jif{ @) c° #$$ @)&@ r} t !* ut] laxLaf/ g] kfn ;Djt\ !!#^ 31 March, 2016 k[ i7 $±@ d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

STUDY IN FRANCEKey Features:

9 Top Ranking Business Colleges 9 Quality Education 9 100% Well Paid Internship 9 Part-time Job 9 Job Opportunity after Graduation 9 Affordable tution fees 9 Schengen Visa

Programs Available:

¾ Bachelor in International Business ¾ MSc International Events Management ¾ MSc Cross Cultural Marketing and Negotiation ¾ MSc International Logistics and Crisis Management ¾ MSc Supply Chain Management

Bachelor and Master Degree

Contact:

Euro Mission Education Consultancy (EMEC)Chipledhunga-4, Pokhara (Near Ratna Emporium)Phone: 061 521229, 9856056639, 9805868857Email: info@emecnepal.comWebsite: www.emecnepal.com

IELTS optional

Contact us IELTS Class

8«fO{ e/ rflxof] tgx"F, sf] q] l: yt Sjfln6L lu|6 P08 qm;/ k|f=ln=sf nflu lgDgfg';f/ sf 8«fOe/ cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5's cg'ejL dxfg'efjn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.kb M 8«fO{ e/ M !) hgfx] eL nfO;] G; ePsf] x'g'kg] { 5.tna M (, ))).–eQf M cfk;L ;dembf/ Ldf -cfjf;sf] klg Joj: yf 5._

;Dks{

Sjfln6L lu|6 P08 qm;/ k|f=ln= tgx"F, xn] bL, sf] q] –#

(*%^)@%*&@, (*!^^&((!*, (*)@*)#&@), (*)@*)#&@!, )^!–^(^^#!, )^!–^(^^#@

o; ldt] / L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= sf nflu tklzn cg';f/ sf sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'gfn] of] Uotf k'u] sf OR5's JolQmaf6 b/ vf: t cfx\jfg ul/ G5.

qm=;+= kb of] Uotf ;+Vof

!= ahf/ k|ltlglw P;=Pn=;L= % hgf

k] z ug'{ kg] { sfuhftx?!= x: tlnlvt lgj] bg. @= afof] 8f6f;lxt ! k|lt kmf] 6f] .#= z} lIfs of] Uotfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk.$= df] 6/ ;fOsn rfns cg'dltkq ePsf] eP ;f] sf] k|ltlnlk.b/ vf: t a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@÷!@÷@# ut] ;Dd.

ldt] / L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= Go"/ f] 8, kf] v/ f–( -c/ ljGb sDKn] S; k"l0f{ df xn;Fu} _

kmf] g M )^!–%#&%!^, %#&%!(

t'–cfjZostf

A Global Qualification at a Local Price, Call us Now to Enquire & Reserve Your Seat

(Approved by Ministry of Education Nepal)

Lions Marga, Matepani, Pokhara(Near Gandaki Hospital Chowk) 061-538115 info@icp.edu.np

Transcript x/ fof] olx ldlt @)&@÷!)÷!^ ut] dx] Gb|k'naf6 k|: of{ ª x'Fb} n] s;fO8

hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] Bachelor sf] 6«fG;lqmK6

(Transcript) x/ fPsf] x'Fbf kfpg'x'g] dxfg'efjn] glhs} sf]

k|x/ L sfof{ nodf va/ ul/ lbg' x'g cg'/ f] w ub{ 5'.

gf] 6 M kfpg'x'g] nfO{ plrt k'/ : sf/ sf] Joj: yf ul/ Psf] 5.

gfd M g/ ] Gb| u'?ª 7] ufgf M kf] v/ f–!#, s'F8x/

Reg No.: 7-2-87153;Dks{ M (*$^@*%%%(, )^!–%#()(^

kmfu'gb] lv j} zfv;Ddsf] cjlw xfjfx'/ L a9L cfpg] ;do xf] . cfuf] afNbf ;'/ lIft 7fpFdf dfq afNg] , ;nfO{ nfO6/ , d§Lt] n cflb HjngzLn j: t' s] 6fs] 6Ln] e] 6\g] 7fpFdf g/ fvf} +. s] 6fs] 6LnfO{ hyfefjL cfuf] afNbf x'g ;Sg] cfunfuLsf b'3{ 6gfx?af/ ] ;DemfO{ –a'emfO{ ug] { / o: tf s'/ fx?af6 ;hu / xg hgr] tgf a9fpg]

sfo{ df ;xof] u u/ f} +.

g] kfn ;/ sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf ljefu

TEACHERS' VACANCYStep By Step Higher Secondary School, a highly eminent, reliable institution in Masbar, Pokhara is seeking dynamic and dedicated candidates having good command over the subject matter. The English teacher should be not only efficient in teaching but also should possess the skills of editing, drafting and the knowledge of handling the challenges to be faced in English literature and so on.

S.N. Subject Level Required Experience Qualification

1. English Secondary & Higher Secondary

1 (one) 2 Years and above in teaching

Master degree in Major English

2. Science Primary 1 (One) 2 Years and above in teaching

I.Sc./ +2 Science

Intrested candidates are required to submit their handwritten application along with certificates by 26th Chaitra 2072 by 4: 00 P.M..Written test, class Observation and Interview will be held on 27th of Chaitra 2072

k'gZrM g;{ / L sIffdf egf{ rln/ x] sf] 5.LKG b] lv sIff ( ;Ddsf l;ldt l;6x?df egf{ sf nflu kmd{ ljt/ 0f eO/ x] sf] 5.

k|j] z k/ LIffM @)&@ r} q @& ut] laxfg !!M ah] b] lv

(The school reserves the right not to select any candidates.)Contact: 061-521476, 537476For details enquiry:

kf] v/ f k|bz{ gL s] Gb|df ePsf] s'08lngL of] u lzlj/ . a'waf/ ;'? ePsf] pQm lzlj/ z'qmaf/ ;Dd / xg] 5. lzlj/ df 8f= of] uL ljsfzfgGbn] of] ufEof; u/ fO/ x] sf 5g\. tl: j/ M cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !& r} t. o; jif{ sf]

k|j] lzsf cyf{ t\ P;Pn;L k/ LIff b] ze/ cfhb] lv laxfg * ah] af6 Ps} ;fy ;'? x'Fb} 5.

cfh klxnf] lbg cª\u| ] hL ljifosf] k/ LIff x'Fb} 5.

k/ LIffdf s'n 5 nfv !% xhf/ kf Fr ;o %# k/ LIffyL { ;xefuL x'Fb} 5g\. h;df lgoldttkm{ rf/ nfv %@ xhf/ cf7 ;o*! / PSHofD6] 8tkm{ Ps nfv %( xhf/ rf/ ;o!& ljBfyL{ ;xefuL x'g] k/ LIff lgoGqs sfof{ non] hgfPsf] 5.

P;Pn;L k/ LIff @( ut] ;Dd ;~rfng x'g] 5 . h;cg;f/ r} t !* ut] cª\u|] hL, r} t !( ut] g] kfnL, r} t @! ut] ul0ft, r} t @@ ut] lj1fg, r} t @# ut] ;fdflhs, r} t @$ ut] : jf: Yo tyf hg;ª\Vof, r} t @% ut] P] lR5s k|yd, r} t @^ ut] P] lR5s låtLo, r} t @&, @* / @( ut] ;Dd eg] k|fljlws ljifosf] afFsL ljifosf] k/ LIff ;~rfng x'g] 5.

o;} aLr, sf: sL lhNnfaf6 lgoldttkm{ bz xhf/ kfFr ;o (^ hgf / PShfD6] 8tkm{ Ps xhf/ b'O{ ;o tLg u/ L !! xhf/ 5 ;o

&) k/ LIfyL{ ;xefuL x'g] lhNnf lzIff sfof{ no sf: sLsf ;xfos lhNnf lzIff clwsf/ L x] dgf/ fo0f rfkfufO{ n] hfgsf/ L lbP.

h;df ;fd'bflostkm{ rf/ xhf/ cf7 ;o %! / ;+: yfuttkm{ kfFr xhf/ ;ft ;o $% k/ LIfyL{ 5g\. of] k/ LIfdf 5fqeGbf 5fqfsf] ;ª\Vof a9L 5. k/ LIffdf 5fqftk{ m kfFr xhf/ tLg ;o *! 5g\ eg] 5fqtk{ m kfFr xhf/ b'O{ ; !% / x] sf] rfkfufO{ n] hfgsf/ L lbP.

ut jif{ sf] k|j] lzsf kl/ Iffdf lgoldt tkm{ gf} + xhf/ ;ft ;o !& / PShfD6] 8tkm{ Ps xhf/ Ps ;o *( hgf u/ L !) xhf/ gf} + ;o 5 hgf k/ LIfyL{ n] ;xeflutf hgfPsf lyP.

k/ LIffdf sf: sL lhNnfdf !@ ;': tM>j0f, !! hgf b[ li6ljxLg, afn;'wf/ u[ xaf6 !@, sf/ fuf/ af6 tLg, k|fljlwstkm{ %%, ;+: s[ ttkm{ gf} + / j] bljBf>daf6 !$ k/ LIffyL{ ;xefuL x'Fb} 5g\.

sf/ fuf/ / afn ;'wf/ u[ xsf k/ LIffyL{ nfO{ ;f] xL : yfgdf k/ LIff lbg] Joj: yf ldnfOPsf] 5 eg] ;': tM>j0fnfO{ nIdL dflj c3f} { + / b[ li6ljxLgnfO{ eb|sfnL pRr dfljsf k/ LIff lbg ] Joj: yf

ldnfOPsf] 5.k/ LIffsf nflu lhNnfsf b'O{

gu/ kflnsf / #@ uflj;df #) j6f k/ LIff s] Gb| sfod ul/ Psf] 5. k/ LIff ;~rfngsf nflu #) s] Gb|fWoIf, %% ;xfos s] Gb|fWoIf / kfFr;o ^% hgf lg/ LIfs, b'O{ ;o %% hgf ;xof] uL sd{ rf/ / tLg ;o ;'/ IfsdL{ Joj: yf ul/ Psf] rfkfufO{ n] hfgsf/ L lbP.

klZrdf~rn ljsf; If] qaf6 of] jif{ sf] P;Pn;L k/ LIffdf Ps nfv &( xhf/ k/ LIffyL{ ;xefuL xF'b} 5g\.

sfo f { non ] o; ji f { b ] lv P;Pn;L k/ LIff lbg] k/ LIffyL{ nfO{ k/ LIff ;lsPs} lbg pgLx¿sf] kl/ rokq ljt/ 0f ug] { ePsf] 5. P;Pn;L k/ LIffsf] glthf ;fj{ hlgs ubf{ ljBfyL{ sf] gfdy/ , hGdldlt, 7] ufgf, cª\u|] hL lxHh] / k/ LIff lbPsf] ljifo uNtL sd ug{ k/ LIffyL{ nfO{ k/ LIff ;lsPsf] lbg kl/ rokq ljt/ 0f ug] { ePsf] xf] .

o;/ L kl/ rokq ljt/ 0f ubf{ To;df ePsf] ljj/ 0f / k|j] z kqdf ePsf] ljj/ 0f km/ s k/ ] df ljBfyL{ n] uNtL ePsf] ljj/ 0f ;Rofpg !% lbgleq ;DalGwt lhNnf lzIff sfof{ nodf lgj] bg lbg;Sg] 5g\. o; jif{ sf] P;Pn;L k/ LIffsf] glthf ‘n] 6/ u|] l8ª’df ;fj{ hlgs ul/ g] eP klg k/ LIff ;~rfngsf] ljlw eg] ljutsf jif{ df h: t} x'g] k/ LIff lgoGq0f sfof{ non] hgfPsf] 5. k/ LIffdf cdof{ lbt sfo{ ug] { JolQm / gSsnL k/ LIffyL{ nfO{ Ps nfv hl/ jfgf jf 5 dlxgf s} b jf b'j} ;hfo ug{ ] Joj: yf u/ ] sf] 5.

o; jif{ sf] P;Pn;L k/ LIffsf] glthf ‘n] 6/ u|] l8ª’df ;fj{ hlgs ul/ g] eP klg k/ LIff ;~rfngsf] ljlw eg] ljutsf jif{ df h: t} x'g] k/ LIff lgoGq0f sfof{ non] hgfPsf] 5. k/ LIffdf cdof{ lbt sfo{ ug] { JolQm / gSsnL k/ LIffyL{ nfO{ Ps nfv hl/ jfgf jf 5 dlxgf s} b jf b'j} ;hfo ug{ ] Joj: yf u/ ] sf] 5.

cfhb] lv P;Pn;L k/ LIffb] ze/ af6 5 nfv !% xhf/ , sf: sLaf6 !! xhf/ a9L ;fd] n x'“b}

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !& r} t. kl5Nnf

lbgdf k/ ] sf] cl;gfkfgLn] sf: sLdf ;'Gtnfb] lv t/ sf/ L;Dd k'¥ofPsf] Ifltn] ls;fgnfO{ lrlGtt agfPsf] 5.

a'waf/ ;fFem kfgL;Fu} k/ ] sf] cl;gfn] sf: sL lhNnfsf ;'Gtnf ks] 6 If] qx?df 7"nf] Iflt k'¥ofPsf] 5. ;a} eGbf a9L ;'Gtnf pTkfbg x'g] s[ lit, lgd{ nkf] v/ L, e/ tkf] v/ L, k'DbLe'DbL nufotsf If] qx?df

cl;gf r'6\bf ;'Gtnfsf] pTkfbg 36\g] lglZrt ePsf] 5.

lhNnfdf cl;gfs} sf/ 0f s/ f] 8 eGbf a9Lsf] ;'Gtnf gf] S;fg ePsf] lhNnf ;'Gtnf pTkfbs ;+3sf pkfWoIf pdgfy ;'j] bLn] atfP. clxn] ;'Gtnf km'n v] n] / bfgf nfUg] ;do xf] .

of] ;Fu} cl;gfn] t/ sf/ L tyf cGo v] tL;d] t Iflt ePsf] 5. sf: sLsf] ebf} / ] tfdfuL, rfkfsf] 6,

;'Gtnfb] lv t/ sf/ L;Dd cl;gfsf] df/

m/ ~hg clwsf/ Lkf] v/ f, !& r} t. ‘sf7df08'af6

kf] v/ f hfgL, atfO/ f5f} + ofq'sf sxfgL, uf] / vf dgsfdgf ===’, cfFa'v} / ] gLdf a; r9] / s[ i0f uGwj{ sf bfh'efO ;f/ ª\uL / ] 6\g yfn] . w'g;Fu} e"sDkkl5 hgtfsf] kL8f ;'gfP. s] xL ofq'n] k} ;f lbP, s] xLn] / dfOnf] t s] xLn] em\ofp dfg] .

‘klxn] af–affh] x? ufpF 8'Ny] 3/ 3/ df uP/ uLt ;'gfpFy] , h] lbG5g\ NofP/ ksfP/ vfOGYof] ’–ndh'ª 3/ eO tgx'F eG;f/ df a: b} cfPsf s[ i0fn] ;lDemP–‘clxn] t hdfgf Tof] 5} g, 3/ 3/ df uP/ xfdL ufpg klg ;Sb} gf} +, g klxn] h: tf] zfg g} 5.’ ;f/ ª\uL le/ ] / afh] sf] xft ;dflt ufpF uPsf] emNemnL ;lDemG5g\ s[ i0f.

ufpF3/ 8'n] / wfg rfdn, ds} h: tf cGg kfOGYof] . t/ , clxn] ofq'af6 k} ;f ldN5. ;f/ ª\uL ahfP/ b} lgs rf/ xhf/ ;Dd sdfpg ] s [ i 0 f b fh 'e fOnfO { slxn] sfxLF eg] Ps xhf/ d} lrQ a'emfpg'k5{ . ‘afpafh] n] l;sfsf k] zf, sltn] lv;L u5{ g\, a;df slt vnf;Ln] t ef8f klg dfU5g\’–s[ i0fn] eg] –‘ufpF klg ;x/ h: t} eO;Sof] , / dfOnf] ug] { ljleGg dfWod htftt} k'lu;Sof] , ufx|f] eof] .’ s[ i0feGbf klxn] b] lv g} pgsf efOn] ;f/ ª\uL / ] 6] . @& jif{ k'u] sf pgn] !& jif{ t ;f/ ª\uL / ] 6] / } s6fO;s] . ‘;fg} df lax] eof] , b'O{ 5f] / f5f] / L eP, / x/ n] xf] Og afWotfn] lxF8] sf] , 5f] / fnfO{ t dl/ sf6] l;sfpGg’–s[ i0fsf] efOsf] hjfkm eg] a] Un} lyof] .

w] / } h;f] uGwj{ nfO{ a;df ;f/ ª\uL ahfpg' b} lgsL h: t} ePklg s] xLsf nflu eg] a} slNks k] zf h: tf] 5. kf] v/ fb] lv sf7df8f} + u'8] sf] a;df csf{ b'O{ uGwj{ 8'd|] af6 r9] . cln tGg] / Lh: tf] b] lvg] ;'Jaf uGwj{ nfO{ k"vf{ sf]

;+: s[ lt hf] ufpg] dg t 5 t/ 5fs 6fg] { ;d: ofs} sf/ 0f pgL ;f/ \uL leg{ 5f] 8] / Joj;folt/ xflGgP. / fhwfgLs} ] 7d] ndf Joj;fo ub} { cfPsf pgL 3/ kmls{ Psf] a] nf eg] o;/ L a;d} lxF8\g] / x] 5g\.

