SERIES V - No. 9

I N D E X

TO PACIFIC LINGUISTICS, SERIES A-D,

AS AT THE END OF 1970

PACIFIC LINGUISTICS

The Australian National University

Anon Index to Pacific Linguistics, Series A-D, as at the end of 1970. D-9, iv + 75 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1971. DOI:10.15144/PL-D9.cover ©1971 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative.

PAC I F I C L I NGU I S T I CS i s pub l i shed by t he Ling ui�tie Ci�ei e 06 Canbe��a

and c on s i s t s of four s e r i e s:

S E R I ES A - OCCAS I ONA L PA PE RS

S ER I ES B - MONOGRAPHS

S E R I ES C - BOOKS

S E R I ES V - S PEC I A L PUB L I CAT I ONS .

EDITOR: S . A . Wurm . ASSOC IATE EDITORS: D . C . Laycoc k , C . L . Voorhoeve .

EDITORIAL CORRESPONDENCE:

The Editor ,

PAC I F I C L I NGU I S T I C S �

Depa rtment o f Lingui stic s ,

School of Pac i fic Studies ,

The Austral ian National Un ive r s i ty ,

Canberra , A . C . T . 2 6 0 0 .

Austra l i a .

SUBSCRIPTIONS AND SALES:

ABOVE ADDRESS

Copyright (§) The E d i t ors . First pub l i shed 1971 .

The e d i t ors are indebted to the Austra l i an Nat ional University for he l p in the p roduc t ion o f t h i s seri e s .

Th i s pub l i cat i on was made pos s i b le b y an i n i t i a l grant from the Hun t e r Douglas Fund .

TABLE O F CONTENTS

INTRODUCTION

SECTION 1 : Chronological Listing

PACIFIC LINGUISTI C S SERIES A,

PACIFIC LINGUISTICS SERIES B ,

PACIFIC LINGUI STICS SE RIES C ,

PAC I F I C LINGUI STI CS SE RIE S 0,

SECTION 2: Alphabetical Listing

SECTION 3: Regional Listing

AUSTRALIA

BORNEO

INDONESIA

MELANE SIA: AUSTRONESIAN

ME LANE SIA: PAPUAN

MICRONESIA

NEW GUINEA: AU STRONE SIAN

NEW GUINEA: GENERAL

NEW GUINEA: PAPUAN

NEW GUINEA: PI DGINS

NON -REGIONAL

OCEANIA

OTHER

PHI LI PPINES

PO LYNESIA

SOU TH -EAST ASIA: BURMAN

SOUTH -EAST ASIA: GENERAL

SOUTH-EAST ASIA: V I E TNAMESE

OCCASIONAL PAPERS

MONOGRAPH S

BOOKS

SPECIAL PUBLICATIONS

i i i

Pa.g e.

1

3 3

1 0 1 1 1 6

1 9

3 5 3 5 3 8

3 9 3 9 4 0 4 1 41 4 2 4 2 4 7 4 8 4 9 5 0 5 1 5 2 5 2 5 2 5 2

iv

S E CT I O N 4: L isting by S ubjects

ANNOUNCEMENT S

ANTHROPO LOGICAL AND LINGU I STIC STUDI E S

C LASSIFI CATtON

COLLECTION OF F I E LD MATE RIALS

CO MPARATIVE

CO MP UTATIONAL LINGUI ST I CS

CONTRASTIVE STUDIE S

DIALECTOLOGY

DI CTIONARIE S

GENERAL INFORMATION

GRAMMARS

HI STORY OF LINGU I STIC RE SEARCH

IDIOMS

INDEX

LANGUAGE NOTES

LANGUAGE SURVEYS

LINGU I STICS AND MIGRATIONS

LOANWORDS

MAP S

MORPHO LOGY

MORPHOPHONE MIC S

PHONOLOGY

P LACE NAMES

REPORT S

REVIEWS

SEMANT I C S

SOC IOLINGU I STICS

SYNTAX

TEXTBOOKS

TEXTS

TRAN SLATING

TYPOLOGY

5 4 5 4 5 4 5 4 5 6 5 7 5 8 5 8 5 8 5 9 5 9 6 0 6 1 6 1 6 2 6 2 6 2 6 3 6 4 6 4 6 4 6 7 6 7 6 9 7 0 7 0 7 1 7 1 7 2 7 3 7 3 7 4 7 4

Anon Index to Pacific Linguistics, Series A-D, as at the end of 1970. D-9, iv + 75 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1971. DOI:10.15144/PL-D9.cover ©1971 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative.

I N TRO D U CT I O N

The p re sent index c overs the c ontents o f the four Series A , B , C and D of Paci 6 i c Lingui� ti c� up t i l l the end of 1970 , i n c luding numbers

in p reparation t owards the end of that year , as we l l as reference s to m anus c ri p t s a c cepted for p ub li c ation , b ut not yet p ro ce s se d .

The index c ons i s t s of four se' c t i ons , and the b ib l i ographi cal inform a t i on ab out the various numbers o f Paci 6 i c Ling ui� tic� and t heir c ontent s i s repeated in them from various p oints of view:

The first se c t i on c on t ains a chrono logi cal lis ting of the numbers o f the four series , inc luding informat i on ab out the vari ous indivi dual

contribut ions c ont aine d in th ose numbe rs wh i ch c on s t i t ute c o l le c t i on s o f arti c le s e t c . s u ch a s m o s t numbers o f Se rie s A , n umber 1 3 o f Series C, and numbers 1 and 2 ( two Bu l let ins ) o f Se rie s D . In form at i on ab out numbers in p rep arat i on is added at , the end o f each o f the four serie s ,

and m anus cripts re cei ve d are l i s ted afte r the end o f Se ries D .

The se cond section c ont ains a l l indivi dual art i c le s , monograp h s , b ooks and s pe c i a l p ub l i c at i ons in alphabe t i cal l i s t i ng by the s urname s o f the authors . In the case of p ub l i c a t i on s co-aut hored by two or several authors , the p ub li c at i on is l i s te d under e ach one o f them , with the names o f the other author ( s ) mentioned in each instance .

In this se c t i on , re feren ces t o those numbers of Se ries A and D whi c h cons i s t o f a num be r of sep arate contributi ons h ave been exc l uded as re dundant , be c ause the individual c on t ribut i ons c ons t i t ut i ng them appear themse l ves in this alphabe t i c al se c t i on under the names of their authors . Any one wi shing t o acq uaint himse l f with th ose b i b l i ographi c a l fe at ures ( e . g . the t o t a l number of p ages ) of s u ch numbe rs of Series A and D whi c h are n o t re c orded in the ent rie s de aling with the indivi dual cont rib ut i on s , i s advi sed t o re fer 'back t o t he fi rst section wh i c h c on t ains a c omp lete l i s t ing of s uch numbers .

Numbe r 1 3 of Series C has h owever been inc lude d in t h i s alphabe t i c a l

se c t i on as a sep arate entry ( under the surnames o f t he t w o edit ors ) ,

because t he names of the two edit ors do not appear e lsewhere i n this

se c t i on i n this c ap ac i t y .

1

Anon Index to Pacific Linguistics, Series A-D, as at the end of 1970. D-9, iv + 75 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1971. DOI:10.15144/PL-D9.1 ©1971 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative.

2

The t h i rd s e c t i on c on t ains all indi vi dual art i cles, monographs,

b ooks, and s p e c i al p ubl i cat i ons in an alph ab e t i c al l i s t ing by the s urnames of the authors ( the authors are entered sep arately in the case

o f co-auth ored p ubli cati ons ) under a numb e r o f he adings, themselve s

arrange d alph ab e t i c ally, whi ch indi c ate the ge ographi c al areas to which the s ub j e c t matters treated in ·the respe c t i ve publ i c at i ons re fe r . Seve ral

p ubl i cati ons·have been include d under more than one heading b e cause their

cont e n t s rel ate t o more than one are a, and a " non-regi onal" h e ading has been us e d for those whos e contents shows no conne ction with any p arti­cular are a . Again, re feren ce t o numb e rs o f Seri e s A and D c on s i s t i ng of more t han one c ont rib ution has been omi t t e d, and n umb e r 1 3 of Se ri e s C has als o been e x cl ude d from t h i s s e ction .

The fourth s e ct ion contains a c omparable l i s t ing under s ub j e c t

he adi ngs . Again, s e ve ral c ont rib ut ions h ave b e e n entered under more than one headi ng, an d numb e rs of Series A and D cons i s t i ng of more than one

cont rib ution, as well as number 13 o f Series C, have been e x cl ude d . To avoid lengthy rep e t i t i ons, a n umb e r o f abb re vi at i on s h ave b e e n

us e d in the ent rie s . The foll owing is a lis t :

[LCC]

PaAu� L

PaB o L

P a L M L

PaNG L

PaPh L

PaS E L

P L

then known as L�ngu�� t�c C��cle 0 6 Canbe��a Pub l�cat� o n�

Pape�� �n Au� t�al�an Lirtg ui� tic�

Pap e�� �n Bo�neo L�ng u�� t�c�

Pap e�� in L�ng ui� tic� Q6 M elane��a

Pape�� �n New Gui n ea L� ngu�� ti c�

Pap e�� �n Ph�l�pp�ne L�ngu�� tic�

Pap e�� �n S o uth- Ea6 t A� �an L� ng u�� t�c6

PLS Capell Pac� 6� c L�ngu�� ti c S tud�e� �n Ho nou� 0 6 A�thu� Capell

In the individual e nt ries, t he word "Seri e s ", and the abb re vi a t i on " N o . " have been omi t t e d . A typ i c al entry would appear as follows :

McE1hanon , K . A . 19 6 7 . "Selepet Vocoid Clus ters . " PaNG L , 6 . P L ,

A . 1 2 . 1 - 1 7 .

Thi s would read in full :

McE 1hanon , K . A . 19 6 7 . "Selepet Vo coid Clus t e rs . " P apers in New Guinea Li ngui s t i c s No . 6 . Pac� 6� c L�ngu�� tiC6 , Series A . 1 2 . 1 - 1 7 .

The Edit ors .

SECTION 1

Chronological Listing

P A CI F I C L I N G U I S T I CS S E R I E S A, O CCA S I O N A L P A P E RS

No . 1 [ L CC l J

No . 2 [ L CC 2 J

No . 3 [ L C C 3 J

No. 4 [ L C C 4 J

WURM, S . A . S ome R ema�k4 o n the R o l e 0 6 L ang uag e in t h e

A4 4 im ilatio n 0 6 A U4 t�alian Abo�ig in e4 ; 1 9 6 3; 1 2p p .

HEALEY , Alan Handling Un4 0 p h i4 t icated L in g u i4 t ic I n60 �mant4 ;

1 9 64; i i i + 30pp.

PENCE , Alan , DE I B LER Jr., E l l i s , HEALEY , Phy l l i s M . and HOOLEY ,

Bruce A . Pap e�4 in N ew Guinea L in g u i4 t ic4 No . 1; 1 9 64; i v +

4 2pp .

Pence , A . 19 6 4 . " I ntonat i on in Kunimai p a ( New Guine a ) . "

PaNG L ,l. P L [L C C J , A . 3 . 1-15 .

De ibler Jr . , E . 19 6 4 . "The Appl i c at i on o f Matrix to the Gahuku Verb s . " PaNGL ,l . P L [ LC CJ, A . 3 . 17-2 6 .

Healey , Phy l l i s M . 1 9 6 4 . "T e l e e fo o l Quotati ve C l aus e s . " Pa NG L , l . P L [ L CC J, A . 3 . 2 7- 34 .

Hooley , B . A . 1 9 6 4 . " A P roblem in Buang Morp h o l ogy . " PaNG L ,l. P L [ L C C J , A. 3 . 35-4 2 .

WURM, S . A. Pap e�4 in New Guinea L ing u i4 t ic4 No . 2; 19 64; i v +

4 1pp; 1 map

Wur m , S . A. 19 6 4 . "Recent Deve lopme n t s in Li ngui s t i c S t udie s -on the Australian New Guinea Main land . " PaNG L ,2 .

P L [ L C C ] , A . 4 . 1- 1 7 .

Wur m , S . A . 1 9 6 4 . "Motu and P o l i ce Mot u , A S t udy i n Typo logi cal Contrast s." PaNG L ,2 . P L [ L C C J, A . 4 . 1 9 -4 1 .

3

4

No . 5 [ L C C 5 J

No . 6 [ L C C 6 J

No . 7 [ L C C 7 J

No . 8 [ L C C 8J

HEALEY , Phy l l is M . Pap e�¢ �n N ew Gu�nea L�ng u�¢ t� e¢ No . 3; 1 9 6 5; i v + 5 3pp . ; 3 t ab le s

Healey , Phy l l i s M . 1 9 6 5. "Te lefol C l ause St ruc t ure . " PaNG L , 3 . PL [ L C C J , A . 5 . 1- 2 6 .

Hea ley , Phy l l is M . . 1 9 6 5 . " Te le fol Verb Phras e s . " PaNG L , 3 .

P L [ L CC J , A . 5 . 2 7 -5 3 .

BEE , Darlene Pape�¢ �n New Gu�nea L�ng u�¢ t� e¢ No . 4; 1 9 6 5; i v

+ 6 8pp . ; 4 di agrams

Bee , Darlene 1 9 6 5 . " Comp arat i ve and H i s t o rical Prob lems in East New G uinea High l and Language s . " PaNG,L , 4 .

P L [ L C C J , A . 6 . 1 - 3 7 .

Bee , Darlene 19 6 5 . "Us arufa Dist inctive Feat ure s and Phoneme s . " PaNG L , 4 . P L [ L C C J , A . 6 . 3 9 - 6 8 .

FRANT Z , C . I . & M . E . , OATRIDGE , D . & J . , LOVING , R . , SWICK , J . ,

PENCE , A . , STAALSEN , P . and BOXWELL , H . & M . Pap e�¢ �n N ew

Gu� nea L�ng u�¢ t� c¢ No . 5; 1 9 6 6; vi i i + 9 3p p .

Fran t z , C . I . & M . E . 19 6 6 . " Gads up Phoneme and Toneme Un it s . " PaNG L , 5 . P L [ L C C ] , A . 7 . l - l l .

Oa tridge , D . & J . 1 9 6 6 . " Phonemes of Binumarien . " PaNG L ,

5 . P L [ L CC J , A . 7 . 1 3 - 2 1 .

Loving , R . 1 9 6 6 . " Awa Phoneme s, Toneme s, and Ton a l ly Di ffe rentiated Al lomorphs . " PaNGL , 5 . P L [ L C C J ,

A . 7 . 2 3 - 32 .

S wi ck , J . 1 9 6 6 . " Chuave Phonologic a l Hie rarchy . " PaNG L , 5 .

P L [ L C C J , A . 7 . 3 3 - 4 8 .

Pence, A . 1 9 6 6 . " Kunimaipa Phonol ogy: Hie rarchic al Le ve l s . "

PaNGL , 5 . PL [ L CC J , A . 7 . 4 9 - 6 7 .

Staa1sen , P . 1 9 6 6 . "The Phoneme s of I atmu l . " PaNG L , 5 .

. P L [ L C C J , A . 7 . 6 9- 7 6 .

Bo xwe l l , H . & M . 1 9 6 6 . "We ri Phoneme s . " PaNG L , 5 . P L [ L C C ] ,

A . 7 . 7 7- 9 3 .

SHETLER , J . , P ITTMAN , R . , FORSBERG , V . and HUSSEY , J .

i n Ph�l�pp�n e Ling ui¢ t� e¢ No . 1; 1 9 6 6; iv + 3 8pp .

P ape�¢

No . 9 [ LC C 9J

No . l O

5

Shetler , J . 1 9 6 6 . "Balangao Phoneme s . " PaPhL , l . P L [ L C C ] ,

A . B . 1 - 7 .

Pi ttman , R . 1 9 6 6 . "Tagalog -um- and mag- . An I n t e rim Report . " PaPh L ,l . P L [ L C C J , A . B . 9 - 2 0 .

Forsbe �g , V . 1 9 6 6 . " Phrases i n Tagab i li . " PaPh L , l .

P L [ L C C J , A . B . 2 1 - 3 2 .

Hus sey , J . 1 9 6 6 . "Noun Phrase Markers i n Ab or lan Tagbanw a . " PaPh L , l . P L [ L C C J , A . B . 3 3- 3 B .

NGUYEN DANG L I E M , A . TRAN HUONG MA I and DELLINGE R , David W .

Pap ��4 � n S o uth Ea4 t A4�an L�ng u�4 t� c4 No . 1; 1 9 6 7; i v + 4 3pp . + 30 t ab le s + 3 chart tab le s + 2 7 chart s . ( Reprinted 1 9 7 0 . )

Nguyen Dang Lie m 1 9 6 7. "English for Vi e tn ame s e . " PaS E L ,l.

P L [ L C C J , A . 9 . 1 - 1 0 .

Nguyen Dang Liem 1 9 6 7. " Ph onemi c Sy l l ab le Repert ory in Vi e t n ame s e . " PaS E L , l . PL [ L C C ] , A . 9 . 1 1- 1 7 +

24 t ab l e s .

Tran Huong Mai , A . 1 9 6 7. "Tones and Intonat i on in South

Vietname s e . " PaS E L ,l . P L [ L C C J , A . 9 . 1 9 - 34 + 2 7 chart s .

Del l inger , David W . 1 9 6 7 . "Notes on Akh a Segmental Phoneme s and Tone s . " PaS E L , l . P L [ L C C J , A . 9 . 35 -.4 3 .

GLASGOW , D .

B . A . & E . G .

+ 5 9pp . ; I B

& K . , K I RTON , Jean F . , OATES , W . J . and SOMME R ,

Pap��4 �n AU4 t�al�an L�ng u�4 t� c4 No . 1; 1 9 6 7; v chart s

Glasgow, D . & Kathleen 1 9 6 7 . "The Ph oneme s of Bure ra . " PaAu4 L , l . PL , A . IO . 1 - 14 .

Ki rton , Jean F . 1 9 6 7. "r\nyula Phono logy . " PaAu4 L , l . P L ,

A . I O . 15 - 2 B .

Oate s , W . J . 1 9 6 7. " Sy l lab le Patterning and Phone t i c a l ly C omp le x Cons onants in Some Aus trali an Language s . " PaAu4 L , 1 . PL , A . IO . 2 9 -5 2 .

Sommer , B . A . & E . G . 1 9 6 7 . " Kunj en Pronouns and Kinship . "

PaAu4 L , l . PL , A .IO . 5 3-5 9 .

6

No . l l

No . 1 2

No . 13

No . 1 4

N O . IS

VON BRANDENSTEIN , e . G . , CAPELL , A . and HALE , K . Pap e�� in

Au� t�alian Ling ui� ti � N o . 2; 1 96 7 ; i i i + 7 3pp . + 7 maps

von B randenstein , C . G . 1 9 6 7. "The Language Situat i on in the Pi lb ar a - Past and Present . " PaAu� L , 2 . P L ,

A . l l . 1-2 0 a + 7 maps .

Gape l l , A . 1 9 6 7 . " Pr onominalisation i n Aus tr a l i an Languages . " PaAu� L , 2 . P L , A . n . 2 1- 4 1 .

Cape l l , A . 1 9 6 7. " The Analysis o f C omp lex Verb a l Forms with spe cial re ference t o Tiwi ( Bathurst and Me lvi l le Is lands, North Australi a ) . " PaAu� L , 2 .

P L , A . l l . 4 3- 6 1 .

Hale , K . 1 9 6 7. "Some Pr oduc t i ve Rules in Lardi l ( Morningt on Is land ) Syntax . " PaAu� L , 2 . P L , A . n . 6 3-7 3 .

McELHANON , K . A . and RENCK , G . Pap e�� in New Gui ne a Ling ui� ti c�

N o . 6; 1 9 6 7; iv + 4 8pp . ; 6 char ts; 2 fi gures

McE lh anon , K . A . 1 9 6 7. "Se lepet Vo coid C l usters . " PaNG L ,

6 . P L , A . 12 . 1-17 .

Renck , G . L . 1 9 6 7 . " A Tent at i ve St atement of the Phonemes

of Y agar i a . " PaNGL , 6 . PL , A . 12 . 1 9 - 4 8 .

GODDARD, J . and FRANKLIN , K . J . Pap e�� i n N ew Guinea Ling ui� tic�

No . 7; " 1 9 6 7; Iv + 5 9pp .

Godda rd , Jean 1 9 6 7 . "Agarab i N arrati ves and C ommentary . " PaNGL , 7 . P L , A . 1 3 . 1-25.

Frank l in , K . J . 1 9 6 7. "Kewa Sentence S tructure . " PaNG L , 7 .

P L , A . 1 3 . 27-57 .

AGUAS , E . F . and TRYON , D . T . Pap e�� in Au� t�alian Ling ui� tic�

N o . 3; 19 6 8; i i i + 4 6pp . + 1 map; 1 t ab le

Aqua s , E . F . 1 9 6 B . " G udandj i . " PaAu� L , 3 . P L , A . 1 4 . 1-20 .

T ryon , D. T . 1 9 6 B . "The Daly " River Languages : A S ur vey . " PaA �L , 3 . P L , A . 1 4 . 2 1 - 4 6 .

CAPELL , A . , PARKER , G . J . and SCHUTZ , A . J . Pape � in Ung ui� t:i c�

0 6 M elane�ia N o . 1; 1 9 6 8; i i i + 52pp . + 1 map

Cape l l , A . 1 9 6 B . " Lexi c ostatis t i cal S t udy o f the Languages o f Choiseul Is land, Br itish Solomon Is lands . " P a L M L , l . P L , A . 1 5 . 1 -25 .

No . 16

No . 1 7

No . 1 S

Parker , G . J . 1 9 6 8 . "Southeast Ambrym Verb Inflect i on and Morphoph onemi cs . " P a L M L , l . P L , A . 1 5 . 2 7 - 39 .

Schut z , A . J . 1 9 6 8 . " A P attern o f Morphophonemi c A l ter­

nat i on in Nguna, New Hebri des . " PaLM L , l . P L ,

A . 1 5 . 4 1- 4 7 .

Schut z , . A . J . 1 9 6 8 . " The Phone t i c N at ure o f Fij i an

C onsonant C orresponden ces . " PaL M L , l . P L , A . 1 5 . 4 9 - 52 .

VOORHOEVE , C . L . , FRANKLIN , K . J . and SCOTT , G . Pape�� in New

Guinea Lin9ui� tic� N o . S; 19 65; iv + 62pp . ; 2 maps

Voorhoeve , C . L . 1 9 6 8 . "The Centr a l and South New Guine a Phy lum . A rep ort on the Language Si tuat i on in South New Guine a . " PaNG L , S . PL , A . 16 . 1 - 17 .

Frank l in , K . J . 1 9 6 8 . " L. anguages o f the Gulf Distr i c t : A

Pr e view . " PaNG L , S. P L , A . 16 . 1 9 - 4 4 .

Scott , G. 1 9 6 8 . " For e Final Verbs . " PaNG L , S. P L , A . 1 6 . 45-62 .

KINSLOW HARRI S , J . , WURM , S . A . and LAYCOCK , D . C . Pape�� in

Au� t�at�an Li n9ui� ti c� No . 4; vi + 9 7pp . ; 3 maps

Kinsl o w Harri s , Joy

G unb alang . " 1 9 6 9 . " Pr e l iminary Gr ammar o f

PaAu� L , 4 . PL , A . 17 . 1 - 4 9 .

Wu rm, S . A . 1 9 6 9 . " Person Marker Sequen ces in Austr alian Languages . " PaAu� L , 4 . P L , A . 1 7 . 5 1- 7 0 .

Laycock , D . C . 1 9 6 9 . "Three Lama1 ami c Languages o f N orth Queens l and . " PaAu� L , 4 . P L , A . 1 7 . 71-9 7 .

7

CAPELL , A . ; HEALE Y , A . , I SOROEMBO , A . and CHITTLEBOROUGH , M. :

and WI LSON , D . B . Pape�� in N ew Gu�nea Li n9ui� ti c� N o . 9; 1 9 6 9; vi + 1 1 0pp . ; 1 map

Cape l l , A . 19 6 9 . " The Stru ctur e of the Bi nandere Verb . "

PaN G L , 9 • P L , A . IS . 1- 3 1 .

Hea ley , A . , I soroe mbo , A . and Chi t t 1 e borough , M . 1 9 6 9 .

" Pr e l iminary Notes on Orok ai va Gr ammar . " PaNG L , 9 .

P L , A . lS . 3 3- 6 4 .

W i l son , D . 1 9 6 9 . " The Bi nandere L anguage Family . " PaNG L ,

9 . P L , A . 1 S . 6 5 -S 6 .

8

No . 1 9

No . 2 0

No . 2 l

No . 2 2

Wi l son , D . 1 96 9 . "Suena Phonology . " PaNG L , 9 . P L , A . 18 .

