¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

R

Podiu

m

Podiu

m

R

Podiu

m

PH

Podiu

m

TS

P

P

Podiu

m

TS

Podiu

m

Podiu

m

Podiu

m

Podiu

m

Podiu

m

Podiu

m

Podiu

m

¢Ò

²Ä

¤

²Ä

¤

¢Ï

²Ä

¥

²Ä

¤

ºÖ¦

Ü

¹´²

±

´ä´

²Ä

¤

ª÷

Ä_

¼w

Ä_

²Ä¤

¤g¥

ÊÆ

W

Â׸Î

¦w

¼Ö

¤u

·s§Qµ¤uªø¹©U§£¦

¶¶Áp¤u

¹©·sÁpµo

©÷µØ¤u

¯q´I

¿³µ

Ø

¤g¥ÊÆW

´I

®

µØ´º

¬ü§

Q

¹Å

Ä_

¢Õ

µØ

±j

Às²

«³

½å

¢Ô

±d¹ç

±d´I

±¶³q

¢Ó

¢Ö

¢Ò

ÄR

©

¼é

¤Ñ¦

Z

©÷¿³

Blo

ck

D

Blo

ck 3

Blo

ck 2

Blo

ck

A

Blo

ck 4

Blo

ck 1

Fook

Chi Buildin

g

Kiu Shin

g

Buildin

g

Vie

w

Court

Blo

ck 2

Ca

mbo

Mansio

n

Blo

ck 1

Double

Mansio

nFung

Yue

Mansio

n

To

Kwa

Wan Sports

Centre

On Lok Factory

Buildin

g

New Lee Wah Centre

FactoriesCheung Ning

Street RCPShun Luen Factory Building

Ting Sun Plaza

Luen FatMansion

Cheong Wah Factory Building

Yic

k Fu

Buildin

g

Hing

Wah Centre

Full Y

uet Court

Wah

Kin

g

Mansio

n

Merry

Mansio

n

Ka

Bo

Mansio

n

Lung

Cheung

Court

Block G

Wah

Keung

Buildin

g

Yik Yin Building

Besthin

g

Garden

Block F

Hong Fu

Mansio

n

Chiap Thong Building

Block E

Te

mple

Block H

In House

Lai

Min

gCourt

48-56

137-14

5

96-11

0

71

92

135

55-65

82

68-80

55-61

88-90

47-53

95-97

45

43

21

23

25

41

27

29

31

82

33

80

38-4478

35-37

76

60

74

A

74

46-48

84

72

A

72

89-91

39-41

70

50-56

68

B

68

A

79-87

68

38-54

82

66

C

66

B

43-55

64-78

66

A

66

67-77

36

35

B

65

313-329

63

61

2-583

5

32

59

33

A

78-80

W

57

55

53 27-29

51

26-30

303-311

49

19-25

¹Å´º

·s

«°

Äx²

¨¬²

¬Ý

Äx²

¨¬²

¤g¥ÊÆWªá

¦P¿³

¹C¼

©w¦

w

Grandvie

w

Garden

Sun Shin

g

Centre

Basketball C

ourt

Stand

Football Field

Basketball C

ourt

Football Field

To Kwa Wan Recreation Ground

Garden

Har

mony

Garden

Playground

Honour

Building

13.2

4.7

3.7

11.8

15.0

6.6

8.1

13.56.1

5.78.3

7.7

9.0

7.4

7.6

10.4

8.1

10.4

8.3

18.712.7

8.47.1

12.7

20.0

8.4

15.4

15.08.3

8.3

7.6

16.6

8.4

6.217.0

13.4

7.5 5.5

20.6

6.9

9.27.5

6.9

18.418.4

7.6 19.3

6.6

13.7

11.418.3

11.5

5.4

4.6

15.2

11.0 10.1

4.8

16.7

7.6

14.0

14.7

6.0

19.7

4.8

14.716.4

14.0

4.9

15.7

13.3

L

L

H

LL

H

L

H

L

LH

H

L

LL

L

H

L

L L

L

HL

L

H L

LH

L

L

L

L

L

L

LL

HLL

L

L LL

L L

H

H L

L

L

LL

L

LL

L H

HH

L

L

LL H

LL

L LHLHL

L

L L

L LL

LL

L

L

L H

KO

WL

OO

N

CIT

Y

RO

AD

PA

U

CH

UN

G

ST

RE

ET

MA HANG CHUNG ROAD

SHEUNG HEUNG ROAD

HA

HE

UN

G

RO

AD

CH

EU

NG

NIN

G

ST

RE

ET

¤E

Às

¦

¥

°¨§|

°¨§|

¤W¶

¤g¥

Ê

¤U¶

ªø¹

°ª

¬[

EW

CW

Ele

vated

Road

To Kwa Wan

Substation

Tin

Hau

¥­¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­ ¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­