‘s] ug'{ d;Fu ;Lk eP/ klg ljsNk k] zf gu/ L ePg’–;'Aafn] ;'gfP–‘clxn] t 3/ cfPsf] a] nf

o;f] ahfd\ eg] / a;df lxF8] sf] dfq x' F.’ ;'Aafsf tLg 5f] / f s;} nfO{ ;f/ ª\uL ahfpg} cfpFb} g. dfbn dfq ahfpF5g\. uGwj{ sf gofF k': tf ;f/ ª\uL le/ ] / ufFp 8'Ng] xf] Og, c?x? em} + emf] nf le/ ] / ljBfno hfg yfn] . ‘;f/ ª\uL af] Sg dfGb} gg\, ;fyLx?n] luHofpF5 eG5g\’–;'Aafn] e] b vf] n] . pgL;Fu} efsf ldnfPsf $@ jif{ sf dLgaxfb'/ uGwj{ sf] Joyf klg p: t} 5. #) jif{ cl3b] lv ;f/ ª\uL / ] 6 ] sf ldgaxfb'/ sf tLgdWo] h] 7fn] dfq ;f/ ª\uL

ahfpF5g\, b'O{ 5f] / fx? k9\5g\.‘;f/ ª\uL / ] 6f} +nf, df} sf ldn]

km] l/ e] 6f} +nf ===’ Ps bzscl3 snfsf/ xl/ j+z cfrfo{ n] nIdL Gof} kfg] ;Fu ufPsf] of] uLt em} + cr] n ;f/ ª\uL / ] 6\g] x? df} sfn] g} e] l6G5g\. s'g} ;do lyof] ;f/ ª\uL / ] 6\g] uGwj{ x? ufpF3/ d} cfOk'Uy] . clxn] pgLx?nfO{ g} vf] Hb} lxF8\g'kg] {

cj: yf cfof] . ‘ufOg] bfO’x? oxL ;f/ ª\uL sfFwdf le/ ] / ufpF k: y] . ;x/ b] lv ljb] zsf va/ x?, sf/ uLndf n8\bfn8\b} jL/ ult k|fKt u/ ] sf nfx'/ ] sf jL/ ufyfx? ;'gfpFb} lxF8\y] .

‘;a} sf cfpF5g\ lg, ;a} sf hfG5g\, xfd|f 5f] / f cfpFb} gg\, ls xfd|f 5f] / f lg, wfj} df k/ ] ls labf kfpFb} gg\===’, ‘s] egf} / va/ cfdf elg ;fWo 5} g, b;} + ltxf/ dfGg' klg kfpg] xf] ls xf] { g===’ uLtdf o: tf Joyf ;d] l6Gy] . l9n} ePklg va/ cfbfg–k|bfg ug] { ;"rgf

;Dk|] if0fsf] dfWod lyP pgLx?. ;fª\uLlts ;dfrf/ jfrssf ?kdf / x] sf uGwj{ x? ;doqmd;Fu} km] l/ P.

kl5Nnf ] hgu0fgfcg';f/ g] kfndf s/ La %) xhf/ sf ] xf/ fxf/ Ldf dfq uGwj{ hflt 5g\. pgLx? ljleGg %^ lhNnfdf 5l/ Psf 5g\. uGwj{ hfltdf k'?ifn] dfq ;f/ ª \uL ahfP/ lxF85g\. sf: sLsf] af6'n] rf} / , x] Dhf nufotsf If] qdf of] hfltsf] a;f] af; 5. oxfFs} emnsdfg uGwj{ , tgx'Fsf tLy{ axfb'/ uGwj{ x? ;f/ ª\uL / ] 6] / } ;Ddflgt ag] . @)^^ ;fnd} emnsdfg uGwj{ / fli6«o nf] s afhf ;f/ ª\uL ;+/ If0f kf7zfnf vf] n] / ;f/ ª\uL l;sfpFb} cfPsf wgaxfb'/ ufos ;+: s[ lt ;+/ If0fdf o'jf k': tf hfUg'kg] { df hf ] 8 lbG5g \. kf7zfnfaf6 ;o a9L afnaflnsfn] ;f/ ª\uL l;s] . uGwj{ hflt afx] sn] klg l;s] . ljb] zLn] klg l;s] . clxn] sf] nlDaosf ko{ 6sn] tLg dlxgfb] lv ufoss} 3/ df a;] / l;ls/ x] sf 5g\. ‘xfd|f] hfltb] lv ljb] zL kfx'gf;Dd O{ R5's 5g\, t/ ;/ sf/ n] o;nfO{ / fd|f] ;+/ If0f glbFbf k] zf ;ª\s6df kg] { cj: yfdf 5’–ufos eG5g\–‘xfd|f ] cfÇg} ;+: s[ ltsf] ;+/ If0fdf klg / fHon] nufgL ug'{ k5{ .’

of] k': tfn] k'Vof} { nL k] zfnfO{ dfof u/ ] / } wflg/ x ] sf 5g\. clxn ] sf ] o 'j fk ' : t f o;af6 6fl9Fb} hfFbf rfx] / klg ;+: s[ lt x: tfGt/ 0f ug{ of] k|f} 9 k': tfnfO{ sl7g eO{ / x] sf] b] lvG5. g] kfnsf] nf] ssnf ;+/ If0f ug] { k|d'v uGwj{ hfltsf gofF k': tfsf] ljt[ i0ffn] cfÇgf] ;+: s[ ltsf] eljiodfly g} k|ZglrGx v8f ul/ lbPsf] 5. uGwj{ ;dfh g] kfnn] klg uGwj{ ljsf; af] 8{ sf] u7g ug'{ kg] { dfu p7fpFb} cfPsf] 5.

u'8\b} , ;f/ ª\uL / ] 6\b}

‘;f/ ª\uL / ] 6f} +nf, df} sf ldn] km] l/ e] 6f} +nf ===’ Ps bzscl3 snfsf/ xl/ j+z cfrfo{ n] nIdL

Gof} kfg] ;Fu ufPsf] of] uLt em} + cr] n ;f/ ª\uL / ] 6\g] x? df} sfn] g} e] l6G5g\. s'g} ;do lyof] ;f/ ª\uL / ] 6\g] uGwj{ x? ufpF3/ d} cfOk'Uy] . clxn]

pgLx?nfO{ g} vf] Hb} lxF8\g'kg] { cj: yf cfof] .

-afFsL clGtd k[ i7df_

@)&@ r} t !* ut] laxLaf/ @/ fli6«o b} lgs

cfbz{ jf0fLdflg;n] hlt–hlt z'e sfo{ df dg nufpF5 ToltTolt p;sf ;a} OR5f

k"0f{ x'Fb} hfG5g\.

– ljb'/

!= g] kfnL sfª\u|] ;sf] dxflwj] zgaf6 k"j{ k|wfgdGqL z] / axfb'/ b] pjfnfO{ kf6L{ sf] s] Gb|Lo ;efkltdf lgjf{ lrt u/ ] kl5 ;efklt b] pjfn] kf6L{ nfO{ Ps l9Ssf agfpg] eg] / 3f] if0ff u/ ] sf 5g\. pgn] w] / } k6s of] Ps l9Ssfsf] s'/ f u/ ] sf 5g\. t/ , Jojxf/ df Ps l9Ssf x'g] s'g} nIf0f b] lvPsf] 5} g.

@= o;cl3 lul/ hfk|;fb sf] O/ fnf ;efklt x'Fbf klg kf6L{ Ps l9Ssf x'g ;s] g. To;a] nf sf] O/ fnf / s[ i0fk|;fb e§/ fO{ sf] 5'§f–5'§} u'6 lyof] eg] klg sf] O/ fnf / b] pjf u'6sf] gfddf ljeflht eof] . Pstfsf kf6L{ b'O{ 6'qmfdf g} ljeflht ePsf] ;j{ ljlbt s'/ f xf] .

#= sfª\u|] ;df u'|lkhdsf] Ps k/ Dk/ f g} a;] sf] 5. o;sf] hGdsfndf dft[ sfk|;fb sf] O/ fnf / jLkL sf] O/ fnfsf] u|'k hGd] sf] lyof] . b'O{ bfh'efOsf] a] d] nn] g] kfnsf] To; a] nfsf] / fhgLlt k|efljt ePsf] lyof] . To;a] nf dft[ sfk|;fb b/ af/ lt/ nfu] sf] c/ f] k lyof] eg] jLkL hgtfsf] ;fydf / x] sf] atfOPsf] lyof] .

$= To;kl5 kf6L{ df jLkL sf] O/ fnfsf] Ps5q g] t[ Tj rNof] . t} klg k~rfotL oj: yfsf] cGtdf #* ;] ;d"xsf] pbo eof] . #* ;] ;d"x k~rfotdf uPkl5 u0f] zdfg / lul/ hfsf] s'/ f p7\of] . u0f] zdfgsf] g] t[ Tjdf @)$^ df P] ltxfl;s hgcfGbf] ng eof] / k~rfotL Joj: yfsf] cGt eof] . b] zsf] / g] kfnL sfª\u|] ;sf] Oltxf;df Tof] ce"tk"j{ 36gf lyof] .

%= u0f] zdfg l;+xn] eg] cg';f/ kf6L{ grn] sf] df ?i6 eO{ pgn] kf6L{ kl/ Tofu u/ ] / PSnf] a;] . Tof] kf6L{ sf] hLjgdf b'ef{ Uosf] lbg / Xof] . pgL uPkl5 kf6L{ Ps l9Ssf x'g] cg'dfg lyof] . t/ , To;f] ePg. To;kl5 lul/ hfk|;fb / e§/ fO{ sf] ;zQm u'6 aGof] .

^= / fhtGqsf] cGt ePkl5 c;Gt'i6 JoQm ub} { s[ i0fk|;fb e§/ fO{ kf6L{ af6 cnlUuP. pgL kf6L{ af6 cnlUug' kf6L{ sf] nflu b'ef{ Uosf] ljifo eof] . pgL cnlUuPkl5 lul/ hfk|;fbsf] Psnf} 6L x'g] cg'dfg ul/ Psf] lyof] , t/ Tof] klg ePg. csf] { u'6sf] ?kdf ;zQm eP/ z] / axfb'/ b] pjf cfP. pgn] kf6L{ g} klg 6'qmfP.

&= kl5 kf6L{ Ps t eP, t/ Ps l9Ssf x'g ;s] g. kf6L{ df ^) / $) sf] efuj08f : yfoL?kn] sfod eof] . ;'zLn sf] O/ fnf / b] pjfaLrdf oxL ljefhg sfod / Xof] . To;/ L u|lkhd b] lvPsf] kf6L{ clxn] tLg ;d"xdf ljeflht x'g] xf] ls h: tf] b] lvPsf] 5. t} klg gjlgjf{ lrt ;efklt b] pjfn] Ps l9Ssf agfpg] s'/ f bf] xf] ¥ofpFb} 5g\ . casf] b'O{ dlxgfdf kf6L{ s;/ L hfG5, Tof] k|i6 b] lvg] 5.

;DkfbsLo

sfª\u|] ; kf6L{ sf] u|'lkhd

cf] nLsf] rLg e|d0f / pknlJwk|wfgdGqL s] kL cf] nLsf]

;ft lbg] rLg e|d0f ;a} sf] r;f] / s] Gb|df / Xof] . ef/ tLo gfsfaGbLsf sf/ 0f pTkGg OGwg ;d: ofdf / fxt lbg rLgn] g] kfnsf nflu !# nfv OGwg cg'bfg : j?k lbPsf] lyof] . @)&@ ;fn sflt{ s !! ut] rLgn] g] kfnnfO{ #) k|ltzt OGwg lbg] eGg] ;dembf/ L u¥of] . cf] nLsf] ;ft lbg] rLg e|d0f ;dfKt ePsf] 5. e|d0fsf] cj: yfdf g] kfn / rLgaLrdf !) a'Fb] ;xdlt eof] . g] kfnnfO{ rLgsf aGb/ ufx;Dd cfoft–lgof{ t ug{ ;Sg] kf/ jxg ;Demf} tfdf x: tfIf/ ePsf] 5. To: t} , e"sDk kL8Lt If] qnfO{ k|fyldstfsf ;fy b'O{ xhf/ #@ xhf/ 3/ agfO{ lbg] , ljdfg: yn lgdf{ 0f ug{ @! ca{ lbg] , ;f] dWo] @% k|ltzt c'gbfg / af FsL / sdsf] b'O{ k|ltzt Jofh ltg'{ kg] { , g] kfn / rLgn] Ps csf] { b] zdf : jtGq?kdf Jofkf/ ug{ kfpg] , kf] v/ f ljdfg: yn lgdf{ 0f ug] { , Jofkf/ Joj;fo ug{ kfpg] , rLg / g] kfnaLr cfoft–lgof{ t x'g] a: t'x?sf] k] 6] G6 / fO6 lglZrt ug{ 6«] 8 cfO btf{ ug] { ;xdlt ug] { , Uof; / k] 6«f] lnod kbfy{ cGj] if0f ug{ rLgn] g] kfnnfO{ ;xof] u ug] { , ljQLo lgodgsf] ;"rgf cfbfg–k|bfg ug{ Ps csf{ sf] b] zdf a} +ssf zfvf vf] Ng ;Sg] x'Dnfsf] lx: ;f l: yt l;df glbdf k'n lgdf{ 0f

? ltns cfrfo{ ug] { cfbL ;xdltdf x: tfIf/ ePsf] 5. t/ , @)&@ sflt{ s !! ut] OGwg k] 6«f] lnod kbfy{ rLgaf6 Nofpg] ;dembf/ L em} + c8\lsPsf] 5.

o ; ; D a G w d f s ' g } ;Demf} tf ePsf] 5} g. g] kfn / rLgaLr hf/ L ;+o'Qm jQmJodf g] kfnsf] jt{ dfg ;+ljwfgsf] rLgåf/ f : jfut ul/ Psf] 5. g ] kfndf ePsf ] / fhg } lts ;ª\qmd0fnfO{ dxTjk"0f{ ?kdf lnOPsf] 5. g] kfn / rLgaLr s '6g } lts ;DaGw : yf lkt ePkl5 k~rzLn / zflGtk"0f{ ;xcl: tTjsf cfwf/ df låkIfLo ;DaGw : jf: Yo?kdf cl3 a9] sf] s'/ f pNn] v ul/ Psf] 5. b'j} b] zn] Ps, csf{ sf] ;fj{ ef} d;Qf : j t G q t f / e f } u f ] l n s cv08tfnfO{ ;Ddfg ug] { s'/ f JoQm ul/ Psf] 5. s'6gLlts, kf/ Dkfl/ s cfly{ s Jofkfl/ s ;DaGwnfO{ k|fb'kof] u ug{ rLgn] cl3 a9fPsf] jfga] N6 ag / f] 8 9f“rfleq ljsf; kl/ of] hgf cl3 a9fpg b'j} b] zn] ;xdlt JoQm u/ ] sf 5g\.

sf7df8f} + pkTosfdf bf] ;|f] r/ 0fs] f l/ ª / f ] 8 agfpg] ;Defjgf cWoog cl3 a9fpg] ;xdlt ePsf ] 5. kf ] v/ f ljdfg: yn lgdf{ 0f, c/ lgsf] / fhdfu{ : ofk|b] zL dfu{ dd{ t ug{ rf/ ;o s] eL k|zf/ 0f nfOg : yfkgf ug] { , ;'k|b { uL

;GwL ug] { tkm{ hf] 8 lbOPsf] 5. g] kfndf k] 6«f] lnod kbfy{ cfk"lt{ ug] { , cGtb] { zLo / ] n dfu{ lgdf{ 0f ug] { cfbL s'/ f g] kfn rLgaLr eof] . ;Demf} tfdf : ki6 gePsf s'/ fx? g] kfn / rLgaLrdf ePsf] kf/ jxg ;Demf} tfaf6 ef/ t afx] s cGo b] zsf] ;fd"lxs aGb/ ufx;Dd k'Ug g;Sg] g] kfn ;ª\s'lrt clwsf/ df gofF cfofd ylkPsf] 5. ef/ tsf] dfq x} g rLgsf] ;d'Gb|;Dd k'Ug ;lsg] : yn dfu{ klg k|of] u ug{ ;Sg] cj: yf l;h{ gf ePsf] 5. o;af6 ;/ sf/ L If] q / lghL If] q b'j} nfO{ kmfObf ePsf] 5.