87-9 3 .

Wi l son , D . 1 96 9 . "S uena Gr ammar High l i ghts . " PaNG L , 9 .

P L ,'

A . 18 . 95-110 .

MILLE R , J . and MILLE R , H . W . Pap e � in Phitippine Ling ui� tiC4

N o . �; 196 9 1 i i i + 32pp .

Mi l ler , Jeanne 1 96 9 . " Nonverb al Clauses in Mamanwa . " PaPhL , 2 . P L , A . 19 . 1-9 .

Mi l ler , Helen W . 1 96 9 . "Mamanwa Morphology . " PaPhL , 2.

P L , A . 19 . 11- 3 2 .

P RENTICE , D. J . Pap e�� in B o�neo Ling ui� tic� N o . 1; 196 9 ; i v +

4 1pp .

Prentice , D. J . 1 96 9 . " A W ordl is t for use in Borne o . "

PaBo L , l . P L , A . 20 . 1- 8 .

Prentice , D. J . 1 96 9 . " Verb al I n flection in S ab ah Murut . " PaBo L , 1 . PL , A . 20 . 9-21.

Prenti ce , D. J . 1 96 9 . " Phonemes of S ab ah Mur ut . " P aB o Ll .

PL , A . 20 . 2 3- 4 1 .

CAPELL , A . , CHOWNING , A . and WURM , S . A . Pap e�� in Ling ui� ti C4

0 6 M etane�ia No . 2; 19 7 0 ; v + 10 5pp . ; 5 maps

Cape l l , A . 19 70. "N on-Aus tr ones i an Languages o f the Br itish S o lomons . " PaLM L , 2 . P L , A . 21. 1-15 .

C ho wning , Ann 1 970 . " The Austr ones i an Languages o f New Br i t ain . " P a L M L , 2 . P L , A . 2 1 . 17- 4 3 .

Wurm , S . A . 19 70. " The Linguist ic S i t uation i n the Reef and S ant a Cr uz Is lands . " PaLM L , 2 . P L , A . 21. 47-

10 5 .

LAYCOCK , Don , LLOYD , Richard G . and ST AALSEN , P hi l ip Pape��

in New Gui nea Ling ui� tic� No . lO; 196 9 ; v + 8 4pp .

Laycock , D. 1 96 9. "Sublanguages in Buin : Play, Poetry, and Preservat i on . " PaNGL , lO . P L , A . 22 . 1-2 3 .

L loyd , R . G . 1 96 9 . " Gender in a New Guine a Language: Baruy a Nouns and N oun Phr ases . " PaNG L , 10 . P L , A . 22 . 2 5 - 6 7 .

No . 2 3

No.2 4

No . 2 5

No . 2 6

9

S taa l sen , P . 1 9 6 9 . " The D i a le cts o f t atmul . " PaNG L , lO .

P L , A . 22 . 6 9 - 8 4 .

BUNN , . G . & R . ; PENCE , Alan , GEARY , E l aine and B JORKMAN , Do ri s;

WEI ME R , H . & N . ; and CLAASSEN , O . R . and McELHANON , K . A .

Pape.Jl.� i n N ew Gui nea Ung u.i..s.ti c.� N o . 1 1; 1970 ; v + 7 8pp . ; 1 map

Bunn , Go" & R . 1 9 70 .

1- 7 .

" G olin Phonology . " PaNGL , l1 . P L ,

A . 2 3 .

P ence , A . , Geary , Elaine , Bjorkman , Dori s

N ominals . " PaNG L , ll . P L , A . 2 3 .

1 9 70 .

8 - 3 5 .

We ime r , H . & N . 1 9 70 .

1 1 . PL , A . 2 3 .

" Re dup l i c at i on in Yareb a . " 37- 4 4 .

" K unimaipa

P aNG L ,

C l aassen , O . R . and McE1hanon , K . A . 1 9 7 0 . " Languages o f the Finis terre Range . " PaNGL , ll . P L , A . 2 3 . 4 5 -7 8 .

ABRAMS, N . , FORSTER , J . and BRICHOUX , R . Pape4h i n P hiiippine

Ling ui� .ti c.� No . 3; 1970 ; vi + 7 7pp .

Abrams , N . 1 9 70 . " Bi l aan Morpho l ogy . " PaPhL , 3 . P L ,

A . 2 4 . 1-6 2 .

Forster , J . 1 9 7 0 . " Morphophonemi c Ch anges i n Dib ab awon . "

PaPhL , 3 . P L , A . 2 4 . 6 3- 7 0 .

Brichou x , R. 1 9 70 . "Sindangan Sub anun Ph onemi cs . " PaPh L ,

3 . P L , A . 2 4 . 71-77 .

VOORHOE VE , C . L . , McELHANON , K . A . and BLOWERS , B ruce L . & Ru th

Pape�� in N ew Guinea Ling ui�.t.i.� No . 12; 19 70 ; i v + 6 0pp . +

1 map

Voorhoeve , C . L . 1 9 70 . "The Languages o f the Lake Murray Are a . " PaNGL , 1 2 . P L , A . 25 . 1- 1 8 .

McE 1hanon , K . A . 1 9 70 . ".�e lepet Verb Morphology . " PaNG L ,

12 . P L , A . 25 . 1 9 - 3 5 .

B lowe r s , B . L . & Ruth 1 9 70 . " Kauge 1 Verb Morphology . "

PaNG L , 1 2 . P L , A . 2 5 . 37-60 .

BLOWERS , B . L . , GRIFFIN , Margie and McELHANON , K . A . Pape�� i n

N ew Gui nea L .i.ng u .i.� .ti c.� No . 1 3; 1 9 7 0 ; i v + 4 8pp .

B l owers, B . L . 19 70 . "Kauge l Phonemi c Statement . " PaNG L ,

1 3 . P L , A . 2 6 . 1- 1 3 .

10

G r if f in , Margie 1 9 70 . " Buin Dire ct ionals . " PaNGL, 1 3. P L , A . 2 6 . 1 3 - 2 2 .

McElhanon , K . A . 1 9 70 . "Selepet Pronominal Elements . "

PaNGL , 1 3 . P L , A . 2 6 . 2 3 - 48.

In preparation:

No . 2 7 K I RTON , Jean F . Pape�4 .i� A U4 t�a.t.ia� L .ing ui4 tiC4 N o . 5

K irton , Jean F . " Y anyula Noun Modi fiers . " PaAu.6L ,5 .

P L , A . 2 7 .

K irton , Jean F . " Complexit ies of Y anyula Nouns: Inter­relati onship of Linguis t i cs and Anthr op ology . " PaAu.6L , 5 . P L , A . 2 7 .

P AC I FI C L I N G U I S TI CS S ER I ES B , M O N O G R A P H S

No . 1 [ L CC IJ

No . 2 [ L CC 2J

No . 3 [ L C C 3J

No . 4 [ L C C 4J

No . 5 [ L CC 5J

W U RM , S . A . and HARRIS , J . B . PO L I CE MOT U , An .int� o duct.io n to

the T�ade La�g uag e 0 6 Papua ( New Gui�e a l 6 0� A �th�o po.tOg .i4 t4

a�d othe� 6i e.tdwo�ke�4 ; 1 9 6 3; vi + 8lpp.

WURM , S . A . P h o �o.togica.t Vi ve � i 6 i cati o � i n A U.6t�a.tian N ew

Guinea H .ig h.tand.6 Lang uag e4 ; 19 6 4; iii + 8 7pp.; 1 map

HEALE Y, Alan Te.te 6 0 l Pho �o .tog !J; 1 9 6 4; iii + 1 fi gure + 5 3pp .

+ 5 t ables

HEALEY , Phyl l is M.

3 t ables Te.te 6 0 .t Noun Ph�a4 e4 ; 1 9 6 5; i i i + 5lpp . ;

HEALEY , Phy l l is M. L e ve.t4 a�d Chai ning i� Te.t e 6 0 .t S e nt e nce4 ;

1 9 6 6; iv + 6 4pp . ; 5 t ab les

No . 6 TRYON , Darre l l T . N e �g o �e ��amma� ; 1 9 6 7; x + 9 1pp.; 1 0 t ables [ L C C 6J

No . 7 TRYON , Darre l l T . Vehu G�amma�; 19 68; ix + ll 1pp. ; 1 0 t ables

No . B TRYON , Darre l l T . 1 cU G�amma�; 1 9 68 ; xii + 1 2 5pp. ; 1 1 t ables

No . 9 DUTTON , T . E . Th e Peop .U .. �g 0 6 C e �t�a.t Papua: S o m e P�eUm .ina�!J

O b4 e�vat .io �4 ; 1 9 6 9; viii + 182pp .

No . IO F �KLIN , K . J . Th e Viale ct4 0 6 K ewa; 1 9 68; iv + 7 2pp . ; 2 0 maps

No . 1 1

No . 1 2

No . 1 3

No . 1 4

No . l S

No . 16

No . 1 7

SOMMER, B . A . Kun j e n Phonolog y : S ynch�o ni c �nd Vi�ch4 0 ni c;

1 9 6 9; iv + 72pp . ; 3 maps

KLOK�ID, T . J . Th�4g �4i P h o no l o g y �nd M04pholog y; 19 6 9; vi i i

. + 56pp . ; 1 map

TREFRY , D . A eo mp�4�ti ve S tudy 0 6 Kum�n �nd P �w�i�n ; 1 9 6 9;

i v + 9 4pp . � 1 map

McELHANON , K . A . S elepet Phonolog y ; 19 70; v + 4 7pp . ; 1 map

1 1

TRYON , D . T . An I nt40 ductio n t o M �4�nung ku ( N04the4n A U4 t4 �li a ) ;

19 70; vi + I l lpp . ; 1 map

McELHANON , K . A . and VOORHOEVE , C . L . The T4�n4 - N ew Gui n ea

Phylum : E xpl04�tio n4 in Veep-l evel Geneti c R el �ti o n4 hip4 ; 19 70;

v + 10 7pp . ; 4 maps

KUK I , Hiroshi . Tu�m o tu�n Phonolog y ; 19 70; ix + 1 19pp . ; 2 maps

In preparation:

No . l S PATON , W . S . Am b4ym G4�m m (14; 19 7 1 .

No . 1 9 YOUNG , R . A . The Ve4b in B en �- Ben�: it4 F04m �nd Functio n ; 19 7 1 .

P A C I F I C L I N G U I ST I C S S E R I E S C , B O O K S

No . 1 [ L ee IJ

No . 3 [ L ee 3J

No . 4

No . S

No . 6

No . 7

LAYCOCK , D . C . The Ndu L �ngu�g e F�mily ( S epik Vi4 t4i ct , New

Guin e�) ; 1 9 6 5; xi + 2 2 4pp . ; 1 map

NGUYEN DANG LIEM Eng li4 h G4�mm�4 ( A eo nt4�4 ti ve An�lY4 i4 0 6

E ngli4 h �nd Vietn�m e4 e vol . l ); 1 9 6 6; x l i v + 1 7 7pp . ; 1 6 t ab les . ( Rep rint e d 1 9 7 0 . )

NGUYEN DANG LIEM Vietn�m e4 � G4�mm �4 ( A eo nt4�4 ti ve A n �lY4 i4

0 6 E ngli4 h �nd Vietn�m e4 e vo l . 2 ) ; 1 9 6 9; x l i i i + 2 0 9pp . ; 3 7

t ables

NGUYEN DANG LIEM A eo nt4�4 ti ve G4�mm�tic �l A n �lY4 i4 0 6 E n g li4 h

�nd Vietn�m e4 e ( A eo nt4�4 ti ve An�lY4 i4 0 6 Engli4 h �nd Vietn�me4 e

vo 1 . 3 ) ; 1 9 6 7; xv + 1 5 1pp . ; 1 5 t ab les

TRYON , Darre l l T . Vehu - Eng li4 h Victio n�4Y; 1 9 6 7; v + 1 3 7pp .

TRYON , Darre l l T . E ngU4 h - Vehu Victi o n �4Y; 1 9 6 7; i i i + 1 6 2pp .

12

No . 8

No . 9

No . 1 0

No . ll

No . 1 3

NGUYEN DANG LIEM A Co nt� �tiv e Pho n o Logicat A naty� i� 0 6 Eng Li� h

a n d Vietname� e ( A Co nt�a� tiv e Anaty�i� 0 6 Engti� h and Vietnam e� e

vo l . 4 ); 1 9 7 0; xv + 206pp . ; 22 char ts; 19 t ab les

TRYON , D . T . and DUBOI S , M . -J . Neng o ne Victio na�y . P�t 1:

N e ng o n e - Eng ti� h ; 1 9 6 9; vi i + 4 4 5pp .

OATES , W . and OATES , L . Kapau Pedag ogicat G�amma� ; 19 65; v +

1 7Spp .

FOX , C . E . A�o� i - Engti� h Vi ctio na�y; 1 9 70; i v + 40 6pp . + 1 map

WURM, S . A . and LAYCOCK , D . C . , eds . Paci 6i c Lingui� ti c S tudie�

in H o n o u� 0 6 A�thu� Cap ell; 1 9 7 0; viii + 1292pp . ; 2 5 maps, 1 phot ograph

Elkin , A . P . 1 9 70 . "Arthur C ape l l . " P LS Capetl . P L , C . 1 3 . l-S .

Wurm, S . A . 1 9 70 . "Arthur. C ap e l l as Linguis t . " PLSCapett.

P L , C . 1 3 . 9 -2 7 .

Grace , G . W . 1 9 70 . " O ce anic Linguis t i cs Tomorrow . " PLS C apeU . P L � C . 1 3 . 3 1-6 5 .

Hol mer , N . M . 19 70 . "Tr a ces· o f A ustrali an-Amer ind i an Morpheme C ate gor ies in E ast As i a . " PLSCapett.

P L , C . 1 3 . 6 7 - 7 4 .

Ka1dor , Sus an 19 70 . " Langue-Par o le, C ompetence-Performance and Re lated Di chotomies from the Point of View of S o c i o lin guis t i cs . " P L S C ap e tt. P L , C . 1 3 . 7 5 -9 5 .

Nguyen Dang Liem 19 70 . " C l aus e Units in English . " PLS C apelt. P L , C . 1 3 . 9 7 - 10S .

Pittman , R . and Kerr , H . 1 9 70 . "Dominance and Re cessive­ness in Grammati cal S tructure . " P LS Capett. P L ,

C . 1 3 . 1 0 9 - 1 1 3 .

S harpe , M . C . 1 9 70 . "Voi ce Qua lity : A Sugges t e d Framework for Des cr iption and some Observati ons . " P LS C ap etl .

P L , C . 1 3 . 1 1 5 - 1 3 4 .

Voege 1 in , C . F . and F . M . 1 9 70 . "On Distinguishing Language­Linked Semantics from Cultur a l Know le dge . " PLS Cap ett. PL , C . 1 3 . 1 3 5 - 1 62 .

Bender , B . W . 1 9 70 . " An Oceani c P lace -name S t udy . " P L S C ap e tt. PL , C . 1 3 . 16 5� lSS .

tChr etien , D . C . 1 9 70 . " Dis tribution o f Dempw o l f f ' s Pr oto­Aus tronesi an . P L S C ap ett. P L , C . 1 3 . lS 9 -20 1 .

1 3

Court , C . 1 9 7 0 . " N asal Harmony and some Indonesi an S ound

L aws . " PLS Cllp e. U . P L , C . 1 3 . 2 0 3 -2 1 7 .

Dyen , 1. 1 9 7 0 . "Saa Not es . " P LS Cllp e. U . P L , C . 1 3 . 2 1 9-

2 3 3 .

E lbert , S . H . 1 9 70 . "Loan Words in PUluw at . " PLS Cllp e. .U ..

P L , C . 1 3 . 2 3 5-2 5 4 .

Hohepa , P . 1 9 70 . " Emb e ddi ng, D e l e t i on and G apping in

Maori N arrat i ve Texts . " P LS Cllp e.ll . P L , C . 1 3 . 2 5 5 -2 82 .

Kahler , H . 1 9 70 . " P ronomina Demonst rat i va und Personalia in Aust rones is chen Sprachen . " PLS Cllp e.ll . P L ,

C . 1 3 . 2 8 3 -2 89 .

McKaughan , H . 1 9 7 0 . "Top i cali zation in Maranao - an addendum . " PLS Cllpe.ll. PL , C . 1 3 . 2 9 1- 30 0 .

Pawley , A . 1 9 7 0 . "Grammat i c al Re c onstruction and Change in P o lynes i a and Fij1 . " PLS Cllpe.ll . P L , C . l 3 . 3 0 1 - 36 7 .

Prentice , D . J . 1 9 70 . "The Linguis t i c S i t u at i on in N orthern Borneo . " PLS Cllpe.ll . P L , C . 1 3 . 3 6 9- 4 0 8 .

S ch utz, A . J . 1 9 7 0 . " Phono logi cal Patterning o f English

Loan Wo rds in Tongan . " P L S Cllp e. U . P L , C . 1 3 .

4 0 9-42 8 .

Tryon , D. T . 1 9 70 . "Loanwords 1n Dehu p re- 1 92 0 . " P L S Cllp e U .

PL , C . 1 3 . 429-4 40 .

Uhlenbe ck , E . M. 1 9 7 0 . "The Use o f Respect Forms in J avanese . " PLS Cllp ell . P L , C . l 3 . 4 4 1- 4 6 6 .

Wurm, S . A . 1 9 70 . "Aus t rones ian and the V o c ab u l ary o f Languages o f the Re e f and S anta Cruz Is l ands - a p re l iminary approach . " PLS Cllp e.ll . P L , C . 1 3 . 4 6 7 - 5 5 3 .

Berndt , R . M . and Catherine H . 1 9 70 . "Time for Re l ax at i on . "

P LS Cllp ell . PL , C . 1 3 . 5 5 7 - 5 9 1 .

Bo ltr J . E . , Cleverly , J . R . , and Hoddinott , W . G . 1 9 7 0 .

" P ronominalisat i on in Dj amindj ungan . " PLS Cllp e. ll .

P L , C . 1 3 . 5 9 3 -6 1 5 .

1 4

von B randens te in , C . G . 19 70 . "Portuguese Lo an-wor ds in Ab or i ginal Languages o f North-Wes tern Australia (A Prob lem of Indo-Europ e an and Finn o-Ugr i an Comp arative Linguis t i cs ) . " P L S Cap eii . P L , C . 1 3 . 617- 6 5 0 .

D ixon , R . M. W . 1 9"70 . " Languages o f the C airns Rain Forest

Region . " P LS C apeii . P L , C . 1 3 . 6 5 1- 6 87 .

Douglas , Wilfrid H . 1 9 70 . "Tr ansemi cs . " PLS Cape.ii . P L ,

C . 1 3 . 6 89-6 9 6 .

E l k in , A . P . 19 70 . "The Ab or i gines o f Austr a li a : " One in thought, word and de e d " . " P LS Cap eii . PL , C . 1 3 . 6 97-7 16 .

F l in t , E . H . 1 9 70 . " The In fluence o f Pros odic Patterns upon the Mut ual Inte l l i gib i li ty o f Ab original and General Australi an English . " P LS C apeii . P L ,

C . 1 3 . 7 17-7 40 .

God f rey , Marie 1 9 70 . "W ik-Munkan Verb Morphology . " PLSCapeU . PL , C . 1 3 . 7 4 1-75 6 .

Hale , K . 1 9 70 . "The Passi ve and Ergati ve in Language Change : the Austr alian C ase . " PLS Capei i . P L ,

C . 1 3 . 7 57-7 8 1 .

Harris , Joy 19 70 . " Gunkurrng, a Mother-in- l aw Language . "

PLS Cap eii . PL , C . 1 3 . 7 8 3-7 89 .

P ike , Eun ice V . and He rshbe rge r , H . 1 9 70 . "Stress as Related t o the Gramm ar o f G ugu-Y alan j i . " PLS C ap e .tt.

P L , C . 1 3 . 7 9 1- 8 1 0 .

Hershberger , Ruth 1 9 70 . "Sentence Types in G ugu-Y a lanj i . "

P LS C ap eii . P L , C . 1 3 . 8 1 1- 82 4 .

K irton , Jean F . 1 9 70 . ;;Twe lve Pronominal Sets in Y any u la . " PLS Cape.t.t. P L , C . 1 3 . 825- 8 4 4 .

O ' Grady , G . N . 19 70 . "Ny angumar da C onj ugati ons . " PLS C ap e .tt.

P L , C . 1 3 . 8 4 5- 86 4 .

B 1uhme , H . 1 9 70 . "The Phoneme Sys tem and i ts Distribut i on in Ror o . " PLS Cape.ti . P L , C . 1 3 . 867- 877 .

Dutton , T . E . 1 9 70 . " N ot es on the Languages o f the Rigo Area of the Central Dis tri ct o f P apua . " P LS C ap e.t.t.

P L , C . 1 3 . 879-9 8 3 .

No . 14

No . 15

No . 16

No . 17

1 5

Frank l i n , K . J . 1 9 7 0 . "Me t aphori cal S ongs in Kewa . " PLS Capeit. P L , C . 1 3 . 9 85 - 9 9 5 .

Healey, A . 1 9 7 0 . " P rot o-Awyu-Dumut Phonology . " P L S C ap e tt.

P L , C . 1 3 . 9 9 7 - 1 0 6 3 .

Hooley, B . A . and McE1hanon , K . A . 1 9 7 0 .

Morobe Dis t ri c t - New Guine a . " C . 1 3 . 1 0 6 5 - 1 0 9 4 .

"Languages o f the

P L SC apeU . P L ,

Jame s , Dorothy J . 1 9 70 . " Emb e dding and C oordinating

Trans forms in S i ane . " PLS Capetl . P L , C . 1 3 . 1 0 9 5 -1 12 5 .

Laycock , D . C . 1 9 70 . " E l i c i t ing Bas i c Vocab u l ary in New Guine a . " P L S CapeU . P L , C . 1 3 . 1 12 7- 1 1 7 6 .

McE1hanon, K . A . 1 9 7 0 . "A His t ory o f Linguist i c Research in the Huon Peninsula, New Guine a . " PLS Capell .

PL , C . 1 3 . 1 1 7 8- 12 0 8 .

tSmythe , W . E . , ( He aley, A . , ed . ) 1 9 7 0 . " Me lanesi an, Mi c ronesi an, and Indones i an Fe atures in Languages of the Admi ralty Is lands . " P LS Cap ell . P L , C . 1 3 . 12 0 9 - 12 3 4 .

Tay lor, A . J . 1 9 70 .

PL , C . 1 3 . " Re dup l i c at i on in Mot u . "

12 3 5 - 12 4 4 .

P LS CapeU . .

Voorhoeve , C . L. 19 7 0 . "Some N ot es on the S uk i - Gogoda1 a S ubgro up o f the Central and S outh New Guine a Phy lum . " PLS Capell . PL , C . 1 3 . 12 4 6-12 7 0 .

Z 'graggen, J . A . 1 9 7 0 . "Languages o f the Western Madang Dis t ri c t . " PLS C apelt. PL , C . l 3 . 12 7 1-1292 .

GEERTS , P . ' A�e ' �� e Vi ctio na�y; 1 9 7 0; i v + 1 8 5pp . ; 1 map

McELHANON , K . A . and N . A . S elepet - E ng li4 h Vi ctio n a�y; 19 70; xxi + 1 4 4pp .

F RANKLIN, K . J . A G�amma� 0 6 K ewa , N ew Guinea; 1 9 7 0; ix + 1 3 8pp .

PARKER, G . J . S outh e a4 t Amb�ym Victi o n a�y; 1 9 7 0; xiii + 6 0pp .

1 6

In preparation:

No . 2

No . 1 2

No . l S

N O . 1 9

No . 2 0

No . 2 l

WURM, S . A . Hand b o o k 0 6 N ew Gu .<.nea P.<.dg.<. n ; 19 72 .

LAYCOCK , D . C . Ba� '<' c Mate4'<'al� .<.n B u..<.n : G4amma4, Text� , and

V'<'ct'<'o na4Y; 19 72 .

PRENTI CE , D . J . Th e M U4ut Lang u.ag e� 0 6 Sabah; 1 9 7 1 .

Z ' GRAGGEN , John A . C la� � '<' 6 '<' cat04y and Typolog.<. cal Stud'<'e� .<.n

L ang uag e� 0 6 the We� te4n Madang V'<'� t4'<'ct; 1 9 7 1 .

LANG , A . Enga V'<'ct'<'o na4y w.<.th Engl'<'� h I ndex; 1 9 7 1 .

PATON , W . S . Amb 4ym ( L o nwolwol) V'<'ct'<'o na4Y; 1 9 7 1 .

