����
.���������**������4��������,���������������������++�����)�++���7��$�%�����������
3�������������������,�������� ��������$��0��#��:"$�
-�.��������� <��� ������� �� &-<�'��A��$� &����'$������/� <�.����4���+$�=�����=�����$�
����� ��� ���� �������"��������� ������ �� �������X� -�.��������� <��� ���
���� �$�A��$�
C.��������*���+�������+�����$�&���:'�� U3�����������+�&3=;+'���2�����������U$������
��������,������5���������5�2���������,���������+�������+�����$�
=I�8����7$�$��;Y������7$��=���+��O$�$��;���6�4+����$��� �Z*�����$��� �4������O$������%�����
$� &����'��=��.�������+� �� �?���!��������� �� �����*�,� ������ ���� �,��� ��++�
��� �$������������������������.������9$�
���()� ������*���+����,�����-��������������-�.��������.�$����++���������"�
� 1"�
�?,����;$�$�� ���� C�!���� �$C$� &���:'�� �����+� �� ���.�� ������ �� !������ *� ������ 4�����
+�� �+� �+� ��� �**� ��*���� !��� +���4�+������!��$� ������3�������!������� �
22��� �����������0����9����$�
��(�&������������(����8����*����������8���'$�&�::"'��1������������������%��?1��#+@A�
�����B�����"$�C�� %%$�������������� ����+������$� ��(�7��������� ���������C���.���
�4�8������$�
O��������;$�$� &���"'�� U������+�����4���*� ����+�������+��.�+� &+�+����� ������'$�3����� �
���4��� �� H���������� @������ ;���������� 2�.������� �/� �������++ ���� *�
�?��� �%��+�+�&���%'U��=�����,��������$�*������������������2�;*��<������
���E������������<������+�!�&��<'��C�������=������$�
O��+�?�� O$�� O��+�?�� �$��G�+6����;$�� ��*�6��� H$�� ���� >������$� &����'�� U3��� ��.��� *� ���.��
�����+���+�.�������������.��4�����+�� �+������������O�+����G�+�����2����+����O+�
.U$�! 9��%��'8#8����� ��)�!�,� �*�;� ����$�
H����)$�$��; 7��������$�$�&����'��H�,����������*�����.�������*��+�����������*������
+�� �����+������������*�!��� �������������&���������4�����+��,���!��� ������
�!����+'$�3����������� ��6������������������ ����������01���:"�0�1$�
H������ ;$�� H�8[�� )$�� ���� ������� ;$;$� &����'�� U3��� ?������ *� ���� +������ !� ������ *���
�����4��������������$�<��+����-�.�������������+����,���2�.��!�������)$�"U$����
���������������� �5����2����� %��������� ������������������ ���+���� ����-�.�
�������<��� ����%� ����+�$�
;�����.�� $������C������$�&����'��=��.�������������++�*�7��.�����.���4�����������O)��
2����O��������������$�3������� ������9����"���������!���"������0��:$�
;��������$T$�����%������$�$���������;�+����*���$O$�&���0'�����+��4�������,����!������,��
�������� +�4���� �**������ �� ������� �� ����!������,� ���++����� ,� ����$� ��!���
��� ����0��0�0�0�9$�
;�+����*�=�����$����!+���$�&���1'$�7�������=������2+��+�����.����� ������7��
���$��������"�,������5������������������$�;�+����*�=�������;�+ ��$�<!�����"�
;�+����*�=�����������������*�(���$�&���#'��U(����.������!���+�+��.��/����1U$��������"�
,�������� �5������������������$��"������$�;�+ ����(���$�
;-;�)� &;�+���� *� -�.�������� )������;�� !����+� ���������� )� ��+�+'$� &�::#'��
U)��������*��4�+��4��������+�������+ ����������;�+����*�)������;�� !����+�
����������)� ��+�+U$�������"������������$���������������2���������� ���������
�����$�;�+ ����(���$�
;-;�)� &;�+���� *� -�.�������� )������ ;�� !����+� ���������� )� ��+�+'� &�::9'��
U������<�������� ���)� ��U$�������"������������$���������������2���������� �
������������$�;�+ ����(���$�
;+����� �$�� )���+���24.���� �$<$�� ���� ������)$%$� &����'���� ��.�4� �� �!����� � �**� �� *�
���.�������� �� ����+���������������$�1����2����������������� 3����$� 0�� �##�
�:0$�
���� �����������$� &���0'�� U2������+�!!�����������������90\$����������������������2������
�����$�<���+�����$���+������27��A��$�
�77H�$�&�::9'�U<��*���� ����������+�*������ �,���2+����+ �!�,����3�+�+U������������
22�� � ���� � � �'� 0$� ������� 7������� *�� 7�� ��� H�,������ ��������+��
�������<�$�
(��+�������$�;$�&����'$�3���� �� +�*�4�����?�����$������������������������������
�� �����"��"��""���$�
(������������+�&(�'�1�J��*����+��4����� ���+�������+ �����$�&�::�'��;�+����*�-�.���
�����2� ������1�J��+�������+�*���������8����*�!������������4���������+�$�
;�+����*�-�.������$�;�+ ����(���$�
(���� ��������+� &(�'� #J����� *�� A��,������ ������� 4����� +�������$� &����'�� ;�+���� *�
7���� ���2�� ������C�������*���!� * ���+�����;��+�������+$�;�+ ����(���$�
�$��$����%����������$�D����������� �������������������������������������������������������������������
� 11�
)�����)$�$�� �������������$� &����'$�������?������� ��� ��������!� �� ���� + �� ��(���� ��$�
1������"$��� �����"$�"����:���1$�
�������=$;$��-4�����-$�$�� ������������$� &����'�� U=��.�������+� �� �������4����� ���� �����
��.����������!� ����������������U$�%��,���!����1"���11��&*���"�5�2������$�
D�����"�����������$�����=�������"$���"2��E�7������*��-�.���������=�8���+�;��
������7���A�.��+����-��!�E��������+�A�.��+���=+!���'$�
��������$($� &�:�:'�� U;������ *�%��+��4����� ���������� !�� � �U$�G�$� ,/������ E�����"� �� �
��������$�3����+������*�4������������+$�H���$�-������$�
�����4������$7$������ �������H$�&�::#'��*�� ���:����������������"����� ���� � ������
���$�3���7$G$�;+,��7�!���$�3���$�
3��� 2�����!� � <�*��� *� (���$� ���!/JJ444$�+ 4�$��$��J!!�J���,��+J���$!�*� &� �
�++�����,����������"'$�
3������<�*��$���4� ��+������ �������-5!������������$�&����'��1�������2����A� ������
������2�� ��������������������������������������� �2��������������������3��
��"$��1����"$�
3��+����$C$�&�::�'������������!���� �!��+��*��4�+�����H���+���3������ �;�!!���
����+�*��!��������������+��A$O$�%�����������3�����������������������.��:"9�
:11$�
A�-<�&A����������-�.�������<��������'$�&���0'$� ���������� ������������������
���������$�A�-<$����,��O����$��
G��� H�.����� $=$;$�� %������� -$ $;$�� ����;�������C$� &���9'�� @�������.��� �,��� �+��
�++�++�����*��+��,������������4������+���*�� ����� ����� ��� ������ � ������
��+$�3�������������� �,�������0����!!������0���":$�
G��.��+��������;$������3��*+��<$�&�::0'��2��� ��,����*������+�3�-�+�,�� ��++* ����*���
H���+���3������ �;�!!�������/�G�������������<����&>���'$�%�����������3�����
���������������$�/���#19��#90$�
�������� �����$���$� ;�+ ��� ��+��4����� <�6� ��� C.������� *� ;�+ ��$� &���"'$�
���!/JJ444$4������� �����$���J!�6� �+J��+ ��J�&� �++���� �������"'$�
�����+��)$�$� &�:#0'�� UC��� ��� �!!� ���U�� ����������� ����� �������$����� �� ������
!!$����9��:10����+�7�4�����)$�$��7�4����� $�-3�-+�����3������ $������ ���� ����
*�<�����������$�G�������
��+����H$��(�+8�4+����7$��3��+����;$��>��������%$�� ��������+��$� $� &�::#'��G������ ����
+��.����������������� ��� �������++� ��+��*� ��4�����,����� ���?���+� �6� ���
C7�-72$������2���$��.����"1���1�$�
�����=������(����8����&�=('$�&�:#�'�� UC�������*���������4�����?�����U����������$�
������� ����$������=������(����8����C������$����0����0$�
�����=������(����8����&�=('$�&�::1'��UC������+�*��2������4�����@���������������$�
G�� �/�)� ����������-�+�����;������������)������(** ���)������7������ *��
-�.���������=������� �.��+�&7-=�'��������� ����$�
����������������8����&�=('$�&�::9'�� UC������+�*���������4�����?�����$����.����� ��
���� �����*� ������� +�!!��+U$�-�+�����;������������)������(** �$�)������
7������*��-�.�������=������� �.��+�&7-=�'�������$� ����$�
�����=������(����8���� &�=('$� &����'$������� ?�����$�C������+�� ��������+� ����=�����/�
�++�++�����*��+�������+�������������*��4��������������*� ��+��+��+�$�����<�,�
�+���������� ��=�+���H�����AO$�
�����=������(����8���� &�=('$� &���0'$�3���� �++�.��� +��+� ��2������4����$� C����
���+�*��2������4�����@�����$������=������(����8���$�C���.����4�8������$�
����� ������� ����8���� &�=('$� &���"'�� ��)7�;����!�+� �� ����-.������� *�7�� ��
��� �)+�+���=����+$������������4������+�*� ����+����� ��������+��� ������
��+�� $�H�������� �$�
���()� ������*���+����,�����-��������������-�.��������.�$����++���������"�
� 1��
�����=������(����8����&�=('$�&���1'�� U�� �!������*�+�������+�*��4�+��4��������+��
�� ����-�+�����;������������)���U$�)������(** �� *�� ����-�+�����;�����������$�
)������7������*��-�.���������=������� �.��+$�
�����=������(����8����&�=('$�&���"'$����� �,�����++��� �/���,�����!�����+��.���
��� �$������=������(����8���$�C���.����4�8�������
��
�!�!)7!%/�9� �������0�D��!7)�!%/�"�;�� �����"�D���!8�!%/��9� �������"�
���� ����+��,�������������7����.��7���+�����,������7���� ���
�2��.��.�+�"$��������������H ��+��&77�%T��7��2'� ��
��������������� ���� �������������������������������������
�������� ��� �!���"������#�
$��%����&�'���"(��������������� ��������� ����������������������)*� ������+���,����-�����.��������������
.�%�����������/01�0#&�
�
�
01�
���������� �����������������������������������
�� ������������ ������� ���������� ����������������
���� ������ ������������������� �!����"��#$%� �&�'�
( ��'����
��������� �������
��
�2����,�� ������ ������ ,� !�-�-��� ��� +� ���� �! ,� ����� ��� ����� �� ����
������� �����,�� +� ������ , ���&� ���%����,� ������ ������ �� �,������2��� ��������
������+���� ��������!��,��������+������ �������-�������� ���������������+� �,�����
��� ������������ �����,������,!��� � ���,���&�
�
3�!�� �������� �%�,�����,� �� ������ ��������, �� ���!� �������� ��,���%��
-����������-��� ��� ������,�� �����,������������������,, ���,&�4���,�������
��������������������������������������������������� ������� 5������ ��� ����,������� 4� ����,��� *����� 6� 7 ��!��,����� +� ���� *������ 5������ ��� � �����
,��& ��%��8���������&��
���)*� ������+���,����-�����.��������������.�%��������%�&����,,���������"�
� 0#�
����������9���:�� �� � �����������������,;��++��,�+�� ��������������,,�,�
+� ���� ���� �����!��� � �������,�� ��,�,� � ����� �� ������ -���� ��� -��2����
�����2���������� �!� �������������� ��,&�<�����-����%�������,� �,,�+�9���,�
+���+����������-��������, �,,�,�����,�!�-�-�����,,��!���������������+��2��!&�
�
=�&��,��>�;,�������������� ��������� ����, ����?�,������ ��������+�
��2����������,�����+� �,�������������������+�����@����,����,�-����������� ��������
�, !���������������, !��������+�� �%��-���������%����-����,!�����,�� ��+��
�!!��,� ��%��!����&�<��� ��������%�,� +� ���� !,��9��� ������ �%����� �� ���� ����
������ !��,������� � ������ ���� -�, � ������� ,!����� ���� ���!���� , ���,�� ����,���
,,��,��!,,-��� �+� �,��������������,&�
�
�������������������;,�!�+�,,����,���,�����-� ������������-��2���� �!�
�%����������������+���,�������,����������-������� �!�����,%��!��,!� �%�����,��
!�� �!��,�������������������!��������� ������ ������!,,-����!� �,�������!,��
9������&�
�
=�&��,�� >�� !�����,� +�� �%������ ���� ��%��������� �!��A��� ������� ��
�!���� ������ ���� �������� ,�,��� � �!!�� ��2� �� ����,� ��� � ���� �� �� +��A-���
2��� %���,� , ���,� ���� ,,��,�� ����� +�� B � ����� ������ ��� ��� ��� �� ��� !����
��������� ��������� ���������������������� �� �������� �C&�
�
�������,�� �������A!���,��,���������,������� ,�������,���%������ ��� ����
����������� �!�%�����2���2� ��2�����D������ ���������������-���2������,�!�
!����,����� ������,��!� ,��������������!��,�+�%�2&��
�
��� ����,��-�������������$����%��$���,�����-������$���� ���
�=��%��%�,�"&��������������E ��,��'$$�4F��$��=(� ��
��������������� ���� �������������������������������������
�������� ��� �!���"������#�
���$%� ������&���'����(�����)��������������)�*�������+���������''���������"�
������,������'�
�
�
-.�
��������� ��� ��
������ �����������������
�
/��������������� ����������!��"��0���$%1�'����''����*�������2����
��� �������!�*��������!������������&�������������'!� �*��&������������
(����'�&�����������.�(�������!�&� � �������'����)��!����������������� ���
� ���� '�����(�'��''�!�&�''���'3�
�
��!����"��� ��#��"������$� ��%�� ���&%������'�� �(���������0� �))1����
&�� �'��������$%��'���4�&���� ������'����(�����)��������������)�*��������(���
��� ��'� &�������� '�� �'� ��� ��'�(�� � �!���3� � �))� '�!�(�'������������������
&�������*���(��3������������'���������'����������������3�
�
� �))�!�(�'��'�������!�!��'�������� �����!��'������������'���'�&���'��� ��
05�������'�'�������'���&������'��� ��!�!��'1��!������ ��'�� �&���� ����!��'���6�
���'*��������������*�5'�����(����*�5'�����������������'�&������'�����*���������
' �� �'��'�'����(����������������!�������������������&�����&��5���'�(7� �'8�
0�1����� �����0�1��9��� ������������ �����0:1�(�� ���'�����0"1�(�����!����
0-1� �������� �����0�1� �'��*����(�����0;1�� �� ��������!�����0#1�� �
�� ��� ��'���� 0.1� � �� ��� � �� '�� 0��1� � �� ��� ����������� 0��1� � �� ���
'� �''��� 0��1� � !��'����� 0�:1� � �6 ����� 0�"1� �������� 0�-1� ��*���������
!'� ������ 0��1� ��*������ '<9�������*�� � ����� 0�;1� �*�������� � ����� 0�#1�
&��'��� �����0�.1�������� �����0��1�����(�����0��1����'������ �����0��1���
�(���� ����� 0�:1�!!������� �����0�"1���'������� �����0�-1�' ���� �����
0��1� '�� � ����� 0�;1� '�'����(����� 0�#1� '�'���'� � ����� 0�.1� ������ ��� � �����
0:�1���(���� ���3�/���7������'���� �������!�(�'������������(�'��!�!��'����� ��
'�(7� ��&�����5����'�' !�3�
�
/���!������*�5�!� �''� �''�'�&������*�������&�'�(�''�'�(���5������
������� ��*�5��'����������(���&� ����)������=���3�/������(���&� ����)������
=���� ����� ���5�������������� ���'����!�(�'��(���0&��'� �����'���'����&��5���
���� ������������'�������������������'�������'1����'��������������*�5��'3��������
'� ��� �'���������� ���'���*�5���(������*�5���!�!'���(������������0��'��(��&���
���&&������ ��������������������1���������''�����(������7�����3��&������!��'���
��� � �����������(���&�����)������=����!��&��'��'�5����*�5���������'�����
&������ '�3�������' �!��5���(��� �!������!�(�'����5�����!������*�53�
�
)�� �����&�"��� �����
�
���� !�!��'� ���� !�(�'���� ��)���'�3�/��� �!�����'(���� ���� ��� ���''� &�
���������'� ������'!�'(����&������'3�������*��'!�����'�������*'�����'����!��
&�''�����'''��� �������!�&������*��'!�����'3�
�
���$%� ������&���'����(�����)��������������)�*��������*�3����''���������"�
� ���
/���&��5�������������'���'��(��('��*��3�
�
0�1�>�!��'� ���� '�(������ �� �5� &����'3�/��� ������'�!�!��� '� �'��� &�� ��*�5���
!��!'�'?�����'����� ����������&������!����������������'��'� ���'������
��������&&���������� ��5���������'�������'3�/���&����!�!��� ����'�������
&��������9�����&��!�(� ����!��!'�'��5� ��5���(���' �'��������&���� ����
!�!���'�� �!���3�
�
)� ��!�!���'�����(��'�(����������'�!������&��?�����������'�!�!���'�����(��
�� �����(��������@A������'B�������&���������(�&��������6���'����3�3��!��
!��A������'3� �
�
0�1���� ���� � �����'� � ������� �����'� ���� ��9����� �� (�� �'������� �� !�!��� ����
����� ����� &��'�5���� �'��� ���� &����� (�� �'��� ��C������ ���:� �!��(���
&�����0D$4���%/�13�������'��'�&�C���������;��������� �����������������:�
�!��(��� &��'� &��'�� !�!��� �'��� !��*�'� *��'�'� ����� ������� D$4E� &��'��
�����6�������������&&��'�������9�����&�� �*��'�3�
�
0:1�)� ��'�(�''����'��� ����8�
0�1��� *����������0C���������9�*������&��1��� �������������'�(7� �� *����3�
>���'�� �� ������'�(7� �� &������� �'�������� F��'������ !�G��(�����'�������
�5����! �&����� � �3�)*�������������'�(�''��&���!�!��� �!��'� ����
&��5�������������'���'����'�������6!� ��'��������'������� *���������8�
�
01� /���!�!�����'����(����!�(�'������'�(����������'���� �'������&��!�(�
� ���� (�� ���� ����� 7������� ����� ���� ��'��� �� ��' �(��� (�� ���� !�!��� '�
������� ���� ���� !��'������� &� ������������'� ��'� ��� *����� ���� �����
�����G'�����'3�
�
01�/��� �����'�&� ����!�!��� '���5�������!!�*���(�����������'��5�� ��
��(����� �� 5����� ���� !�!��� ���<�� ������� ��� ���� ��'��� �� ��' �(��3�
/�����'�����!!�!�������&&��'*�� �����3�
�
01� /��� �����'� �''���� ���� &���� ��'!�'(���� &�� ���� �����'�� ��� ���''�
������������&�����'�(�''�'��� ������!�����'����������!�����'�3�
�
0*1�/������ ��� �'�����'�����('��*���0�6!������'��*�*����������������
����'�(7� �'���� 31�
�
0(1�/������������ ��� ��&�&*��!���������*�5��'�&������&&������ �����������
�����������5����*����*���(���� �'�� ���(����'�&����������0'13������'����
�����������'���'��'!� & �����'�����5������������5������������������� �!� �
�������<����*��������������'�!����!��'������*��������'��������������5���
����'����'������*�5��'3�
�
0 1�/5�C���������9�*������&��'� ��!��'����������������'�����&����*��'��
&�����!�!����������6 ���������5��'�&��(����*�5'���-���5��'�&�� �&���
�� �� ��!��'��:����5��'�&��'�������'�����!������ ��'�������&�� &���� ���
����������� ���
� ���
'��� ����� ��'�����.����&���6���'*����*�5'�0�6 ��������(��'��&����'�������&�
���� �'1��� �����8�
�
01� �� *��� !���� ����� � ����'� ������ �����'� 0����� &���� ����'1�� �&&����'� ����
��� ���&�����������&������&����*��'��
�
01��������&�������������5��5'�0!���'��������'��������6���������'� ���'�
����'���&������'��'&����'� ����?�'�!�����!���'����������1�
�
01� ����('��� ��&�������������-��5��'����' �(�������(� �����������
�����'����������'������&����'��������������*�� ������������'���!��
����� � ��'�'3�!���#" ��������'���������� %���('��� �'���'��(��'��� ������
�'�������&��5���������'�0� �������������('��� ����� ��&������'�������
����5�!������!�18�
�� �������� 8�����'� ��� ���������' �(�'�������������&������'�����(��
�����������!��*�'�5�������*����������'�����
�� ��������� � � ������8� �����'� ���� �� ��9��'� �'��� 0('��*�������
������ ��������'�����'���'� �����'�'��� 31��5�������������6���'*��
������� ��������'�
�� �������8������������'���!������&����'��('��*���'�����<�������'�
���� ����� ����*�� �� �� ���� ���6�� &� ��'��� �� ���'� ���� ������'�!� ��
'�����'����'�
�� �� ����� �8�!��'����������5������!�������'!� �'�&�����'������!����
�����!� ���'�����'!� & ��� ��������'�&��&��������'��� �3�
�
%�������''�&��5��('��� �'� ���� '��� ������� �����'� '����� �*�� �((��*���'�
0�6 �!����&�� ��� �������!��' ������'1�������&���� �'3�/�6��'�����(������
�����(�������' ���& ������5������������3�
�
0*1�/�������&*�����5��'���&&������&������������5��'����� �''�����5�������
���'����������������
�
0*1�/��� ��6��� � ������ ��(��'� ���� ����'�� ����2��� �� ���� &��5��� '� ��'8�
������ ����C������'� ����C����'��%�'���'� ����D' �''���4� ��'�'��
� ��5���������'�0����������&����!�!��1��%�&���� �'3�>�!��'�������*����
�&&������'��� ������(������������� �������4� ��'�'���'��(����5��'�!���
'���3�)� ��'� �����6 �!����&�������� �������� ��5���������'��'���
���� ���(�����(����(��'3�>���'��������'�������� ����(������'�'3�
�
0"1�>���'���'�� �''��������������������!�!��8�
�
0�1����!���/��'���5�%����&���
�
0(1�������'!� ���&�!������!�'�
�
0 1�D�(���'!� ���0�'�����&������1�����'����������5�!������!����'� ���
�
0�1�>�������(��'��������(���� ������&��� ��!����
���$%� ������&���'����(�����)��������������)�*��������*�3����''���������"�
� ���
�
0�1�/!��(���������'��������'�����''������;<#�&����� �����3�� ��
�
0&1� �"�!������!����'2��0�����8��.3;� ���5���8���� �1�
�
0�1�,��!�'� ����*'���'� ����� ���(�� ��!��� ������ ��� ����� ����������(������ ��
���� ��6��� �'� �'�� �'� !''(��� �� ���� &�'�� !�� ��5����� ����� ���� ��&�����?� ���!�'�
��'������ �(�������&���'���'����*��������'!������(� ������3�)*���������
����'���'��(���'���������������6�������� �!��(���&���&����'�����/�����)>��
���� >),�0����HI�� �!��''�����5��13�� �!��(�����'����'����8����
�����0��(�1�����'���������'��������!?����&���'�0����' ����! ����'����1������
���'��:����!?� �(�������&���'���������'�������!3�,��!�����'���'����*�����'�
������'���3�-�!���5��3�
�
0�1�4����'�����������'��'�������'���'���������0������!����(7� �'1��������5���
��6��
�
01� �!� ��(��5�������(�����������0�3�3��"���1��(������(��5�������(�������J4���
K�0�3�3��-J4��:"3-K1�
�
071� 4�!��'�!�� ���(��5�&����'������(*����(��'������� ���(��@��3�E3B���@/��
(���E3B��5�����E�'�������(����(���
�
0�1�/�6������'���������5����� �������� �� ���� ������ ����5��� �������� �� ����
��6��
�
0�1� ��������������'�������'�����0�3�3�������'��'�����&�&������ 31�
�
0�1�)9����'����(��'����������(7� �'������&����'��'�������'���6�����������0�3�3��
�9����'�5�������'�������)9�����)���1�
�
0�1�)9����'�0&�������1����(����� �����'���
�
01�/�(��'�����&����'����(����� �'� ��*����������&������������������6��
�
0!1�/�(��'���'��(��������5������� ���'��9���� ��5��������*'(���0C����������
!�����@/�(���,��B1�
�
0-1�>���'��������'�8�
�
0�1������'���������'8� �����'���'��(���'��������������6����'���!������!����
(��5����(�� ���'�
�
0(1�)6 �''*�� ������ &� ���� ��6�� 0&��� ���� !������!�1�� �3�3� �&&������ ��'�� �����
����'��� 3�
�
0 1��((��*����&���&�'�������������������������?��3�3�������� ��(� ��'��3�
���������3�
����������� ���
� �:�
�
0�1�,��!� ��������'�0�3�3�����'�!�����&�����6������&���������(����� 31�
�
0�1�/���L��*����%�&���� ��������'�����(���'��� �''�������&��������&���� �'�������
��6�� ����'3� ��� �6������� *��'�� '� �*���(��� �� ���� 7������ 5�('��� ���
'����**��#�����&*��"��� *���(���+),�#�������&+),��% �+),�'���+),"��
����#3�����' �!���&� �'�(�' '�&��5'�(��53�/�����&���� ���'��'�����(�������
��!��(�� ��������� ���������!�(�'����5��'3�
�
0�1�4�����&���������������6��
�
01� ��'�����5���&���'����������8�����������
�
01�C���!���5��'�&�����'������������&&����������'8�����������������
�
01� C���!���5��'�&�����'�����������'��������8�������������(�
�
0*1�������5���&��5������'8���������� ��'������
�
0*1�������5���&�����������5������'8�����������������
�
0*1�C���!��� ����'8����������?� ��'������
�
0(1�%�&���� ���'��
�
01� =�'8� ��������� �����3� 0M���1�� ������ >�(�'����� >�(�'���� 4�!���G'�
�����'�� L���9������'� 0�3�3� H���18� D����'�� C3� N� ���'��� 43� 0�.#"1��
������� ���C� �������H���3�
�
01�4��!���� ��������(�'8�������D3�0�.#�1�� O)�������'��������O�� ��� �����
�� ������� ����'��3�� ���N��3�>������ ���� �>��''��H���3�
�
01� ��������� ��'8���������������3�0M���1����������������� �������*�����
�������(����!�������(��'3�/��������'��(��� ����*������� 3� ���(���*���
&�����0�3�3�*�3�����3�-��!!3�����#31����((��*��������*��7�'�����(��'�0�3�3�
��.-/������#318�,((�����%3����5��>3/3��% ���>3,3�N�>�������3=3�0�..�1��O���
�����!5������5����!� �PO����������� ���-�0"1��-��-3��&��������(���0''��1�
'�����5���������&���� ���'��'�����'!� &��������'������*�����&�����7���
���3�
�
0*1�,*��������!�(� ���'8�D�!��������&�)�������0�.#�1�����!���� ������ "
�����������LC�$��H���3�
�
0*1�4�&���� ��!�!��'8�/���!���3�0�.#�1��O>5���!���O�������� ��������������
� ���� �� ���� ���� ������������ � ���� &� >5��� )������'�� L�'����
/�6�'��!!3�"��-�3�
�
���$%� ������&���'����(�����)��������������)�*��������*�3����''���������"�
� �"�
0*1���5'!�!������ ��'8�>!�����=3�0�.#;1��O��*�������&�����O��#���� �����"
� �����$ ���;�#���(3��!3��3�
�
0*1� D���(�'�'8��,%���0����(�'�1��Q���������'����������� ��������$��
���'�����+����8���*��!����������������!�����3�
�
0*1� C��� ! ����'� ���� *��'8�%��� �� ��� %��� 0���� ! ����1� 0�.�"1��
H�����������'��� 3��>��� ���C�����������3�
�
061���������� 7������ ��� ��'8� ,�&&���� �3�3� 0�..-1�� O4�������� ������ ����
� ��8� C������� &�� � ����O�� ������ � ������ � ������ ������� �
R$����S�� *�3� :�� �3� ��� ".:��� (���'�� �*���(��� &��� Q%H8�
���!8<<���3��3�'�3���<�!��<��R� �''��������(�������..;S3�
�
061�$����� ��������� ��'�� �'� ����'� �� '!� &�� ���� ��!�� &� ������� �� '9�����
(�� ���'�0��'��������'����5��'�(��R$����S1������&����Q%H��5� ���� ���'�
������!��&��������������3�3������0�������&�!����!���1����������������
��������5�'�� �''����'� ����� ��� �� �����'�����&�����!���������������
'2��&������ ��������3�3��!�������&������'���5�?���(������!�����'� ����
��(����� ?���'2��&�����&��3�
�
-��������������#�0����������1��%��&'��
�
4�!��� ��5�������������,������'�'� �!��'���&��!�(� ���3�/������
����� �� ����!� �''� ��'��&���� ����� �!��� ��&�!�!��'�(�� ��*�5��'3�D�'!���&�
������ �!��� ���!�!��'� ���(����7� ����&���&����������'� �''*������������'��������
�'����'�����'����!��'���3�
�
�&� ����!�!��'� ���� � �!���� &��!�(� ���� �� � �))�� ���� �����'� ���� ��*'��� ��
�������� !������������7�������������������������G'�����'3�
��������������� ���� �������������������������������������
�������� ��� �!���"������#�
���$%� ������&���'����(�����)��������������)�*�������+���������''���������"�
� ��,����������
�
�
�-�
������� ������
.��� ���$%� ������ &� ��'����(����� )������ ���� ���� )�*������� /� �))0�
,����������� ��,�������������(��'�&����)������1����������*�,��'�,����*��
���(������������*�������&�������� ��'�� ����������'�&�'��''�������&&������'����'�
&�����!� �''����,���(����*�,'2�������������&���&���������������&&��'��*�'����
����*��������(�''�������&�����3�
�
�� �''������������.������
�� %(������������
�� ����4��*���
�� 5 �����������,���
�� )�����6��*��
�� ���7���������8�9���:��
�� ;������� �<�=� ����
�� �����!����*��
�� >�'���.'��
�� �'��?��
���$%� ������&���'����(�����)��������������)�*��������*�2����''���������"�
� ���
�
the iaforjournal of sustainability, energy and the environment
ISSN: 2187-0632