g] kfn / rLgaLr ePsf] kf/ jxg / Jofkf/ Ls ;Demf} tf dxTjk " 0 f { 5. g ] k fna f6 aGb/ ufx;Dd k'Ug w] / } 6f9f 5. g] kfnsf] l;dfaf6 snsQf aGb/ ufx;Ddsf] b'/ L gf} + ;o ^) lsnf] ld6/ 5. xlNbof / ljzfvf k6gdsf] b'/ L sl/ a Ps xhf/ b'O{ ;o lsnf] ld6/ 5. t/ , g] kfnaf6 rLgsf] ltofgd] g aGbufxsf] b'/ L tLg xhf/ tLg ;o lsnf] ld6/ 5. l;+3fO{ aGb/ ufxsf] b'/ L tLg xhf/ kfFr ;o krf; 5. g] kfnaf6 rLgsf] aGb/ ufx dfn afxs uf8L k'Ug !* lbg nfUb5. oL aGb/ ufxaf6 t] ;|f] b] zsf] ;fdfg oftfoft ubf{ w] / } dxª\uf] kb{ 5. rLgsf] ;d'Gb|L dfu{ ;Dd cfjt–hfjt ubf{ rLgsf] e"lddf b'|tt/ ultdf rNg] / ] ndfu{ k|of] u ug{

kfPsf] cj: yfdf dfq rLgsf] rndfu{ k|of] u ;xh x'g ;Sb5. pRr ultsf] / ] ndfu{ k|of] u ug{ ] / To;df sfuf{ ] sf] Joj: yf x'g] xf] eg] ;f] dfu{ lskmfotL x'g ;Sb5. rLgdf !@ lsnf] ld6/ / ] ndfu{ alg;s] sf] 5. @)@) ;Dd #) xhf/ / ] ndfu{ k'¥ofpg] pgLx?sf] nIo 5. l;ufN;] ;Dd rNg] rLgsf] / ] ndfu{ s] ?ª;Dd cfpg] / ;f] 7fpFaf6 sf7df8f} + kf] v/ f / ] ndfu{ hf] 8\g] xf] eg] rLg / g] kfnaLr ePsf kf/ jxg / Jofkf/ ;Demf} tfsf] cf} lrTo l;4 x'g ;S5.

g] kfn / rLgaLr k] 6«f] lnod kbfy{ OGwg cfoft ug] { ;DaGwL ;Demf} tf x'g ;s] sf] 5} g. g] kfnL hgtfsf] rfxgf cf] nLsf] rLg e|d0fsf] cj;/ df OGwg cfoft ;DaGwL ;Demf} tf x'G5 / UofF; OGwg ;xh k|fKt x'G5 eGg] lyof] . ;f] ;Demf} tf x'g ;s] sf] 5} g. rLgnfO{ g] kfndf nufgL ug{ cfXjfg ul/ Psf] 5. t/ , nufgL ;+/ If0f / k|j4{ gaLr ;Demf} tf ePsf] 5} g. rLgn] ;'k"b{ uL ;DaGwL ;Demf} tf ug{ rfxG5 t/ ;Demf} tf x'g ;s] sf] 5} g. g] kfnn] rLg;Dd lxdfn gfsf vf] Ng rfxG5 t/ lxdfnL gfsfdf k'Ug] g] kfntkm{ sf ;8s / fd|f ] 5} g. ;Dk"0f { k"jf { wf/ geO{ rLgn] 7"nf] nufgL ug{ rfx] sf ] b ] lvGg xfn} ePsf !) a'Fb] ;Demf} tf / !% a'Fb] ;+o'Qm jQmJodf pNn] lvt ljifo

sfo{ Gjog ug] { tkm{ g] kfnsf] lqmofzLntf b] vfpg] xf] eg] rLgsf ] nufgL a9\g ;Sg] ;Defjgf b] lvG5.

g] kfndf / fhg} lts g] tfx?sf] cb'/ blz{ tf, c;Ifdtfsf sf/ 0fn] e"sDk kLl8tsf nflu k"jf{ wf/ sf lgldQ / ljsf; lgdf{ 0fsf lgldQ Pl8eL cfbL cGt/ f{ li6«o bft[ lgsfo / ef/ t, cd] l/ sf, o ' / f ] l kog o ' lgog cfb Ln ] g] kfnnfO{ lbPsf] / sd vr{ gePsf] / sfof{ Gjog gePsf] n] ef/ tn] cg'bfg / sdsf] s] xL k|ltzt s6f} tL u/ L ;s] sf] 5. rLgn] !% a'Fb] ;+o'Qm lj1lKt g] kfnsf] / fhg} lts, ef } lts k "jf { wf/ ljsf;sf lgldQ ;xof] u ug] { arg lbPsf] 5. t/ , sfof{ Gjogk|lt ;zª\lst b] lvG5. g] kfnn] Ps rLg gLltnfO{ ;dy{ g u/ L/ xg] argj4tf k|s6 u/ ] sf] 5. rLgn] k] 6«f] lnod kfOk nfOgsf] ;~hfn : yfkgf u/ L;s] sf] 5. g] kfnn] klg k] 6«f] lnod kfOk nfOg l8df08 ubf{ / fd|} x'G5. g] kfn / rLgaLr OGwg cfoft ;Demf} tf x'g g;Sg'sf] d'Vo sf/ 0f d"No / 9'jfgL xf] . rLgsf] s] Gb| ;/ sf/ n] nufPsf] s/ / ltJjtsf] ;/ sf/ n] nufPsf] s/ sf s/ f0f OGwgsf] d"No dxª\uf] kg{ hfG5. g] kfndf cfoft x'g] k] 6«f ] lnod kbfy{ df s/ gNofpg] xf] / b'|t / ] ndfu{ 9'jfgL ug] { xf] eg] rLgaf6 cfoft x'g]

OGwg ;/ n / ;xh?kdf g] kfnLn] k|fKt ug{ ;Sg] 5g\.

g ] k fn / rLgaLrdf h'g ;Demf } tf ePsf 5g\, dxTjk"0f { 5g\. g] kfnnfO{ cfly{ s, ;fdflhs ljsf;sf] ultdf cufl8 a9fpg rLgsf] ;xof] u dxTjk"0f{ 5. rLgn] lbn vf] n] / ;xof] u ug{ vf] h] sf] b] lvG5. cj g] kfnL / fhg} lts g] tfx?n] b] z ljsf;sf] 7f] ; of ] hgf agfP/ rLgn] / ef/ tn] b"|tt/ ultdf clfy{ s ljsf; u/ L/ x] sf] s'/ fnfO{ cg's/ 0f u/ ] / cufl8 a9\g] xf] eg] b] z, ljsf;sf] ult cufl8 a9\g ;Sb5. g] kfnn] ef/ t / rLg b'j} b] znfO{ ;dfg ldqtfsf] Jojxf/ ug'{ kb{ 5. xfd|f] ;dfj] zL ;+ljwfg alg;s] sf] 5. / fht} lts?kdf of] ;kmn sbd xf] . cs cfly{ s ljsf;sf ] ultdf cufl8 a9\g af6f] v'n] sf] 5. k|wfgdGqL cf] nLsf] rLg e|d0faf6 ePsf] pknJwLnfO{ ; + : yfut u/ L ljsf; / ;d[ l4sf] kydf cl3 a9\g' xfd|f] bfloTj / st{ Jo xf] .

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfv} / ] gL6f/ , !& r} t. r} t @*

ut] b] lv a} zfv gf} + ut] ;Dd x'g nfu] sf] cf7f} + v} / ] gL6f/ dxf] T;j tof/ L tLj| kfl/ Psf] 5.

tgx' F pBf] u jfl0fHo ;+3 v } / ] g L 6 f / ah f / Os f O / z 'Snfu08sL gu/ kf lnsfsf ] cfof] hgfdf x'g nfu] sf] dxf] T;jsf] tof/ L cGtu{ t dxf] T;j ;kmn kfg{ sf nflu ljleGg ;+3;+: yf;Gu cGtlqm{ of ePsf] xf] . v} / ] gL6f/ ahf/ OsfO, z'Snfu08sL gu/ kflnsf, dxf] T;j d'n ;df/ f] xsf ;ldlt / kqsf/ aLr ePsf] 5nkmndf z 'Snfu08sL gu/ kf lnsfsf sfo{ sf/ L clws[ t xl/ / fd gflunfn] z 'Snfu08sL gu/ kf lnsfsf ] klxrfg;Fu v} / ] gL6f/ dxf] T;j hf] l8Psf] atfP. pgn] j} zfv Ps ut] jf6 z'Snfu08sL gu/ kflnsf Knfli6s emf] nf lgif] lwt If] q aGg nfu] sf] ;d] t atfP.

tgx'F pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf tyf dxf] T;jsf ;+/ Ifs s[ i0f/ fh kl08tn] ;sf/ fTds ;f] rn] ljsf; ;Dej ePsf] n] ;sf/ fTds ;f] r / fVg ;j} nfO{

cf7f} + v} / ] gL6f/ dxf] T;jsf] tof/ L tLj|

cfu|x u/ ] . dxf] T;jsf cfly{ s ; +o f ] hs ;d ' Gb | / fd > ] i 7n ] dxf] T;jsf af/ ] df k|sfz kfb} { cf7f} + dxf] T;jdf rf/ s/ f] 8 %) nfvsf] sf/ f ] af/ x'g] cg'dfg ul/ Psf] atfP.

dxf] T;jsf k|jQmf xl/ axfb'/ yfkfn] dxf ] T;jdf $) nfv vr{ x'g] / cfDbfgL $^ nfv x'g] cg'dfg ul/ Psf] hfgsf/ L u/ fP. pgn] dxf] T;jaf6 x'g] gfkmfnfO{ ;f ] nf/ alQ, l;;L Sofd] / f / v} / ] gL6f/ ahf/ OsfOsf] ax'p2] ZoLo ejgdf k|of] u ul/ g] klg jtfP.

sfo { q mddf v } / ] g L6 f/ dxf] T;jsf ;xlgb] { zs / fdnfn lx/ frg, g] kfnL sfª\u|] ;sf gu/ ;efklt dfwj e§/ fO{ , g] skf

Pdfn] sf z'Snfu08sL gu/ sld6Lsf cWoIf s[ i0faxfb'/ kf } 8 ] n, g ] skf Pdfcf ] jfbLsf a'l4;fu/ l/ dfn, / fk|kf g] kfnsf gf/ fo0fk|;fb vgfn, g] kfn kqsf/ dxf;+3 tgx'Fsf cWoIf 8Da/ clwsf/ L, cflbjf;L hghflt z'Snfu08sL gu/ kflnsfsf ;lrj ladn lh;L, gful/ s ;dfhsf cWoIf v] d/ fh vgfnnufotn] jf] n] sf lyP. tgx'F pBf] u jfl0fHo ;+3 v} / ] gL6f/ ahf/ OsfO ;efklt tyf cf7f} + v} / ] gL6f/ dxf] T;jsf d'n ;+of] hs ch'{ gs'df/ >] i7sf] cWoIfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut v} / ] gL6f/ ahf/ OsfOsf lgjt{ dfg ;efklt tyf dxf] T;jsf k|jQmf xl/ axfb'/ yfkf / ;~rfng ;lrj k"0f{ axfb'/ sfo: yn] u/ ] sf lyP.

kf] v/ f, !& r} t. g] kfn n] vfk9L sfg 'g Joj;foL P;f ] l;o;g sf: sLn] kf] v/ fsf] db/ Nof08 pRr dfljdf Joj: yfkg ;ª\sfosf] sIff !@ df cWoog/ t ;Ltf clwsf/ LnfO{ !) xhf/ ;xof] u u/ ] sf] 5.

l9s'/ kf ] v/ L–% 3/ ePsL clwsf/ Lsf a 'af k ' ik/ fhsf ] d'6'/ f] uaf6 ut jif{ r} tdf $$

jif{ sf] pd] / df lgwg ePsf] lyof] . n] vfk9L Joj;fo u/ ] / 5f] / LnfO{ lghL ljBfnodf k9fpFb} cfPsf afa'sf] lgwkl5 ;Ltfn] ljBfnosf] jflif{ s z'Ns ltg{ ;s] sL lyOgg\.

;Ltfn ] ljBfnodf cem } ;ft xhf/ ?k} ofF a'emfpg afFsL 5. afa'sf] d[ To'kl5 3/ sf] sdhf] / cfly{ s cj: yfsf sf/ 0f ljBfnosf] z'Ns ltg{ g;s] kl5

clwsf/ L jflif{ s k/ LIffdf ;xefuL x'g g;Sg] cj: yf lyof] . pgsL cfdf ufpFdf v] tLls;fgL ul5{ g\.

P ; f ] l ; o ; gs f c W o I f cDd/ axfb'/ sfsL{ , ;lrj v8fgGb nfld5fg] tyf sf] iffWoIf dgk|;fb e'h] nn] pQm / sd ljBfnosf ;+: yfks tyf pRr dflj ;+of] hs gf/ fo0f cfrfo{ nfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] .Ph] G;L

;LtfnfO{ P;f] l;o;gsf] ;fy

kf] v/ f, !& r} t. sf: sL lhNnf km'6an ;+3n] r} t #) ut] b] lv kf] v/ f / ª\uzfnfdf ug{ nfu] sf ] kf ] v/ f sksf] kfFrf} ;+: s/ 0f dgsfdgf bz{ g cGt/ f{ li6«o km'6an k|ltof] lutf ;kmn kfg{ ] ;+3 sf: sLdf cfj4 km'6an Snax¿n] k|ltj4tf hgfPsf 5g\.

;+3 sf: sLn] cfkm" dftxtsf Sna;Fu u/ ] sf] cGtlqm{ ofdf ;xefuL Snasf kbflwsf/ Ln] k|ltof] lutfdf ;xof] u ug] { k|ltj4tf hgfPsf x'g\. k|ltof] lutfsf ;+/ Ifs Pjf\ PGkmf s] Gb|Lo pkdxf;lrj u0f] zaxfb'/ e§/ fO{ n] k|ltof] lutf ;kmn kfg{ sf

nflu cfof] hsnfO{ ljleGg ljifodf tflnd;d] t h?/ t kg ] { atfP. df ] k m;nsf SnanfO { tf lndsf ] vfFrf] kg] { / s] Gb|n] o;sf] Joj: yf ldnfpg'kg] { pgsf] egfO lyof] .

gjcfbz{ ;fd'bflos ljsf; ;dfhsf cWoIf wd{ dfgl;+x e08f/ Ln] k|ltof] lutfnfO{ / f] rs / bz{ ssf] dg lhTg pTs[ i6 l6d Nofpg'kg] { atfP.

gfu9'ª\uf o'jf Snasf lji0f'k|;fb ;'j] bLn] ;'/ Iff Joj: yf alnof] kfg{ 'kg] { atfP. OGb|] 0fL PsLs[ t ljsf; s] Gb|sf cWoIf efg'eQm clwsf/ Ln] cfly{ s kf/ blz{ tfdf hf] 8 lbg'kg] { / gjcfbz{

o 'jf Sna e08f/ l9ssf cWoIf nIdLk|;fb e08f/ Ln] k|ltof] lutf ;kmn kfg{ cfof] hsn] ;a} nfO{ ;d] 6\g'kg] { ;'emfj lbP.

o: t} , 8Øfd;fO8 Snasf cWoIf kbdaxfb'/ v8\sfn] k|rf/ k|;f/ df hf] 8 lbg'kg] { atfP.

cfof] hs ;+3 sf: sLsf cWoIf w/ daxfb'/ nfld5fg] sf] cWoIftfdf ePsf] cGtlqm{ ofdf k|ltof] lutf ;+of] hs ldng u'?ª, ;+3sf ;b: o / fds[ i0f af: tf ] nf ‘uf ] vf { nL’ , ;Nnfxsf/ dbg s] ;L, cfgGb / l~ht, ljgf] b nfld5fg] nufotn] af] n] sf lyP.Ph] G;L

kf] v/ f sknfO{ ;3fpg] k|ltj4tf

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !& r} t. cf/ Oe] G6 6«] g/

g] kfnn] kf] v/ fdf o; jif{ klg ld; kf] v/ f SjLg–@)!^ ug{ ] ePsf] 5.

o'jtLdf cGt/ lgxLt k|ltefsf] k|ikm '6g tyf Ifdtf ljsf; ug{ ] p2] Zon] k|ltof] lutf ug{ nfluPsf] xf] . ljh] tfnfO{ ;jf{ lws / fzLsf] k'/ : sf/ k|bfg ug{ ] bfjL ul/ Psf] 5.

o;cl3 kf] v/ fdf ;g\ @))$ / @)!% df k|ltof] lutf ul/ Psf] lyof] .