P A C I F I C L I N G U I S T I C S S E R I E S 0, S P E C I A L P UB L I CAT I O N S

(B ulletins, archival materials and other publications)

No . 1 Bullet.<.n No . 1; 1 9 6 4; 9pp . [ L C e 1]

Eagle son , R . D . 1 9 6 4 . "Austr alian Language Resear ch Centre . " BuUe.t.<.n No . 1 . P L , 0 . 1 . p . l .

Lyons, J . 19 6 4 . "New British Journal in Li nguist i cs . " Bullet'<'n No . 1 . PL , 0 . 1 . p . 2 .

Kaldor , S u san 1 9 6 4 . "Linguis t i cs in the Uni vers i ty of Wes tern Austral i a . " Bulletin No . l . P L , 0 . 1 . 2- 4 .

Cape l l , A . 1 9 6 4 . " Linguis t i c Research in Austr al i a . " Bullet.<.n No . 1 . P L , 0 . 1 . 4-6 .

F lint , E . H . 1 9 6 4 . "The S urvey of Queensland Spee ch . " Bull et.<.n No . 1 . P L , 0 . 1 . p . 6 .

Wurm, S . A . 19 6 4 . "Re cent Linguist i c Resear ch in Austral i an New Guine a . " Bullet.<.n No . 1 . P L , 0 . 1 . 7-9 .

L . S . A . I n st itute 1 9 6 4 . Bulletin No . 1 . P L , 0 . 1 . p . 9 .

Re search Fe l lo w in Lingu istic s 1 9 6 4 . Bulle.t.<.n No . 1 . P L ,

0 . 1 . p . 9 .

Conference of the Lingui st ic C irc le 1 9 6 4 . Bullet.<.n No . 1 . PL , D . l . p . 9 .

No . 2 Bullet.<.n No . 2; 1 9 6 5; 8 4pp . [ L ee 2]

F lint , E . H . 1 9 6 5 . "The Ques t i on of Language , D i ale ct , I di o le c t , and Style in Queensland English . " Bullet.<.n No . 2 . P L , 0 . 2 . 1-2 1 .

17

Kaldor , Sus an 1 9 6 5. "Sp e e ch in i ts S o c i o- C u l t ur a l C ontext:

A Re cent Amer i c an Trend in Linguis t i c St udies . " Bulle.tin N o . 2 . PL, D . 2 . 22-2 8 .

Bernard , J . R . 1 9 6 5 . "The Ph one t i cs Lab oratory . " Bulle.tin

N o . 2 . PL, D . 2 . 2 9 - 3 5 .

Ruh le , C . W . 1 9 6 5 . " App l i e d Linguis t i cs at the Universi ty

o f Sydney . " Bulle.tin No . 2 . PL, D .2 . 3 5 - 3 6 .

B luhme , H . 1 9 6 5 . " A c t i vi t i es o f the Linguist i cs S e c t i on,

S choo l o f Gener a l St udies, The A ustr a l i an N at i onal Uni versi ty . " Bulle.tin No . 2 . PL, D . 2 . 37- 3 8 .

P incas , A . 1 9 6 5 . R e vi ew o f : Le fevre, C . A . , " Linguisti cs and the Te aching ' o f R e ading . " Bulle.tin N o . 2 . PL, D . 2 . 3 9 - 4 1 .

Harwood , F . W . 1 9 6 5. R e view o f : Harris, Z . S . , "String Analysis o f Language Structure . " Bulle.tin N o . 2 . PL, D . 2 . 4 1 - 42 .

Liggins , E . M . 1 9 6 5 . Review o f : Enk vist, N . E . , Spencer, J . and Gregory, M . J . , "L inguis t i cs and Style . " Bulle.tin N o . 2 . PL, D . 2 . 4 3- 4 6 .

Court , C . A . F . 1 9 6 5 . Review of : "itudes phono l ogiques

de diees a la memoire de M . Ie Pr ince N . S . Tr ub e tzkoy . " Bulle.tin N o . 2 . PL, D . 2 . 4 6 - 5 8 .

Poll ak , H . 1 9 6 5. Revi ew o f : Raven, Verben im Althoch de uts chen, und k urzsi lb ige j an-Verb a . " D . 2 . 5 9 - 6 1 .

F . A . , " Di e s chwachen Band I : Lang-, mehr­

Bulle.tin No . 2 . PL,

Pincas , A . 19 6 5 . R e view o f : Sebe ok, T . A . , Hayes, A . S . and Bateson, M . C . ( e ds . ) , " Appr oaches t o Semi o t i cs, Trans a c t i ons of the Indiana Univers i ty C on ference o f Par a linguist i cs and Kinesi cs . " Bulle.tin N o . 2 . PL, D . 2 . 62-6 4 .

Dyer , R . R . 1 9 6 5 . Re view o f : G uiseppe, C . , " I I Lat ino Cr is t i ano . " Bulle.tin No . 2 . PL, D . 2 . 6 4- 6 6 .

Bluhme , H . 1 9 6 5 . R e view o f : Avenosov, R . I . ( tr ans l . by D . Buck ley ), " Modern R ussi an Stress . " R e. vi e.w N o . 2 . PL, D . 2 . 6 6 -67 .

18

No . 4

No . 5

No . 6

No . 7

No . 9

Bluhme , H . 19 6 5. Revi ew o f : Tag1iavini, C . , " E lementi dl

F one t i c a Generale . " Bullet� n N o . 2 . PL , D . 2 .

6 7-69 .

Murtonen , A . 19 6 5. Review o f: Kuryl owi c z, J . , " L 'ap ophonie en semitlque . " Bullet� n No . 2 . PL , D . 2 . 6 9- 78 .

Zato r sk i , R . J . 1 9 6 5. Re view o f: T osh, W . , "Syntact i c Tr ans lat i on . " Bullet�n N o . 2 . PL , D.2 . 7 9 -8 1 .

Publ ication s Rece ived 19 6 5. Bullet�n No . 2 . PL , D . 2 . 82-8 3 .

WURM, S . A .

H�g hland� ,

1 9 61 .

L ang uag e Map 0 6 the Ea� t e� n , We�te�n and S o ut h e� n

Te��to�y 0 6 Papua and N ew Gu�nea ( in 1 4 colours) .

LAYCOCK , Don Mate��al� � n New Gu�nea P�dg�n ( C o �tal and

L owland� ) ; 19 70; xxxvii + 62pp .

NGUYEN DANG L I E M Fou� - S yllable I d�omat�c Exp�e66�o n� �n

V�etnam e6e; 1 9 7 0; v + 6 0pp .

ELBERT , S . H . Th� ee L eg end6 06 Puluwat and a B�t 0 6 Tal k ;

1 9 7 1; v i + 8 5pp .

I ndex to Pac�6�c L�ng u�6t�c6, Ser i es A-D, as at the end o f 1 9 7 0;

1 9 7 1; iv + 7 5pp .

In preparation:.

No . 3

No . 8

No . 1 0

No . l l

WURM , S . A . New Gu�nea H�g hland6 P�dg�n : G�amma� Note6 and

Mate��al6; 1 9 7 1 .

LANG , A . , MATHER , K . E . W . and ROSE , M. L . I n 6 0�mat� o n Sto�ag e

and R et��eval : A V�ct�o na�y P�o j e ct; 1 9 7 1 .

PATON , W . S . Tal e� 0 6 Amb�ym; 1 9 7 1 .

PATON , W . S . CU6tom6 0 6 Amb��m ( w�th te xt� ) ; 1 9 7 1.

Manuscripts Received:

C APELL , A. A�0 6� G�amma� .

ELBERT , S . Puluwat G�amma� .

ELBERT , S . Puluwat V�ct�ona�y .

KATSURA , M. Phonem� 0 6 the Alu V�alect 0 6 Akha .

McELHANON , K . The S elepet L anguage w�th�n the F�n� 6t e�� e - Huo n

Phylum, New Gu�nea .

STRO MHOPE , J . M. Note6 o n the Rao Lang uag e , Madang V�� t��ct,

New Gu� n e a .

· SECTION 2

Alphabetical Listing

ABRAMS, N . 19 70 . " Bilaan Morphology . " Pa.Ph L , 3 . P L , A . 2 4 . 1-62 .

AGUAS , E . F . 19 6 8 . " Gudandj1 . " Pa.A U4 L , 3 . PL , A . 1 4 . 1-20 .

BEE , D . 19 6 5 . " Compar ative and His t ori c al Problems in East New G uine a High l and Languages . " Pa.NGL , 4 . P L [ L CC ] , A . 6 . 1- 3 7 .

BEE , D. 19 6 5. " Usarufa Dis t i n c t i ve }i'e atures and Phonemes . " Pa.NG L , 4 .

P L [ L C C ] , A . 6 . 39-68 .

BENDE R , Byron W . 19 70 . " An Oce anic P lace-name S t udy . " PLS Ca.p ell .

P L , C . 1 3 . 165-188 .

BE RNARD, J . R . 19 6 5 . " The Phone t i cs Lab or at ory . " Bull etin N o . 2. P L

[ L C C ] , D . 2 . 29- 35 .

BERNDT , Ronald M . and Cathe rine H . 1970 . " Time for Relaxat i on . " PLS Ca.peU . P L , C . 1 3 . 5 5 7- 5 9 1 .

BJORKMAN , Dor i s, PENCE , Alan and GEARY , E laine 19 70 . " K unimaip a

N ominals . " Pa.NG L , l l . P L , A . 2 3 . 8 - 3 5 .

BLOWE RS , B . L . 1970 . "Kaugel Phonemi c S t atement . " Pa.NGL , 1 3 . P L , A . 2 6.

1- 1 3 .

BLOWERS , Ruth and B ruce L . 19 70 . " Kiluge l Verb Morphology . " Pa.NG L , 12 .

P L , A . 2 5 . 3 7- 6 0 .

BLUHME , H . 19 6 5. " A ctivities of the Linguis t i cs Se c t i on, S chool o f Gener al S t udies, The Aus trali an N at i onal Uni vers i ty . " Bulleti n No . 2 . P L [ L CC ] , D . 2 . 3 7- 38 .

19

2 0

BLUHME , H . 19 �5. Revi ew o f : Avaneso v , R . I . (tr ans l . by D . Buck ley ) , " Modern Russ i an Stress . " Bull etin No . 2. PL [ L C C ] , D . 2 . 6 6 -6 7 .

BLUHME , H . 19 6 5. Review of : Tagli avini , C., " E lement i di Fone t ic a Gener a le . " B ulletin No . 2 . P L [ L CC ] , D.2 . 6 7-69 .

BLUH ME , H . 19 70 . "The Ph oneme System and i ts Distr ibut i on in Ror o . " PLS Ca.peU . P L , C . 1 3 . 867- 8 7 7 .

BOLT , J . E . , CLEVERLY , J . R . , and HODDINOTT , W . G . 19 70 . " Pr onominalis ation in Dj amindj ungan . " PLS CapeU . PL , C . 1 3 . 59 3-6 15 .

BOXWELL , H . and M. 19 6 6 . " Weri Phonemes . " PaNGL , 5 . P L [ L CC ] , A . 7 . 77-9 3 .

BRI CHOUX , R . 19 70 . "Sindangan Sub anun Phonemics . " Pa.Ph L , 3 . P L , A . 2 4 .

7 1- 7 7 .

BUNN , G . and R . 19 70 . " Gol in Phon o logy . " Pa.NG L , l1 . P L , A . 2 3 . 1- 7 .

C APELL , A . 19 6 4 . "Linguist ic Research in Australi a . " Bulletin No . 1 .

PL [ L C C ] , D . l . 4-6 .

CAPELL , A . 19 6 7. " Pronomina lisation in Austr alian L anguages . " PaAu� L , 2 . P L , A . l l . 2 1- 41 .

CAPELL , A . 19 6 7. "The Analysis o f Comp lex Verba l Forms with spec i a l re ference t o Tiwi ( Bathurst and Me lvi l le Is l ands, N orth Austra li a ) . "

Pa.Au� L , 2 . PL , A. l l. 4 3 -6 1 .

CAPELL , A . 19 6 8 . "Le xicostatistical St udy o f t he L anguages o f Choiseul Is land, Br i t ish Solomon Is lands." PaLM L , l . P L , A . 15 . 1-2 5 .

CAPELL , A .

P L , A . 1 8 . 19 6 9 .

1- 3 1 .

"The Struc t ure o f the Binandere Verb . " Pa.NG L , 9 .

CAPELL , A . 19 70 . " Non-Austr ones i an Languages of the Br i t ish S o lomons . " Pa. L M L , 2 . P L , A . 2 1 . 1-15 .

CAPELL , A . A�o�i G�amma � . Manuscr ipt rece i ve d .

CHITTLEBOROUGH , Mart in , HEALEY , Alan and ISOROE MBO , Ambrose

" Pre l iminary Notes on Or okaiva Gr ammar . " Pa.NG L , 9 . P L , A . 1 8 .

19 6 9 .

3 3 -6 4 .

CHOWNING, Ann 19 70 . "The Austrones i an L anguages o f New Bri t ai n . "

PaLM L , 2 . P L , A . 2 l . 17-4 3 .

tCHRETIEN , Dougl as C . 19 70 .

Austrones i an . " PLS Cap ell .

" Distr ibuti on o f Dempw ol f f ' s Pro t o­

P L , C . 1 3 . 1 8 9 -2 0 1 .

2 1

CLAASSEN , O . R . and McELHANON , K . A . 19 70 . "Languages o f t he F inisterre

R ange . " PaNG L , l l . P L , A . 2 3 . 4 5 - 7 8 .

CLE VERLY, J . R . , BOLT , J . E . and· HODDINOTT , W . G . 19 70 . " Pr onominalisati on

in Dj amindj ungan . " PLS CapeU . P L , C . 1 3 . 5 9 3- 6 15 .

CONFERENCE OF T HE LINGUISTIC CI RCLE . 19 6 4 . Bullet�n No . 1 . P L [ L CC ] ,

D . l . p . 9 .

COURT , C . A . F . 19 6 5. Review of: "Etudes phonologiques d�di�es a l a

m�moire d e M . Ie Pr ince N . S . Tr ubetzkoy . " Bullet�n No . 2 . P L [ L C C ] , D . 2 .

4 6 -5 8 .

COURT , Chr i s topher

L aws. " P LS Capell.

19 70 . " Nas a l H armony and some Indones i an S ound

P L , C . 1 3 . 2 0 3-2 11 .

DEIBLER , E . 19 6 4 . "The App l i cation o f Matrix t o t h e Gahuku Verbs . "

PaNGL , l . PL [ L C C ] , A . 3 . 1 7 -2 6 .

DELLINGER, David W . 19 6 7. "Notes on Akha Segmental Phonemes and T ones .. "

PaS E L , l . P L [ L C C ] , A . 9 . 3 5 - 4 3 .

D I XON , R . M . W . 19 70 . "L anguages o f the C airns Rain Forest Regi on . " PLS Capell . P L , · C . 1 3 . 6 5 1- 6 8 7 .

DOUGLAS , Wil frid H. 19 70 . "Tr ansemi cs . " PLS Cap ell . PL , C . 1 3 . 6 89 -6 9 6 .

DUBOI S , M . -J . and TRYON , D . T . 19 6 9 . Neng o n e V�ctio na�y . Pa�t 1:

N e ng o ne- E n g li4 h . P L , C . 9 . v i i + 4 4 5pp .

DUTTON , T . E . 19 6 9 . The Peo pli ng 0 6 C e nt�a l. Papua : S o m e P�elim�na�y

O b4 e�vatio n4 . PL , B . 9 . vii + 1 82pp .

DUTTON , T . E . 19 70 . "Notes on the L anguages o f the Rigo Are a of the Central Dis tri c t o f P apua ." PLS Cap e l.l.. PL , C . 1 3 . 8 7 9 - 9 8 3 .

D YEN , I s i dore 19 7 0 . " S aa Notes . " PLS Cap e l.£. . P L , C . 1 3 . "2 19-2 3 3 .

DYER , R . R . 19 6 5 . Rev iew of : Bu £.£.et�n No . 2 . P L [ L C C ] , D . 2 .

G uiseppe, C . , " I I Latino Cris t i an o . " 6 4 - 6 6 .

EAGLESON , R . D·. 19 6 4. "Austr ali an L an guage Resear ch Centre . " Bulle.tin

No . 1 . P L [ L C C ] , D . l . p . l .

2 2

ELBERT , S amuel H . 19 70 . "L oan Words in Puluwat . " PLSC a.p ell . PL ,

C . 1 3 . 2 3 5 - 2 5 4 .

ELBERT , S . H . 19 71. Th4 e e L eg end¢ 0 6 Puluwa.� a.nd a. Bi� 0 6 Ta.l � . P L ,

0 . 7 . vi + 85pp .

ELBERT , S . H. Puluwa.� G4a.mma.4 .· Manuscript rec e i ve d.

ELBERT , S . H. Puluwa.� Vic�io na.4Y . Manuscript rece i ve d .

ELKIN , A . P . 19 70 . " Arthur C ap e l l . " PLS Ca.p e.t.t . P L , C . 1 3 . 1 - 8 .

ELK I N , A . P. 19 70 . "The Ab origines o f Aus t ralia: 'One in thought, w ord and dee d ' . " P LS Ca.pell. PL , C . 1 3. 6 9 7 - 7 16 .

FLINT , E . H . 19 6 4 . "The Survey of Queens l and Speech . " Bulle�in No . 1 .

P L [ L C C ] , 0. 1 . p . 6.

FLINT , E . H. 19 6 5. "The Ques t i on of Language, D i a lect, I di o lect , and S ty l e in Que ens l and Engl ish . " Bulle�in No . 2 . P L [ L C C ] , 0 . 2 . 1- 2 1 .

FLINT , E . H. 19 70 . "The Inf luence o f P ros odic Patte rns up on the Mutual

In te lli gib il i ty of Ab original and Gener� l Aus t rali an English . " PLS Ca.p ell .

PL , C. 1 3. 7 1 7 - 7 4 0 .

FORSBERG , V. 196 6 . " Phrases in T agabll1." Pa.Ph L , l . PL [ L CC ] , A. 8 .

2 1- 3 2 .

FORSTE R , J . 1970 . "Morphophonemic Changes in Dibab awon . " Pa.Ph L , 3 .

PL , A . 2 4. 6 3 - 70 .

FOX , C . E. 19 70 . A40 ¢� - E ngl� ¢h V�ct�o na.4Y. P L , C . l l. i v + 4 0 6pp . +

1 map.

FRANKLIN , Karl J . 19 6 7 . "Kewa Sentence S t ruc t ure . " Pa.NG L , 7 . P L ,

A . 1 3. 2 7- 5 7 .

FRANKLIN , K . J . 19 6 8. "Languages o f the G u l f Dist rict: A P re vi ew. " Pa.NG L , 8 . P L , A. 1 6 . 19- 4 4 .

FRANKLI N , K .J . 196 8 . The Via.le c t¢ 0 6 K ewa. . PL , B . IO . iv + 7 2pp . +

20 maps .

F RANKLI N , K . J . 19 70 . A G4a.mma.4 0 6 K ewa. , N ew Gu�nea.. P L , c . 16 . ix +

1 3 8p p .

FRANKLIN , Karl J . 19 70 . " Me t aphori cal S ongs i n Ke wa ." P LS Cape.U . .

P L , C .1 3 . 9 85 - 9 9 5 .

23

FRANTZ , C . r. and M . E . 19 6 6 . " Gads up Ph oneme and Toneme Uni t s ." PaNG L ,

5 . P L [ LC C ] , A . 7 . 1 - 1 1 .

GEARY, E laine , PENCE , Alan and BJORKMAN , Dor i s 19 70 . " Kunimaip a

Nomi n a ls ." PaNGL , ll . P L , A .2 3 . 8- 35 .

GEERTS , P . 19 70 . A�e '��e Vietio na�y . P L , C .1 4 . i v + 1 8 5pp . 1 map .

GLASGOW , David and Kath leen 19 6 7. " The Phonemes o f Bure r a ." PaAu� L , l .

PL , A .IO . 1- 1 4 .

GODDARD , Jean 19 6 7. " Agarab i Narrat ives and C o mme n t ary ." PaNG L , 7 .

PL , A .1 3 . 1 - 2 5 .

GODFREY, Marie 19 70 . "Wik-Munkan Verb Morp h o l ogy ." P L S C a p e Ll.. P L ,

C .1 3 . 7 4 1- 75 6 .

GRACE , George W . 1970 . " O ce an i c Lingui s t i c s Tomorro w." PLS C ap e .t.t .

P L , C .1 3 . 3 1-6 5 .

GRI FFIN , Mar gie 19 70 . "Buin D i re ct ionals ." PaNGL , 13 . P L , A .2 6 .

1 3 - 2 2 .

HALE , Kenneth . 19 6 7. " S ome Productive Rules i n Lardi l (Mo rningt on

I s land ) Syntax ." PaAu.L , 2 . P L , A .I l . 6 3- 7 3 .

HALE , Kenneth 19 70 . " The P as s i ve and Ergat i ve in Language Change : the

A u s t r a l i an C a s e ." P LS Cap e LL. PL , C .1 3 . 7 5 7- 7 8 1 .

HARRI S , J . B . and WORM , S . A . 19 6 3 . PO L I CE MOT U . A n I nt�o ducti o n t o

t h e T�ade L ang uag e 0 6 Papua ( New Guine a ) 6 0 � Anth�opo Lo gi.t� a n d o th e�

6ieLdwo �k e�� . PL [ L CC ] , B . l . vi + 8 1pp .

HARRI S , Joy 19 70 . " Gunkurrng, a Mothe r-in- l a w Language ." PLS C ap e LL.

P L , C .l 3 . 7 8 3 - 7 89 .

HARWOOD , F . W . 19 6 5. Re vi e w o f : Harri s , Z . s., " S t ring Analy s i s o f

Language S t r u c t ure ." BuLLetin N o .2 . P L [ L CC ] , D .2 . 4 1 - 4 2.

HEALE Y, A . 19 6 4 . HandLing Un.o p hi.ticated Lingui� tic rn 6 0�mant� .

P L [ L C C ] , A .2 . i i i + 30pp .

HEALE Y, A . '19 6 4 . TeLe 6 0 L Pho n o Lo g y . P L [ L C C ] , B .3 . i i i + 1 fi gure +

5 3p p . + 5 t ab le s .

2 4

HEALEY, AJ,.an 19 70 . " Prot o-A wy u-Dumut Phonology . " PLS Cap �.U. . P L ,

C . 1 3 . 9 9 7- 1 0 6 3 .

HEALE Y, Alan ,' ISOROEMBO , Ambrose and C HI TTLEBOROUGH, Martin 19 6 9 .

" Pre l i minary Notes on Orokai va Grammar . " PaNG L , 9 . P L , A . 1 8 . 3 3 -6 4 .

HEALEY, P . M . 19 6 4 . "Te lee fool Quotat i ve C laus e s . " PaNG L , l . P L [ L CC ] ,

A . 3 . 2 7- 3 4 .

HEALE Y, P . M . 19 6 5. " T e le fol C lause S t ruct ure . " PaNGL , 3 . P L [ L C C ] ,

A . 5 . 1- 2 6 .

HEALE Y, P . M . 19 6 5. "Te le fo l Ve rb Phras e s . " PaNGL , 3 . PL [ L C C ] , A . 5 .

2 7- 5 3 .

HEALE Y, P . M . 19 6 5. T�I�6 0 1 N o un Ph4a� �� . PL [ L C C ] , B . 4 . i i i + 5 lp p .

+ 3 tab le s .

HEALE Y, P . M . 19 6 6 . L �v �l� and C ha�n�ng �n T�I�6 0 1 S �nt�n e�� . P L [ L CC ] ,

B . 5 . i v + 6 4pp . + 5 t ab les .

HERS HBERGER , Henry and P I KE , Eunice V . 19 70 . " St r e s s as Re lated t o

t h e G rammar o f Gugu-Y alanj i . " PLS Cap�ll . PL , C . 1 3 . 7 9 1 - 8 10 .

HERS HBERGER, Ruth 19 70 . " Sentence Typ e s in G ugu-Yalanj i . " P L S C ap �l l .

PL , C . 1 3 . 8 1 1- 82 4 .

HODDINOTT , W . G . , B OLT , J . E . and CLEVERLY, J . R . 19 70 . " Pronomin ali s at i on

in Dj amindj ungan . " PLS Cap�U . PL , C . 1 3 . 5 9 3-6 15 .

HO HEPA, Patri ck 19 70 . "Emb e dding , Dele t i on and G apping in Maori

Narrat i ve Te xts . " PLS Cap�ll . P L , C . 1 3 . 2 5 5 - 2 82 .

HOLMER , N i l s M . 1970 . "Trace s o f Aus t ra l i an-Ame rind i an Morpheme

C a t e gori e s in East A s i a . " PLS Cap�ll . PL , C . 1 3 . 6 7 -7 4 .

HOOLE Y, B . A . 19 6 4 . " A Prob lem in Buang Morp h o logy . " PaNGL , l . P L [ L C C ] ,

A . 3 . 3 5 - 4 2 .