¥­¥­ ¥

­

¥­

¥­

¥­

¥« ¥­

Podium

Podium

Podiu

m

Podium

Podium

TS

TS

Podiu

m

Podiu

m

Podium

Podium

Podiu

m

Podium

Podiu

m

Podiu

m

PH

Podiu

m

PH

P

ET

P

Podiu

m

Market

P

Podiu

m

¢Ð

Â@»

¥_

«Ò

¤¤µØ

³̄·

¬ö©

®®½÷¤Ñ¥ú»A¼

²Ä¤²Ä¤

¢Ñ

¼w¤j

Ä_

¥ú¢

Ð

©Mµ ¯©µ

µØ

µo

¢Ï

ª÷µ

²»¶³±`²±µó

©ú

¤ë

¬ü©É

¬üµ¬ü¹Å

ª÷®

¼Ö·

¹Å«

¬ü¶®®ü

¼í

²±· §¡¤j

¥Ã°

´I¶¦

n¹

¤¯´

¼

´I¸

¤¯©÷¼Öµ½¼Ó¡

¬üµ½

·s

¤j

±á

¼Ö

©¾

«H

¼Ö¾F¼Ó¡

³£·|

¢

Training Centre

Blo

ck

B

OneElegance

Chung Hwa Building

Yuet Fai HouseTin KwongBuilding

Joy TakeCourt

Tower 1Tower 2

Tak SunBuilding

Po

Kwong

Buildin

g

Shung WahCourtWallsend

House Cheung

Wan

Buildin

g

Wah Fat

Mansio

n

Kam WahHouseS

heung Shing Street

Substation

MaisyBuilding

Maid ShineCourt

MegaBuilding

Goldtone Court

Ka Wai Court

Ocean

Mansio

n

May Court

Shing YipBuilding Granada

Building

Wing KinBuilding

Lucky

Mansio

n

FortuneViews

Yen

Chi

Buildin

g

Fu YuCourt

Yen Cheong

Building

Lok Seen Lau (Block G) MaximMansion

Mornin

g Joy

Buildin

g

Chun Shun

Mansio

n

City 15

1

Lok Lun Lau (Block F)