/ fli6 «o: t/ sf ] k | ltof ] lutfsf nflu cfj] bg v'Nnf ul/ Psf] 5. k|ltof] lutfdf sIff !! eGbf dfly cWoog u/ ] sf !^ b] lv @% jif{ pd] /

;d"xsf kfFr lkm6 prfO ePsf o'jtLx?n] cfj] bg lbg ;Sg] 5g\.

cfj] bg lbPsf dWo] af6 5gf} 6sf nflu rfF8} cl8;g ul/ g] sfo{ qmd ;+of] hs tyf cf/ Oe] G6 6«] g/ g] kfnsf cWoIf / jLg u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

k|ltof] lutfsL cy{ ;+of] hs k'hg sf] O/ fnfsf cg';f/ , k|ltof] lutf k"j{ ;~rfng ul/ g] k|lzIf0fsf nflu clxn] ;Dds} Go"gtd z'Ns / flvPsf] 5.h] 7sf] bf] ;|f] ;ftf kf] v/ f ;efu[ xdf x'g] kmfOgndf @) hgfnfO{ dfq k|lt: kwf{ df ptfl/ g] 5. cl8;gaf6 5gf} 6 ul/ Psf k|ltof] lux?nfO{ em08} Ps dlxgf;Dd k|lzIf0fdf ;xefuL

u/ fOg] k|rf/ ;+of] hs Hof] tL IfqLn] hfgsf/ L lbOg\.

k|ltof] lux?nfO{ ;6L{ kmfO8 6«] g/ / jLg u'?ª, ld; g] kfnsL kmfOglni6 gldtf u'?ª, ldi6/ g] kfnsf / g/ ck lg/ h kGtnufotn] cfTdljZjf;, JolQmTj tyf g] t[ Tj ljsf;, af] Ng] snf, efif0f snf, k|: t'lt z} nL, kmf] 6f] ;'6, ¥ofDk, km] zg tyf : 6fOnnufotsf ljifodf k|lzIf0f lbg] atfOPsf] 5.

6«] g/ g] kfnn] k] K;L dMd d] nf, l6«lg6L d] 3f df] 8n, kf] v/ f km] ;g jLs, : jfdL / fdb] j;Fu of] u lzlj/ , lkkn k|jå{ g / ;fOsn r9f} + h: tf sfo{ qmdx? ul/ ;s] sf] 5.

ld; kf] v/ f SjLgsf] tof/ L

/ flzkmn

d] if

lbg af} l4s sfo{ k|lglglwTj ug] { k|s[ ltsf] / x] sf] 5, sof} + k|lts'ntfsf aLr klg : t/ f] Gglt x'g] , k9fOdf k|ult xf] nf.

l;+x

;f] Rg ;Sg] zlQmsf] ljsf; x'g] , kl/ l: ylt cg's'nsf sfd Jojxf/ ug{ ;lsg] , gofF ;DaGw a9\g ;S5.

w] / } sfo{ df ;/ f ] sf/ / xg] , lqmofzLntf / ;xsfo { sf ] jftfj/ 0f aGg] , dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ug{ ;lsg] 5.ldy'g

t'nf

/ f] lsPsf sfd Jojxf/ x? aGb} hfg] , cfod"ns sfo{ x? x'g] , cy{ Joj: yfkg / cleJolQm k|efjsf/ L x'g] 5.

s'Dewg'

cf6] sf] sfo{ nfO{ ;r] ttfk"j{ s ;Dkbfg ug{ ;lsg] , d] nldkfnsf] jftfj/ 0f aGg] , cfb/ ;Tsf/ ldNg] , wfld{ s sfo{ x'g] 5.

j[ if

;do b'ljwfTds / xg] 5, b} lgs ;~rfl/ sf u|xsf] lg: qmLotfsf sf/ 0f ;dodf lg0f{ o ug{ ;lsg] 5} g, cj;/ km'Tsg] of] u 5.

sGof

sfd k|ltsf] nugzLntf / xg] , dxTjk"0f { sfo{ ;DkGg ug{ ;lsg] , pRr JolQm;Fu ;/ f] sf/ / xg] , cfly{ s nfe x'g] 5.

ds/

af] lnsf] nf] sfrf/ a9\g] , cf6] sf] sfo{ df cj/ f] w v8f x'g] , ;l~rt wgsf] vr{ x'g] , w} o{ tf ckgfpg cfjZos 5.

r~rnkg / xg] , xft nfu] sf] cj;/ km'Tsg] , sfdsfhdf afwf Jojwfg pTkGg x'g] , zf/ Ll/ s cfn: otf a9\g] 5.ss{ 6cb[ Zo afwfsf] k|efj k/ ] sf] 5, dxTjsfFIff a9\g] , cfkm\gf] ;fdYo{ lal;{ P/ csf{ sf] sfddf nfUbf cfkmGt cfnf] lrt x'g] 5g\.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%#%!**, df] (*$^)@^$((

k/ fqmd a9\g] , sfd k|ltsf] nugzLntf / xg ] , cfly { s pknlAwsf cj;/ km] nf ug] { , w] / } sfo{ df ;/ f] sf/ / xg] 5.

rft'o{ bIftfsf] j[ l4 x'g] 5, kl/ l: ylt cg'?k sfd Jojxf/ ug{ ;lsg] , jf: t'snf, wft'snf / jfbljjfbdf ;kmntf ldNg] 5.

cfhsf] k~rfª\ulj=;+= @)&@ ;fn r} q !* ut] laxLaf/ , sLnsgfd ;+jt;/ ;"o{ pQ/ fo0f, j;Gt Ct', tbfg';f/ O{ =;+= @)!^ clk|n #! tfl/ v, r} q s[ i0fkIf ci7dL ltly / fqLM $M)^ ah] ;Dd gIfqM d"nd lbjfM (M!* ah] ;Dd of] uM jl/ ofg lbjfM @M@( ah] ;Dds/ 0fM jfnj lbjfM #M@(cfgGbfbL of] uM w'd|rGb|dfM wg' / flzdf, ;"o{ M dLg / flzdf ;"of] { boM k|ftM %M%$ ah] , ;"of{ : t ;fFem ^M!& ah]

F xf“: of] eg] cfo' a9\5o: tf] ;f] R5] ====klxnf] n] eGof] M d} n] clxn] h'g o'jtL;Fu

lax] u/ ] F lg p;nfO{ klqsfdf lg: s] sf]

lj1fkgdfkm{ t lax] u/ ] sf] x'F.

csf] { n] eGof] M clg s] eof] t <

klxnf] M cfhsfn d ha–ha klqsf k9\5'

d p;nfO{ wf] sf lbg vf] Hb} 5' eGg] ;f] R5] .

–– / fd ;'j] bL

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !& r} t. kf] v/ fdf

klxnf] k6s snfsf/ Hof] lt xdfnn] nuftf/ @$ 306f cf6{ ug] { ePsL 5g\. kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfn] a} zfv Ps ut] leq kf] v/ fnfO{ Knfli6ssf emf] nf tyf lunf; d'Qm cleofgnfO{ ;xof] u ug{ r} t !( / @) ut] kqsf/ ;d] t / x] sL xdfnn]

@@ 306f cf6{ ug] { ePsL x'g\. ‘xfd|f] / x/ , zfGt ;'Gb/ ;x/ ’ zLif{ sdf kf] v/ fsf] jftfj/ 0f ;+/ If0f / kof { j/ 0fLo Iflt Go"gLs/ 0fdf ;xof] u k'¥ofpg / cf6{ snf If] qsf] ljsf;sf nflu cfkm"n] nuftf/ @$ 306f cf6{ k|bz{ gL ug{ nfu] sf] xdfnn] hfgsf/ L lbOg\. g] kfn nlntsnf k|1f k|lti7fgsf]

kkm{ d] G; cf6{ tyf k|lt: yfkg ;ldltsf] ;+of] hs k|f1 ;efifb\ gu] gl;xn] @$ 306f kkm{ d] G; cf6{ k|b{ zgL jftfj/ 0f ;+/ If0f / kof{ j/ 0fLo Iflt Go"gLs/ 0fsf nflu snfsf] dfWodaf6 ;xof] u ug{ cf6{ k|bz{ gL ug{ nfluPsf] atfP. k|bz{ gL 3fl/ kf6gsf] rrx'O{ kmg kfs{ df x'g] 5.

kf] v/ fdf nuftf/ @$ 306f cf6{ k|b{ zgL

#@)&@ r} t !* ut] laxLaf/

/ fli6«o b} lgs

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfjflnª, !& r} t. Onfsf

k |zf;g sfof { no jf lnªdf gful/ stf agfpg] eGbf / fxbfgL lng] sf] ;+Vof a9L 5.

j} b] lzs / f ] huf/ L, cWoog jf e|d0fsf nflu ljb] z hfg] b} lgsh;f] #)–#% hgf / fxbfgL agfpg cfpg] u/ ] sf] sfof{ no k|d'v bfdf] b/ zdf{ n] atfP. rfn' cfly{ s jif{ sf] ;fpgb] lv r} q !% ut] ;Ddsf] cjlwdf Onfsf k|zf;g

sfof{ no jflnªaf6 tLg xhf/ tLg ;o &! hgfn] / xbfgL lnPsf 5g\ eg] sf7df08f} +af6 b|'t ;] jf lng] Ps xhf/ tLg ;o a9L 5g\.

/ fxbfgL lng] df dlxnfeGbf k'?ifsf] ;+Vof a9L 5. sfof{ nodf gful/ stf agfpgsf nflu b} lgs @%–#) ;] jfu|fxL cfpg] u/ ] sf 5g\. Onfsf k|zf;g sfof{ no jflnªn] jflnª / rfkfsf ] 6 gu/ kflnsf;lxt @& uflj;df ;] jf k|jfx ub} { cfPsf] 5.

gful/ stfeGbf / fxbfgL lng] a9L

xflb{ s ;dj] bgf

cv08 g] kfn kf6L{ sf] lhNnf sfo{ ;ldltsf ;b: o tyf x] dhf sld6Lsf cWoIf afa'/ fd yfkfsL ddtfdoL dftf a;'Gw/ f yfkfsf] ldlt @)&@÷!@÷^ ut] *& jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL : tAw ePsf 5f} +. o; b'Mvb\ 38Ldf cfkmGt kl/ jf/ hg, O{ i6ldq ;a} df w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= a;'Gw/ f yfkf

hGdMlj=;+= !(*%

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷!!÷)^

kbdaxfb'/ sfsL{ cWoIf Pjd\

cv08 g] kfn kf6L{ lhNnf sfo{ ;ldlt sf: sL kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|f cfb/ 0fLo bfHo" ldng;f/ , d[ b'efifL, ;xof] uL gf/ fo0f nfld5fg] sf] c;fdlos Pjd\ csNkgLo : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} +. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s

;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= gf/ fo0f nfld5fg]

hGdMlj=;+= @)@#÷)*÷@^

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷!@÷)^

u8kmfb;{ lkHh] l/ of kl/ jf/

n] s;fO8, kf] v/ f–^

efsf, e"n, bof dfof Ifdf ddtf ;Gtf] if hfGb} g Tof] OGb|} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] y'k|f] df plwgL ld7f] / gld7f] / f] h] / 5fGb} g Tof]

cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b} { g Tof]

xflb{ s >4f~hnL

xfd|f k|ftM : d/ 0fLo 5f] / f÷>Ldfg\÷efO÷a'af kf] v/ f–)^, n] s;fO8 lgjf;L gf/ fo0f nfld5fg] sf] c;fdlos Pjd\ csNkgLo lgwg ePsf] df xfdL cToGt ddf{ xt Pjd\ efjljXjn ePsf 5f} +. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] a} s'07jf;sf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL JoQm ub{ 5f} +. ;fy} , zf] ssf] o; 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'e"lt / ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, s'ns'6'Da, cfkmGthg 5/ l5d] snufot z'e] R5's ;+3, ;+: yfx?k|lt xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} +.

: j= gf/ fo0f nfld5fg]

hGdMlj=;+= @)@#÷)*÷@^

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷!@÷)^

gf] 6 M cfh ldlt @)&@ r} q !* ut] laxLaf/ sf lbg !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf x'guO/ x] sf] z'4fz'l4 sfo{ qmddf ;Dk"0f{ bfh'efO{ , O{ i6ldq, ;fu/ hfg'x'g] dxfg'efj tyf e] 6L k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ z'elrGtsx?df k|;fb u|x0f ug{ sf nflu xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} +.

cfdf M kljqf nfld5fg] >LdtL M / Ltf nfld5fg]

bfh'÷efph"j] g÷b] jL nfld5fg] lj? nfld5fg] 5f] / f÷5f] / L

b'uf{ nfld5fg] , ;'/ ] z nfld5fg] ;'dg nfld5fg]

alxgL/ df nfld5fg]

5f] / f÷5f] / Lefjgf nfld5fg] sfdgf nfld5fg] od'gf nfld5fg] / f] zg nfld5fg]

tyf;Dk"0f{ nfld5fg] kl/ jf/

kf] v/ f, n] s;fO8

NOTICEI Mr. DEEPAK RANA S/ O TEK BAHADUR RANA Resident of village-Beteni Maidan, Post Office- Luitel, Distt-Gorkha. IN From that, I am changing Name of village BETENI MAIDAN to PALUNGTAR NA.PA.-5 (GAIKHUR)

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= !&, lj/ f} 6f, / fddlGb/ dfu{ , l: yt >L / fddlGb/ df k|jrg sIf lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltsf] cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx?df hfgsf/ Lsf nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5.of] hgfsf] gfd M >L/ fd dlGb/ df k|jrg sIfpkef] Qmf ;ldltsf] gfd M >L/ fd dlGb/ ;~rfns ;ldltof] hgfsf] s'n nfut M !#, &!, %@@.–;Demf} tf ldlt M @)&@÷)^÷@) of] hgf ;'? ldlt M @)&@÷)^÷@@of] hgf ;DkGg ldlt M @)&@÷!@÷@@gu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g' kg] { / sd M !), (&, )@@.–pkef] Qmfaf6 M @, &&, !$!.–hDdf vr{ M !#, &$, !&!.–

pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ L

cWoIf M lnnfeQm cfrfo{ pkfWoIf M ?b|gfy a/ fn;lrj M k'08/ Lk|;fb a/ fn;x–;lrj M sfnLbf; kf} 8] n sf] iffWoIf M u+ufw/ kf} 8] n;b: ox? M eLdaxfb'/ e§/ fO{ pdfsfGt zdf{ , b'uf{ a/ fn, b'uf{ axfb'/ a/ fn, dfwj a/ fn, OlGb/ f yfkf, uLtf ;'j] bL, l8NnL/ d0f kf] v|] n, lji0f' kf} 8] n, / d] z lu/ L, lnnfaxfb'/ u'?ª, ld7' sfsL{

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fj{ hlgs n] vf k/ LIf0f

cg'udg ;ldlt ;+of] hs M

/ fdk|;fb >] i7;b: ox?

lnnf k|;fb ku] gLnId0f sfsL{

v'zLsf] va/ ⁄ v'zLsf] va/ ⁄⁄olx r} q @) / @! ut] laxfg !) b] lv ^ ah] ;Dd g] kfns} k|l;4 / ljlzi6 Ao"l6 y] / flki6 >L l8=aL= u'?Ë Ho"af6 Advanced Skin Analyzer d] lzgåf/ f lgMz'Ns l: sg 6] i6 ul/ Fb} 5.gf] 6M tkfOsf] l: sg ;DaGwL s'g} klg ;d: ofsf] lgMz'Ns k/ fdz{ lng ;Sg'x'g] 5.

;Dks{ M Pn] g km] l;on ;] G6/ k|f=ln=l;4fy{ rf] s, kf] v/ f kmf] g g+= )^!–%@!**$, (*%^)#$$%&

cfjZostfo; >L k|ultzLn pRr df=lj= ;Nofg–^, sf: sLdf pRr df=lj= txdf ! -Ps_ hgf lzIfs s/ f/ df lgo'Qm ug'{ kg] { ePsfn] of] Uotf k'u] sf g] kfnL gful/ sx?af6 l/ tk"j{ s b/ vf: t cfhsf ldltn] !% lbgleq lbg'x'gsf nflu of] lj1fkg ul/ Psf] 5. x: tlnlvt lgj] bg;lxt cfjZos sfuhkq k] z ug'{ kg] { 5.kb M s/ f/ lzIfs tx M pRr df=lj=;+Vof M ! -Ps_ hgf ljifo M cy{ zf: qof] Uotf M Pd=P8= jf ;f] ;/ x.tna : s] n M g] kfn ;/ sf/ sf] k|rlnt : s] ncg';f/ .

;Dks{ ldlt M @)&#÷)!÷)@ ut] ;Ddb/ vf: t z'Ns M ?= !, %)).– -Ps xhf/ kfFr ;o_k/ LIff M lnlvt, cGtjf{ tf{ , sIff cjnf] sg.pd] / M !* b] lv $) jif{ ggf3] sf] x'g'kg] { .;Dks{ g+= M (*$^&)@!%!, (*$^@^#%)#, (*$^^@#$&$ gd/ fh kf} 8] n k|wfgfWofks

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f, !& r} t. g] kfn

ljBfyL{ ;+3n] g] kfnsf] z} lIfs If] qsf ljs[ ltx? cGTo ug'{ kg] { df dfu u/ ] sf] 5.