HOOLE Y, B . A . and McELHANON , K . A . 19 70 . " Language s of the Morob e

D i s t r i c t - Ne w Guine a . " PLS Cap�ll . P L , C . 1 3 . 1 0 6 5 - 109 4 .

HUSSE Y, J . 19 6 6 . "Noun Phrase Markers i n Ab orlan Tagb anwa . " PaPh L , l .

PL [ L C C ] , A . 8 . 3 3 - 3 8 .

I nd �x t o Pae� 6 � e L�ng u�� t� e� , Series A-D , a s at the end o f 1 9 7 0 . P L ,

D . 9 . iv + 7 5pp .

ISOROE MBO , Ambrose , HEALEY, Alan and C HITTLEBOROUGH, Martin

" Pre liminary Note s on Orokaiva Grammar . " PaNGL , 9 . P L , A . 18 .

1 9 6 9 .

3 3 -6 4 .

J AMES , Dorothy. J .

Si ane . " PLS Cap e. .U . .

1 9 7 0 . "Emb e dding and C oordinating Tran s forms i n

P L , C . 13 . 10 9 5 - 1125 .

K AHLER , Hans 1 9 7 0 . " Pronomin a Demons trat i va und Pe r s on a l i a i n

A u s t rone s i s chen Spr �che n . " PLS Cape.LL . PL , C . 13 . 28 3 - 289 .

KALDOR , Susan 1 9 6 4. " Lingui s t i cs in the Unive r s i t y of We s te rn

Aus t ra li a . " BuLLe.tin No . 1. PL [ L C C ] , D . l . 2- 4 .

KALDOR, Susan 1 9 6 5. " Sp e e ch in i t s So ci o-Cu ltural Cont e xt : A re cent

Ame r i c an Trend in Lingui s t i c St udi e s . " BuLLe.tin No . 2. P L [ L CC ] , D . 2.

22- 28 .

KALDOR , Susan 1 9 7 0 . " Langue - P arole , Competence-Performance and

R e l a t e d Di chotomi e s from the Point of.Vi e w of Soc i o li ngui s t i c s . "

PLS Cap e.U. P L , C . 13 . 75-9 5 .

25

KATSURA , M . P h o n e. m� 0 6 the. ALu ViaLe.ct 0 6 A � ha . Manus cript re c e i ve d .

KERR, Harl and and PITTMAN , Richard 1 9 70 . " Domi nance and R e ce s s i ve ne s s

i n Grammat i ca l St ruct ure . " PLS C ap e.LL . PL , C . 1 3 . 10 9 - 113 .

KINSLOW HARRI S , Joy 1 9 6 9 . " P re liminary Grammar of G unb a lang . " PaAu� L ,

4 . PL , A . 17 . 1- 49 .

K I RTON , Jean F . 1 9 6 7 . " Any ula Phonology . " PaAu� L , l . P L , A . IO. 15 - 28 .

K I RTON , Jean F . 1 9 7 0 . " Twe lve Pronominal Se t s in Y anyula . " PLS Cap e.LL .

P L , C . 13 . 8 25 - 8 4 4 .

K I RTON , J . F . 19 7 1 . " Y any ula Noun Modi fiers . " PaAu� L , 5 . PL , A . 27 .

I n prepara t i on .

K I RTON , J . F . 1 9 7 1 . " Comp l e x i t i e s of Yany ula Noun s : Inter-re l at i on s h i p

o f Lingui s t i c s and Anthrop o logy . " PaAu� L , 5 . P L , A . 27 . In prepar at i on .

KLOKEI D , T . J . 1 9 6 9 . Tha�g a�i P h o n o Lo g y and Mo�phoLog y . P L , B . 12.

vi i i + 5 6pp . + 1 map .

KUK I , Hiroshi 19 7 0 . Tuamotuan PhonoLo g y. PL , B . 17 . xi + 1 19pp . +

2 map s .

2 6

LANG , A . 19 71. Enga Victi o na�y with Engli4 h I ndex . PL , C . 2 0 . I n

preparat i on .

LANG , A . , MATHER , K . E . W . and ROSE , M . L . 1971. I n 6 0�matio n Sto�ag e and

Ret�i eval : A . Victio na�y P�o j e c t . PL , D . 8 . In p rep arat i on .

LAYCOCK , D . C . 19 6 5. T h e Ndu Languag e Family ( S epik Vi4 t�ict, New

Gui n ea ) . H [ L CC ] , C . 1 . xi + 2 2 4pp . + 1 map .

LAYCOCK , Don 19 6 9 . " Three Lama1ami c Languages of North Queen s l and . "

PaAu4 L , 4 . P L , A . 17 . 7 1-9 7 .

LAYCOCK , Don 196 9 . " S ub languages i n Buin : P l ay , Poet ry , and

P re s e rvat i on . " PaNGL , lO . P L , A . 2 2 . 1- 2 3 .

LAYCOCK , D . C . and WURM , S . A .

in H o n o u� 0 6 A�thu� Cap ell .

phot ograph .

eds . 19 70 . Paci 6ic Ling ui4 tic Studie4

PL , C . 1 3 . vi i i + 12 92pp . + 2 5 map s , 1

LAYCOCK , D . C . 19 70 .

PLS Cap ell . P L , C . 1 3 .

LAYCOCK , Don 1970 .

L oWland4 ) . P L, D . 5 .

" E l i c i t ing Bas i c Vocab u lary in Ne w Guine a . "

1 1 2 7 - 1 1 7 6 .

Mate�ial4 i n New Guinea Pidgi n ( Co a4 tal and

xxxvi i + 6 2pp .

LAYCOCK , D . C . 19 72 . Ba4ic Mate�ial4 in Bui n : G�amma�, Text4 , and

Victi o na�y . P L , C . 12 . In prep arat i on .

NGU YEN DANG LIEM 19 6 6 . E ng li4 h G�amma� ( A Co nt�a4tiv e AnalY4 i4 0 6

E n g li4 h and Vietnam e4 e Vo l . l ) . P L [ L C C ] , C . 3 . xliv + 1 7 7pp . + 16

t ab le s . (Reprinted 19 70 . )

NGUYEN DANG LIEM 19 6 7. " En g l i s h for Vi etname se . " PaS E L , 1 . PL [ L CC ] ,

A . 9 . 1-10 .

NGU YEN DANG LIEM 19 6 7.

PaS E L , l . P L [ L CC ] , A . 9 .

" Phonemi c Sy l lab le Repe r t ory i n Vi etnames e . "

1 1 - 1 7 + 2 4 t ab le s .

NGU YEN DANG LIEM 19 6 7. A Co nt�a4 tiv e G�ammati cal AnalY4 i4 0 6 Engli4 h

and Vietname4 e ( A C o nt�a4 tiv e AnalY4 i4 0 6 Eng li4 h and Vietnam e4 e Vol . 3 ) .

P L , C . 5 . xv + 1 5 1pp . + 15 t ab le s .

NGUYEN DANG LIEM 19 6 9 . Vietname4 e G�amma� ( A Co nt�a4 tiv e A nalY4 i4 0 6

E ng li4 h and Vi etname4 e Vo l . 2 ) . P L , C . 4 . x l i i i + 209pp . + 3 7 t ab le s .

2 7

NGUYEN DANG LIEM 1 9 7 0 . A Co nz�a� z�v e Phonotog�cal Anal y� �� 0 6 Engl�� h

and V�ezname� e ( A Co nz�a� z�v e Analy��� 0 6 Engl�� h and V�ezna me� e Vo1 . 4 ) .

P L , c . 8 . xv + 206pp . + 22 charts + 19 t ab le s .

NGUYEN DANG LIEM 1 9 7 0 . " C laus e Uni t s i n Engli sh . " P LS Ca p eU . P L ,

C . 13 . 9 7- 10 8 .

NGUYEN DANG LIEM 19 7 0 . FO M - S yltable I d�o maz�c Exp�e� � � o n� �n

V�ezname� e . PL , 0 . 6 . v + 6 0pp .

LI GGINS , E . M. 1 9 6 5 . Revie w of: Enkvi s t , N . E . , Spence r , J . and

Gregory , M . J . , " Lingui s t i c s and S t y le . " Bullez�n N o . 2. P L [ L C C ] , D . 2 .

4 3- 46 .

LLOYD , Richard G . 1 9 6 9 . " Ge nde r in a Ne w Guine a Language : Baruya

Nouns and Noun Phras e s . " PaNGL , lO . PL , A . 22 . 25-6 7 .

LOVING , R . 1 9 6 6 . " A wa Phoneme s , Toneme s , and T on a l ly Di fferent i at e d

A l lomorp h s . " PaNGL , 5 . P L [ L CC ] , A . 7 . 2 3- 32 .

L . S . A . INSTITUTE 1 9 6 4. Bull ez�n N o . 1. PL [ L CC ] , D . l . p . 9 .

L YONS , J . 1 9 6 4. " N e w Bri t i s h Journal in Lingui s t i cs . " Bullez�n No . l .

P L [ L C C ] , D . l . p . 2.

McELHANON , K .A . 1 9 6 7 . " S e lepet Vocoid C lu s t e rs . " PaNGL , 6 . P L , A . 12.

1-17 .

McELHANON , K . A . 1 9 70 . "Se 1e p e t Verb Morphology . " PaNGL , 12 . P L , A . 25 .

19 - 3 5 .

McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . " S e le p e t Pronominal E lement s . " PaNGL , 13 . P L ,

A . 26 . 2 3- 4 8 .

McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . S elepez Phonolo g y . P L , B . 14 . v + 4 7pp . + 1 map .

McELHANON , K . A . and VOORHOEVE , C . L . 1 9 7 0 . T h e T�an� - N ew Gu�nea Phylum :

E xplo�a�o n� �n Veep- l e v el Gen ez�c R elaz� o n� h�p� . P L , B . 16 . v + 10 7pp .

+ 4 map s .

McELHANON , K . A . and HOOLE Y, B . A . 1 9 7 0 . " Language s of t h e Morobe

D i s t ri ct - Ne w Guinea . " PLS Cap ell . P L , C . 13 . 1065-109 4 .

McELHANON , K . A . 1 9 70 . "A H i s t ory of Lingui s t i c R e s e arch i n t h e Huon

Penin s u l a , N� w Gui ne a . " PLS Cap ell . PL , C . 1 3 . 1 1 7 8-120 8 .

2 8

Mc ELHANON , K . A ."

and N . A . 1 9 7 0 . S elepet- Engl,a, h V'<'ct'<'onulj. P L C 15 , . . x x i + 1 4 4pp .

McELHANON , K . A. and CLAASS EN , O . R . 19 7 0 . " Languages o f the Fini s t e rre

R ange . " PaNGL , l1 . PL , A . 2 3 . 4 5 -7 8 .

McELHANON , K . A . T h e S elepet Lang ua g e w.<.th.<.n t h e F'<'n'<'� te�� e - Huo n Phljlum ,

N ew Gu.<. n ea . Manus cript re ce i ve d .

McKAUGHAN , Howard 1 9 7 0 . " T op i cali z at ion in Maranao - an addendum . "

PLS Cap e U . PL , C . 1 3 . 291-300 .

MATHER , K . E . W . , LANG, A . and ROS E, M . L . 19 7 1 . I n 6 o �m at'<'o n Sto�ag e (lnd

R et�'<' ev al : A V'<'ct'<'o na�1j P�o j ect . P L , D . 8 . In p rep arati on .

M I LLER , He len W . 1 9 6 9 . "Mamanwa Morpho logy . " PaPhL , 2 . P L , A . 19 .

11- 3 2 .

MILLER , Jeanne 1 9 6 9 . " Nonve rb al C laus e s in Mamanwa . " P(lPh L , 2 . P L ,

A . 19 . 1-9 .

MURTONEN , A . 19 6 5 . Re vi e w o f : Kurylo wi c z , J . , " L ' ap ophonie en

s d mi t i que . " B ullet'<'n No . 2 . PL [ L CC ] , D . 2 . 6 9 - 7 8 .

OATES , L . and OATES , W . 1 9 6 8 . Kapau Pedago g.<.cal G�(lmm(l� . P L , C . IO .

v + 1 7 8pp .

OATES , W . J . 1 9 6 7 . " Sy l l ab le Pat t e rning and Phone t i cally C omp le x

Cons onants i n s ome Aus t r a l i an Languages . " P(lAu� L , l . P L , A . IO . 29-5 2 .

OATES , W . and OATES , L . 1 9 6 8 . K apau Pedag o g .<. c(ll G�(lmm(l� . P L , C . IO .

v + 1 7 8pp .

OATRIDGE, D . and J . . 19 6 6 . " Phoneme s of Binumarien . " P(lNGL , 5 . P L [ L CC ] ,

A . 7 . 1 3- 2 1 .

O ' GRADY, Geo f frey N . 1 9 7 0 . " Ny angumarda Conj ugati ons . " PLS C (lp el.e..

P L , C . 1 3 . 8 4 5 - 86 4 .

PARKER, G . J . 1 9 6 8 . " S outhe a s t Amb rym Verb Infle c t i on and Morphopho­

nemi c s . " P a L M L , 1 . P L , A . 15 . 27-39 .

PARKER, G . J . 1 9 7 0 . South ea� .t Am b�ljm V'<'c.t'<'o na�lj . P L , C . 17 . x i i i +

6 0p p .

PATON , W . S . 19 7 1 . A mb�ljm G�amma� . P L , B . 1 7 . In p rep arat i on .

29

PATON , W . S . Amb4ym ( L o nwo iwoi ) V�ct�o na4Y . P L , C . 21 . In p re p arat i on .

PATON , W . S . Taie6 0 6 Amb4y m . P L , D . 10 . In p re p arat i on .

PATON , W . S . CU6 to m6 0 6 Amb4ym ( w�th t ext6 ) . P L , D . 11. In p reparat i on .

PAWLEY, Andrew . 1 9 7 0 . " Grammat i c al R e c ons truction and Change in

Po lyne s i a and Fij 1 . " P L S C ap eii . P L , C . 13 . 3 0 1- 36 7 .

P ENCE, A . 19 6 4 . " I nt onat i on in Kunimaipa (Ne w Guine a ) . " PaNGL , l .

P L [ L CC ] , A . 3 . 1 - 1 5 .

P ENCE, A . 1 9 6 6 . " Kunimaip a Phonology : Hie rarchi c a l Leve l s . " PaNGL , 5 .

P L [ L C C ] , A . 7 . 4 9 - 6 7 .

P ENCE, Alan , GEARY, E laine and BJORKMAN , Doris 19 7 0 . " Kunimai p a

Nomina1s . " PaNGL , l l . P L , A . 23 . B- 35 .

P IKE , Eunice V . and HERS HB ERGER , Henry 1 9 7 0 . " St re s s as Re lated t o the

Grammar o f G ugu-Ya1anj 1 . " P L S Cap eii. P L , C . 13 . 79 1- B 10 .

P INCAS , A . 1 9 6 5. Revi e w of : Le fevre , C . A . , " Lingui s t i c s and the

Teaching o f Reading . " Buiiet�n N o . 2. P L [ L CC ] , D . 2. 3 9 - 4 1 .

P INCAS , A . 19 6 5 . Revi e w o f : Seb e ok , T . A . , H aye s , A . S . and Bate s on ,

M . C . (e ds . ) , " App roache s t o Semi ot i c s , Trans act i ons o f the Indi an a

Uni ve rs i ty C onference o n P ara1ingui s t i c s and Kine s i cs . " 8uiiet�n No . 2.

P L [ L CC ] , D . 2. 6 2- 6 4 .

P ITTMAN , R . 1 96 6 . " Tagalog - um- and mag- . An Interim Report . "

PaPh L , l . PL [ L C C ] , A . B . 9 - 20 .

P ITTMAN , Richard and K ERR , Har l and 19 7 0 . " Dominance and R e c e s s i vene s s

in Grammat i cal St ructure . " PLS Capeii . PL , C . 13 . 10 9 - 113 .

POLLAK , H. 1 9 6 5. Revi e w o f : Raven , F . A . , " Di e s ch wachen Ve rb e n i m

A 1thochde u t s chen , Band I : Lang- , mehr- und kurzs i 1b i ge j an-Ve rb a . "

Buiiet�n No . 2. P L [ L C C ] , D . 2. 5 9 - 6 1.

PRENTICE, D . J . 1 9 6 9 . " A Word1i s t for use in Borne o . " PaBo L , l . P L ,

A . 20 . 1- B .

P RENTICE, D . J . 1 9 6 9 . "Verb a l I n f l e c t ion i n S ab ah Murut . " Pa80 L , l .

P L , A . 20 . 9 - 20 .

PRENTICE, D . J . 1 9 6 9 . " Ph oneme s o f Sab ah Murut . " PaBo L , l . P L , A . 20 .

23- 4 1.

3 0

PRENTICE , O . J . 19 7 0 .

PLS Cap eU . P L , C . 1 3 .

"The Lingui s t i c S i tuation in Northern Borneo . "

369- 4 0 B .

P RENTICE , O . J • . 19 7 1 . T h e MuJtut Lang uag e� 0 6 S abah . P L , c . I B . In

preparat i on .

Pub l ications . Rece i ved 19 6 5. Bulletin No . 2 . PL [ L C C ] , 0 . 2 . B2-B 3 .

RENCK , G . L . 19 6 7 . " A Tent at i ve St atement o f the Phonemes o f Yagari a . "

PaNGL , 6 . P L , . A . 12 . 19- 4 B .

Research Fel low i n Lingu i s tics 196 4 . Bulletin No . 1 . PL [ L C C ] , D . l .

p . 9 .

ROSE , M . L . , LANG , A . and MATHER , K . E . W . 19 7 1. I n 6 0Jtmatio n StoJtag e and

RetJti eval : A Victio naJty PJto j e ct . PL , D . B . In p rep arat i on .

RUHLE , C . W . 19 6 5 . " Ap p l i e d Lingui s t i cs at the Unive r s i t y o f Sydne y . "

BuU etin No . 2 . P L [ L C C ] , D . 2 . 3 S - 36 .

SCHUTZ , A . J . 19 6 8 . " A P at tern of Morphoph onemi c A l t e rnat i on i n Ngun a ,

Ne w Heb ride s . " PaL M L , l . PL , A . lS : 4 1- 4 7 .

SCHUT Z , A . J . 19 6 8 . "The Phone t i c Nature o f Fij i an Cons onant C orre s ­

p ondences . " PaLML , l . PL , A . l S . 49-S 2 .

SCHUT Z , Albert J . 19 7 0 . " Ph ono logi cal P at t e rning o f Eng l i s h Loan

Words in Tongan . " P LS Cap ell . PL , C . 1 3 . 409-4 2 B .

SCOTT , Grah am 19 6 8 . " Fore Final Verb s . " PaNGL , B . PL , A . 16 . 4 S -6 2 .

SHARP E , M . C . 19 7 0 . "Voi ce Quali ty : A Sugge s t e d Frame work for

De s crip t i on and s ome Ob s e rvat i ons . " PLS Cap ell . PL , C . 1 3 . 11S - 1 3 4 .

SHETLE R , J . 19 6 6 . "Balangao Phoneme s . " Pa Ph L , 1 . PL [ L C C ] , A . B . 1-7 .

tSMYTHE , W . E . , ( HEALEY , A . , ed . ) 19 7 0 . " Me l ane s i an , Mi crone s i an , and

Indone s i an Feat ure s in Languages of the Admi ra lty I s l ands . " P LS Cap ell .

PL , C . 1 3 . 1 2 0 9 - 1 2 3 4 .

SOMMER, B . A . and E . G . 196 7 . " Kunj en Pronouns and Kinship . " PaAu� L , l .

PL , A . 10 . S 3-S9 .

SOMME R , B . A . 19 6 9 . Kunjen Pho nolo g y : S y nchJto ni c and ViachJt o ni c . P L ,

B . l l . i v + 72pp . + 3 map s .

3 1

STAALSEN , P . 19 6 6 . "The Phoneme s o f I atmu1 . " PaNGL , 5 . P L [ L CC ] , A . 7 .

6 9 - 7 6 .

STAALSEN , Phi l ip 19 6 9 . " The D i a le cts of I atmu1. " PaNGL , 10 . P L , A . 2 2 .

6 9 - 8 4 .

STROMHOPE , J . M . Note� o n t h e Rao L ang uag e , Madang V�� t��ct, N ew Gu� n ea .

Manus cript re c e i ve d . '

SWICK , J. 19 6 6 . " Ch uave Phonol ogi cal Hie rarchy . " PaNGL , 5 . P L [ L C C ] ,

A . 7 . 3 3- 4 8 .

TAYLOR, A. J . 1 9 7 0 . " Re dup l i c at i on i n Mot u . " PLSCape.t.e . . P L , C . 13 .

12 3 5 - 12 4 4 .

TRAN HUONG MAl , A . 1 9 6 7 . "Tones and Int onat i on in South Vie tname s e . "

PaS E L , l . P L [ L C C ] , A . 9 . 19 - 3 4 + 2 7 char ts .

TREFRY, D . 1 9 6 9 . A Compa�ati v e Study 0 6 K uman and Pawaian . P L , B . 13 .

i v + 9 4pp . + 1 map .

TRYON , Darre l l T . 1 9 6 7 . N e ng o He GJt.ammaJt. . PL[ LC C ] , B . 6 . x + 9 1p p .

+ 10 t ab le s .

TRYON , Darre l l T . 19 6 7 . Vehu - E ngii� h Victio naJt. y . P L , c . 6 . v + 13 7pp .

TRYON , Darre l l T . 196 7 . Engii� h- Vehu Victio naJt.y . P L , C . 7 . i i i +

16 2pp .

TRYON , D . T . 19 6 8 . "The Daly River Language s : A Survey . " PaAu� L , 3 .

PL , A . 14 . 2 1- 4 6 .

TRYON , Darre l l T . 19 6 8 . Vehu GILammaIL . PL , B . 7 . i x + 111pp . + 10

t ab le s .

TRYON , Darre l l T . 19 6 8 . I ai GILammaIL . PL , B . 8 . x i i + 125pp . + 1 1

t ab le s .

TRYON , D . T . and DUBOIS , M. -J . 1 9 6 9 . Neng o n e V�ctio na�y . PaILt I :

N e ng o n e - Engi�h h . P L , C . 9 . vi i + 4 4 5pp .

TRYON , D . T . 19 7 0 . An I ntILoductio n to MaILanung ku ( NolLthelL n Au� tILai�a l .

P L , B . 15 . vi + I 11pp . + 1 map .

TRYON , D . T . 1 9 7 0 . " Loanwords in Dehu p r e - 19 2 0 . " P LS Capeii . P L , C . 13 .

4 2 9 - 4 4 0 .

3 2

UHLENBECK , E . M. 1 97 0 . "The Use of Re s p e c t Forms i n Javane s e . "

PLS C ap e U . P L , C . 1 3 . 4 4 1 - 4 6 6 .

VOEGELIN , C . F . and F . M. 1 9 7 0 . "On D i s t i ngui s h i ng Language-Linked

Seman t i c s from C u l t ural Kno wle dge . " PLS CapeU . PL , C . 1 3 . 1 3 5 - 1 6 2 .

VON BRANDENSTEIN , C . G . 19 6 7 . "The Language S i t uat i on in the Pi lb ara _

P a s t and Pres ent . " . PaAu¢ L , 2 . P L , A . l l . 1 - 2 0 a + 7 map s .

VON BRANDENSTEIN , C . G . 1 97 0 . " P ort ugue s e Loan - words i n Ab ori ginal

Languages of North-We s t e rn Aus t ra l i a (A Prob lem of Indo-Europe an and

Finno-Ugr i an Comp arative Lingui s t i c s ) . " P LS Cap ell . PL , C . 1 3 . 6 17 - 6 5 0 .

VOORHOEVE , C . L . 1 9 6 8 . "The Central and Sout h Ne w Guinea Phy lum . A

Report on the Language S i t uation in South Ne w Guinea . " PaNGL , 8 . P L ,

A . 1 6 . 1 - 1 7 .

VOORHOEVE , C . L . 1 9 7 0 . " Languages o f . the Lake Murray Area . " PaNGL , 12 .

P L , A . 2 5 . 1- 1 8 .

VOORHOEVE , C . L . and McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . The T�an¢ - N ew Gu�nea Phylum:

Explo�a��o n¢ �n Veep - l ev el Gene��c R elat�o n¢ h�p¢ . P L , B . 16 . v + 10 7pp .

+ 4 map s .

VOORHOEVE , C . L . 1 9 7 0 . " S ome Notes on the Suk i - G ogodala Sub group o f

the C e nt ral and South Ne w Guine a Phy lum . " PLS Capell . P L , C . 1 3 .

1 2 4 6 - 1 2 7 0 .

WE IMER, H . and N . 1 9 7 0 . " Redup l i cat i on in Yareb a . " PaNGL , l l . P L ,

A . 2 3 . 3 7- 4 4 .