4

193

28

191

19

26

A

16

17

26

1 462

189

3 24

A

460

864211

0

15

5 24

45

8

12

22

456

314

454

16

452

4541 433935 373331

52A-2B

10-16

2C5046-48444228

450

24

8

6

6

8-10

44

2-4

48

4

81

2

44

0

9-10

83

15137 179-1151 3 43

8

187

436

3

5

7

8

47-51

9

434

11

7

13185

8 152432

6

85

4 17

6 19

5

183

15-11

45

887

21101

3

43

2342

8

126 389

25145 412

271 716 298

91

918 31111

81

20 33

1

2 13 352210

93 422

424156

17

9

26

18-16

12

17828199

5

10 30121

21

314

12 235 5

8-66

251497

727161

6

23

92918

2099

1125

2218

11A 56

241326

21-19

13A

418

101

54

1527

20

29

15A410

1717A

50-52

103

2231

408

22

33

406

105

24

46-48

25-22

35

404

37

24

107

26

37

8

39

38-37 36-35 29-2831-3033-32 41

28

109

27-2

6

43

45

111

26-28

30

37

2

47

49

3038-44

113

32

368

38

34-36

115

39

32

366

40

30

35-37

117

42

28

39

33

26

360

44

119

17

1

22

27-31

121

20

1846

1A1C 1B

23-25

14-16

356

21

12

19

10

17

8

15

6

59

13

11352-254

14

8-120

2-4

61

350

80-7

8

1K-1N3

48

5-9

63

34

6

14

3-14

1

34

4

1P

65 6

2-64

1R

34

2

1S 60

1T67

34

0

86-82

58

338

69

336

334

71

92-88

15

0

332

56

A-56

C

73

330

165

94

3-7

328

75

32

6

151

152

77

96

324

·s¨È

¤Í̧ s

¾HÃèª

ºa¹

°¨

ÀY

¢¬°¨

§¥

ð¾Í

Äm¥D·|¸t°

¾å·u

¥_«

Ò

¥b¤s

­»´ä¼é³

±i¯¬¬À¬

«O¨}§½ªL¤å

Ÿ

µ½¦

°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q

¸t¤½·|ª

¹C¼

Äx²

¾a­IÃb¹

±Æ²

Grandvie

w

Garden

New Asia Middle School

Amity House

Tang King Po School

Prosperity Court

ESS

St. Eugene De MazenodOblate Primary School

Hillville Terrace

Pak Tai

Mansio

n

ESS

Celestial Heights

The Society of Natives of

Chaolian Cheung Chuk Shan

Memorial School

Po Leung Kuk

Lam

Man Chan

English Primary School

Maidstone

Apart

ments

ESS

ES

S

SKH Good Shepherd

Primary School

Playground

Basketball C

ourt

ESS

Kau Pui Lung RoadPlayground

Volleyball

Court

WT

WT

CUL

CUL

WIP Mar 2011

CUL

CUL

29.2

15.0

12.616.9

9.5

8.7 18.3

15.3 23.7

10.7

17.8

19.1

14.2

10.318.3

13.2

15.2

20.6 18.3

27.115.3

30.8

28.6

16.0 20.7

40.127.1

20.0

16.616.815.4

20.5

22.740.1

14.5 11.3

12.240.1

30.121.8

30.1

17.1

17.8

24.235.6

30.7

31.6 38.4

21.0

14.830.1

21.9

10.9

25.211.8

26.930.7

30.1 38.4

24.8

30.611.630.1 12.7

10.0

30.731.6

38.4

17.2

15.1

15.9

40.140.1

10.564.6

17.3

11.5

10.9

13.540.1

38.4

40.1

30.0

30.1

13.2

37.454.9

15.919.7

76.4

15.4

15.320.8

15.7

10.8

15.1

15.3

25.8

45.624.7

12.213.614.615.5

18.4

15.5

10.9

28.010.9

46.3

9.4

24.0

15.6

29.6 13.2

17.8

10.2

18.130.7

15.5

10.3

45.8

L

L L H

LL

LL

L

L

H

HH

L LL

LL

L LH

LL H

LL HLH

L

L

L

L

L

H

L

LL

L

LH

LL

LH

L

L

LH

H

L

L

LL

L

L

LL

L

L

H

L

L

L

L

LL

H

HH

L

H

L

L

H

L

H

LL H

LL

LL

HL

L

L

L

L

LL

L

HHL

L

L

LL L HL

YIN

G

CH

OI P

AT

H

HOP YAT ROAD

MA HANG CHUNG ROAD

TIN KWONG ROAD

MAIDSTONE LANE

CELESTIAL

AVENUE

HUNG KWONG STREET

WING YIU STREET

SHEUNG HEUNG ROAD

KA

U

PUI L

UN

G

RO

AD

CELESTIAL AVENUE

MAID

ST

ON

E

RO

AD

MA

TA

U

WAI R

OA

D

PA

U

CH

UN

G

ST

RE

ET

LOK SHAN ROAD

LO

K S

HAN R

OAD

¥_

«

¦X¤

°¨§|

¤Ñ¥

¬üµ½

ÂE¥

¾a­I

¥ÃÄ¥b¤s

Ÿ

µ½

¤W¶

¥b¤s

°¨

ÀY

¸¨¤

¦

¥

¸¨¤

°ª

¬[

Road

CW

FP

Ele

vated

Road

CW

Lutheran Primary School

ELCHK Hung Hom

¤g¥ÊƤj·H¹

To Kwa Wan Complex Playground

¥­

¡]

¤U

¼h

©U

§

¡]¤U¼h¥­

¥­

¡]¤U¼h

¥­

¥­

(R

CP under)

(Petrol Stationunder)

Podium

(Petrol Stationunder)

Podiu

m

¬ü¼Ö¤g¥ÊÆW¥«¬F¤j

¥úÄ£

ª÷

©M

Ä_°¨

Ä_°

¼Ö¸s¼Ó¡¤s

®ü

ÂE­^

©¯ç

ª÷§·

¤C³

ß

¼ÖÂ×¼Ó¡

¼Ö¼w¼Ó¡

¦w

¼y

µØ¦¹Å¼

¥©¿³

¬f¤j

Áp·

~

¼Ö°ò¼Ó¡

¯q

¥Á

°ª

¦w¥þ

©³

¼Ö°

ò¼

Ó¡

Mai LokBuilding To Kwa Wan Market

and Government Offices

Ka

m

Woo

Mansio

n

Kwong YiuBuilding

BMW House

BraemarCourt

Hill

Main

Mansio

nLok Kwan Lau(Block E)