;+3n] a'waf/ 5'6\6f5'6\6} sfo{ qmdaLr g] kfn kf7\ok': ts tyf : 6] ;g/ L Joj;foL dxf;+3, lhNnf lzIff sfof{ no sf: sL, lhNnf k|zf;g sfof{ no, sf: sL / lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLnfO{ 1fkgkq a'emfpFb} o: tf] dfu u/ ] sf] xf] .

;+3n] gofF z} lIfs ;qsf] ; '?jft ;Fu;Fu } ljBfyL { x?n] kf7 \ok ': ts vl/ bsf ] qmddf ljBfno ;~rfns / k': ts Joj;foLaLrsf] ldn] dtf] df dxª\uf] d"Nodf kf7\ok': ts vl/ b ug{ afWo ePsf] eGb} z} lIfs ;q

@)&# sf] kf7\ok': ts vl/ bdf slDtdf @)Ü 5'6 pknAw u/ fpg dfu u/ ] sf] 5.

‘ l jB fy { L x ? g7 luOsg ;xh?kdf lzIffdf kx'Fr k|fKt u?g\ eGg] rfxgf xf] , o;sf lglDt ;Dk"0f{ ljBfyL{ ;+u7g, cleefjs, lhNnf lzIff sfof{ no / lhNnf k|zf;g sfof{ nonufot ;Dk "0 f { ;/ f ] sf/ jfnfx?nfO { cg'/ f ] w ub{ 5f} +’–;+3 sf: sLsf ;lrj ljqmdflbTo l;+x lu/ Låf/ f x: tfIfl/ t lj1lKtdf elgPsf] 5. ;+3n] cfÇgf dfu k"/ f gePsf] v08df cfGbf] ng pqg] r] tfjgL lbPsf] 5.

kf7\o k': tsdf @) k|ltzt 5'6 lbg dfucfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , !& r } t. kf ] v/ f pkdfxgu/ kflnsfsf] j8f g+ @& / @( x] dhfnfO{ Knfli6s emf] nf tyf lunf; d'Qm j8f 3f] if0ff ul/ Psf] 5.

kf] v/ f–@& / @( n] a'wjf/ ;+o'Qm?kdf u/ ] sf] sfo{ qmddf kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfsf sfo{ sf/ L clws[ t emns/ fd clwsf/ Ln] @& / @( nfO{ Knfli6s d'Qm j8f 3f] if0ff u/ ] sf x'g\. sfo{ qmddf af] Nb} sfo{ sf/ L clws[ t emns/ fd clwsf/ Ln] kf] v/ fjf;Lsf] ;fyn] guf/ kflnsfn] NofPsf x/ ] s sfo{ qmd ;kmn ePsf] atfP. ‘kf] v/ fjf;Lsf] ;fyn] g} of] cleofgnfO{ cufl8 a9fPsf 5f} +’–pgn] eg] –‘ca of] cleofg k"/ f ug{ df gu/ fklnsfn] s'g} s;'/ / fVg] 5} g.’

s f o { q m d d f k f ] v / f

pkdxfgu/ kflnsfsf gu/ k|x/ L k|d'v tyf sfo{ qmd ;+of] hs j;Gt rfln;] , jftj/ 0f zfvf k|d'v lgd{ ndfgl;+x e08f/ L, g] kfnL sfª\u|] ; j8f g+ @( sf ;efklt dw';'wg lqkf7L, g] skf Pdfn] j8f g+=@& sf cWoIf ldgaxb'/ yfkf, PsLs[ t g] skf dfcf] jfbL x] dhfsf cWoIf dgaxfb'/ vqL, / fli6«o hgdf] rf{ kf] v/ f–@& sf cWoIf nId0f s] ;L, uf} / Lz+s/ art tyf qm0f ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf ?b|gfy kf} 8] n, ax'p2] ZoLo ;fd'bflos cWoog s] Gb|sL cWoIf lji0f's'df/ L >] i7, ldngrf] s 6f] nljsf; ;+: yfsf cWoIf emk6axfb '/ ;fksf ] 6f, lji0f'kfb'sf Snasf cWoIf / d] z sfsL{ , b] lj: yfg cfdf ;d"xsL j'4b] lj s'Fj/ , gd'gf dl;gf au/ 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf afa'/ fd clwsf/ Ln] af] n] sf lyP.

kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+ @( sf j8f ;lrj O{ Zj/ Lk|;fb af: tf ] nfsf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf j8f g+ @& sf ;lrj sljGb| s'Fj/ n] : jfut / kf] v/ f pkdfxgu/ kflnsfsf ;"rgf zfvf k|d'v rGb|jtL jfUn] n] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sL lyOg\. 3f] if0fcl3 kf] v/ f–@& / @( af6 ljleGg ;+3;+: yf, cfd ;d"x, / fhgLlts bn ;dfh;] jLn] ljleGg Kn] sf8{ ;lxt ¥ofnL lgsfn] sf lyP.

kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfn] n] a} zfvsf] klxnf] xKtfleq kf] v/ fnfO{ g} Knfli6s emf] nf tyf lunf; lgif] lwt If] q 3f] if0ff ub} { 5. t/ , Knfli6s Joj;foLx?n] eg] ljgf ljsNk;Nnfx gu/ L Knfli6s emf] nf tyf lunf; lgif] lwt ub} { lxF8] sf] eGb} lj/ f] w ub} { cfPsf 5g\.

kf] v/ f @& / @( Knfli6s emf] nf tyf lunf; d'Qmcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& r} t. ‘xfd|f] kf] v/ f, / fd|f] kf] v/ f’ eGg] gf/ fsf ;fy %( cf} + / fli6«o ;xsf/ L lbj;sf] cj;/ df sf: sL lhNnfsf ;xsf/ L ;+3–;+: yfsf] cu'jfOdf a'waf/ ljleGg : yfgsf] ;/ ;kmfO ul/ Psf] 5.

;xsf/ L lbj;sf cj;/ df sf: sLdf cfof] lht ;KtfxJofkL sfo{ qmd cGtu{ t bf] ;|f] lbg kf] v/ f / n] vgfysf ljleGg : yfgdf ;/ ;kmfO ul/ Psf] sfo{ qmd ;+of] hs ;Gt' ;'j] bLn] hfgsf/ L lbOg\.

;/ ;kmfOdf ;xsf/ Lsf sd{ rf/ L / ;b: ox? h'6] sf lyP. ;KtfxJofkL sfo{ qmd cGtu{ t klxnf] lbg ;fOsn ¥ofnL ul/ Psf] lyof] . t] ;|f] lbg

laxLaf/ lhNnf ;xsf/ L ;+3sf] ;efxndf ;xsf/ L P] g / ;xsf/ L cleofg ljifos cGtlqm{ of, rf} yf] lbg v'Nnf / Qmbfg / clGtd lbg

zlgaf/ ;xsf/ L k|eftkm] l/ ¥ofnL ;xsf/ L ;ef, ;Ddfg / ;fFemdf bLkfjnL ul/ g] k|rf/ ;+of] hs eLd u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

o;} aLr, ;xsf/ L lbj;sf ] cj;/ df a'waf/ kf] v/ f–!@ l: yt k'/ fgf] wf/ f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfn] ;xsf/ L kl/ ;/ ;/ ;kmfO

u/ ] sf] 5. ;xsf/ Lsf $% hgf z] o/ ;b: o ;xefuL eP/ ;/ ;kmfO ul/ Psf] ;+: yfsf cWoIf / fw] Zofd sf] O/ fnfn] hfgsf/ L lbP.

;xsf/ L lbj;df ;/ ;kmfO

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, !& r} t. n] vgfy–$

lgjf;L g] kfn Hof] ltif kl/ ifb\sf s] Gb|Lo ;b: o tyf u08sL c~rnsf k "j { cWoIf Hof ] lt i f gf/ fo0f a/ fnn] dxifL{ d[ u' cjf8{ k|fKt u/ ] sf 5g\.

g] kfn Hof] ltif kl/ ifb\ tyf blIf0f Pl;ofnL Hof] ltif dxf;+3sf] k"j{ f~rnsf] ;'g;/ Lsf ] O6x/ Ldf r} t !%

/ !^ ut] ePsf] rf} yf] / fli6«o ;Dd] ngdf a/ fnnfO{ pQm cjf8{

k|bfg ul/ Psf] xf] . Hof] ltif ljwfdf

cgj/ t snd rnfpFb} cfPsf a/ fnn] ljut tLg jif{ klxnf k|sfzg u/ ] sf] ‘k"0f{ d[ u' ;+lxtf’ k': tssf] pRr sb/ ub} { e"ld;'wf/ dGqL / fds'df/ ;'Jafn] sb/

kq / bf] ;Nnf;lxt pgnfO{ ;Ddfg u/ ] sf x'g\.

a/ fnnfO{ dxifL{ d[ u' cjf8{

@)&@ r} t !* ut] laxLaf/ $/ fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

k'/ fgf] ufpF wf} nflu/ L c~rn, kj{ t lhNnf, / fDhf b] p/ fnL uflj; j8f g+= $, / fFk" eO{ xfn kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !& 3f/ Lkf6gdf a: b} cfpg' ePsf o; / fFk"n] ;dfhsf lqmofzLn ;b: o lrqaxfb'/ u'?ªsf] &* jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] x'Fbf xfdL ;Dk"0f{ / fFk'n] ;dfh kl/ jf/ cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} +. o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !% cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfg a'4n] k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +. ;fy} , pxfFnfO{ eujfg a'4n] ;fydf / fv'g\. ho a'4.

: j= lrqaxfb'/ u'?ª

hGdMlj=;+= !((%

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷!@÷)$

ledk|;fb u'?ª Sof= rGb|axfb'/ u'?ª ;lrj cWoIf

Pjd\

/ f“k'n] td' ;dfh kl/ jf/ , sf: sL kf] v/ f

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !& r} t. / fwfs[ i0f

6f] n ljsf; ;+: yf kf] v/ f–@&, x] dhfn] dª\unaf/ 6f] ndf ;/ ;kmfO u/ ] sf] 5.

/ fwfs[ i0f 6f] n ljsf; ;+: yfsf ;lrj l;h{ gf ;fksf] 6fsf] g] t[ Tjdf ;/ ;kmfO ul/ Psf] xf] .

;fksf] 6frf] sb] lv ;femfrf] s / nfdfrf} tf/ b] lv ;f] tL k;n;Dd ;/ ;kmfO ul/ Psf] 5.

sfo{ qmddf 6f] n ljsf; ;+: yfsf ;b: ox¿ ;xefuL lyP. cfÇgf] 6f] n ;/ ;kmfO ug{ cfkm} + h'6\g' kb{ 5 eGg] dgg u/ L ;/ ;kmfO ul/ Psf] ;lrj ;fksf] 6fn] hfgsf/ L lbOg\.

x] dhfdf ;/ ;kmfO

kf] v/ f, !& r} t. ef6 ;dfh g] kfnsf] t] ;|f] s] Gb|Lo clwj] zgcl3 : ofª\hfdf gofF lhNnf sfo{ ;ldlt u7g ePsf] 5.

clwj] zgn] ;f ] letaxfb'/ / fgfef6sf] cWoIftfdf !# ;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt u7g u/ ] sf] xf] . jl/ i7 pkfWoIfdf / fdaxfb'/ / fgfef6, pkfWoIfdf jL/ ] Gb | / fgfef6, ;lrjdf x'daxfb'/ / fgfef6, sf] iffWoIfdf sdnf / fgfef6 / ;x;lrjdf bLks / fgfef6 lgjf{ lrt eP.

o: t } , ;b: ox¿df kfj{ tL / fg fe f6 , / dnf / fg fe f6 ,

hLtaxfb/ / fgfef6, gGbaxfb'/ / fgfef6, s'naxfb'/ / fgfef6, v8sax f b ' / / f g f e f 6 / v8saxfb'/ / fgfef6-s_ 5g\.

s ] G b | L o k | l t l g l w d f ; f ] l e t a x f b ' / / f g f e f 6 , dLgaxfb'/ / fgfef6, x'daxfb'/ / fgfef6 / j} slNks s] Gb|Lo k|ltlglwdf jL/ ] Gb | / fgfef6, If] qLo k|ltlglwdf ;f] letaxfb'/ / fgfef6, dLgaxfb'/ / fgfef6, / ] zd / fgfef6, kfj{ tL / fgfef6, k"0f{ axfb'/ / fgfef6 / j} slNks k|ltlglwdf v8\saxfb'/ / fgfef6 5g\.Ph] G;L

ef6 ;dfh : ofª\hfdf ;f] letaxfb'/

kf] v/ f, !& r} t. kf] v/ f–!$, : jfutgu/ df / x] sf] : jfut art tyf C0f ;xsf/ Lsf kbflwsf/ Ln] ;xsf/ Lsf] 1fg / cg'ej a[ l4 ug{ ljleGg 7fpFsf] cjnf] sg e|d0f u/ ] sf 5g\.

e|d0f 6f ] nLn] gf/ fo0fu9sf] g] kfns} k|yd ;xsf/ L avfg ;xsf/ Lsf] cjnf] sg u¥of] . x] 6f} 8fsf] >lds art tyf C0f ;xsf/ L / gf/ fo0fL ax'p2] ZoLo ;xsf/ Lsf] cjnf] sg e|d0f u/ L hgsk'/ df / fdhfgsL dlGb/ 9Ns] j/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf, gd'gf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfnufot ;xsf/ Lsf] e|d0f 6f] nLn] cjnf] sg u/ ] sf] ;xfos k|jGws wd{ / fh s] ;Ln] atfP.

w/ fg x'Fb} wgs'6fsf] lxn] ahf/ , lj/ f6gu/ , hf] ujgL eG;f/ sf] cjnf] sg e|d0f u/ L lxn] ahf/ df lxn] art tyf C0f ;xsf/ L / wgs'6f kfv|Laf;df s[ lif cg';Gwfg s] Gb|, wgs'6f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] cjnf] sgnufot y'k| } ;xsf/ Lsf] cjnf] sg e|d0fn] ;xsf/ Lsf ] cj: yf, ;~rfngsf tl/ sfnufotsf ljifodf hfgsf/ L k|fKt ePsf] ;+: yfsf cWoIf ljdn e08f/ Ln] atfP.Ph] G;L

: jfutåf/ f cjnf] sg

kf] v/ f, !& r} t. PDg] i6L OG6/ g] ;gn g] kfnsf] kf] v/ fdf cfof ] lht !) cf } + o 'jf e] nf ;lsPsf] 5.

tLg lbg;Dd ePsf] e] nfdf b] ze/ sf sl/ a ;o o'jf ;xefuL lyP. ljZjJofkL dfgj clwsf/ sf] e"ldsfaf/ ] l6cfO g] kfnsf cWoIf ; "o { axfb '/ clwsf/ L , dfgj clwsf/ sdL{ r/ 0f k|;fO{ , k|bLk kf] v/ ] n, l6cfO g] kfnsf lgb] { zs / fd] Zj/ g] kfnnufotn] ] ] k|lzIf0f lbPsf x'g\. e] nfdf o'jfn] PDg] i6L OG6/ g] ;gn g] kfn;Fu cfj4 eO xfn;Dd u/ ] sf sfdaf/ ] ;dLIff

ul/ Psf] lyof] . e] nfn] dfgj clwsf/ sf ]

If] qdf sfd ug{ cfkm"x¿nfO{ yk phf{ k|bfg u/ ] sf] ;xefuLn] atfP. dfgjclwsf/ sf] If] qdf sfd ug] { o'jfsf] e] nf kf] v/ fdf ug{ kfpg' uj{ sf] s'/ f ePsf] l6cfO g] kfn ;d"x–*@ sf ;+of] hs j;Gt ;'j] bLn] atfP.