WILSON , Darryl 19 6 9 . " The B1nandere Language Fami ly . " PaNGL , 9 . P L ,

A . 1 8 . 6 5- 86 .

WILSON , Darryl 1 9 6 9 . "Suena Phonology . " PaNGL , 9 . P L , A . 1 8 . 87-9 3 .

WILSON , Darryl 1 9 6 9 . " S uena Grammar H i gh l i ght s . " PaNGL , 9 . P L , A . 1 8 .

9 5- 1 10 .

WURM, S . A . 196 1 . Lang uag e Map 0 6 �he E a¢ �e�n, W e¢ �e�n and S o u�he�n

H�g hland¢ , T e����o �y 0 6 Papua and N ew Gu�n ea (in 14 c o l o urs ) . P L , D . 4 �

WORM, S . A . 196 3 . S o m e R ema�R¢ o n �he Role 0 6 Lang uag e � n �he

A¢¢ �m�la��o n 06 Au¢ t�al�an A b o ��g�ne¢ . PL [ L C C ] , A . l . 12pp .

3 3

WURM, S . A . and HARRIS , J . B . 1 9 6 3 . PO L I CE MOTU . A n I nt�oducti o n t o

the T�ade Lang uag e 0 6 Papua ( N ew Guinea ) 60� Anth�opologi� t6 a n d othe�

6 i eldwo�ke�6 . P L [ L C C ] , B . l . vi + S lp p .

WURM, S . A . 19 6 4 . " Re cent Deve lopment s in Lingui s t i c S t ud i e s o n the

A u s t r a l i an Ne w Guinea Main l and . " PaNGL , 2 . P L , A . 4 . 1- 1 7 .

WURM, S . A . 1 9 6 4 . "Motu and P o l i ce Mot u , A S t udy in Typ o logi cal

C o n t ras t s . " PaNGL , 2 . P L [ L C C ] , A . 4 . 19- 4 1 .

WORM, S . A . 1 9 6 4 . Pho nological Viv e�6 i 6icati o n i n AU6 t�alian N ew

Gui n ea Hig hland6 L ang uag e6 . PL [ L CC ] , B . 2 . i i i + S 7pp . + 1 map .

WURM, S . A . 196 4 . " Re cent Lingui s t i c Re s e arch in Aus t rali an Ne w Guine a . "

Bulletin N o . 1 . PL , D . l . 7-9 .

WURM , S . A. PaAu6 L , 4 .

1 96 9 . " Pe r s on Marker Seque n c e s i n Aus t ra l i an Language s . "

PL , A . 1 7 . 5 1 - 7 0 .

WURM, S . A . and LAYCOCK , D . C . , eds . 1 9 7 0 . Paci 6ic Ling ui6tic Studie6

i n H o n o u� 0 6 A�thu� Cap ell . PL , C . 1 3 . vi i i + 1 2 9 2pp . + 25 map s , 1

photograph .

WURM , S . A . 1 9 7 0 . "The Li ngui s t i c S i t ua t i on in the Ree f and S an t a Cruz

I s lands . " Pa L M L , 2 . PL , A . 2 1 . 4 7 - 10 5 .

WORM, S . A. 1 9 7 0 . " A rthur C ape l l as Lingui s t . " PLS Capell . P L , C . 1 3 .

9 - 2 7 .

WORM, S . A . 1 9 7 0 . " Aus t rone s i an and the Vocab u l ary of Languages o f

t h e Ree f and S ant a Cruz I s lan ds - a pre liminary app roach . " P LS Cap ell .

P L , C . 1 3 . 4 6 7- 5 5 3 .

WURM, S . A. 197 1 . N ew Guinea Hig hland6 Pidg i n : G�amma� Note6 and

Mate�ial6 . PL , D . 3 . In p reparat ion .

WURM, S . A . 19 7 2 . Handb o o k 0 6 N ew Gui nea Pidgin. P L , C . 2 . In p rep­

arat i on .

YOUNG, R . A . 1 9 7 1 . The Ve�b in B e na- Bena : it6 Fo�m and Functi o n . P L ,

B . l S . In prep arat i o n .

ZATORSKI , R . J . 1 9 6 5 . Revi e w o f : Tos h , W . , " S y n t a c t i c Trans l at i on . "

Bulletin No . 2 . P L [ L C C ] , D . 2 . 79 - S 1 .

3 4

Z ' GRAGGEN , John A . 1 9 7 0 . " L an guage s of the We s te rn Madang D i s t r i c t . "

PLS Cap eU . PL , C . l 3 . 1 2 7 1 - 1 2 9 2 .

Z ' GRAGGEN , John A . 19 7 1 . Cta6 6 � 6�cato�y and Typoto g�cat Stud�e6 � n

L ang uag e6 0 6 the W e6 te�n Madang V�6 t��ct . PL , C . 19 . I n p reparat i on .

SECTION 3

Regional Listing

A U S T RA L I A

AGUAS , E . F . 1 9 6 8 . " G udandj i . " Pa.ALU, L , 3 . PL , A . 1 4 . 1-20 .

BERNARD , J . R. [ L C C ] , D . 2 .

1 9 6 5 . 2 9 - 3 5 .

"The Phone t i c s Lab orat ory . " B u.t.te..t..i.n No . 2 .

BERNDT , Ronald M . and Catherine H . 1 9 7 0 . "Time for Re laxat i on . "

PLS Ca.pe.U . P L , C . 1 3 . 5 5 7- 5 9 1 .

P L

BLUHME , H . 19 6 5 . " A c t i vi t i e s of the Lingui s t i c s S e c t i on , S ch o o l of

General S t udie s , The Aus trali an Nati onal Univers i ty . " B u.t.te..t..i.n No . 2 .

PL [ L C C ] , D . 2 . 3 7- 3 8 .

BOLT , J . E . , CLEVERLY , J . R . and HODDINOTT , W . G . 1 9 7 0 . " P ronominali s at i on

in Dj amindj ungan . " PLS Ca.p e..t.t . PL , C . 1 3 . 5 9 3-6 1 5 .

CAPELL , A . 1 9 6 4 . " Lingui s t i c R e s e arch in Aus t ral i a . " Bu.t.te..t..i. n No . 1 .

P L [ L C C ] , D . l . 4 - 6 .

CAPELL , A. 1 9 6 7 . " P ronomi nalis ation in Aus t ra l i an Language s . " Pa.AUh L ,

2 . PL , A . l l . 2 1- 4 1 .

CAPELL , A. 1 9 6 7 . " The Analy s i s o f Comp lex Verb al Forms wi th s p e c i al

re fe rence t o Ti wi ( Bathurs t and Me l vi l le I s lands , North Aus t rali a ) . "

Pa.AUh L , 2 . P L , A . l l . 4 3-6 1 .

CLEVERLY , J . R . , BOLT , ' J . E . and HODDINOTT , W . G . 1 9 7 0 . " Pronominal i s at i on

in Dj amindj ungan . " P LS Ca.pe..t.t . P L , C . 1 3 . 5 9 3- 6 1 5 .

CONFERENCE OF THE LINGUISTIC CI RCLE 19 6 4 . Bu.t.t e..t..i.n No . 1 . P L [ L C C ] ,

D . 1 . p . 9 .

35

36

DIXON , R . M . W . 1 9 7 0 . " Languages of the C a i rns Rain Fore s t Region . "

P LS C apell . P L , C . 1 3 . 6 5 1- 6 8 7 .

DOUGLAS , Wi l frid H . 1 9 7 0 . "Tran s e mi c s . " PLS Capet.e . . P L , C . 1 3 . 6 89 -6 9 6 .

EAGLESON , R. O . 1 9 6 4 . " Aus t rali an Language R e s e arch Centre . " Bull etin

No . 1 . PL [ L C C ] , D . l . p . l .

ELKIN , A . P . 19 7 0 . "The Ab ori gine s o f Aus t rali a : ' One i n though t , word

and dee d ' . " P LS Capell . PL , C . 1 3 . 69 7 - 7 1 6 .

FLINT , E . H . 1 9 6 4 . "The S urvey of Queens land Spee ch . " Bulletin No . 1 .

P L [ L C C ] , D . l . p . 6 .

FLINT , E . H . 1 9 6 5 . "The Que s t i on of Language , Diale ct , I di o le ct , and

S t y l e in Queen s land Eng l i s h . " B ulletin No . 2 . PL [ L C C ] , D . 2 . 1-2 1 .

FLINT , E . H . 1 9 7 0 . " The In fluence of Pros odi c Pat t e rn s up on the

Mutual Int e l l i gib i l ity o f Ab original and General Aus trali an Eng l i s h . "

PLS Cap ell . PL , C . 1 3 . 7 1 7 - 7 4 0 .

GLASGOW , David and Kathleen 1 9 6 7 . "The Phoneme s o f Bure ra . " PaAu.\ L , 1 .

P L , A . I O . 1 - 1 4 .

GODFREY , Marie 1 9 7 0 . "Wik-Munkan Verb Morpho logy . " PLS Capell . P L ,

C . 1 3 . 7 4 1- 7 5 6 .

HALE , Kenneth 196 7 . " S ome P roduct i ve Rules i n Lardi l (Mornington

I s l and ) Syntax . " PaAu.\ L , 2 . PL , A . l l . 6 3- 7 3 .

HALE , Kenneth 19 7 0 . the A us t ral i an Case . "

"The Pas s i ve and Ergat i ve in Language Change :

PLS CapeU . PL , C . 1 3 . 7 5 7 - 7 8 1 .

HARRIS , Joy 1 9 7 0 . " Gunkurrn g , a Mother- i n - l a w Language . " PLS Cap ell .

P L , C . 1 3 . 7 8 3 - 7 89 .

HERSHBERGER, Henry and PIKE , Eunice V . 1 9 7 0 . " S t r e s s as Re lated t o

the G r a mmar o f Gugu-YalanJ i . " PLSCapell . PL , C . 1 3 . 79 1 - 8 10 .

HERSHBERGER, Ruth 1 9 7 0 . "Sentence Typ e s in G ugu-Yalanj 1 . " PLS Cap elt .

P L , C . 1 3 . 8 1 1 - 8 2 4 .

HODDINOTT , W . G . , BOLT , J . E . and CLEVERLY , J . R. 1 9 7 0 . " P ronomina1i s at i on

i n Dj ami ndj ungan . " PLS Cap ell . PL , C . l 3 . 5 9 3 - 6 1 5 .

HOLMER, Nils M. 1 9 7 0 . "Traces of Aus trali an-Ame rindian Morpheme

Categories in East A s i a . " PLS Capell . PL , C . 1 3 . 6 7- 7 4 .

KALDOR, Susan . 1 9 6 4 . " Li ngui s t i c s in the Uni ve r s i t y of We s t e rn

Aus t ra li a . " Bull e.t.i.Yl No . I . P L [ L CC ] , D . l . 2-4 .

3 7

KERR, Harland and PITTMAN , Richard 1 9 7 0 . "Dominance and Re ce s s i vene s s

i n Grammat i c a l S t r u c t ure . " P LS Capell . P L , C . 1 3 . 10 9 - 1 1 3 .

KINSLOW HARRIS , Joy 1 9 6 9 . " Pre liminary Grammar of Gunb alang . " PaAu.� L ,

4 . PL , A . 1 7 . 1- 49 .

KIRTON , Jean F . 1 9 6 7 . "Any u l a Phonology . " PaAu.� L , l . PL , A . IO . 1 5 -2 8 .

KIRTON , Jean F . 1 9 7 0 . "Twe l ve Pronomi nal Se t s in Yany ula . " P LS Cap ell .

P L , C . 1 3 . 8 2 5- 8 4 4 .

KITRON , J . F . 1 9 7 1 . "Yany ula Noun Modi fiers . " PaAu� L , 5 . P L , A . 2 7 .

In prepara t i on .

KIRTON , J . F . 1 9 7 1 . " C omp le x i t i e s of Y any u l a Nouns : I n t e r- re l at i onship

o f Li ngui s t i c s and Anth rop o l ogy . " PaAu.� L , 5 . P L , A . 2 7 . In preparat i on .

KLOKEI D , T . J . 1 9 6 9 . ThM.g alt.{. Pho Ylolo g y aYld Moltpho log y . P L , B . 1 2 .

vi i i + 5 6pp . + 1 map .

LAYCOCK , Don 1 9 6 9 . "Thre e Lama lami c Language s of North Queens l and . "

PaAu.� L , 4 . PL , A . l 7 . 7 1 -9 7 .

OATES , W . J . 196 7 . " S y l lab le Pat t e rning and Ph onet i c a l ly Comp lex

Consonan t s in s ome Aus tral i an Language s . " PaAu� L , l . P L , A . lO . 2 9 - 5 2 .

O ' GRADY , Geoffrey N . 1 9 7 0 . " Ny angumarda Conj ugat i ons . " PLS Cap ell .

P L , C . 1 3 . 8 4 5 - 86 4 .

PIKE , Eunice V . and HERSHBERGER, Henry . 1 9 70 . " S t r e s s as R e l a t e d t o

the Grammar o f Gugu-Y alanj 1 . " PLS Capell . PL , C . 1 3 . 7 9 1- 8 1 0 .

PITTMAN , Richard and KERR, Harland 1 9 7 0 . " Dominance and Rece s s i ve ne s s

i n G r a mmat i cal Structure . " PLS Capell . P L , C . 1 3 . 1 0 9 - 1 1 3 .

RESEARCH FELLOW IN LINGUISTICS 1 96 4 . Bu.ll e�.{.Yl No . 1 . P L [ L C C ] , D . l .

p . 9 .

RUHLE , C . W . 19 6 5 . " Ap p l i e d Lingui s t i c s at the Uni ve r s i t y o f Sydney . "

Bu.lle�.{.Yl No . 2 . P L [ L CC ] , D . 2 . 3 5 - 36 .

3 8

SHARPE , M . C . 1 9 7 0 . " V o i ce Qualit y : A Sugge s t e d Frame work for

De s c rip t i on and S ome Ob s e rvat ions . " P LS Ca.p e.t.t . P L , C . l 3 . 1 1 5 - 1 3 4 .

SOMMER , B . A . and E . G . 1 9 6 7 . " KunJ en Pron ouns and Kinship . " Pa.Au4 L , l .

P L , A . 1 0 . 5 3- 5 9 .

SOMMER, B . A . 1 9 6 9 . Kunj en Phonoto g y : S y n ch�onic a.nd Via.ch�o nic . P L ,

B . l l . iv + 7 2pp . + '3 map s .

TRYON , D . T . 1 9 6 8 . " The Daly Ri ver Language s : A S urvey . " Pa.AU4 L , 3 .

PL , A . 1 4 . 2 1- 46 .

TRYON , D . T . 1 9 7 0 . An I nt�o ducti o n to Ma.�a.nung �u ( No�the�n Au� t�a.tia. l .

PL , B . 1 5 . vi + I l lpp . + 1 map .

VON BRANDENSTEIN , C . G . 1 9 6 7 . "The Language S i t uat i on in the Pi lb ara -

Pas t and P re s ent . " Pa.Au� L , 2 . P L , A . l l . 1- 2 0 a + 7 map s .

VON BRANDENSTEIN , C . G . 1 9 7 0 . " P ort ugue s e Loan - words in Ab original

Languages of North-We s tern Aus tralia (A Prob lem o f Indo-Europ e an and

Finno-Ugrian Comp arat i ve Lingui s t i cs ) . " PLS Ca.pe.t.t . P L , C . 1 3 . 6 17-6 5 0 .

WURM, S . A . 19 6 3 . S om e Rema.�k� o n the . Ro t e 0 6 La.ng ua.g e �n the A4 � �m�­

ta.t� o n 0 6 A u� t�a.t�a.n Ab o��g �ne� . P L [ L C C ] , A . l . 1- 1 2 .

WURM , S . A . 1 9 6 9 . " Pe r s on Marker Sequences i n Aus tralian Language s . "

Pa.Au� L , 4 . P L , A . 1 7 . 5 1 - 7 0 .

WURM , S . A . 1 9 7 0 . " A rthur Cap e l l as Lingui s t . " PLS C a.pe.U . PL , C . 1 3 .

9 - 2 7 .

B O R N E O

PRENTICE , D . J . 1 9 6 9 . " A Wordl i s t for use i n Borne o . " Pa.Bo L , l . P L ,

A . 2 0 . 1- 8 .

PRENTICE , D . J . 1 9 6 9 . "Verb a l I n fle c t i on in Sab ah Murut . " Pa.Bo L , l .

P L , A . 2 0 . 9 - 2 0 .

PRENTICE , D . J . 1 9 6 9 . " Phoneme s of Sab ah Murut . " Pa.Bo L , l . P L , A . 2 0 .

2 3- 4 1 .

PRENTICE , D . J . 1 9 7 0 . PLS Ca.pell . P L , C . 1 3 .

"The Lingui s t i c S i t ua t i on in Northe rn Borne o . "

3 6 9 - 4 0 8 .

PRENTICE , D . J . 1 9 7 1 . T h e Mu�ut La.ng ua.g e4 0 6 Sa.ba.h . PL , c . 1 8 . In

preparat ion .

I N D O N E S I A

tCHRETIEN , Douglas C . 1 9 7 0 .

Aus t rone s i an . " . PLS Capell .

" D i s trib ution of Demp wo l ff ' s Proto­

P L , C . 1 3 . 1 89 - 2 0 1 .

COURT , Christopher Laws . " PLS C ap ell .

1 9 7 0 . "Nasal Harmony and s ome Indone s i an Sound

PL , C . 1 3 . 2 0 3-2 17 .

KAHLER, Hans 1 9 7 0 . " Pronomina Demons t rat i va und Pers on a l i a i n

A u s t rone s i s chen Sprachen . " PLS Cap ell . P L , C . 13 . 2 83-2 89 .

UHLENBECK , E . M . 1 9 7 0 . "The Use of R e s pe ct Forms in J avanes e . "

PLS Capell . P L , C . 1 3 . 4 4 1- 4 66 .

M E L A N E S I A : A U S T RO N E S I A N

39

CAPELL , A. 1 9 6 8 . " Le x i cos tat i s t i ca l St udy o f t h e Language s o f Choi s e u l

I s l an d , Bri t i s h S o l omon I s lands . " Pa L M L , l . P L , A . 15 . 1-25 .

CAPELL , A . A�o � i G�amma� . Manus cript re c e i ve d .

CHOWNING , Ann 1 9 7 0 . "The Aus trone s i an Languages o f Ne w Bri t ai n . "

Pa L M L , 2 . PL , A . 2 1 . 17- 4 3 .

DUBOIS , M. J . and TRYON , D . T . 1 9 6 9 . Ne�g o ne Victio na�y . Pa�t 1:

Neng o ne- E ngli� h .. PL , C . 9 . vii + 4 4 5pp .

DYEN , I sidore 1 9 7 0 . " S aa Not e s . " P LS Capell . P L , C . 1 3 . 2 19-2 3 3 .

FOX , C . E . 1 9 7 0 . A�o� i - E �gli� h Vi ctio na�y . PL , C . l l . i v + 4 0 6pp . +

1 map .

GEERTS , P . 1 9 7 0 . A� e ' a�e Vi cti o � � y . P L , C . 1 4 . i v + 1 85pp . + 1 map .

PARKER , G . J . 1 9 6 8 . " S outhe ast Amb rym Verb Infle c t i on and Morpho­

phonemi cs . " Pa L M L , l . P L , A . 15 . 2 7 - 39 .

PARKER , G . J . 1 9 7 0 . S outh ea� t Amb�ym Victi o � a�y . P L , C . 17 . x i i i + 6 0p p .

PATON , W . S . 1 9 7 1 . Amb�ym G�amma� . P L , B . 19 . In p repara t i on .

PATON , W . S . 19 7 1 . Amb�ym ( Lo �wo lwo l ) Victio �a�y . P L , C . 2 1 . In

prep arat i on .

PATON , W . S . 19 7 1 . Tale6 0 6 Amb�ym . P L , D . IO . In p repar at i on .

40

PATON , W . S . 19 7 1 . CU4 tom4 0 6 Amb�ym ( with text4 ) . P L , D . l l . In

prep arat i on .

PAWLEY , Andrew , 19 7 0 . " Gr ammat i c a l Re cons t ru c t i on and Change i n

Polyne s i a and Fi j i . " PLS Cap e U . P L , C . 1 3 . 3 0 1 - 36 7 .

SCHUTZ , A. J . , 19 6 8 . " A Pat t e rn o f Morphoph onem i c A l t e rn at i on in Nguna ,

N e w Heb rides . " PaLM� , l . P L , A . 15 . 4 1- 4 7 .

SCHUTZ , A . J . 1 9 6 8 . "The Phone t i c Nat ure of F i j i an Cons onant C o rre s ­

p onden ces . " Pa L M L , l . PL , A . 15 . 4 9 - 5 2 .

TRYON , Darre l l T . 19 6 7 . N eng o n e G�amma� . PL [ L CC ] , B . 6 . x + 9 lpp . +

10 t ab le s .

TRYON , Darrell T . 19 6 7 . Vehu - E ng li4 h Victio na�y . P L , c . 6 . v + l 3 7pp .

TRYON , Darre l l T . 19 6 7 . E ng li4 h - Vehu Victi o na� y . P L , C . 7 . 1 1 i +

l6 2pp .

TRYON , Darre ll T . 196 8 . Vehu G�amma� . PL , B . 7 . i x + l l ip p . + 10

t ab le s .

TRYON , Darrel l T . 196 8 . I ai G�amma� . P L , B . 8 . xii + l 2 5pp . + 1 1

t ab le s .

TRYON , D . T . 1 9 70 . " Loanwords in Dehu pre- 1 9 2 0 . " PLSCap ell . P L , C . 1 3 .

4 2 9 - 4 4 0 .

TRYON , D . T . and DUBOIS , M . J . 1 9 6 9 . N e ng o ne Victio na�y . Pa�t I :

N e ng o n e - E ng li4 h . PL , C . 9 . vii + 4 4 5pp .

WURM, S . A . 19 7 0 . " The Lingu i s t i c S i t uat i on i n t h e Reef and S an t a Cruz

I s lands . " P a L M L , 2 . P L , A . 2 1 . 4 7- 1 0 5 .

WURM , S . A . 19 7 0 . " A us t rone s i an and the Vocab u lary o f Language s of t h e

Ree f and S ant a C r u z I s l ands - a p re liminary app roach . " PLS Cap ell . P L ,

C . 1 3 . 4 6 7 - 5 5 3 .

M E L A N E S I A : P A P U A N

CAPELL , A. 1 9 7 0 . " Non-Aus t rone s i an Languages of the Bri t i sh S o l omons . "

Pa L M L , 2 . P L , A . 2 1 . 1- 1 5 .

CHOWNING , Ann ' 19 7 0 . "The Aus t rone s i an Language s o f Ne w Britain . "

Pa LM L , 2 . P L , A . 2 l . 1 7 - 4 3 .

4 1

WURM, S . A . 19 7 0 . " The Lingui s ti c S i t ua t i on in t he Ree f and S an t a Cruz

I s l ands . " Pa L M L , 2 . P L , A . 2 1 . 4 7- 10 5 .

WURM , S . A . 1·9 7 0 . " A u s t rone s i an an d the Vocab u l ary of Languages o f t h e Ree f and S an t a C ruz I s l ands - a p r e li mi nary app roach . " PLS Cape..e..e. . P L ,

C . 1 3 . 4 6 7- 5 5 3 .

M I C RO N E S I A

ELBERT , Samue l H . 1 9 7 0 . " Loan Words in PUlu wat . " PLS Cape..e..e . . P L ,

C . 1 3 . 2 3 5 - 2 5 4 .

ELBERT , S . H . 19 7 1 . Th�e.e. L e.g e. �d� 0 6 Puluwat and a Bit 0 6 Talk . P L ,

D . 7 . vi + 85pp .

ELBERT , S . Puluwat Victio �a�y . Manus cript re c e i ve d .

ELBERT , S . Puluwat G�amma� . Manus cript re c e i ved .

N E W G U I N E A : A U S T RO N E S I AN

BLUHME , H . 1 9 7 0 . " The Ph oneme Sys tem and i t s D i s t ri b u t i on in Roro . " .

PLS Cape.U . PL , C . 1 3 . 8 6 7 - 8 7 7 .

DUTTON , T . E . 1 9 7 0 . "Notes on the Language s o f t h e Rigo Are a o f the

Central Di s t ri c t o f Pap ua . " PLS Cap e.ll . P L , C . 1 3 . 8 7 9 - 9 8 3 .

HARRIS , J . B . and WURM , S . A . 1 96 3 . PO L I CE MOTU . A n I nt�o ductio n to

the. T�ade. L a�g uag e. 0 6 Papua ( N e.w Gui�e.a ) 6 0 � A�th�o p o l o g i� t� a�d othe.�

6i e.ldwo �k e.�� . P L [ L C C ] , B . l . vi + 8 1pp .