Fortunatus Hung Ying

Building

Lucky

Buildin

g

Gainfall Centre

Lok Fung Lau(Block D)

On

Hin

gMansio

n

Wah OnCourtLok Tak Lau(Block C)

Caron Court

Hau HingBuilding

Luen

Yip

Buildin

g

Pak Kin Building

Upper To

wer

Lok Kei Lau(Block B)

Yic

k

Man

Bld

g

On Chun

Lo

wer To

wer

Lok

Kei Lau (Blo

ck

A)

98

99

153

46-5

0100

101

322

A-

322

C

155

48-56

102

103

322157

104

320105

159

106

161

107

163

314-318

163

108

109

165

110

111

35-47

15

4

167

34-40

112

113

169

12-8 33

A

114

171 115

33

6294-312

116

173 4

117

2

175

32B

332A1

56

161

32

6 4 2810121413

0

28

12A

31

26

29

12

24

10A

22

25-27

A

10

20

3-19-7

292

8A

15

8

18

821-

23

290

12

3

10-16

5-19

125

288

127

18

5-181

12

8-118

2C

286

129

284A 2B

160

284 2A

18

7

131

1A2

282

189

1133

44

44

A

52A56A 54A58A

42

27

8-28

0

42

A

°ß¤@

¼s

¤¤µØ°òÆW¥°ò¹D

ESS ESS

Wearbest Building

ESS

WIPJan 2011

WIP Jan 2011

30.9

18.6

30.4

73.1

14.5

29.1

40.0

12.7

26.1

7.3

23.1 9.212.1

15.1

33.6

95.1

20.1

18.0

11.3

17.6

7.9

L

HH

L

H

LL L

L

LH

L

L

L

L

HL

L

L

LL

LLH

H H

LL

LLLL

HH

L

LL

H

LL

LL

LL

L

LH

L

L

LO

K S

HAN R

OAD

MA

TA

U

WAI R

OA

D

MAID

ST

ON

E

RO

AD

KA

U

PUI L

UN

G

RO

AD

KO

WL

OO

N

CIT

Y

RO

AD

SZE CHUEN STREET

KIANG SU STREET

HA

HE

UN

G

RO

AD

¸¨¤

¥|¤

°¨

ÀY

Ÿ

µ½

¤E

Às

¦¿Ä

¾a­I

¤U¶

¡]¦a

FP

(Ground Level)