;dfkg sfo{ qmddf l6cfO g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o kbd;'Gb/ nfld5fg] n] o'jfsf] x/ ] s sfo{ qmddf l6cfO g] kfn ;b} j xft] dfnf] u/ L dfgjclwsf/ ;+/ If0df cl3 a9\g] k|ltj4tf JoQm u/ ] .Ph] G;L

PDg] i6L g] kfnsf] o'jf e] nf ;lsof] kf ] v/ f , !& r } t. g ] k fn

/ ] 8qm; ;f] ;fO6L s] Gb|Lo sfof{ nosf] cfof] hgfdf kf] v/ fdf gf} lbg] k|fylds pkrf/ k|lzIfs k|lzIf0f tflnd ePsf] 5.

g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L sf: sL zfvfsf ;efklt jfdb] j 9'ª\ufgfn] k|fylds pkrf/ k|lzIfssf] sdL / x] sf] cj: yfdf ca pgLx¿nfO{ k|of] u ug] { atfP. ;xefuLsf] tkm{ af6 ;'v] { tsf lx/ fnfn 9sfn / ;Kt/ LsL / ] vfs'df/ L rf} w/ Ln] l;s] sf] ;Lk

cfÇgf] 7fpFdf uP/ pkof] u ug] { k|ltj4tf JoQm u/ ] .sf: sL, tgx'F, kfNkf, t] x|y'd, afun'ª, ;Kt/ L, ;'v] { t, s} nfnL, df] / ª, k;f{ sf @$ hgf tflnddf ;xefuL lyP. sfo{ qmddf ;'zLn/ fh / ] UdL, ;"o{ k|;fb 9sfn, nId0f dfnL, v] d/ fh ;fksf] 6f, bLk] z sfsL{ , kljqf a: g] t, 6Lsf kf} 8] nnufotn] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP. tflndkZrft\ ;xefuLn] k|fylds pkrf/ ;DaGwL tflnd lbg] 5g\.Ph] G;L

k|fylds pkrf/ k|lzIfs k|lzIf0f

xflb{ s ;dj] bgf

o; g] =s=kf Pdfn] j8f sld6L–!, sf kf6L{ ;+ul7t ;b: o s= ;dz] / zfxLsf k'hgLo lktf tgx"F lhNnf dgkfª uf=lj=;= j8f g+= & ltnfxf/ lgjf;L bnaxfb'/ zfxLsf] &* jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0fn] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} +. o;

b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] {

zlQm ldnf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

: j= bnaxfb'/ zfxL

hGdMlj=;+= !((^

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷!@÷)^

zf/ bf k/ fh'nLcWoIf Pjd\

g] =s=kf= Pdfn] j8f sld6L–! kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

g] kfn lah'nL k] G6/ KnDa/ tyf lgdf{ 0f dhb'/ o'lgog -So'k] s g] kfn_ j8f sld6L–! sf pkfWoIf >L zdz] / zfxLsf k'hgLo lktf bnaxfb'/ zfxLsf] &* jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n]

k|bfg u?g egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= bnaxfb'/ zfxL

hGdMlj=;+= !((^

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷!@÷)^

k|Lltk|;fb tfdfªcWoIf Pjd\

;Dk"0f{ So'k] s g] kfn kl/ jf/

j8f sld6L–!

xflb{ s ;dj] bgfxflb{ s ;dj] bgf

kj{ t lhNnf, cfy{ / 8fF8fvs{ uflj; j8f g+= @, dfemufpF xfn kf] v/ f–!%, nIdL6f] n lgjf;L o; ;fªf3 wf] h] { 5f] lnª u'Daf kj{ tsf >4] o u'? nfdf ltnaxfb'/ u'?ªsf] *# jif{ sf] pd] / df : juf{ / f] x0f ePsf] cfh $( cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfg a'4n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= nfdf u'? ltnaxfb'/ u'?ª

hGdMlj=;+= !(()÷)@÷@*

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷!)÷@*

Psaxfb'/ u'?ªcWoIf tyf

;fªf3 wf] h] { 5f] lnª u'Daf kl/ jf/

cfy{ / 8f“8fvs{ , kj{ t

xflb{ s ;dj] bgf

o; vx/ ] cfdf ;d"xsf cfhLjg ;b: o >L / Ltf nfld5fg] sf >Ldfg\ tyf lgjt{ dfg ;x;lrj ;'>L / df nfld5fg] sf bfO gf/ fo0f nfld5fg] sf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; b'Mvb\ 38Ldf

zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= gf/ fo0f nfld5fg]

hGdMlj=;+= @)@#÷)*÷@^

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷!!÷)^

>L gfgLdfof l;Ub] ncWoIf Pjd\

vx/ ] cfdf ;d"x kl/ jf/

n] s;fO8, kf] v/ f–^

xflb{ s ;dj] bgf

xfd||f] kf6L{ g] skf Pdfn] kf] v/ f @&, ;fljs x] dhf uflj; j8f g+= # sf j8f cWoIf sd/ ] 8 / fdaxfb'/ yfkf, z'elrGts afa'/ fd yfkf / / 0faxfb'/ yfkfsL ddtfdoL cfdf ;fy} , kf] v/ f @& j8f sld6L ;b: o s] zj yfkfsL xh'/ cfdfsf] *^ jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hg tyf ;Dk"0f{ cfkmGthgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= a;'Gw/ f yfkf

hGdMlj=;+= !(*%

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷!!÷)^

dLgaxfb'/ yfkfcWoIf Pjd\

g] skf Pdfn] kf] v/ f j8f sld6Lj8f g+= @&, x] dhf, kf] v/ f

xflb{ s ;dj] bgf

o; uflj; ;lrj xslxt ;+/ If0f s] Gb| sf: sLsf ;b: o Pjd\ Njfª3n] n uflj; ;lrj l6sf/ fd cfrfo{ sL ddtfdoL dftf b|f} kbL cfrfo{ sf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !% cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt

w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +

tf] ofgfy ltldlN;gfcWoIf Pjd\

uf=lj=;= ;lrj xslxt ;+/ If0f s] Gb| lhNnf sfo{ ;ldlt sf: sL kl/ jf/

: j= b|f} kbL cfrfo{

hGdMlj=;+= @))$÷!@÷)@

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷!@÷)$

xflb{ s >4f~hnLxflb{ s >4f~hnL

xfd|L ddtfdoL cfdf÷xh'/ cfdf kf] v/ f–@&, x] dhf lgjf;L a;'Gw/ f yfkfsf] : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; b'Mvb 38Ldf xfd|f] kl/ jf/ hgnfO{ ;xfg'e"lt, ;dj] bgf, ;xof] u k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, Oi6ldq, 5/ l5d] sL, z'e] R5's ;+3,

;+: yf Pjd\ z'elrGtsx?k|lt xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} +.

5f] / f÷a'xf/ Lx?afa'/ fd÷;/ : jtL yfkf/ fdaxfb'/ ÷lji0f' yfkf/ 0faxfb'/ ÷;Ltf yfkfh+uaxfb'/ ÷d} gf yfkf

tyf;Dk"0f{ yfkf kl/ jf/

kf] v/ f–@&, x] dhf

: j= a;'Gw/ f yfkf

hGdMlj=;+= !(*%

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷!@÷)^

5f] / L÷HjfO“x?dfs'/ L s'Fj/

;Ltf÷eLdaxfb'/ aflgofF

5f] / ftkm{ gflt÷a'xf/ Lx?s] zj÷clgtf yfkf

u+ufaxfb'/ ÷ljdnf yfkf/ fh] Gb|÷;ljgf yfkf

;'hg, a'l4, ;'/ h yfkf

5f] / ftkm{ kgflt÷kgfltgLcfhft yfkf, clu|d yfkf,

;/ sf/ yfkf, ;xgzLnf yfkf

5f] / Ltkm{ kgflt÷kgfltgLo: gL a: g] tcfofg kxf/ L

ckf/ >] i7, clk|df >] i7;kmntf e08f/ L

gfltgL÷gfltgL HjfO{ x?kfj{ tL yfkf >] i7÷ch'{ g >] i7lznf yfkf a: g] t÷s[ i0f a: g] tk"hf yfkf kxf/ L÷nId0f kxf/ L

;'hgf yfkf e08f/ L÷/ fh] Gb| e08f/ L gf] 6 M cfh ldlt @)&@ r} q !* ut] laxLaf/ sf lbg !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf x'guO/ x] sf] z'4fz'l4 sfo{ qmddf ;Dk"0f{ bfh'efO{ , O{ i6ldq, ;fu/ hfg'x'g] dxfg'efj tyf e] 6L k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ z'elrGtsx?df k|;fb u|x0f ug{ sf nflu xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} +.

k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tfnLd kl/ ifb\ -CTEVT_

kf] v/ f : s"n ckm 6'l/ hd P08 xl: k6fln6L Dofg] hd] G6 km'naf/ L, kf] v/ f )^!–%@*)$), )^!–%@@)$)

o; lzIffnodf ldlt @)&@ r} q @% ut] b] lv lgMz'Ns ;~rfng x'g] tkl;nsf] ;Lk tyf / f] huf/ d"ns tflnddf of] Uotf k'u] sf OR5's g] kfnL gful/ saf6 b/ vf: t cfJxfg ul/ G5.

dlxnf, blnt, e"sDk kLl8t, ljkGg / lk5l8Psf ju{ nfO{ laz] if k|fyldstf lbOg] 5.

kmf/ fd a'emfpg] clGtd ldltM @)&@ r} q @# ut] .cGtjf{ tf{ ldltM @)&@ r} q @$ ut] . lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu o; lzIffnodf ;Dks{ / fVg' x'g cg'/ f] w 5.

lzIffno k|d'v

qm=;+= tflndsf] gfd tx cjlw of] Uotf pd] /

!= sdl;{ on s'lsª

! #() 306f

* sIff pQL0f{

!^ jif{ b] lv $) jif{ ;Dd

lgMz'Ns tflnd ;DaGwL ;"rgf

;fb/ lgdGq0ff%( cf} + / fli6«o ;xsf/ L lbj; tyf gofF jif{ @)&# sf] ;'vb\ cj;/ df cfkm\gf z] o/ ;b: o, sd{ rf/ Lx?df z'esfdgf cfbfgk|bfg tyf Sofn] 08/ ljdf] rg sfo{ qmd lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g uO/ x] sf] x'Fbf pQm sfo{ qmddf pkl: yltsf nflu xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} +.sfo{ qmdMldltM @)&@ r} t !( ut] z'qmaf/

;doM laxfg *M)) ah] : yfgM lb leh] n / ] i6'/ ] 06, lrKn] 9'ª\uf–$, kf] v/ f

bLks af: tf] nfcWoIf

>L ;/ n gd"gf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f–*, lrKn] 9'ª\uf, )^!–%#%)*)

@)&@ r} t !* ut] laxLaf/ %/ fli6«o b} lgs

k;n laqmLdfk|: of{ ª rf] s} df cjl: yt s: d] l6s tyf kmnkm"n k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^&–)@#(^(*$^#–(^*#*

Ao'l6l;og tflndg] kfn ;/ sf/ af6 : jLs[ t k|fKt o; Ao'6Lkfn{ / df Ao'l6l;og tyf : sLg s] o/ ;DaGwL tflnd ;~rfng eO/ x] sf] x'Fbf OR5's dlxnfx?n] ;Dks{ ug'{ xf] nf.cfjZos ;+Vof M @% hgf -dlxnf_5gf] 6 k|lqmof M cGtjf{ tf{ -: sLg l6«6d] G6 x] o/ tyf s: d] l6S; ;DaGwL : k] zn sf] if{ dfq klg ug{ ;lsg] _

;Dks{ M nSsL Ao'6L kfn{ / P08 6«] lgª

OlG: 6Ro'6 k|f=ln=kflnv] rf] s, a'4 ljzfn ahf/ sf] aLrdf

kmf] g M )^!–%@)&#$, (*$^@–^@)&)

k;n laqmLdfGo"/ f] 8df cjl: yt -k'/ fgf] s'df/ L a} +seGbf s] xL dfly_

cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] k;n sf/ 0fjz laqmLdf / x] sf] n] OR5's dxfg'efjx?n] ;Dks{

ug'{ xf] nf.;Dks{

(*%^)$!***

t'–cfjZostfn] s;fO8df cjl: yt Ps k|ltli7t xf] 6nsf nflu lgDg sd{ rf/ L rflxof] .s's M ! hgfj] 6/ M ! hgfxfp; lslkª M ! hgfl8;jf;/ M ! hgfcg'ejLnfO{ k|fyldstf lbOg] 5.;Dks{ M (*%^)#&&(& )^!–$^$)&%

cfjZostfk|fO{ e] 6 uf8L

rnfpg] 8«fO{ e/ cfjZostf

gf] 6 M cg'ejL x'g'kg] {

;Dks{ M (*%^)@&$%)

;] 6L 6+sL ;kmf ug'{ k/ ] dfkf] v/ fdf ;a} eGbf a9L Ifdtf ePsf] , e/ LP

gel/ Psf] l;;faf6 x] g{ ldNg] .

gf] 6 M hfd klg vf] lng] .;Dks{ M

(*%^)###*)(*%^)*@((((*%^)@^@^*

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

s'v'/ fkfns ls;fgx¿nfO{ v'zLsf] va/

cfb/ 0fLo ls;fg ;fyLx¿, tkfO{ x¿nfO{ hfgsf/ L x'Fbf klg ;Knfo;{ x¿af6 s'v'/ f # s] =hL=b] lv $ s] =hL= x'Fbf klg gp7fO{ w] / } 3f6f eO{ C0f a9] sf] tLtf] cg'ej 5.

ca To;sf] lrGtf glngf] ;\.xfdL $% lbgb] lv %% lbgdf Uof/ ] G6Lsf ;fy s'v'/ f p7fO{ a] n} df e'QmfgL;lxt ljZjfl;nf] ;] jf lbOg] 5.

/ fvL kf] N6«L ;Knfo;{ (*%^)$$(^$, (*$^!!!(^$kf] v/ f–%, k: of{ ª, lzjfnodfu{

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdf;[ hgfrf] s l: yt clt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 t'–laqmLdf .klxnf cfpg] nfO{ ljz] if

k|fyldstf;Dks{

(*)%*^*^!@(*!^!#)*)*

CAREER OppORTUNITY!^ jif{ sf] ckf/ ;kmntfkl5 g] kfnsf] k|d'v ;x/ / cGt/ f{ li6«o : t/ df zfvf lj: tf/ sf] nflu s] xL bIf sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] n] OR5's JolQmx?n] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.kb M Branch Manager/ Assistant Managerof] Uotf M S.L.C., +2, Graduate

and AbovecfDbfgL M 5, 000-15, 000 (During Training) 35, 000 (After Training)gf] 6 M lgMz'Ns btf{ , xf] : 6n / a9'jfsf] ;'ljwf.

Contact9802973777, 9815325623Pokhara-5, Parsyang Chowk

t'–cfjZostfax'k|ltli7t sDkgLnfO{ s] xL sd{ rf/ L cfjZostf.z} =of] UotfM ;fwf/ 0f, Test, SLC, +2 abovetnaM !(, %)) ± cGo;doM 11am to 5pm ;'ljwfM No Interview, Direct Job ;fy} , vfgf a: gsf] ;'ljwf

;Dks{ M 9846317889, 9805825587, 9802517889gf] 6M ! u[ lx0fL dlxnfsf] klg

cfjZostf.

t'–cfjZostf100% Direct Job.

tnaM !), %))± Extra Bonus + TA ;'ljwfof] UotfM ;fwf/ 0f #, SLC kf;

– %, +2 above -4 person L/ G;Dks{ M 9846222719,

9814136863, 9805848375gf] 6M clkm; o'lgkmd{ sf] klg Joj: yf 5.

cfjZostfgofF clkm;nfO{ ljleGg kbdf / xL sfo{ ug{ ;Sg] sd{ rf/ L t' ch] { G6.kb of] Uotf ;+Vof tna;'k/ efOh/

clkm; : 6fkml6r/

SLC;fwf/ 0f n] vk9Bachelor

# hgf% hgf@ hgf

(, %))&, %))!!, %))

gf] 6M a'em\g cfpFbf Document lnP/ cfpg'xf] nf.

;Dks{ M 9856032351, 9804108583, 9804143350

cfjZostfPs k|ltli7t ;+: yfsf nflu lgDg sd{ rf/ L rflxof] . l;=Pd=P= (Full Timer)

M ! hgf -dlxnf_of] Uotf M l;=Pd=P= sfplG;ndf btf{ .

;Dks{ (*!%!–#*^&@

sd{ rf/ L cfjZostfgofF clkm;sf nflu;fwf/ 0fM # hgfTest, SLC M % hgf+2 above M $ hgfn=tnaM *, ))).– b] lv !*, %)).– ;Dd;'ljwfM ufl8ef8f± dfl;s af] g;

;Dks{ M (*)^%$*)$(, (*^)&%)!$&kf] v/ f–!, au/

t'–cfjZostflj?jf s[ lif kmd{ sf nflu s] xL JolQm cfjZos k/ ] sf] x'gfn] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

kl/ jf/ ePsfnfO{ klxnf] k|fyldstf.tna M cfk;L ;dembf/ Ldf.