HOOLEY , B . A . 19 6 4 . " A Prob lem in Buang Morpho logy . " PaNG L , l . P L [ L CC ] ,

A . 3 . 3 5- 4 2 .

HOOLEY , B . A . and McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . " L anguages of the Morob e

D i s t ri c t - Ne w Guine a . " PLS Cape.ll . P L , C . l 3 . 1 0 6 5 - 109 4 .

McELHANON , K . A . and HOOLEY , B . A . D i s t r i c t - Ne w Guinea . P LS Cap e.ll .

1 9 7 0 . " Languages o f the Morob e

PL , C . 1 3 . 1 0 6 5 - 10 9 4 .

tSMYTHE , W . E . ( Healey , A . , e d . ) 1 9 7 0 . " Me l ane s i an , Mi crone s i an , and

Indone s i an F e a t ures in Language s of the A dmi ralty I s lands . " P LS Cape.ll .

PL , C . 1 3 . 1 2 0 9 - 12 3 4 .

4 2

TAYLOR , A. J . 1 9 7 0 . " Redup li c a t i on i n Mot u . " P LS Cap e.U. . P L , C . 1 3 .

1 2 3 5 - 1 2 4 4 .

WURM , S . A. and HARRIS , J . B . 1 9 6 3 . PO L I C E MOT U . A n I nt�o ducti o n to

the. T�ade. Langua g e. 06 Papua ( N e.w Guine.a ) 60� A nth�op o lo gi� t� and o th e.�

6ie.ldwo�k e.�� . PL [ L CC ] , B . � . vi + 8 1pp .

WURM , S . A . 19 6 4 . "Motu and P o l i c e Mot u , A St udy i n Typ o l og i c a l

C ontrast s . " PaNG L , 2 . P L [ L C C ] , A . 4 . 19 - 4 1 .

N E W G U I N E A : G E N E RA L

HEALEY , A . 196 4 . Handling U n� o phi� ticate.d Ling ui� tic I n 6 o �mant� .

PL [ L C C ] , A . 2 . i i i + 30pp .

LAYCOCK , D . C . 1 9 7 0 . P LS Cap e.ll . PL , C . 1 3 .

" E l i c i t in g Bas i c Voc ab u lary in Ne w Guine a . "

1 1 2 7- 1 1 76 .

WURM , S . A . 19 6 4 . " Re cent De ve l opments in Lingui s t i c Studi e s on the

Aus t ra l i an Ne w Guinea Mai n l and . " PaNG L , 2 . P L [ L C C ] , A . 4 . 1- 1 7 .

WURM, S . A. 19 7 0 . " Arthur C ap e l l as Lingui s t . " PLS Cape.ll . P L , C . l 3 .

9- 2 7 .

N E W G U I N E A : P A P U A N

BEE , D . 19 6 5 . " Comp arat i ve and H i s tori cal Prob lems i n East New Guinea

H i g h l and Language s . " PaNGL , 4 . P L [ L C C ] , A . 6 . 1 - 3 7 .

BEE , D . 196 5 . "Us arufa Di s t i n c t ive Features and Phonem� s . " Pa.NG L , 4 .

P L [ L C C ] , A . 6 . 3 9 - 6 8 .

BJORKMAN , Doris , PENCE , Alan and GEARY , Elaine 1 9 7 0 . " Kunimai p a

Nomina1s . " PaN G L , l l . PL , A . 2 3 . 8 - 3 5 .

BLOWERS , Ruth and B�uce L . 19 7 0 . " Kauge 1 Verb Morphology . " PaN G L , 1 2 .

PL , A . 2 5 . 3 7 - 6 0 .

BLOWERS , B . L . 1 9 7 0 . " Kauge 1 Phonemi c St atement . " PaNGL , 1 3 . P L , A . 2 6 .

1 - 1 3 .

BOXWELL , H . and M . 1 9 6 6 . " Weri Ph oneme s . " PaNG L , 5 . P L [ L CC ] , A . 7 .

7 7 - 9 3 .

BUNN , G . and R . 1 9 7 0 . " Go l i n Phono logy . " PaNG L , ll . PL , A . 2 3 . 1- 7 .

CAPELL , A . P L , A . 1 8 .

1 9 6 9 . 1- 3 1 .

"The S t ru c t ure o f the Binande re Ve rb . " PaNGL , 9 .

CHITTLEBOROUGH , Martin , HEALEY , Alan and ISOROEMBO , Ambrose " P re liminary Not e s on Orokaiva Grammar . " PaNG L , 9 . P L , A . l 8 .

1 9 6 9 . 33-6 4 .

4 3

CLAASSEN , O . R. and McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . " Language s o f the F i n i s te rre

Range . " PaNG L , A . 2 3 . 45- 7 8 .

DEIBLER, E . 19 6 4 . "The App l i c at i on o f Mat r i x t o the G ah uk u Verb s . "

PaNGL , l . P L [ L CC ] , A . 3 . 1 7-26 .

DUTTON , T . E . 1 9 6 9 . The Peo pi�ng 0 6 Cent�ai Papua : S o m e P�ei�m�na� y

Obo e�vat� o no . P L , B . 9 . v i i + l 8 2pp .

DUTTON , T . E . 1 9 7 0 . "Notes on the Language s of the Rigo Are a of the

Central Di s t ri c t of Pap ua . " PLS Cap eii . P L , C . l 3 . 879-9 8 3 .

FRANKLIN , Karl J . 196 7 . " Kewa Sentence Structure . " PaNG L , 7 . P L ,

A . l 3 . 2 7-5 7 .

FRANKLIN , K . J . 19 6 8 . " Language s o f the G u l f D i s t ri c t : A P re vi ew . "

PaNG L , 8 . P L , A . 16 . 19- 4 4 .

FRANKLIN , K . J . 19 6 8 . The V�ai ecto 0 6 K ewa . P L , B . IO . i v + 7 2pp .

+ 20 map s .

FRANKLIN , K . J . 1 9 7 0 . A G�amma� 0 6 K ewa, New Guinea. P L , c . 16 . i x +

1 3 8pp .

F RANKLIN, Karl J . 19 7 0 . "Me t aphor i c a l Songs in Kewa . " PLS Capeii .

PL , C .1 3 . 9 85-99 5 .

F RANTZ , C . l . and M . E . 1 9 6 6 . " G ads up Phoneme and Toneme Uni t s . "

PaNG L , 5 . P L [ L CC ] , A . 7 . 1- 1 1 .

GEARY , Elaine , PENCE , Alan and BJORKMAN , Doris 1 9 7 0 . " Kunimaip a

Nominals . " PaNGL , l l . P L , A . 2 3 . 8 - 35 .

GODDARD , Jean 1 9 6 7 . " Agarab i Narra t i ve s and C omment ary . " PaNG L , 7 .

P L , A . 13 . 1-25 .

GRIFFIN, Margie 1 9 7 0 . "Buin D i re c t i onals . " PaNG L , 1 3 . PL , A . 2 6 .

1 3- 2 2 .

HEALEY , A . 1 9 6 4 . Teie 6 0 i Pho nolo g y . P L [ L C C ] , B . 3 . i i i + 5 3pp . +

1 fi gure + 5 t ab les .

4 4

HEALEY , Alan , ISOROEMBO , Ambrose and CHITTLEBOROUGH , Martin " Pre l imi nary Notes on Orokaiva Grammar . " Pa.NGL , 9 . PL , A . 1 8 .

1 9 6 9 . 3 3 -6 4 .

HEALEY , Alan 1 9 7 0 . " Prot o-Awyu-Dumut Phono logy . " PLSCa.pe.l.t . P L , C . 1 3 .

9 9 7- 1 0 6 3 .

HEALEY , P . M . 19 6 4 . "Te 1eefool Quotat ive C laus e s . " Pa.NG L , l . P L [ L CC ] ,

A . 3 . 2 7- 3 4 .

HEALEY , P . M . 19 6 5 . " T e 1 e f o 1 C l ause S t ruc t ure . " Pa.NG L , 3 . P L [ L CC ] ,

A . 5 . 1 - 2 6 .

HEALEY , P . M . 19 6 5 . T e.l e. 6 a l Naun Phna.� e.� . P L [ L CC ] , B . 4 . i i i + 5 1p p .

+ 3 t ab les .

HEALEY , P . M . 196 5 . "Te lefo1 Verb Phras e s . " Pa.NG L , 3 . P L [ L C C ] , A . 5 .

2 7- 5 3 .

HEALEY , P . M . 1 9 6 6 . L e.v e.l� a.nd Cha.'<'n-ing -i n Te.l e. 6 a l S e.nte.nce.� . PL [ L C C ] ,

B . 5 . iv + 6 4pp . + 5 t ab le s .

HOOLEY , B . A . and McELHANON , K . A . 19 7 0 . " Language s of the Morobe

D i s t r i c t - New Guinea . " P LS Ca.p e.ll . P L , C . 1 3 . 1 0 6 5- 10 9 4 .

ISOROEMBO , Ambrose , HEALEY , Alan and CHITTLEBOROUGH , Martin " P re l imi nary N o t e s on Orokaiva Gramma r . " Pa.NG L , 9 . P L , A . 1 8 .

196 9 . 3 3-6 4 .

JAME S , Dorothy J . 19 7 0 . "Emb e dding and Coordinating Trams forms i n

S i ane . " P LS Ca.p e.ll . PL , C . 1 3 . 1 0 9 5 - 1 1 2 5 .

KERR, Harland and PITTMAN , Richard 1 9 7 0 . " Dominan ce and Rece s s i ve n e s s

in Grammat i c a l S t ruct ure . " P LS Ca.p e.ll . PL , C . l 3 . 109- 1 1 3 .

LANG, A . 1 9 7 1 . Enga. V.<. ct.<. a n a.ny w.<.th Engl'<'� h I n de.x . P L , C . 2 0 . In

preparat i on .

LANG, A . , MATHER, K . E . W . , and ROSE , M . L . 1 9 7 1 . I n 6 anma.t.<.a n Stana.g e.

a.nd R e.tn-ie va.l : A V.<.ct.<.a na.ny P�a j ect . P L , D . 8 . In p rep arat i on .

LAYCOCK , D . C . 19 6 5 . The Ndu L a.n g ua.g e Fa.mily ( S e.p'<' Q Vi� tn-ict , N e.w

Gui n ea. ) . P L [ L C C ] , C . l . xi + 2 2 4pp . + 1 map .

LAYCOCK , Don 1 9 6 9 . " S ub 1anguages in Buin: P l ay , Poe t ry , and

Pre s e rvat i on . " Pa.NGL , 10 . PL , A . 2 2 . 1 - 2 3 .

LAYCOCK , D . C . 1 9 7 2 . Ba6 � c Mat e��al6 �n B u� n : G�amma� , Text6 , and

V�ct�o na�y . P L , C . 12 . In preparat i on .

LLOYD , Richard G . 19 6 9 . " Gender in a Ne w Gui nea Language : Baruy a

Nouns and Noun Phrase s . " PaNGL , 10 . PL , A . 2 2 . 2 5 -6 7 .

LOVING, R . 19 6 6 . " A wa Phoneme s , Toneme s , and Tonally Di f ferent i at e d

A 1 1 omorph s . " PaNG L , 5 . PL [ L C C ] , A . 7 . 2 3- 32 .

4 5

MATHER , K . E . W . , LANG , A . and ROSE , M . L . 19 7 1 . I n 6 o�mat�o n Sto �ag e and

Ret��eval : A V�ct�o na�y P�o j e ct . PL , D . 8 . I n preparat i on .

McELHANON , K . A . 1 9 6 7 . " S e 1epet Vocoid C lus t e rs . " PaNGL , 6 . P L , A . 12 .

1- 17 .

McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . " S e 1epet Ve rb Morp h o l ogy . " PaNGL , 1 2 . P L , A . 25 .

19- 35 .

McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . " Se 1epe t Pronomi nal Element s . " PaNG L , 1 3 . P L ,

A . 2 6 . 2 3- 4 8 .

McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . S elepet Phonolo g y . PL , B . 1 4 . v + 4 7pp . + 1 map .

McELHANON , K . A . and HOOLEY , B . A . 1 9 7 0 . " L anguage s of the Morob e

Di s t ri c t - Ne w Guine a . " PLS CapeU . . PL , C . 1 3 . 1065-109 4 .

MCELHANON , K . A . and VOORHOEVE , C . L . 1 9 7 0 . The T�an6 - N ew Gu�nea Phylum :

E x plo�at� o n6 �n Veep - l evel Gen et�c Relat�o n6 h�p6 . PL , B . 16 . v + 10 7pp .

+ 4 map s .

McELHANON , K . A . and N . A . 1 9 7 0 . S elepet - E ngl�6 h V� ct�o na�y . PL , C . 1 5 .

xxi + 1 4 4pp .

McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . " A H i s t ory of Lingui s t i c Re s e ar ch in the Huon

Penins ula , Ne w Guine a . " PLS Cap ell . P L , C . 1 3 . 1 1 7 8- 12 0 8 .

McELHANON , K . A . The S el ep et Languag e w�th�n the F� n�6 t e�� e - Huo n Phylum ,

N ew Gu�ne a . Manus c ri p t re c e i ve d .

McELHANON , K . A . and CLAASSEN , O . R . 197 0 . " L anguage s o f t h e Fini s te rre

Range . " PaNGL , 1 1 . PL , A . 2 3 . 45-7 8 .

OATES , L . and OATES , W . 1 9 6 8 . Kapau Pedag o g � cal G�amma� . P L , C . 10 .

v + 1 7 8pp .

4 6

OATRI DGE , D . and J . 19 6 6 . " Phonemes of Binumarien . " PaNG L , 5 . P L [ L CC ] ,

A . 7 . 1 3-2 1 .

PENCE , A . 196 4 . " In t onat i on i n Kunimaip a ( Ne w Guine a ) . " PaNG L , l .

P L [ L C C ] , A . 3 . 1- 15 .

PENCE , A . 19 6 6 . " Kunimaipa Phono logy : Hie rarch i cal Leve l s . " PaNG L , 5 .

P L [ L C C ] , A . 7 . 4 9 - 6 7 .

PENCE , Alan , GEARY , E l a ine and BJORKMAN , Dor i s 1 9 7 0 . " Kunimaip a

Nomi na1 s . " PaNGL , l l . PL , A . 2 3 . B-35 .

P I TTMAN , Richard and KERR, Har land 1 9 7 0 . " Domi nan ce and Re ce s s i vene s s

i n Grammat i c a l S t ruc ture ." PLSCap e.U . . PL , C . 1 3 . 10 9 - 1 1 3 .

RENCK , G . L . 1 96 7 . " A Tent at i ve S t atement of the Phoneme s of Y agari a . "

PaNG L , 6 . P L , A . 1 2 . 19-4 B .

ROSE , M . L . , LAN G , A . and MATHER , K . E . W . 1 9 7 1 . I n oo �mat� o n S to �ag e and

R et��eval : A Victi o na�y P�o j ect . PL , D . B . In preparat i on .

SCOTT , Graham 19 6 8 . " Fore Final Verb s . " PaNG L , B . P L , A . 16 . 4 5 - 6 2 .

STAALSEN , P . 19 6 6 . "The Phonemes of I atmul . " PaNGL , 5 . PL [ L C C ] , A . 7 .

6 9 - 7 6 .

S TAALSEN , Phi l ip 1 9 6 9 . "The Di ale c t s of I atmu1 . " PaNG L , 10 . P L , A . 2 2 .

6 9 - B 4 .

STROMHOPE , J . M . Note& o n the Rao Languag e , Madang Vi& t�i ct , N ew Gu�n e a .

Manus cript re ce i ve d .

SWIC K , J . 19 6 6 . " Ch uave Phono logi cal Hie rarchy . " PaNGL , 5 . P L [ L CC ] ,

A . 7 . 3 3 - 4 B .

TREFRY , D . 1 9 6 9 . A Co mpa�ati ve Study 0 0 Kuman and Pawaian . P L , B . 1 3 .

i v + 9 4pp . + 1 map .

VOORHOEVE , C . L . 19 6 8 . "The Central and South Ne w Guine a Phy lum . A

Report on the Language S i t uation in South Ne w Gui ne a . " PaNG L , B . P L ,

A . 16 . 1 - 1 7 .

VOORHOEVE , C . L . 19 70 . "The Language s of the Lake Murray Area . "

PaNG L , 12 . P L , A . 2 5 . I-lB .

4 7

VOORHOEVE , C . L . 1 9 7 0 . " Some Not e s on t h e Suki -Gogodala Sub group of t h e C entral and Sout h New Guinea Phylum . " P LS Capell . P L , C . 1 3 . 1 2 4 6 -

1 2 7 0 .

VOORHOEVE", C . L . and McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . The Tltan� - N ew Guinea P hylum :

E xploltatio n� i n Veep - lev el Genetie Relati o n� hip� . P L , B . 1 6 . v + 1 0 7pp . + 4 map s .

WEIMER, H . and N . 1 9 7 0 . " R edup l i c at i on in Yareba . " PaNG L , l l . P L ,

A . 2 3 . 37- 4 4 .

WILSON , Darry l 1 9 6 9 . "The Bi nande re Language Fami ly . " PaNG L , 9 . P L ,

A . l S . 6 5 - S 6 .

WI LSON , Darryl 1 9 6 9 . " S uena Phono l o gy . " PaNG L , 9 . P L , A . l S . S7- 9 3 .

WILSON , Darry l 1 9 6 9 . " S uena Grammar H i gh l i g h t s . " PaNGL , 9 . PL , A . l S . 9 6- 1 1 0 .

WURM, S . A . 1 9 6 1 . Lang uage Map 0 6 the Ea� telt n , We� teltn and S o utheltn

Hig hland� , Teltltitolty 06 Papua and New Guinea . PL , 0 . 4 . ( in 14 co lours ) .

WURM , S . A . 1 9 6 4 . Ph o no £. o g i ea£. Viv elt� i 6 i eati o n in Au� tltalian New

Gui nea Hig h£.and� Languag e� . PL [ L C C ] , B . 2 . i i i + S 7 pp . + 1 map .

WURM ' S . A . 1 9 6 4 . " He c e n t L i n cu 1 3 1.. i c H c s e a r c h in Austra l i an New Guine a . " BuU etin No . 1 . P L [ L C C ] , D . 1 . 7 - 9 .

YOUN G , R . A . 1 9 7 1 . The VeJt b in Bena - Bena : it� F o ltm and Funetio n . P L ,

B . l S . In preparat i on .

Z ' GRAGGEN , John A . 1 9 7 0 . " Language s o f t h e West e rn Madang D i s t r i c t . " PLS Cape£.£. . P L , C . 1 3 . 1 2 7 1 - 1 2 9 2 .

Z ' GRAGGEN , J . 1 9 7 1 . C£.a6 6 i 6ieatoJty and T ypo £. o g i eal S tudi e� i n

Lang uag e� 0 6 the We� teJt n Mada ng Vi6 tJtict . P L , C . 1 9 . In preparat i on .

NEW G UINEA : P IDGINS

HARRIS , J . B . and WURM , S . A . 1 9 6 3 . PO L I C E MOTU . An I ntlto du etio n to

the TJtade L ang uag e 0 6 Papua ( N ew Guinea ) 6 0 1t Anthlt o polo gi� t� and o t h elt

6i e.edwOJtk.eIt� . P L [ L C C ] , B . 1 . vi + S l pp .

LAYCOCK , Don 1 9 7 0 . MateJtia£.� in New Guinea Pi dgin ( C o a� ta£. and

L o w£.and� ) . P (, D . 5 . xxxv i i + 62pp .

4 8

WURM , S . A . and HARRIS , J . B . 19 6 3 . PO L I C E MOT U . A n I nt�o duct� o n to

the T�ade Lang uag e 06 Papua ( N ew Gu�nea ) 60� A nth�o polo g�4 t4 and othe�

6�eldwMk e�4 . P L [ L CC ] , B . l . v i + 8 lpp .

WURM, S . A ;

Cont ras t s . "

WURM , S . A .

Mate��al!> .

1 9 6 4 . " Mo t u and P o l i c e Mot u , A St udy i n Typo logi cal PaNGL , 2 . P L [ L C C ] , A . 4 . 1 9 - 4 1 .

1 9 7 1 . New Gu�nea H�g hland4 P�dg�n : G�amma� No te!> a nd

PL , 0 . 3 . In preparation .

WURM , S . A . 1 9 7 2 . Handbo o k 0 6 New Gu�nea P�dg�n . PL , C . 2 . I n preparat i on .

N O N - R E G I O N A L

BLUHME , H . 1 9 6 5 . Re view o f : Tagl i avini , C . , " E l ement i di Fone t i c a Generale . " B ull et�n No . 2 . P L [ L CC ] , 0 . 2 . 6 7-6 9 .

COURT , C . A . F . 1 9 6 5 . Review o f : " Et udes phono logiques dediee s a la

memo i re de M. le P r i n c e N . S . Trub e t z koy . " Bullet�n No . 2 . P L [ L CC ] ,

0 . 2 . 4 6 - 5 8 .

ELK I N , A . P . 1 9 7 0 . " A rthur C ap e l l . " P LS Cap ell . PL , C . 1 3 . 1 - 8 .

HARWOOD , F . W . 19 6 5 . Review o f : Harri s , Z . S . , " St ring Analy s i s o f Language St ruct ure . " Bullet�n No . 2 . P L [ L C C ] , 0 . 2 . 4 1 - 4 2 .

I ndex to Pac� 6 � c Ling u�4 tic6 , Seri e s A-D , as at the e nd o f 1 9 7 0 . PL ,

0 . 9 . i v + 7 5pp .

KALDOR , Sus an 1 9 7 0 . " Langue-Paro l e , Compe t en c e - P e r fo rman c e and Re lat ed D i chotomi e s from the Poi nt of View of S o c i o l inguis t i c s . " PLS Cap ell . P L , C . 1 3 . 7 5 - 9 5 .

LANG , A . , MATHER , K . E . W . and ROSE , M . L . 1 9 7 1 . I n 6 0 �mat� o n Sto�dg e and

R et��e val : A V�ct�o na�y P�o j e c t . P L , 0 . 8 . In preparat ion .

LIGG INS , E . M . 1 9 6 5 . Review o f : Enkvi s t , N . E . , Spenc e r , J . and Gregory , M . J . , " Lingui s t i c s and Style . " B ull etin No . 2 . P L [ L C C ] , 0 . 2 . 4 3- 4 6 .

LYONS , J . 1 9 6 4 . "New Brit i s h Journal in Lingu i st i c s . " B ull et�n No . l . P L [ L CC ] , 0 . 1 . p . 2 .

MATHE R , K . E . W . , LAN G , A . and ROSE , M . L . 1 9 7 1 . I n 6 0 �mat�o n Sto �dg e d nd

R et�� eVdl : A V�ct�o n d�y P�o j e ct . P L , 0 . 8 . I n preparat ion .

PINCAS , A . 1 9 6 5 . Review o f : Le fevre , C . A . , " L ingui s t i c s and t he

Teaching of Reading . " B u,U,e-tiYl No . 2 . P L [ L C C ] , D . 2 . 3 9 - 4 1 .

4 9

P INCAS , A . 1 9 6 5 . Review o f : Sebeok , T . A . , Haye s , A . S . and Bat eson ,

M . C . ( e dit ors ) , "Approaches to Semiot i c s , Trans act ions of the Indiana Un i ve r s i t y Confere nce on Para1 ingu i s t i c s and K i ne s i c s . " Bull e-tiYl No . 2 .

P L [ L C C ] , D . 2 . ' 6 2 - 6 4 �

PUBLI CATIONS RECEIVED 1 9 6 5 . Bulle-tiYl No . 2 . PL [ L C C ] , D . 2 . 8 2- 8 3 .

ROSE , M . L . , LANG, A . and MATHER, K . E . W . 1 9 7 1 . r Yl 6 o �ma-ti o Yl S-to �ag e aYld

Re-t�i e val : A Vic-tio Yla�y P�o j e c-t . PL , D . 8 . I n p rep arat ion .

VOEGELI N , C . F . and F . M . 1 9 7 0 . " On D i s t i ngu i s h i ng Language -Linked Seman t i c s from Cult ural Know l e dge . " P LS Cap ell . P L , C . 1 3 . 1 3 5 - 1 6 2 .

WURM , S . A . 1 9 7 0 . " Arthur Cap e l l as L i ngu i s t . " PLS Cap ell . PL , C . 1 3 . 9 - 2 7 .

ZATORS K I , R . J .

Bulle-tiYl No . 2 .

1 9 6 5 . Review o f : To sh , W . , " Syntac t i c Trans l at ion . " PL [ L C C ] , D . 2 . 7 9 - 8 1 .