EW

¥­

¥­

¥­

¥­¥­

¥­ ¥­

Podiu

m

Podiu

m

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Podiu

m

TS

©É´

¦w±d¢Ñ

¤g¥

ÊÆ

À­

«n

¦w¶¶

¢Ð

¦w¥­

¦wº

Ö

¢Ï

¦w

©M

¨ô

®®¶°

¬ü´º

¼Ó

°ª

§C ·ç­^¤u

Cheong

Hin

g

Bld

g

On Hong Building

To

Kwa

Wan

Mansion

Block C

Lin

g

Na

m

Buildin

g

On Ping Building

On Shun Building

Block B

On Fook Building

Block A

On

Wo Building

Bonjo

ur T

ower

Mei King

Mansion

Phase II

UpperTower

Sui Ying Industria

l Building

17

15

13

49-61

22

2-58

11

9-9

A

281-

299

78-80

46-60

5-9

9B-9

E

279

45-33

277

58

275

60 3

3-47

273

622

0

271

64

18 269

66 3

0-44

68 2

67

311

265

70 2

9

57-47

3

263

27

516

261

727

25

2 74

259

70-54

914A

23

4 76 2

57

28

21

614 26

255 19

76B

8 24

253

1

17

76A

22

251

3

15

20

767

2A

5 249

13

74B

72

B

18

7

11

72

C

74

A

16

9

1474 3

9P

1272 3

9N

15-19

70C

10 39

M78-84

870B

1-7

39L6

70

A39K4

39J7

0 2

39H

68C

21

39G

68B 2

3 39F

241-

247

68

A86-94

25 3

9E8

6A 2

7 39D

86

B 29 3

9C8

6C

31 3

9B3

3

86

D

66-68

39A

94

A 35

86E

94B

37

86F

399

4C

86G

94

D

96

3

86H

98

94E

96A 10

0

©w¦

w

ªF¿³

¬ü´º

¼Ó

°ß¤@

¹´¸Î

Honour

Building

Tung Hing Building

Mei King

Mansion Phase 1

WearbestBuilding

Kiu Yu

Mansion

7.3 13.3

14.7

14.9

13.15.67.5

4.56.1

12.2

8.3

5.24.6

6.9

13.3

4.6

8.4

5.8

7.4

4.6

13.3

9.84.6

5.0

4.8

4.8

18.0

5.6

4.7

9.0

L

L

LH

L

LHH L

LL

L

L

H

LL L

L

LL

HH

LL

L L

HL

L

HL

H

L

L

L

HH

L

L

L

HA

HE

UN

GR

OA

D

CH

EU

NG

NIN

G

ST

RE

ET

MEI K

WO

NG STREET

MEI W

A STREET

MEI KIN

G STREET

LAI W

A ST

LO

K S

HAN R

OAD

TO

KW

A

WA

N

RO

AD

¤U¶

ªø¹

¬üµ ¬

ü¥

¸¨¤

ÄRµ

¬ü´

¤g¥

Ê

Ric

hes

Court

-51.5

-44.0

NOTES :

1.

OTHERWISE SPECIFIED.

ALL DIMENSIONS ARE IN METRES UNLESS

2.

plan no. scale

plan title

(WORKS, USE AND COMPENSATION)

PLAN FOR GAZETTING UNDER ROADS

ORDINANCE (CHAPTER 370)

OR AS SHOWN

MAJOR WORKS

PROJECT MANAGEMENT OFFICE

註釋

所有水平均以米為單位並在香港主水平基準上。

（第370章）而在憲報公布的圖則

圖則名稱

圖則編號 比例

或如圖示

主 要 工 程 管 理 處

COPYRIGHT RESERVEDC

CAD FILE :

project title工程名稱

中九龍幹線

CENTRAL KOWLOON ROUTE

PWP ITEM NO. 6461TH

6461TH

版權所有 不得翻印

$FILEA$

4.

路 政 署

HIGHWAYS DEPARTMENT

工務計劃項目第 號

根據<<道路（工程、使用及補償）條例>>

3.

除在其他方面指定外,全部以米為量度單位。

PRINCIPAL DATUM.

ALL LEVELS ARE IN METRES AND ABOVE HONG KONG

WHEN REQUIRED.

WITHIN THE LIMIT OF WORKS AREA AS AND

MAY BE CARRIED OUT ON EXISTING SEAWALL

TEMPORARY PROTECTIVE AND PRECAUTIONARY WORKS

WHEN REQUIRED.