;Dks{ M lj?jf s[ lif kmd{ (*$^@–@@$#$, (*)!#–^!$#$

STUDY MBBS/ MDIN PHILIPPINES

and CHINAContact

9856035989

ch] { G6 rflxof] Office sf nflu;fwf/ 0f M # hgfP;Pn;L M % hgf

± 2 above M $ hgfn=tna M !*, %)) ± cGo

;'ljwf;do M !!M)) b] lv %M)) ;Dd

;Dks{ 9815157802, 9846647627

gofFahf/

clkm; laqmLdfdx] Gb|k'n, lrKn] 9'·fdf s'g}

klg clkm; k|of] hgsf

nflu clt pko'Qm clkm;

ljz] if sf/ 0fjz laqmLdf

5. -sG;N6] G;Lsf] nflu

clt pko'Qm_

;Dks{ M (*@$!@)&*@

xf] 6n tflnd O{ G6/ g] zgndf

Hotel Training CenterGo"/ f] 8, kf] v/ f, VOyE / ] i6'/ ] 06 ;Fu} uf] z] nL cufl8

• ;Dk"0f{ sf] if{ % tf/ ] xf] 6nsf k|lzIfsåf/ f• Perfect geP k'gM l;sfOg] tyf / f] huf/ sf] Joj: yf• ljb] z hfg] x?nfO{ Document agfpg ;xof] u ul/ g]

INTErNATIONAL061-541394, 9846020322

Cook- # dlxg] , Waiter- @ dlxg] ljut !@ jif{ b] lv÷ wdfwd egf{ eO{ / x] 5.

Japan hfg] x?sf] nflu ! dlxg] Naan, Tandoori Cook Perfect

Working Visa to Japan (Cook)• Pay after Visa• Age 26 and above• Guidance of documentation • @ Tokyo, Nagoya, OSaka

Limited Seats

Deena Education Consultancy (p) Ltd.Srijana Chowk, Pokhara

Contact No. : 9819181532, 061-540472

>L / fdsf] 6 p=df=lj= e"=k"= ljBfyL{ d~r x+;k'/ –^, sf: sLsf] klxnf] ;fwf/ 0f;ef lgDg ldlt, ;do / : yfgdf eJotfk"j{ s ;~rfng x'g uO/ x] sf] x'Fbf o; / fdsf] 6 p=df=lj=sf ;Dk"0f{ e"=k"= ljBfyL{ nfO{ pQm sfo{ qmddf ;xeflutfsf nflu xflb{ s lgdGq0ff ul/ G5.sfo{ qmdldlt M @)&@ r} q @) ut] zlgaf/ .;do M laxfgsf] !!M)) ah] .: yfg M >L / fdsf] 6 p=df=lj= x+;k'/ –^, sf: sLsf] ;efxn.;Dks{ g+= M (*%^)–#%%&(

z'qm/ fh ;fksf] 6fcWoIf

/ fdsf] 6 p=df=lj= e"=k"= ljBfyL{ d~r x+;k'/ –^, sf: sL

;fb/ lgdGq0ff

Sex:

hf“8 / S;L r'/ f] 6sf] s'nt yfx} glbO{ ! lbgdf 5'6fpg

of} g Ifdtf a9fpg] , ln+usf] ;fO{ h a9fpg, l;3| : vng / f] Sg, Food Supplement pks/ 0f / Cream kfOG5.

lhaf x] Ny kflnv] rf] s, kf] v/ f -tfd|fsf/ ejg_kmf] gM 061-540527 df] = 9846061304

rfFof, sfnf] kf] tf] , 808Lkmf] / / rfp/ Lkgf k'gM gcfpg] u/ L] x6fpg]

k] 6, lxk, yfO{ , lkF8'nf kfv'/ fsf] Shape ldnfpg'sf ;fy}

6f] lgª ul/ G5.

df] 6f] kg 7 lbgdf 5 b] lv 8 s] hL 36fpg] No Dieting/ No Medicine

: tg M a9fpg] , 36fpg] , emf] lNnPsf] nfO{ 6fO6 ug] {

prfO{ M Ps dlxgfdf # b] lv % OGr;Dd prfO{ a9fpg]

k] 6sf] ;] tf w;f{ , lr/ f Stretch Mark x6fpg]

s] z= emg{ t'?Gt} / f] sL pdfg] { d] lzg kfOG5.

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] l7s cufl8_ Go"/ f] 8, kf] v/ f

061-539070, 9856035331, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6s  of} ga4{ s M lnËsf] ;fOh, kfj/ a9fpg, lz3| : vng / f] Sg, ljZj ljVoft xa{ n ;lKnd] G6 pks/ 0f, d;fh t] n -dlxnf k'?if b'a} sf] nflu_

) : tg a9fpg, 36fpg, 6fO6 ug{ , u'KtfË sl;nf] agfpg, k] 6sf] lr/ f x6fpg. ) s] z emg{ / f] sL pdfg] { t] n, Hair Building Fibers. ) Cuit Face agfpg ?k cd[ t (Inddian), Fair Look ) prfO{ a9fpg Step Up, Triple Height ) tf} n a9fpg (B.D.P) Body Buildo 36fpg (More Slim) )yfx} glbO{ hf“8 / S;L r'/ f] 6, v} gL, uf“hf tyf 8«U; 5'6fpg. ) 9fF8 tyf hf] gL{ b'vfO{ l7s kfg{ , ;GwL ;'wf k] glgn.

;fy} l6=eL= tyf kqklqsfdf lj1fkgdf b] vfpg] ;Dk"0f{ ;fdfg xf] n;] t tyf v'b|f laqmL ul/

G5.

� ca Facebook df www.facebook.com/ Pokhara Herbal Home

lk|m x

f] d

8] ln

e/

L

xflb{ s awfO{

g] kfn lgdf{ 0f Joj;foL ;+3 sf: sLsf] ldlt @)&@ r} q !# / !$ ut] ;DkGg @$ cf} + ;fwf/ 0f ;ef Pjd\ !# cf} + clwj] zgaf6 o; l;d|g sG: 6«S;g, kf] v/ f–!& sf k|f] k|fO6/ tyf l;d|g / f] 8f 9'ª\uf afn'jf pBf] usf k|aGw lgb] { zs >L anaxfb'/ / fgf -sfG5f_ pkfWoIf kbdf cTolws dtsf ;fy ljhoL x'g'ePsf] df pxfFnufot lgjf{ lrt ;Dk"0f{ kbflwsf/ L Pjd\ ;b: ox?df ;kmn sfo{ sfnsf] z'esfdgf;lxt xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

anaxfb'/ / fgfpkfWoIf

dfgb] j dfgGw/ dx] z / fgf / ] zd / fgf d] g] h/ ;fO8 d] g] h/ ;fO8 d] g] h/

tyfl;d|g sG: 6«S;g

kf] v/ f–!&, dxtuf} +8f

uf} td lu/ L / fh' kf} 8] n anaxfb'/ / fgf z+s/ s'Fj/

d] g] h/ PsfpG6] 06 e] Osn OGrfh{ : 6f] / lsk/

tyfl;d|g / f] 8f 9'ª\uf afn'jf pBf] u k|f=ln=

kf] v/ f–@#, bf] ljNnf

xflb{ s awfO{

o; 6f] n ljsf; ;+: yfsf pkfWoIf >L xl/ k|;fb nD;fn tyf ;+: yfsf z'elrGts >L pQd l;Ub] n g] kfn lgdf{ 0f Joj;foL ;+3 sf: sLsf] qmdzM ;lrj / sfo{ ;ldlt ;b: o kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

>L xl/ k|;fb nD;fn >L pQd l;Ub] n

s[ i0fk|;fb kf] v/ ] n O{ Zj/ Lk|;fb nD;fn ;lrj cWoIf

tyf

l;tn rf} tf/ L 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/

kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6g

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&@÷!!÷)$ ut] x] dhfaf6 / Tgrf] s hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M a;Gt/ fh af: tf] nf7] ufgf M x] dhf–*, sf: sL/ fxbfgL M )*$$&!%*

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&@÷!)÷@* ut] n] s;fO8af6 kfd] hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M uf] ljGb s'Fj/

7] ufgf M x] dhf–(, sf: sL/ fxbfgL M )%(%)#)!

t'–cfjZostf6fo/ l/ ;f] lnª x] 8 ld: qL M !x] Nk/ M !tna M cfsif{ s-vfg] ÷a: g] ;'ljwf;lxt_

;Dks{

(*%^)–$**((x] dhf–@&, ofDbL

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfb} lgs #%) b] lv $)) hgfnfO{ vfhf, lrofsf] Joj: yf ug'{ kg] { / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5. OR5's JolQmx?n] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ (*!^^(^*$(

gf] 6 M / sd M cf7 nfvdfq.

cfjZostf!_ Nofa 6] lSgl;og – # hgf@_ l/ ;] K;lgi6 -laxfg÷lbpF;f] _ – $ hgf#_ dG6] Zj/ L l6r/ (English)– $$_ clkm; lSng/ – $ hgf%_ 8«fOe/ -ldgL, nfO6_ – $ hgf^_ ;] N; AjfO{ ÷uN;{ – !) hgf&_ : s"n l6r/ -;Dk"0f{ _ – !) hgf*_ 6«] lgª l/ ;] K;lgi6 RJ – ^ hgf;GWof sG;N6] G;L

zfvf kflnv] rf] s )^!–^(^(*#

a'4rf] s)^!–$#@^()

(*$^!^^%*), (*)^%!*@!*

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&@÷!@÷!% ut] af8vf] nfaf6 : ofª\hf ;b/ d'sfdtkm{ cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M hutaxfb'/ yfkf7] ufgf M k'tnLahf/ gu/ kflnsf–$, : ofª\hf/ fxbfgL M )($(*$)@

dxTjk"0f{ sfuh kq;lxtsf] dlgk;{ x/ fof]

n] vgfy gu/ kflnsfsf] kre} ofaf6 j] ugf; tfn;Dd cfpFbf oxL ldlt r} t !& ut] laxfg d] / f] gfddf / x] sf] nfO;] G;, l/ nfojn a} +ssf] Pl6d sf8{ , n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;+3sf] ;b: otf sf8{ / ;fgf ls;fg s[ lif ;xsf/ Lsf] kl/ ro–kq;lxt cGo dxTjk"0f{ sfuhkq x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] gl-hssf] k|x/ L rf} sL jf lgDg 7] ufgfdf va/ ul/ lbP plrt k'/ : sf/ sf] Joj: yf ug] { 5'.

;Dks{ kbd/ fh nfld5fg] n] vgfy–!!, kre} ofF

kmf] g M (*%^)#&$$)

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, !& r} t. n] vgfy

gu/ kflnsf j8f g+= !# sf &* jifL{ o lkt[ k|;fb kf} 8] nnfO{ ;d'bfodf cfwfl/ t k'g: yfkgf ;] jf -l;ljcf/ P;_ g] kfn kf] v/ fn] Ps XjLn lro/ ljt/ 0f u/ ] sf] xf] .

g] kfnL sfª\u|] ; gu/ ;efklt / fh] Gb|dl0f nfld5fg] , ckfª\u gu/ ;dGdo ;ldltsf n] vgfysf pkfWoIf df ] xgs 'df/ k |w fg / l;ljcf/ P; ;+: yfsf dx] Gb| nfld5fg] sf] kxndf pgnfO{ XjLn lro/ k|bfg ul/ Psf] xf] .

;+: yfn] zf/ Ll/ s?kdf ckfuª\tf ePsf JolQmsf nflu ljleGg ;fdfu|L sf: sL, tgx'F / : ofª\hf lhNnfdf ljt/ 0f ub} { cfPsf] 5.

XjLn lro/ ljt/ 0f

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, !& r} t. %( cf} +

/ fli6«o ;xsf/ L lbj;sf] cj;/ df n] vgfy gu/ kflnsfsf] lzz'jfdf / x] sf] rqmb] jL ax'd'vL ;xsf/ L ;+: yf / lzz'jf s[ lif ;xsf/ L ;+: yfn] v'Nnf / Qmbfg / ;/ ;kmfO sfo{ qmdsf] cfof] hgf u/ ] sf 5g\.

cfly{ s ljsf; / ;fdflhs ?kfGt/ 0fsf nflu ;xsf/ L eGg] gf/ fsf ;fy rqmb] jL ax'd'vL

;xsf/ L ;+: yfn] / fv] sf] / Qmbfgdf @# o'lg6 / ut ;ª\sng ePsf] lyof] eg] lzz'jf s[ lif ;xsf/ L ;+: yfn] cfÇgf] If] qflwsf/ sf] lzz'jf rf] s j/ k/ ;/ ;kmfO cleofg ;~rfng u/ ] sf] xf] .

/ Qmbfg sfo{ qmdsf klxnf] / Qbftf Clif/ fd hd/ s6] nnfO{ An8 Jofu x: tfGt/ 0f ub} { lhNnf ;xsf/ L l8lehg sfof{ no sf: sLsf k | frfo { a lb |g fy clwsf/ Ln ]

;xsf/ Ln] cfly{ s pkfh{ gsf] ;fydf ;fdflhs pQ/ bfloTjnfO{ klg axg ub} { cufl8 j9\g' kg] { df hf] 8 lbP.

rqmb ] jL ax'd 'vL ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf ;f] dnfn sF8] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf / Q m;~rf/ s ] G b | k f ] v/ fs f k|fljlws clws[ t dfwj kf] v|] n, sfo{ qmd ;+of] hs / fhs'df/ >] i7 / ;+: yfsf ;lrj lzjk|;fb af: tf] nf / pkfWoIf lzj/ fh clwsf/ Ln]

/ Qmbfgsf] dxTj / pkof] lutfsf af/ ] af] n] sf lyP.

o;} u/ L, ;xsf/ L lbj; s} cj;/ df lzz'jf s[ lif ;xsf/ L ; +: yfsf kbflwsf/ L , ljleGg pk;ldlt ;+of ] hs tyf ;] o/ ;b: o / : yfgLosf] ;xeflutfdf lzz'jf rf] s j/ k/ ePsf kmf] xf] / hGo j: t'x? ;ª\sng u/ L gi6 ul/ Psf] cWoIf s'i0fk|;fb ltjf/ Ln] hfgsf/ L lbP.

n] vgfydf / Qmbfg / ;/ ;kmfO

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$^ @)&@ r} t !* ut] laxLaf/

/ fli6«o b} lgs

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com

;g/ fOh 8«fOleª : s'n k|f=ln= åf/ f ;~rflnt e] lxsn lk|–6] : 6 ;] G6/

kf] v/ f–(, gofFahf/ -df5fk'R5«] a} +s;Fu} _;Dks{ M )^!–%#$))), df] = (*%^)@!(!(

 kf] v/ fdf klxnf] k6s cGt/ f{ li6«o dfkb08 cg';f/ sf] g] kfn ;/ sf/ af6 lnOg] ;jf/ Lsf] lnlvt 6«fon k/ LIffsf] tof/ Lsf nflu xfd|f] cfÇg} lghL : yfgdf @$ ;} 306f ;] jf pknAw 5.

 kf] v/ fsf] d'6' gofFahf/ df5fk'R5«] a} +s;Fu} k|bz{ gL s] Gb|k5fl8 / x] sf] .  clt Jojl: yt, bIf cg'ejL rfnsåf/ f ;'/ lIft tyf cGt/ f{ li6«o k2ltdf lnlvt k/ LIff sf] if{ , 6«flkms lgod tyf 6«fon lnOg] .

 nfO;] G; k|lqmofsf nflu ;Dk"0f{ sfo{ x? ul/ g] .  tkfOsf] cfÇg} lghL ;fwgdf klg k|lzIf0f ug{ ;Sg'x'g] 5.  xfd|f] rfxfgf, nfO{ ;] G; xftdf dfq} xf] Og, bIftf / ;Lk;lxt b'3{ 6gf / lxt ;dfh lgdf{ 0fsf] p2] Zo / fVb5f} F.

;g/ fOh cfpg'xf] ;\– ;jf/ L 6«fon kf; x'g'xf] ;\

South America-ChileSummer June/ July Intake

Main Features:

• Admission for diploma, advance diploma and Masters without IELTS/ TOEFL.

• Acceptance letter within a week (If all documents are complete)

• Fast and accelerated processing.• No rejection after university selection.• Direct entry into the courses without TOEFL/ IELTS.• Few days left before the last date.• PR after 2 year (After PR get Red Passport)• 100% Visa success rate till date.• No Visa No Pay.• Gap is acceptable.• Age bar 18 to 32 year.• Another country rejected student welcome to apply.

Study in

Career Growth International Education pvt. Ltd.

Contact Details: Srijanachowk, Pokhara9856080977 061-541954

Only 15 seats available

SLC, +2 passed or above can apply

NOVEL ACADEMY – leading education provider of MBA, BBA, BSc. Nursing, B. Pharm and A Level -- invites applications from young, dedicated and enthusiastic personnel in the following position.Post: B. Pharmacy Campus Chief Requirements:

¾M. Pharm with minimum 2 years’ teaching and managerial experience.

¾ Ability to run program independently and work under pressure

Post: B. Pharmacy Lecturer: 4 (Full time)Subjects: Pharmacognosy and Natural Product Pharmaceuitics and Pharmaceuitical Engineering Requirements:

¾M. Pharm with related experiencePost: Nursing Campus Chief Requirements:

¾ MN/ MSc. with minimum 2 years’ relevant teaching and managerial experience.