O C E AN I A

BENDER, Byron W . 1 9 7 0 . " An O c e an i c P l ac e -name St udy . " P LS Cap ell .

PL , C . 1 3 . 1 6 5 - 1 8 8 .

tCHRETIEN , Douglas C . 1 9 7 0 . " Di s t r i but ion of Dempwo l f f ' s Prot o ­Aust rone s i an . " PLS Cap ell . P L , C . 1 3 . 1 8 9 - 2 0 1 .

GRACE , George W. 1 9 7 0 . " O c ean i c Lingui s t i c s Tomo rrow . " PLS Cap ell .

P L , C . 1 3 . 3 1 - 6 5 .

KAHLER, Hans 1 9 7 0 . " P ronomina Demon s t rat i va und P e rsona l i a i n Aust rone s i s chen Sprachen . " PLS Cap ell . PL , C . 1 3 . 2 8 3- 2 8 9 .

WURM, S . A . 1 9 7 0 . " Arthur Cape l l as Li ngu i s t . " P LS Cap etl . P L , C . 1 3 .

9 - 2 7 .

5 0

O T H E R

BLUHME , H . 1 96 5 . Re view o f : Avane s o v , R . I . ( t rans l . by D . Buckley ) ,

" Mo dern Rus s i an S t re s s . " B u.U.etin No . 2 . PL [ L C C ] , D . 2 . 66- 6 7 .

DYER , R . R . 1 9 6 5 . Review o f : GUi s eppe , C . , " 1 1 Lat i no Cri s t i ano . "

B ulletin No . 2 � P L [ L CC ] , D . 2 . 6 4 - 6 6 .

FLINT , E . H . 1 9 6 4 . "The Survey o f Queens l and Sp eech . " Bull etin No . 1 . P L [ L C C ] , D . l . p . 6 .

FLINT , E . H . 19 6 5 . "The Que s t ion o f Language , D i al e ct , I d i o l e c t , and S t y le in Queens l and Eng l i sh . " Bull etin No . 2 . PL [ L CC ] , D . 2 . 1-21 .

FLINT , E . H . 1 9 70 . "The Influence o f Pro s o d i c Patt erns up on t he

Mut ua l I nt e l l ig i b i l i t y of Aboriginal and General Austra l i an Engli s h . " PLS Capell . PL , C . 1 3 . 7 1 7 - 7 4 0 .

HOLME R , N i l s M . 1 9 7 0 . "Tra c e s o f Aus t ral ian-Ame ri ndian Morpheme C a t e go r i e s in East A s ia . " PLS Capell . P L , C . 1 3 . 6 7 -7 4 .

KALDOR, Susan 19 6 5 . " Speech i n i t s Soq :l..o-Cul t ural Contex t : A re cent Ameri can Trend i n Lingui s t i c S t ud i e s . " Bull etin No . 2 . P L [ L C C ] , D . 2 . 2 2 - 2 8 .

KERR, Har l and and PITTMAN , Richard 1 9 7 0 . "Domi nanc e and Re ce s s i vene s s i n Gramma t i c a l S t ru c t ure . " PLS Cap ell . PL , C . 1 3 . 1 0 9 -11 3 .

NGUYEN DANG LIEM 19 6 6 . E ng li6 h G�amma� ( A Co nt�a6 tiv e Anal Y6 i6 0 6

Eng li6 h and Vietnam e6 e Vo l . l ) . PL [ L C C ] , C . 3 . x l iv + 1 7 7pp . + 1 6 t ab le s . ( Reprinted 1 9 7 0 . )

NGUYEN DANG LIEM 1 9 6 7 . "Engl i s h fo r Vietname s e . " PaS E L , 1 . P L [ L C C ] ,

A . 9 . 1 - 1 0 .

NGUYEN DANG LIEM 196 7 . A Co nt�a6 tive G�ammatical AnalY6 i6 0 6 E ngli6 h

and Vietnam e6 e ( A Co nt�a6 tiv e AnalY6i6 0 6 Engli6 h and Vietname6 e Vo l . 3 ) . P L , C . 5 . x v + 1 5 1pp . + 1 5 t a b le s .

NGUYEN DANG LIEM 1 9 7 0 . " Cl au s e Unit s in Engli s h . " PLS Capell . P L ,

C . 1 3 . 9 7 - 1 0 8 .

MURTONEN , A . 19 6 5 . Review of : Kury lowi c z , J . , " L ' apophonie en s dmit ique . " B u.ll etin No . 2 . P L [ L C C ] , D . 2 . 6 9 - 7 8 .

5 1

P ITTMAN , Richard and KERR, Harland 1 9 7 0 . " Dominance and R e ce s s i vene s s i n Grammat i ca l St ruc t ure . " PLS Cape.,U . . P L , C . 1 3 . 1 0 9 -1 1 3 .

POLLAK , H .. 1 9 6 5 . Review o f : Raven , F . A . " Di e s chwachen Verben im

A1thochdeut s chen , Band I : Lang - , mehr- , und kur z s i 1b i ge j an-Verba . " B ulle.tin No . 2 . PL [ L C C ] , D . 2 . 5 9 - 6 1 .

SCHUTZ , Albert J . 1 9 7 0 . " Phono lo g i c a l Patt erni ng of Eng l i s h Loan

Words in Tongan . " PLS C ape.lL PL , C . 1 3 . 4 0 9- 4 2 8 .

SHARPE , M . C . 197 0 . "Voice Qualit y : A Sugge s t e d Framework for

D e s c r i p t i o n and some O b s e rvat ions . " P LS Cap e.ll . P L , C . 1 3 . 1 1 5 -1 3 4 .

VON BRANDENSTfl IN , C . G . 19 7 0 . " Po rt ugue s e Loan-wo rds in Aboriginal Language s o f North-We st ern Australia (A P rob l e m o f I ndo-Eu ropean and Finno-Ugri an Oomparat ive Lingui s t i c s ) . " PLS Cap e.ll . P L , C . 1 3 . 6 1 7 - 6 5 0 .

P H I L I P P I N E S

ABRAMS , N . 1 9 7 0 . " B i laan Mo rpho logy . " PaPhL , 3 . P L , A . 2 4 . 1- 6 2 .

BRI CHOUX , R . ". 9 7 0 . " S indangan Sub anun Phonemi c s . " PaPh L , 3 . P L , A . 2 4 . 7 1 - 7 7 .

FORSBERG , V . � 9 6 6 . " Phrases in Tagab i l i . " PaPh L , 1 . P L [ L C C ] , A . 8 . 2 1 - 3 2 .

FORSTER , J . l� 7 0 . " Mo rphophonem i c Change s in D i b ab awon . " PaPh L , 3 . P L , A . 2 4 . 6 3 - 7 0 .

HUSSEY , J . 1 9 ti 6 . "Noun Phra s e Marke rs in Aborlan Tagb anwa . " PaPh L , 1 .

P L [ L C C ] , A . 8 . 3 3- 3 8 .

McKAUGHAN , How�;rd 19 7 0 . "Top i c a l i z at ion in Maranao - an addendum . " PLS Cape.ll . P L , C . 1 3 . 2 9 1 - 3 0 0 .

MILLER, Helen " L 1 9 6 9 . " Mamanwa Morpho logy . " PaPh L , 2 . P L , A . 1 9 . 1 1 - 3 2 .

MILLER, Jeanne 1 9 6 9 . " Nonverbal C l aus e s in Mamanwa . " PaPh L , 2 . P L ,

A . 1 9 . 1-9 .

P ITTMAN , R . 1�6 6 . "Taga log -um- and mag- . An Interim Report . " PaPh L , l . P L [ L C C ] , A . 8 . 9 - 2 0 .

5 2

SHETLER , J . 1 9 6 6 . "Balangao Phoneme s . " PaPhL , l . P L [ L C C ] , A . 8 . 1 - 7 .

P O L Y N E S I A

HOHEPA , Patrick 1 9 7 0 . " Embe dding , Delet ion and Gapping in Maori Narrat ive Tex.t s . " P LS Cap e.tL P L , C . 1 3 . 2 5 5 - 2 8 2 .

KUKI , Hiroshi 1 9 7 0 . Tuam otuan Pho nolog y . PL , B . 1 7 . In preparat ion .

PAWLEY , Andrew 1 9 7 0 . " G rammat i ca l Re construction and Change in Po lyne s i a and Fi j 1 . " PLS Cape.ll . PL , C . 1 3 . 3 0 1 - 3 6 7 .

SCHUT Z , Albert J . 1 9 7 0 . " Phono logical Patterning o f Eng l i s h Loan Word s in Tongan . " PLS Cap e.ll . PL , C . l 3 . 4 0 9 - 4 2 8 .

S O U T H - E AS T A S I A : B U R MA N

DELLINGER, David W . 1 9 6 7 . "Notes on Akha Segmental Phoneme s and Tone s . "

PaS E L , l . P L [ LC C ] , A . 9 . 3 5 - 4 3 .

KATSURA , M . Phone.m� 0 6 the. Alu Viale.ct 0 6 A kh a . Manus cript receive d .

SO U T H - E A S T AS I A : G E N E R A L

HOLME R , N i l s M . · 1 9 7 0 . "Traces of Australian-Ame rindi an Morpheme Cate go ries in East As i a . " PLSCape.ll . PL , C . 1 3 . 6 7 -7 4 .

S O U T H - E A S T AS I A : V I E T N A M E S E

NGUYEN DANG LIEM 1 9 6 7 .

PaS E L , l . P L [ L CC ] , A . 9 .

" Phonemic Sy l l ab l e Repert o ry in Viet name s e . " 1 1 - 1 7 + 24 tables .

NGUYEN DANG LIEM 19 6 7 . " Eng lish for Vi et name s e . " PaS H , I . P L [ L C C ] ,

A . 9 . 1- 1 0 .

NGUYEN DANG LIEM 1 9 6 7 . A Co nt�a�tive. G�ammatical Analy� i� 0 6 Engli� h

and Vie.tnam e.� e. ( A Co nt�a� ti v e. Analy�i� 0 6 Engli� h and Vie.tnam e.� e. Vo l . 3 ) . P L , C . 5 . xv + 1 5 1pp . + 1 5 tables .

NGUYEN DANG LIEM 1 9 6 9 . Vi e.tname.� e. G�amma� ( A Co nt�a� tiv e. Analy�i� 0 6

Engli� h and Vie.tname.� e. Vol . 2 ) . P L , C . 4 . x l i i i + 2 0 9pp . + 37 t ab le s .

5 3

NGUYEN DANG LIEM 19 7 0 . A Co nt�a6 t�v e Pho noto g �cat A naty6�6 0 6 Eng t�6 h

and V�etnam e6 e ( A Co nt�a6 t�v e A natY4 �6 0 6 Engt�6 h and V�etnam e4 e Vo 1 . 4 ) . P L , C . B . xv + . 2 0 6p p . + 22 charts + 1 9 tab le s .

NGUYEN DANG LIEM 19 7 0 .

V�etnam e� e . P L , D . 6 . F o u � - S ytta bte I d�omat�c Exp�e4 6 �o n4 �n

v + 6 0 pp .

TRAN HUONG MAl , A . 1 9 6 7 .

PaS E L , l . PL [ L CC ] , A . 9 .

"Tone s and Int onat i on i n South Vi e tn ame s e . " 1 9- 3 4 + 27 chart s .

SECTION 4

Listing by Subj ects

A N N O U N C E M E N T S

CONFERENCE OF THE LINGUISTIC CI RCLE 1 9 6 4 . Bull et� n No . 1 . P L [ L C C ] , 0 . 1 .

p . 9 .

LYONS , J . 1 9 6 4 . "New Bri t i s h Journal i n Li ngui st i c s . " Bullet� n No . 1 .

P L [ L C C ] , 0 . 1 . p . 2 .

PUBLI CATIONS RECEIVED 1 9 6 5 . Bullet� n No . 2 . P L [ L C C ] , 0 . 2 . 8 2 - 8 3 .

RESEARCH FELLOW IN LINGUISTICS 1 9 64 . Buli et�n No . 1 . P L [ L CC ] , D . l . p . 9 .

A N T H R O P O L O G I C A L AN D L I N G U I S T I C S T U D I E S

BERNDT , Ronald M . and Catherine H . 1 9 7 0 . "T ime for Relaxat ion . "

PLS Ca.peU . P L , C . 1 3 . 5 5 7 - 5 9 1 .

FRANKLIN , Kar l J . 1 9 7 0 . "Metaphorical Songs in Kewa . " P LS Ca.peii .

P L , C . 1 3 . 9 8 5 - 9 9 5 .

PATON , W . S . 1 9 7 1 . Cu� tom� 0 6 Amb�ym ( w�th text� l . P L , D . l l . In

prep arat ion .

C L A S S I F I C A T I O N

CAPELL , A . 1 9 6 8 . " Le x i c o s t at i s t i cal Study o f t he Language s o f Choi s e u l I s land , Bri t i s h So lomon I s l ands . " Pa. L M L , l . P L , A . 1 5 . 1 - 2 5 .

CAPELL , A . 1 9 7 0 . "Non-Aus trone s ian Language s o f the Brit i sh Solomons . " Pa. L M L , 2 . P L , A . 2 1 . 1- 1 5 .

5 4

5 5

CLAASSEN , O . R . and McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . " Languages o f t he Fini s t erre Range . " PaNGL , l l . P L , A . 2 3 . 4 5 -7 8 .

DIXON , R . M . W . " 1 9 7 0 . " Language s o f the Cai rns Rain Fore st Region . " P LS C ap e.i£. . P L , C . 1 3 . 6 5 1 - 6 8 7 .

DUTTON , T . E . " 19 7 0 . " " Not e s on the Language s o f the Rigo Area o f the Cent ral D i s t r i c t o f Papua . " PLS Cap e.ll . PL , C . 1 3 . 8 7 9 - 9 8 3 .

FLINT , E . H . 1 9 6 5 . " The Que s t ion o f Language , Dialect , I diolect , and S t y l e i n Queens land Eng l i s h . " Bulle.�in No . 2 . P L [ L CC ] , D . 2 . 1 - 2 1 .

HOOLEY , B . A . and McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . "Language s o f the Mo robe Dis t ri c t - New Guinea . " PLS Cap e.ll . P L , C . 1 3 . 1 06 5 - 1 0 9 4 .

LAYCOCK , D . C . 19 6 5 . The. Ndu Lang uag e. Family ( S e.pik Vi4 t�i ct , N e.w

Guine.a ) . P L [ L C C ] , C . l . xi + 2 2 4pp . + 1 map .

LAYCOCK , Don 1 9 6 9 . "Three Lamalamic Language s o f North Queen s l and . "

PaAu4 L , 4 . PL , A . 1 7 . 7 1 - 9 7 .

McELHANON , K . A . and CLAASSEN , O . R . 1 9 7 0 . "Languages o f the Fini s t erre Range . " PaNG L , l l . P L , A . 2 3 . 4 5 - 7 8 .

McELHANON , K . A . and HOOLEY , B . A . 1 9 7 0 . "Languages o f t he Morobe

D i s t ri c t - New Guine a . " PLS Cape.ll . PL , C . 1 3 . 1 0 6 5 - 1 0 9 4 .

McELHANON , K . A . and VOORHOEVE , C . L . 1 9 7 0 . The. T�an4 - N e.w Guinea

P hylum : E x plo �a�i o n4 in V e. e. p - l e. v el Ge.n e.�i c Rela�i o n4 hip4 . PL , B . 1 6 . v + 1 0 7 pp . + 4 map s .

McELHANON , K . A . T h e. S elepe.� Lang uag e. wi�hin �he. Fini4 �e.��e- Huo n Phylum ,

N ew Guinea . Manuscr ipt re ceived .

PRENTICE , D . J . 1 9 7 0 . "The Li ngui s t i c S i t uation in Nort hern Bo rneo . "

PLS Cape.i£. . PL , C . 1 3 . 3 6 9 - 4 0 8 .

PRENTICE , D . J . 1 9 7 1 . T h e. Mu�u� L anguag e.4 0 6 Sabah . PL , c . 1 8 . I n preparat ion .

TRYON , D . T . 1 9 6 8 . "The Daly River Language s : A Survey . " PaAu4 L , 3 .

P L , A . 1 4 . 2 1 - 4 6 .

VOORHOEVE , C . L . 1 9 6 8 . " The C e nt ral and South New G uine a Phy lum . A report on the "Language Sit uat ion in Sout h New Guinea . " PaNGL , 8 . P L ,

A . 1 6 . 1- 1 7 .

5 6

VOORHOEVE , C . L . 1 9 7 0 . "The Language s of t he Lake Murray Area . "

PaNG L , 1 2 . P L , A . 2 5 . 1 - 1 8 .

VOORHOEVE., C . L � 1 9 7 0 . " Some Notes on the Suki-G ogodala Subgroup o f the Cent ral and South New Gui ne a Phy lum . " PLS Capell . P L , C . 1 3 . 1 2 4 6 -1 2 7 0 .

VOORHOEVE , C . L . and McELHANON , K . A . 1 9 70 . T h e T�a�� - N ew Gui� ea

P hylum : E x plo�atia �� i� Veep - l e v el Ge� eti c R elatia �� hip� . P L , B . 1 6 . v + l 0 7p p . + 4 map s .

WI LSON , Darry l 1 9 6 9 . " The Bi nandere Language Fami ly . " PaNG L , 9 . PL ,

A . 1 8 . 6 5 - 8 6 .

WURM , S . A . 1 9 6 4 . " Re c en t Deve lopme nts i n L i ngui s t i c S t ud i e s on the Aus t ralian New Guinea Mai nland . " PaNGL , 2 . PL [ L C C ] , A . 4 . 1 - 1 7 .

WURM , S . A . 1 9 6 4 . Pha �olog ical Viv e�� i 6i catio � i� Au� t�alia� New

Gui � ea Hig hla�d� L a�guag e� . P L [ L CC ] , B . 2 . iii + 8 7pp . + 1 map .

WURM , S . A . 1 9 6 4 . "Re cent L i ngui s t i c Res earc h i n Austra l i an New Guinea . " B ull etin. No . I . P L [ L C C ] , 0 . 1 .. 7-9 .

WURM, S . A . 1 9 7 0 . "The L i ngui st i c S i t uat i on in t he Reef and San t a C r u z I s lands . " PaLML , 2 . PL , A . 2 1 . 4 7 - 1 05 .

Z ' GRAGGEN , John A . 1 9 7 0 . " Language s of t he West ern Madang Di s t r i ct . " PLS Cap ell . PL , C . 1 3 . 1 2 7 1 - 1 2 9 2 .

Z ' GRAGGEN , J . 1 9 7 1 . Cla� � i 6i cato�y a�d Typologi cal Studie� in.

Lan.g uag e� 0 6 t h e We�te�n. Mada�g Vi� t�i ct . PL , C . 1 9 . In prep arat ion .

C O L L E CT I O N O F F I E L D M A T E R I A L S

HEALEY , A . 1 9 6 4 . Han.dlin.g U n.� o p hi� ti cated Lin.gui� tic I n. 6 0 �man.t� .

P L [ L C C ] , A . 2 . i i i + 3 0pp .

LAYCOCK , D . C . 1 9 7 0 .

PLS Cap ell . PL , C . 1 3 .

" E l i c i t ing Bas i c Vo cabul ary i n New Guinea . " 1 1 2 7 - 1 1 7 6 .

PRENTICE , D . J . 1 9 6 9 . "A Word l i s t for use i n Borneo . " PaBo L , I . P L ,

A . 2 0 . 1 - 8 .

5 7

C O M P A RA T I V E

BEE , D . 1 9 65 . " Comparative and H i storical Prob lems in E as t New Guinea H i gh l and L anguage s . " PaNG L , 4 . P L [ L CC ] , A . 6 . 1 - 3 7 .

tCHRETIEN , Douglas C . 1 9 7 0 .

Aust rone s i an . " P LS Cap e.t.t .

" D i s t ribut ion o f D empwo 1 ff ' s Proto­

P L , C . 1 3 . 1 8 9- 2 0 1 .

COURT , Christopher Laws . " P LS Cap e.t.t .

1 9 7 0 . "Nasal Harmony and s ome Indone s i an Soun d P L , C . 1 3 . 2 0 3 - 2 1 7 .

HEALEY , Alan 1 9 7 0 . " Proto-Awyu-Dumut Phono logy . " PLS Cap e.t.t . P L ,

C . 1 3 . 9 9 7 - 1 0 6 3 .

HOLMER, Nils M. 1 9 7 0 . "Tra ces o f Aus t ralian-Amerindian Morpheme Cat e gories in East A s i a . " PLS Cape.t.t . PL , C . 1 3 . 6 7 - 7 4 .

McELHANON , K . A . and VOORHOEVE , C . L . 1 9 7 0 . T h e T�an� - New Gu� n ea

Phy.tum : E xp.to�atio n� in V e e p - .t e v e.t Genetic R e.tatio n� hip� . P L , B . 1 6 . v + 1 0 7pp . + 4 map s .

PAWLEY , Andrew 1 9 7 0 . " Gr ammati cal Re c.Qns t ruct ion and C h ange in

Polyne s ia and Fij i . " PLS CapeU . P L , C . l 3 . 3 0 1 - 3 6 7 .

SCHUTZ , A . J . 1 9 6 8 . "The Phone t i c Nature o f Fij ian Cons onant Corres pondence s ; " Pa LM L , l . PL , A . 1 5 . 4 9 -5 2 .

tSMYTHE , W . E . ( Healey , A . , ed . ) 1 9 7 0 . "Melane s i an , Mi c rone s i an , and Indone s i an Feat ure s in Language s o f t he Admiralty I s lands . " PLS Cape.t.t .

P L , C . 1 3 . 1 2 0 9- 1 2 3 4 .

SOMMER, B . A . 1 9 6 9 . Kunj e n Pho no.tog y : S yn ch�o nic and Viach�o nic . P L ,

B . l l . i v + 72pp . + 3 map s .

TREFRY , D . 1 9 6 9 . A Compa�ative Study 0 6 Kuman and Pawaian . P L , B . 1 3 .

i v + 9 4 pp . + 1 map . .

VOORHOEVE , C . L . 1 9 70 . "Some No t e s on the Suki-Gogodala S ub group o f the Cent ral and S o u t h N e w Guinea Phy l um . " PLS Cape.t.t . P L , C . 1 3 . 1 2 4 6-1 27 0 .

VOORHOEVE , C . L . and McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . T h e T�an� - N ew Gu� n e a Phy.tum :

E x p.to�atio n� in V e e p - .t e v e.t G enetic R e.tatio n� hip� . P L , B . 1 6 . v + 1 0 7p p . + 4 map s .

5 8

WURM , S . A . 1 97 0 . II Aus t rone s ian and the Vo cabulary o f Languages of the

Re e f and Sant a Cruz I s lands - a prel iminary approach . " P L S Cap ell . P L ,

C . 1 3 . 4 6 7 - 5 5 3 ..

C O M P U T A T I O N A L L I N G U I S T I C S

LAN G , A . , MATHER, K . E . W . and ROSE , M . L . 1 9 7 1 . I n 6 0 �ma�io n S�o�ag e and

R e��i e val : A Vi��io na�y P�o j e��. P L , 0 . 8 . In p rep arat ion .

MATHER, K . E . W . , LANG , A . and ROSE , M . L . 197 1 . I n 6 0 �m a�i o n S �o �ag e and

R e��i eval : A Vi��io na�y P�o j e�� . PL , 0 . 8 . In p reparat ion .

ROS E , M . L . , LANG , A. and MATHER, K . E . W . 1 9 7 1 . I n 6 0�ma�io n S�o�ag e and

Re��i ev al : A Vi �tio na�y P�o j e c t . PL , 0 . 8 . I n preparat i on .

C O N T RAS T I V E S T U D I E S

NGUYEN DANG LIEM 1966 . Engli4 h G�amma� ( A Co n��a4 �iv e AnalY4i4 0 6

Engli4 h and Vie�nam e4 e Vo l . l ) . P L [ L C C ] , C . 3 . x l i v + 1 7 7pp . + 1 6 t ab le s . ( Reprint ed 1 9 7 0 . )

NGUYEN DANG LIEM 19 6 7 . " English for Viet name s e . II PaS H , 1 . P L [ L C C ] ,

A . 9 . 1 - 1 0 .

NGUYEN DANG LIEM 1 9 6 7 . A Co n��a4 �iv e G�amma�ical AnalY4 i4 0 6 E ng li4 h

and Vie�name4 e ( A C o n��a4 �iv e AnalY4 i4 0 6 Engli4 h and Vie�name4 e Vo 1 . 3 ) . P L , C . 5 . xv + 1 5 1pp . + 1 5 tables .

NGUYEN DANG LIEM 1 9 6 9 . Vie�name4 e G�amma� ( A Co n��a4 �iv e A nalY4i4 0 6

E ng li4 h and Vi e�nam e4 e Vo l . 2 ) . PL , C . 4 . x l i i i + 2 0 9pp . + 3 7 t ab le s .