MAY BE TEMPORARILY CLOSED IN PHASES AS AND

AND OPEN SPACE WITHIN THE LIMIT OF WORKS AREA

AMENITY AREAS, CENTRAL RESERVES/REFUGE ISLANDS

SECTIONS OF THE EXISTING CARRIAGEWAYS, FOOTPATHS,

或會分階段臨時封閉。

安全島及休憩用地的部分路段

行人路,美化市容地帶,中央分隔帶/

如有需要施工區界限內之現有行車道,

LEGEND :圖例

LIMIT OF WORKS AREA

PROPOSED LANDSCAPE DECK

施工區界限

PROPOSED CANTILEVER NOISE BARRIER

PROPOSED VERTICAL NOISE BARRIER

PROPOSED PEDESTRIAN CROSS PASSAGE

PROPOSED AMENITY AREA

PROPOSED STAIRCASE

擬建樓梯

擬建升降機

PROPOSED LIFT

擬建行車隧道

PROPOSED ROAD TUNNEL

擬建行人跨管通道

擬建半密封式隔音罩

PROPOSED SEMI-ENCLOSURE

擬建密封式隔音罩

PROPOSED FULL ENCLOSURE

擬建直立式隔音屏障

擬建懸臂式隔音屏障

擬建綠化平台

擬建美化市容地帶

PROPOSED ELEVATED CARRIAGEWAY

擬建高架行車道

擬建高架行人路

擬建地面行人路

PROPOSED ELEVATED FOOTPATH

REFUGE ISLAND

PROPOSED CENTRAL RESERVE/

擬建中央分隔帶/安全島

擬建地面行車道

PROPOSED AT GRADE CARRIAGEWAY

PROPOSED AT GRADE FOOTPATH

擬建行人隧道

SUBWAY

PROPOSED PEDESTRIAN

PROPOSED FOOTBRIDGE

擬建行人天橋

保護及預防工作。

如有需要施工區界限內之現有海堤或會實施臨時

FOR ROAD TUNNEL

PROPOSED BURIED EXHAUST DUCT

擬建行車隧道地下排氣管道

PROPOSED OPEN SPACE

地憩用建休擬

AND RECONSTRUCTED

TO BE TEMPORARILY CLOSED

EXISTING AT GRADE CARRIAGEWAY

AND RECONSTRUCTED

TO BE TEMPORARILY CLOSED

EXISTING ELEVATED CARRIAGEWAY

現有地面行車道將臨時封閉及重建

現有高架行車道將臨時封閉及重建

臨時封閉及重建

現有中央分隔帶/安全島將

AND RECONSTRUCTED

ISLAND TO BE TEMPORARILY CLOSED

EXISTING CENTRAL RESERVE/REFUGE

現有美化市容地帶將臨時封閉及重建

TEMPORARILY CLOSED AND RECONSTRUCTED

EXISTING AMENITY AREA TO BE

現有地面行車道將永久封閉及拆卸

現有地面行車道將永久封閉

PERMANENTLY CLOSED

EXISTING AT GRADE CARRIAGEWAY TO BE

現有高架行車道將永久封閉

TO BE PERMANENTLY CLOSED

EXISTING ELEVATED CARRIAGEWAY

現有中央分隔帶/安全島將永久封閉及拆卸

AND DEMOLISHED

ISLAND TO BE PERMANENTLY CLOSED

EXISTING CENTRAL RESERVE/REFUGE

現有美化市容地帶將永久封閉及拆卸

現有建築物將永久封閉及拆卸

PERMANENTLY CLOSED AND DEMOLISHED

EXISTING AMENITY AREA TO BE

CLOSED AND DEMOLISHED

CARRIAGEWAY TO BE PERMANENTLY

EXISTING AT GRADE

CLOSED AND DEMOLISHED

EXISTING BUILDING TO BE PERMANENTLY

LEGEND :圖例

現有高架行車道將永久封閉及拆卸

DEMOLISHED

TO BE PERMANENTLY CLOSED AND

EXISTING ELEVATED CARRIAGEWAY (ONE ARROW REPRESENTS ONE LANE)

TRAFFIC LANE

31.0(APPROXIMATE)

PROPOSED ROOF LEVEL OF BUILDING

建築物的建議屋頂水平(約數)

TEMPORARILY RECLAIMED

AND/OR SEA-BED TO BE

EXISTING GOVERNMENT FORESHORE

擬建行車隧道大樓及營運範圍

PUBLIC TRANSPORT INTERCHANGE

KOWLOON CITY FERRY PIER

EXTENT OF REPROVISIONEDAND OPERATIONS AREA

PROPOSED ROAD TUNNEL BUILDING AREA

6.0

-10.0

將臨時拆卸及重置

現有九龍城碼頭公共運輸交匯處

TEMPORARILY DEMOLISHED AND REPROVISIONED

PUBLIC TRANSPORT INTERCHANGE TO BE

EXISTING KOWLOON CITY FERRY PIER

及/或海床將臨時填平

現有政府前濱

行車線(每一箭咀表示一條行車線)

(APPROXIMATE)

ELEVATED CARRIAGEWAY

PROPOSED ROAD LEVEL OF AT GRADE/

路面水平(約數)

地面/高架行車道的建議

TUNNEL (APPROXIMATE)

PROPOSED ROAD LEVEL OF ROAD

行車隧道的建議路面水平(約數)

交匯處範圍

重置九龍城碼頭公共運輸

現有地面行人路將永久封閉及拆卸

PERMANENTLY CLOSED AND DEMOLISHED

EXISTING AT GRADE FOOTPATH TO BE

現有地面行人路將臨時封閉及重建

TEMPORARILY CLOSED AND RECONSTRUCTED

EXISTING AT GRADE FOOTPATH TO BE

837 400 E

837 200 E

837 600 E

819 800 N

820 000 N

287786/GAZ/1008

F-F 287786/

GAZ/1007

MAT

CH LIN

E F-F

CO

NTIN

UE

D

ON PL

AN

NO. 2

87786/

GAZ/10

07

連

接圖

則編

號連

接線

G-

G 287786/

GAZ/1009

MAT

CH LIN

E

G-G

CO

NTIN

UE

D

ON PL

AN

NO. 2

87786/

GAZ/10

09

連

接圖

則編

號連

接線

十三張中的第九張

SHEET 9 OF 13

0 20 403010 50m

比例尺

SCALE BAR

1 : 1000 (A1)

1 : 1000 (A1)