¾ Ability to run program independently and work under pressure

Post: BSc. Nursing Lecturer: 4 (Full time)Subjects: Obstetrical Nursing, Adult Health Nursing Child Health Nursing, Community Health Nursing Requirements:

¾MN/ MSc with relevant Experience.¾ Priority to the SBA Trained for Midwifery and

Community Major for CHN.Post: A Level Chemistry Lecturer: 1 (Full time)Requirements:

¾M.Sc. in Chemistry with relevant experiencePost: LibrarianRequirement:

¾ Bachelor pass with relevant experience¾ Time 6 am-2 pm

Eligible candidates are urged to submit their hand written application, CV, and academic certificates along with expected salary to Human Resource Department of

WANTED

NOVEL ACADEMYNew Road, Pokhara, Tel: 535629 , E: info@novel.edu.np

xflb{ s awfO{

>L af;'b] j uf} rgcWoIf

>L anaxfb'/ / fgfpkfWoIf

>L Clif/ fd uf} tdlg= cWoIf

>L xl/ k|;fb nD;fn;lrj

>L ;'/ ] z >] i7jl/ i7 pkfWoIf

>L ljgf] b e08f/ L;x–sf] iffWoIf

>L / ljrGb| vgfn;x–;lrj

>L ;'j0f{ >] i7sf] iffWoIf

>L jGbgf sfsL{ ;b: o

>L ;~ho sd/

;b: o>L s[ i0f 9sfn

;b: o>L pQd l;Ub] n

;b: o>L lx/ fdl0f kf] v|] n

;b: o>L lnnsfhL u'?ª

;b: o

xfd|f cfTdLo ldqx¿ g] kfn lgdf{ 0f Joj;foL ;+3, sf: sLsf] ldlt @)&@ r} q !# / !$ ut] ;DkGg @$ cf} F ;fwf/ 0f;ef Pjd\ !# cf} F clwj] zgaf6 cWoIf kbdf >L jf;'b] j uf} rgnufot lgjf{ lrt ;Dk"0f{ kbflwsf/ L Pjd\ ;b: ox?df ;kmn sfo{ sfnsf]

z'esfdgf;lxt xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.

6] saxfb'/ e'h] n;lrj

g] kfn nf] stflGqs lgdf{ 0f Joj;foL ;+3 sf: sL kl/ jf/

;~hLj 9sfncWoIftyf

v'Nof] ⁄ v'Nof] ⁄⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄⁄z} lIfs ;q–@)&# sf nflu k"j{ k|fylds txb] lv sIff * ;Dd k|x/ L tyf ;j{ ;fwf/ 0fsf ;GttLx?sf nflu k"0f{ cfjf;Lo tyf lbjf sIff cGt/ ut 5fq–5fqf b'a} sf nflu ;Lldt l;6df gofF egf{ v'Nof] . cfkm\gf afa' gfgLx?sf] pHHjn eljiosf nflu ;dod} kmf/ d e/ L l;6 ;'/ lIft ug'{ xf] nf.

k|j] z k/ LIff M– @)&@.!@.@) ut] zlgaf/ .lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu ljBfnodf ;Dks{ / fVg'xf] nf .

;Dks{ g+= )^%–%&)#$#, %&)!%)

klZrd If] qLo k|x/ L pRr dfWolds cfjf;Lo ljBfno

a] nrf} tf/ f, tgx'Fk|frfo{

a'waf/ j8f ;lrjx?;Fu cfof] lht 5nkmnsf ;xefuLx?. tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , !& r} t. kf ] v/ f

pkdxfgu/ kflnsfnfO{ afn >lds d'Qm 3f] if0ffsf nflu cfjZos sfo{ of] hgf agfpg sfo{ bn u7g ul/ Psf] 5.

kf] v/ fdf a'waf/ cfof] lht 5nkmnkl5 6f] n, j8f xF'b} l;ª\uf] kf] v/ fnfO{ g} afn >lds d'Qm agfpgsf nflu 7f] ; sfo{ of] hgf cfjZos ePsf] lgisif{ ;lxt sfo{ bn u7g ul/ Psf] xf] .

sfo{ bnsf] ;+of] hsdf kf] v/ f pkdxfgu/ kf lnsf ;fdflhs ljsf; zfvf k|d'v b'uf{ Gof} kfg] 5g\ eg] ;b: ox?df afn clwsf/ clws[ t alb|k|;fb jfUn] , kqsf/ gjLg l;Ub] n, j8f ;lrjx?sf] tkm{ af6 kf] v/ f–!@ sf >LsfGt ltldlN;gf / ;b: o ;lrjdf kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3 afnd} qL : yfgLo zf;g kl/ of] hgfsf ;+of] hs bLks 9'ª\ufgf 5g\.

s fo { bnn ] bz l bg leq ;Defjgf / r'gf} tLsf] cWoog u/ L sfo{ of] hgf agfP/ kf] v/ f

pkdxfgu/ kflnsfnfO{ k] z ug{ ] 5. gu/ kflnsfn] ;/ f] sf/ jfnf l g s f o ; F u 5 n k m n u / L sfo{ of] hgfnfO{ clGtd ?k lbP/ 6f] n: t/ b] lv g} afn >lds cleofg yfNg] kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfsf jl/ i7 clws[ t cf] d/ fh kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP.

kf] v/ fsf ;fljs !* j8fsf ;lrjx?;Fu a'waf/ cfof ] lht 5nkmndf pgLx?n] ljgf sfo{ of] hgf

sfd ug{ g;lsg] wf/ 0ff JoQm u/ ] . ‘sfo{ of] hgf cg';f/ g} sfd ug{ ;lhnf] x'G5’–sfo{ qmddf ;xefuL j8f ;lrjx?n] eg] – ‘>lds afnaflnsfsf nflu ljsNk ;d] t tof/ x'g] u/ L sfo{ of] hgf h?/ L 5.’ kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfnfO{ ;g\ @)!* ;Dddf afnd} qL ;x/ 3f] if0ff ug{ ] nIo lnOPsf] 5. afnd} qL ;x/ aGgsf nflu k"/ f ug' { kg{ ] ljleGg $! ;"rsdWo] Pp6f afn >lds d'Qm x'g klg clgjfo{ 5.

oBkL kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g !@ sf] tLg 6f] n / !& sf] Pp6f 6f] nnfO{ afn >lds d'Qm 6f] n 3f] if0ff ul/ ;lsPsf] 5. sfo{ of] hgf to ePkl5 6f] n–6f] naf6 g} afn >lds d'Qm 3f] if0ff ug{ ] qmd a9\g] cfzf ul/ Psf] 5.

afn >lds d'Qm 3f] if0ffsf nflu sfo{of]hgf agfpg sfo{ bn

‘sfo{ of] hgf cg';f/ g} sfd ug{ ;lhnf] x'G5’–sfo{ qmddf ;xefuL j8f ;lrjx?n] eg] –‘>lds afnaflnsfsf nflu ljsNk;d] t tof/ x'g] u/ L sfo{ of] hgf h?/ L 5.’

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !& r} t. kf] v/ fsf

ko{ 6g Joj;foLx?n] >d P] gcg'?k ko{ 6g If] qsf >ldsnfO{ tna, eQfnufot cGo ;'ljwf pknJw u/ fpg] atfPsf 5g\.

kf] v/ fdf g] kfn 6«] 8 o'lgog dxf;+3 -lhkmG6_ cGtu{ tsf ] ko{ 6g If ] q o'lgog kl/ ifb \ / kf ] v/ fsf ko{ 6g Joj;foL;Fu ePsf] 5nkmndf ko{ 6g Joj;foLn] P] gcg';f/ g} >ldsnfO{ tna ;'ljwf lbg] k|ltj4tf hgfPsf x'g.

sfo{ qmddf gf§f klZrdf~rnsf dxf; lrj ; 'j f; e08f/ Ln ] ko{ 6g If] qdf b] vf k/ ] sf] ;d: of ;dfwfg ug{ ko{ 6g If] qsf dhb'/ o'lgog o'lg6«fe, g] : jxf] do'nufot ;+3;+: yf;Fu ;xsfo{ ul/ g] atfP.

pgn] eg] –‘>d P] g cg'?k ;a} Joj;foLn] >ldsx?nfO{ Go"gtd kfl/ >lds, ;fdflhs ;'/ I f f nufotsf] Joj: yf ug{ ] 5f} +.’

6fg If] qLo sld6L kf] v/ fsf pkfWoIf xl/ e 'h ] nn] 6 « ] lsª Joj;fodf sfd ug] { >ldssf] ufO8 nfO;] G; gljs/ 0fdf b] vf k/ ] sf] ;d: ofnfO{ tTsfn ;dfwfg ug{ 6fgn] cfjZos sfo{ ug{ ] atfP.

ko { 6g Joj;foL uf ] k fn kxf8L , af; ' lqkf7L , hLjg ;fksf] 6fnufotn] xf] 6n If] qsf >ldsnfO{ : yfoLsf ;fy} lgo'lQm kq, pgLx?sf] ;fdflhs ;'/ Iffsf] Uof/ ] G6L ul/ g] / sfg'gL bfo/ fdf / x] sf 6« ] 8 o'lgog ;+u7gnfO{ ;dy{ g ul/ g] atfP. dhb'/ x¿n]

ko{ 6g Joj;foLx?n] cfkm"x?dfly >dzf] if0f ug{ ] u/ ] sf ] u'gf;f ] u/ ] sf lyP. dhb'/ sf] u'gf;f] kl5 Joj;foLn] P] gcg';f/ g} ;'ljwf pkjnAw u/ fpg] atfPsf x'g\. sfo{ qmddf g] skf Pdfn] sf: sL lhNnf g] tf led;] g e'h] n, lhNnf ;lrjfno ;b: o wgaxfb'/ g] kfnL, Pdfn] pBf] u ljefu ;b: o o'j/ fh kf} 8] nn] >ldssf sfg'gL clwsf/ k"/ f ug{ Joj;foLnfO{ cfu|x u/ ] .

s f o { q m dd f o ' l g 6 « f es f dxf;lrj ;'dgk|;fb k/ fh'nLn] ko{ 6g If ] qsf] lbuf] ljsf;sf nflu xf] 6n, / ] i6'/ ] G6, 6« ] lsª, 6«fendf sfd ug{ ] >ldsx?n] efjL lbgdf v] Ng'kg{ ] e"ldsf / pgLx?sf] clwsf/ sf ljifodf sfo{ kq k] z u/ ] sf lyP.

P] gcg';f/ >ldsn] ;'ljwf kfpg]

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftflrtjg, !& r} t. k|wfgdGqL

s] kL zdf{ cf] nLn] 3'F8f 6] s] / b'O{ b] zaLrsf] ldqtf gx'g] atfPsf 5g\.

lrtjgsf] / Tggu/ df a'waf/ Pdfn] cu'jf kf6L{ sfo{ stf{ nfO{ ;Daf ] wg ub{ } g] skf Pdfn] sf cWoIf;d] t / x] sf] k|wfgdGqL cf] nLn] b'O{ b] zaLrsf] ;DaGw dflns / bf;sf] h: tf] geO, a/ fa/ Lsf] ;DaGw x'g'kg{ ] atfPsf x'g\. pgn] ef/ tk|lt nlIft ub{ } eg] –‘g] kfnsf] ;fj{ ef} d;Qf, g] kfnsf] : jtGqtf, ef} uf} lns cv08tf, / fli6«o lxt, g] kfnsf] : jfledfgnfO{ sfod / fv] / b'O{ b] zaLrsf] ;DaGw cufl8 a9\g ;S5.’

cf] nLn] c;dfg ;DaGw x'g g;Sg] eGb} ;dfg x} l;otsf] ;DaGw dfq} g] kfnn] rfx] sf] atfP. pgn] g] kfn ef/ tj] li6t / fi6«

geO{ e"kl/ j] li6t / fi6« / x] sf] eGb} Pp6f b] z;Fu dfq lge{ / x'g gx'g] atfP. cf] nLn] g] kfnsf] kf/ jxg ;DaGwL clwsf/ / x] sf] pNn] v ub{ } rLg;Fu ePsf] ;Demf} tf;Fu} Tof] b'j} tkm{ sfod ePsf] atfP. b'j} tkm{ ldqtfk"0f{ Jojxf/ dof{ lbt 9ª\un] ug{ 'kg{ ] eGb} cf] nLn] ef/ t e|d0f dflg;n] ;f] r] eGbf km/ s ePsf] bfjL u/ ] . rLg e|d0faf6 P] ltxfl;s sfd ePsf] eGb} pgn] ef/ tdfq} l5d] sL geP/ rLg klg plQs} ;db'/ Lsf] l5d] sL ePsf] atfP.

/ fli6«o / fhgLltssf] k|;+udf pgn] s;} n] klg ;d[ l4sf] s'/ f gug{ ] t/ lx: ;f vf] Hg] u/ ] sf] atfP. ;d[ l4 geO{ sxfFaf6 lx: ;f kfO{ G5 < sfo{ stf{ e] nfdf af] Nb} cf] nLn] g] skf Pdfn] / fli6«o / fhgLltsf] 8«fOe/ / x] sf] eGb} cfkm\gf sfo{ qmtfnfO{ zL/ em'sfpg] ] u/ L s'g} klg sfd gug{ lgb{ ] zg lbP.

‘d} n] g] t[ Tj u?Gh] n Pdfn] ePs} sf/ 0f s;} n] zL/ lgx'F/ fpg' kb{ } g, tkfO{ x?n] klg Tof] sfd gug{ 'xf] nf’–pgn] eg] . g] skf Pdfn] sf] g] t[ Tjdf ;+ljwfg hf/ L ePsf] eGb} pgn] ca b] zn] ljsf;sf] ult lng] atfP.

ljsf;sf nflu ;/ sf/ n ] Ps jif{ leq nf] 8;] l8ªsf] cGTo ub} { b'O{ jif{ df dfu] hlt lah'nL pknAw u/ fpg] pgsf] egfO lyof] . cf] nLn] b'O{ jif{ df g] kfn vfBfGgdf cfTdlge{ / x'g] eGb} !% jif{ leq g] kfnsf x/ ] s v] tLof] Uo hldgdf l;+rfO{ sf] Joj: yf ul/ g] atfP.

sfo{ stf{ x?nfO{ u'6aGbLsf] nkm8fdf gnfUg pgn] cfu|x u/ ] . cª\sul0ftLo lx;fan] Pdfn] bf] ;|f] kf6L{ eP klg gLlt, Jojxf/ / / fli6«o / fhgLltdf v] n] sf] e"ldsfn] Pdfn] klxnf] kf6L{ ePsf] cf] nLsf] bfjL lyof] .

3'“8f 6] s] / b'O{ b] zaLr ldqtf x'“b} g M cf] nL

;/ fªsf] 6, sfx'F, cd{ nfnufotsf If] qdf a9L Iflt ePsf] xf] .

cl;gfsf sf/ 0f ebf } / ] –% df / x] sf] l;4 a/ fxf cuf{ lgs kmfd{ sf] sl/ a kfFr / f] kgL If] qkmndf nufOPsf] t/ sf/ L v] tL gi6 ePsf] 5. kmfd{ df dfq} sl/ a kfFr nfvsf] gf] S;fgL ePsf] kmfd{ sf cWoIf bLks/ fh k/ fh'nLn] hfgsf/ L lbP.

o;afx] s klg To; If] qdf nufOPsf] skmL, cGo t/ sf/ L afnL, ev{ / 6';fpg nfu] sf ds} , yGSofpg] a] nf x'g nfu] sf] ux'F, hf} nufotsf afnLdf Iflt ePsf] 5. o;cl3 b'O{ lbg;Dd nuftf/ k/ ] sf] cl;gfkfgLn] IftL k'¥ofPsf] s[ lif If] qdf emg} Iflt ylkPsf] 5.

;'Gtnfb] lv===

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfKf] v/ f, !& r} t. a|fXd0f ;dfh

g] kfn j8f OsfO kf] v/ f–!* sf] cfOtaf/ ePsf] t] ;|f] clwj] zgn] hLjgs'df/ L a/ fnsf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

;ldltsf] ;lrjdf lji0f'k|;fb kf] v/ ] n / sf] iffWoIfdf z'idf lqkf7L rog ePsf 5g\ eg] ;b: odf lnnf a/ fn, ;'ldqf b] jL, od'gf zdf{ , / ] jtL rfkfufO{ / ldqnfn cfrfo{ 5g\.

To;} u/ L, lhNnf k|ltlglwdf ld/ f cfrfo{ , k+ lr/ ~hLjL a/ fn / an/ fd a/ fn rog ePsf 5g\ eg] gu/ k|ltlglwdf ltns/ fd nD;fn, / df a/ fn, ;"o{ k|;fb kf} 8] n, kikf e08f/ L / nIdL kf] v/ ] nnfO{ e] nfn] rog u/ ] sf] 5.

: y f g ] Z j / k f ] v / ] ns f ] ;+of ] hsTjdf ul7t lgjf { rg sld6Ln] sfo{ ;ldlt rog ug] { sfd u/ ] sf] lyof] .

a|fx\d0f ;dfh kf] v/ f–!% df a/ fn