NGUYEN DANG LIEM 19 7 0 . A Co nt�a4 �iv e Phonological AnalY4 i4 0 6 Engli4 h

and Vie�nam e4 e ( A Co n��a� �i v e Analy� i� 0 6 Eng li� h and Vi etnam e4 e Vo 1 . 4 ) . PL , c . 8 . xv + 2 0 6pp . + 22 chart s + 19 t ab l e s .

D I AL E C T O L O G Y

FRANKLIN , K . J . 196 8 . T h e Vial e c�4 0 6 K ewa . P L , B . 1 0 . iv + 72pp . + .

2 0 map s .

STAALSEN , Phi lip 1 9 6 9 . l iThe Diale c t s o f I atmu1 . " PaNGL , 1 0 . P L ,

A . 2 2 . 6 9 - 8 4 ;

D I CT I O N A R I E S

DUBOIS , M . J . and TRYON , D . T . 1 9 6 9 . N eng o n e Victio na� y . Pa�t I :

Neng o n e - Engli� h . P L , C . 9 . vi i + 4 4 5pp .

ELBERT , S . Puluwat Victio na�y . Manu s c r i p t r e c e i ve d .

FOX , C . E . 1 9 7 0 . A�o� i - E ng li� h Victio na� y . P L , C . l l . i v + 4 0 6pp . +

1 map .

5 9

GEERTS , P . 1 9 7 0 . A� e ' a� e Vi ctio na�y . P L , c . 1 4 . i v + 1 8 5p p . + 1 map .

. LANG , A. 1 9 7 1 . Enga Vi etio na�y with E ng li� h I nd ex . P L , C . 2 0 . I n

p reparat i on .

LAYCOCK , D . C . 1 9 7 2 . Ba� i e M ate�ial� in Bui n : G�amma� , T ext� , and

Victio na�y . P L , C . 1 2 . In preparat i on .

McELHANON , K . A . and N . A . 19 70 . S elepet - Engli� h Victio na�y . P L , C . 1 5 .

x x i + 1 4 4 pp .

PARKER, G . J . 1 9 7 0 . S o uthea� t Amb�ym Victio na� y . PL , C . 1 7 . x 1 1 +

6 0p p .

PATON , W . S . 1 9 7 1 . Amb�ym ( L o nwolwo l ) Vi ctio na�y . PL , C . 2 l . I n

p reparat i o n .

TRYON , Darre l l T . 1 9 6 7 . Veh u - E ng .e.i� h Vi etio na.�y . P L , c . 6 . v + 1 3 7p p .

TRYON , Darre l l T . 1 9 6 7 . E ng U� h - Vehu Victio na�y . P L , C . 7 . 1 1 1 +

1 6 2pp .

TRYON , D . T . and DUBOI S , M . J .

Neng o n e - E ng.e.i� h . P L , C . 9 .

1 9 6 9 . Neng o n e Vietio na.�y .

v i i + 4 4 5pp .

G E N E RA L I N F O RMAT I O N

Pa�t I :

ELKIN, A . P . 1 9 7 0 . " Arthur Cape l l . " P LS Cape.e..e.. P L , C . 1 3 . 1 - 8 .

GRACE , George W. 1 9 7 0 . " O c eanic Lingu i s t i c s Tomorrow . " P LS Capel.e..

P L , C . 1 3 . 3 1 - 6 5 .

WILSON , Darry l 1 9 6 9 . "The Bi nandere Language Fami l y . " PaN G L , 9 . P L ,

A . 1 8 . 6 5 - 8 6 . .

6 0

WURM , S . A . 1 97 0 . " Art hur Cap e l l as Lingu i s t . " PLS Cape.i£ . . P L , C . 1 3 . 9 -2 7 .

G RA M M A R S

CAPELL , A . A� o � i G�amma� . Manus c ript re c e i ve d .

CHI TTLEBOROUGH , Martin , HEALEY , Alan and I SOROEMBO , Ambrose

" Pre l iminary Notes on Orokaiva G rammar . " PaNGL , 9 . PL , A . I B .

ELBERT , S . Puluwat G�amm a� . Manus cript re c e i ve d .

1 9 6 9 .

3 3 - 6 4 .

FRANKLIN , K . J . 1 9 7 0 . A G�amma� 0 6 Ke.wa, N e.w Gui � e. a . P L , C . 1 6 . i x +

1 3 Bpp .

HEALEY , Alan , ISOROEMBO , Ambrose and CHITTLEBOROUGH , Martin

" P rel imi nary Not e s on O rokai va Grammar . " PaNG L , 9 . PL , A . l B .

I S OROEMB O , Ambros e , HEALEY, Alan and CH ITTLEBOROUGH , Martin

" P re l iminary Not e s on Orokaiva Grammar . " PaNG L , 9 . P L , A . l B .

1 9 6 9 .

3 3-6 4 .

1 9 6 9 .

3 3 -6 4 .

KINSLOW HARRI S , Joy 1 9 6 9 . " P re l im"i nary Grammar o f Gunb alang . " PaAu� L ,

4 . PL , A . 17 . 1 - 4 9 .

KLOKE I D , T . J . 1 9 6 9 . Tlta�galti Pho �olog y a�d MMpho�o g y . P L , B . 1 2 .

vi i i + 5 6pp . + 1 map .

LAYCOCK , D . C . 19 6 5 . The Ndu La�g uag e. Fam�ly ( S e.p�� V�� t�i ct , N e.w

Gu�� e a ) . PL [ L C C ] , C . l . xi + 2 2 4 p p . + 1 map .

LAYCOCK , D . C . 1 9 7 2 . 8a� � c Mate�ial� �� 8u�� : G�amma�, Te. xt� , a�d

V� cti o � a�y . P L , C . 1 2 . In pre parat ion .

NGUYEN DANG LIEM 1 9 6 6 . E�gl�� h Gltammalt ( A Co �tlta� t�v e. A�aly� �� 0 6

E �gli� h and V�e.tnam e� e. Vo l . 1 ) . PL [ L C C ] , C . 3 . x l iv + l 7 7pp . + 16

tab l e s . ( Reprinted 1 9 7 0 ) .

NGUYEN DANG LIEM 1969 . V� e.tnam e.� e. G�amma� ( A Co nt�a� tiv e. Analy�i� 0 6

E ngi�� h and V�etname� e. Vo l . 2 ) . P L , C . 4 . x l i i i + 2 0 9pp . + 3 7 t ab l e s .

McELHANON , K . The. S ei epe.t Lang uag e w�th�n the F���� t e�� e. - Huo n Phylum , "

New Gu�nea . Manusc ript re c e i ve d .

OATES , L . and OATES , W . 196 8 . Kapau Pe.dag o g� cal G�amma� . P L , C . I O . v + l 7 Bp p .

PATON , W . S . 19 7 1 . Amb�ym G�amma� . P L , B . 1 9 . I n p rep arat ion .

PRENT ICE , D . J . 1 9 7 1 . T h e Mu�ut L ang uag e� 0 6 S ab a h . P L , c . 1 8 . In preparat ion .

6 1

TRYON , Darre l l T . 1 96 7 . Neng o n e G�amma� . P L [ L C C ] , B . 6 . x + 9 1p p . +

1 0 t ab les .

TRYON , Darre l l T . 1 96 8 . Vehu G�amma� . P L , B . 7 . i x + I l lpp . + 1 0

tables .

TRYON , Darr e l l T . 19 6 8 . I a� G�amma� . P L , B . 8 . x i i + 1 2 5 p p . + 1 1 t ab le s .

TRYON , D . T . 1 9 7 0 . A n I nt�o duct�o n to Ma�anung ku ( No�th e�n Au� t�at�a ) .

P L , B . 1 5 . vi + I l lpp . + 1 map .

WURM , S . A . 1 9 7 1 . N ew Gu�nea H�g htand� P�dg�n : G�amma� Note� and

Mate��at� . P L , D . 3 . In p reparat i on .

H I S T O R Y O F L I N G U I S T I C R E S E A R C H

CAPELL , A . 1 9 6 4 . "Lingu i s t i c Research in Aust ra l i a . " B uttet�n No . l . P L [ L C C ] , D . l . 4 - 6 .

LAYCOCK , D . C . 19 7 0 .

P L S CapeU . P L , C . 1 3 .

" E l i c i t ing Bas i c Vo cabul ary i n New Guinea . " 1 1 2 7 - 1 1 7 6 .

McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . " A H i s tory of L i ngu i s t i c Res earch in the Huon Penin s u l a , New Guinea . " PLS Cap ell . P L , C . 1 3 . 1 1 7 8- 1 2 0 8 .

WORM, S . A . 1 9 6 4 . " R e c ent Deve lopment s i n L ingui s t i c Stud i e s o n the Aust ral ian New Guinea Ma i n land . " PaNGL , 2 . P L [ L CC ] , A . 4 . 1- 1 7 .

WORM , S . A . 1 9 6 4 . "Rec ent Lingu i s t i c Res earch in Aus tral i an New Guinea . " B utl et�n No . 1 . P L [ L C C ] , D . l . 7 - 9 .

WORM , S . A . 1 9 7 0 . "Arthur Cap e l l as L i ngu i s t . " P L S CapeU . P L ,

9 - 2 7 .

I D I O M S

NGUYEN DANG LIEM 19 7 0 . Fou� - S ytlabte I d�o malic E xp�e� ��o n� �n

V�etnam e� e . P L , D . 6 . v + 6 0pp .

C . 1 3 .

6 2

I N D E X

I ndex t o Pac� 6�c L�ng u�� t�c� , Series A-D , a s at the end o f 1 9 7 0 . P L

D . 9 . i v + 7 5pp .

L AN G U AG E N O T E S

AGUAS , E . F . 19 6 8 . " Gudandj i . " PaAu� L , 3 . PL , A . 1 4 . 1 -2 0 .

CAPELL , A . 1 9 6 9 . " Non-Aust rone s i an Languages o f the Brit i sh Solomons . "

Pa L M L , 2 . P L , A . 2 l . 1- 1 5 .

DYEN, I s i dore 1 9 7 0 . " Saa Not e s . " PLS Cap e.t.t . PL , C . 1 3 . 2 1 9 - 2 3 3 .

GODDARD , Jean 1 9 6 7 . " Agarab i Narrat i ve s and Comment ary . " PaNG L , 7 .

PL , A . 1 3 . 1 - 2 5 .

LAYCOCK , Don 19 6 9 . "Three Lamalamic Languages of North Queensland . "

PaAu� L , 4 . P L , A . 1 7 . 7 1 - 9 7 .

STROMHOPE , J . M . Note� o n the Rao Lang uag e , Madang V�� t��ct , New Gu�nea .

Manus cript re c e i ved .

VOORHOEVE , C . L . 1 9 7 0 . "The Languages of the Lake Murray Area . " PaNGL , 1 2 . PL , A . 2 5 . I- lB .

VOORHOEVE , C . L . 1 9 7 0 . "Some No tes on t he Suki-Gogodala Subgroup o f the Cent ral and South N e w Guinea Phylum . " PLS Cap e.t.t . P L , C . 1 3 . 1 2 4 6 -

1 2 7 0 .

W I LSON , Darryl 1969 . " Suena Grammar H i gh l i ght s . " PaNG L , 9 . PL , A . I B . 9 5 - 1 1 0 .

WURM , S . A . 1 9 7 0 . "The Lingu i s t i c S i t uat i on i n the Ree f and Sant a C ru z I s l and s . " Pa LML , 2 . PL , A . 2 l . 4 7 - 1 0 5 .

L AN G U A G E S U R V E Y S

CHOWN ING , Ann 196 9 . "The Aust rone s i an Languages o f New Britain . " Pa LM L , 2 . P L , A . 2 l . 1 7 - 4 3 .

CLAAS SEN , O . R . and McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . "Language s o f the F i n i s t erre Range . " PaNG L , ll . PL , A . 2 3 . 4 5-7 B .

DIXON , R . M . W . 1 9 7 0 . " Languages o f the Cai rns Rai n Forest Region . "

P LS Cap ell . P L , C . 1 3 . 6 5 1 - 6 87 .

DUTTON , T,. E . 1 9 7 0 . " Not'e s on t he Language s o f the R i go Area o f t he Central D i s t ri ct o f P ap ua . " P LS Cap ell . P L , C . 1 3 . 879-9 8 3 .

6 3

FLINT , E . H .

P L [ L C C ] , D . l . 1 9 6 4 .

p . 6 . ," The Survey o f Queens l and Sp eech . " B ulleti n No . 1 .

F RANKLIN , K . J . 1 9 6 B . " Languages of t he Gulf D i s t r i c t : A Preview . " PaNGL , 8 . P L , A . 16 . 1 9 - 4 4 .

HOOLEY , B . A . and McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . " Languages o f the Morobe D i s t r i c t - New Guine a . " �LS Capell . PL , C . 1 3 . 1 0 6 5 - 1 0 9 4 .

LAYCOCK , D . C . 1 9 6 5 . T h e Ndu Lang uag e F amily ( S epik Vi6 t�ict, N ew

Guin ea ) . P L [ L CC ] , C . l . xi + 2 2 4pp . + 1 map .

McELHANON , K . A . and CLAAS SEN , O . R . 1 9 7 0 . " Languages of the Finist erre Range . " PaNG L , l l . P L , A . 2 3 . 4 5- 7 8 .

McELHANON , K . A . and HOOLEY , B . A . 1 9 7 0 . " Langu ages o f the Morob e Di s t ri c t - New Guinea . " PLS Cap ell . p i , C . 1 3 . 1 0 6 5 -1 0 9 4 .

TRYON , D . T . 1 9 6 B . " The Da ly Rive r Language s : A Surv ey . " PaAu6 L , 3 .

P L , A . 1 4 . 2 1 - 4 6 .

VOORHOEVE , C . L . 1 9 6 B . "The Cent ral and South New Guinea Phy lum . A report on the Language S i t uat ion in South New Guinea . " PaNG L , 8 . P L ,

A . 16 . 1-17 .

VON BRANDENSTEIN , C . G . 1 9 6 7 . "The Language S i t uation in the P i lb ara -Past and Present . " PaAu6 L , 2 . P L , A . l l . 1 - 20a + 7 map s .

WURM , S . A . 19 6 4 . " Re c ent Deve lopment s i n L i ngui s t i c Studi e s on the Aust r a l i an New Guinea Mai nland . " PaNG L , 2 . P L [ L C C ] , A . 4 . l - 1 7 .

WURM, S . A . 1 9 7 0 . "The Lingu i s t i c S it uat i o n i n t he Ree f and S anta Cruz I s l ands . " P a L M L , 2 . P L , A . 2 1 . 4 7 - 1 0 5 .

L I N G U I S T I C S AN D M I G RA T I O N S

DUTTON , T . E . 1 9 6 9 . T h e P eopling 0 6 C e nt�al Papua : S o m e P�elimina� y

Ob6 e�vatio n6 . P L , B . 9 . v i i + 1 8 2pp .

6 4

ELK I N , A . P . 1 9 7 0 . " The Abori gines o f Austra l i a : ' One i n t hought , word

and de ed ' . " PLS Cap eLL . P L , C . 1 3 . 6 9 7 - 7 1 6 .

WURM , S . A , 1 9 7 0 . " The Lingui st i c S i t uat i on in t he Re ef and San t a Cruz

I s l ands . " Pa L M L , 2 . P L , A . 2 1 . 4 7 -1 0 5 .

L O AN W O R DS

ELBERT , S amue l H . 1 9 7 0 . "Loan Words in Pu luwat . " PLS CapeLL . PL ,

C . 1 3 . 2 3 5 - 2 5 4 .

S CHUT Z , Albert J . 19 7 0 . " Phono logical Pat t e rning o f Engl i s h Loan

Words in Tongan . " P LS Cap eLL . P L , C . 1 3 . 4 0 9 -4 2 8 .

TRYON , D . T . 1 9 7 0 . " Loanwords i n Oehu pre-l 9 2 0 . " PLS CapeLL . P L , C . 1 3 .

4 2 9 - 4 4 0 .

VON BRANDENSTE IN , C . G . 19 7 0 . " Po rt uguese Loan-words i n Aboriginal

Languages o f North-We s t ern Aus t ralia (A Prob lem o f Indo-Europe an and

Fi nno-Ugri an Compa rat i ve Lingui s t i c s . ) " PLS Cap elL . PL , C . 1 3 . 6 1 7 -6 5 0 .

MA P S

WURM , S . A . 19 6 1 . Languag e Map 0 6 the Ea� te�n, We� t e�n and S o uthe�n

H�g hLand� , Te���to�y 0 6 Papua and New Gu� n e a . P L [ L CC ] , 0 . 4 . ( In 1 4

co lours ) .

MO R P H O L O G Y

ABRAMS , N . 19 7 0 . " Bi laan Mo rphol ogy . " Pa Ph L , 3 . P L , A . 2 4 . 1 - 6 2 .

BJORKMAN , Dor i s , PENCE , Alan and GEARY , Elaine 1 9 7 0 . " Kunimaipa

Nominal s . " PaNGL , l l . P L , A . 2 3 . 8- 3 5 .

BLOWERS , Ruth and Bruce L . 1 9 7 0 . " Kauge l Verb Morpho logy . " PaNG L , 1 2 .

PL , A . 2 5 . 3 7 - 6 0 .

BOLT , J . E . , CLEVERLY , J . R . and HODDINOTT , W . G .

t i o n i n Oj amindj ungan . " PLS CapeLL . P L , C . 1 3 .

1 9 7 0 . " P ronomi nal i s a -

5 9 3 -6 1 5 .

CAPELL , A . 1 9 6 7 . " Pronominal i s at i o n i n Aus t ra l i an Language s . "

PaAu� L , 2 . P L , A . l l . 2 1 - 4 1 .

CAPELL , A . 19 6 7 . " The Ana l y s i s o f Comp l e x Ve rb a l Forms w i t h s p e c i al

re ference to Tiwi ( Bathurst and Mel v i l l e I s l ands , North Aus t ral i a ) . "

PaAu� L , 2 . P L , . A . l l . 4 3 -6 1 .

CAPELL , A .

P L , A . 1 8 .

1 9 6 9 .

1- 3 1 .

" The S t ru c t ure of the B inandere Verb . " PaNG L , 9 .

6 5

CLEVERLY , J . R . , BOLT , J . E . and HODDINOTT , W . G .

t i on i n Dj amindj ungan . " PLS Cap ell . P L , C . 1 3 .

1 9 7 0 . " Pronomina l i sa-

5 9 3 - 6 1 5 .

DE I BLER , E . · 1 9 6 4 . "The App l i c ation of Mat r i x t o the Gahuku Verb s . "

PaNG L , 1 . P L [ L C C ] , A . 3 . 1 7 - 2 6 .

GEARY , E l aine , PENCE , Alan and BJORKMAN , Dor i s 1 9 7 0 . " Kunimaipa

Nominal s . " PaNGL , ll . PL , A . 2 3 . 8- 3 5 .

GODFREY , Marie 1 9 7 0 . "Wik-Munkan Verb Morpho logy . " P LS C apell . P L ,

C . 1 3 . 7 4 1 - 7 5 6 .

GRIFFIN , Margie 1 9 7 0 . "Buin Dire c t i ona ls . " PaNGL , 1 3 . P L , A . 2 6 . 1 3 -

2 2 .

HODDINOTT , W . G . , BOLT , J . E . and CLEVERLY , J . R .

t ion in Dj ami ndj ungan . " P LS Capell . P L , C . 1 3 .

1 9 7 0 . " Pronominali s a-

5 9 3 -6 1 5 .

HOLMER , N i l s M . 1 97 0 . "Tra c e s o f Aust ral i an-Amerindian Morpheme

Cat e gori e s in East A s ia . " PLS Capell . PL , C . 1 3 . 6 7 - 7 4 .

HOOLEY , B . A .

PL [ L C C ] , A . 3 .

1 9 6 4 . "A Prob lem in Buang Morphology . "

3 5 - 4 2 .

PaNGL , 1 .

KAHLE R , Hans 197 0 . " Pronomina Demonst rat iva und Personal i a i n

Aust rone s i s chen Sprachen . " PLS Cap elL . P L , C . 1 3 . 2 8 3 - 2 8 9 .

KERR , Harland and P ITTMAN , Richard 1 9 7 0 . " Dominance and Rec e s s ivene s s

i n Grammat i c a l St ructure . " P LS Capell . P L , C . 1 3 . 1 0 9 -1 1 3 .

K I RTON , Jean F . 1 9 7 0 . "Twelve Pronomi nal Set s in Y anyula . " PLS C ap ell .

P L , C . 1 3 . 8 2 5 - 84 4 .

KIRTON , J . F . 1 97 1 . "Y anyula Noun Mod i fi e rs . " PaAu� L , 5 . P L , A . 2 7 .

In preparat ion .

KI RTON , J . F . 1 9 7 1 . " Comp l e x i t i e s of Yanyu l a Nouns : Int er-re l at ionship

o f Lingu i s t i c s and Ant hropo logy . " PaAu� L , 5 . P L , A . 2 7 . In p reparat i o n .

6 6

KLOKE I D , T . J . 1969 . Tha�g a�i Pho nolog y a n d Mo�pholo g y . P L , B . 12 .

vi i i + 56pp . + 1 map .

LLOYD , Richard ' G . 1 9 6 9 . " Gende r in a New Guinea Language : Baruya

Nouns and Noun Phras e s . " PaNGL , l O . P L , A . 2 2 . 2 5 - 6 7 .

McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . " S e lepet Verb Morpho logy . " PaNG L , 1 2 . P L , A . 2 5 .

1 9- 35 .

McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . " Se l epet Pronomi nal El ement s . " PaNG L , 1 3 .

P L , A . 2 6 . 2 3- 4 8 .

MI LLER , He len W . 1 9 6 9 . "Mamanwa Morphology . " PaPh L , 2 . P L , A . 1 9 .

1 1 - 3 2 .

O ' GRADY , Geo f f rey N . 1 9 7 0 . " Ny angumarda Conj ugat ions . " PLS Cape.ll .

PL , C . 1 3 . 8 4 5 - 8 6 4 .

PARKE R , G . J . 196 8 . " S o utheast Ambrym Verb Inflect ion and Morpho­

p honemi c s . " Pa L M L , l . PL , A . 1 5 . 2 7 - 3 9 .

PENCE , Alan , GEARY , E l aine and BJORKMAN , Dori s 197 0 . " Kunimaipa

Nomi nal s . " PaNGL , l l . PL , A . 2 3 . 8 - 3 5 .

P I TTMAN , R . 1 9 6 6 . " Tagalog -um- and mag- . An Interim Report . "

Pa Ph L , l . P L [ L CC ] , A . 8 . 9- 2 0 .

P I TTMAN , Richard and KE RR , Harland 1 9 7 0 . " Dominance and Re c e s s ivene s s

i n Grammat i ca l St ru c t ure . " P LS Cap e..U . P L , C . 1 3 . 1 0 9 -11 3 .

P RENTICE , D . J . 1 9 6 9 . " Verbal I n f l e c t ion in Sabah Murut . " Pa8o L , l .

PL , A . 2 0 . 9- 2 0 .

SCOTT , Graham 1 96 8 . " Fore Final Verbs . " PaNGL , 8 . P L , A . 1 6 . 4 5 - 6 2 .

SOMMER , B . A . and E . G . 1 9 6 7 . " Kunj en Pronouns and Kins hip . " PaAu� L , 1 .

P L , A . 1 0 . 5 3 - 5 9 .

TAYLOR , A. J . 1 9 7 0 . " Redup l i c at i on i n Mo tu . " PLS Cap e.ll . PL , C . 1 3 .

1 2 3 5 - 1 2 4 4 .

WEIMER, H . and N . 1970 . " Redup l i c at i on in Yareb a . " PaNGL , l1 . P L ,

A . 2 3 . 3 7 - 4 4 .

YOUNG, R . A . .19 7 1 . T h e. Ve.�b in 8 e.na - 8 e n a : Lt� Fo�m and Func.ti o n .

P L , B . 1 8 . I n preparat i on .

6 7

M O R P H O P H O N E M I C S

FORSTER, J . 19 70 . " Morphophonemic Chang e s in Dibabawon . " Pa.PhL , 3 .

P L , A . 2 4 . 6 3- 7 0 .

HOOLEY , B . A . 1 9 6 4 . " A P rob lem in Buang Mo rphology . " Pa.NG L , l .

P L [ L CC ] , A . 3 .·

3 5 - 4 2 :

PARKER , G . J . 196 8 . " Southeast Ambrym Verb I n f l e c t i on and Morpho­

phonemi c s . " Pa. LML , l . P L , A . 1 5 . 2 7 - 3 9 .

SCHijTZ , A . J . 196 8 . " A Patt ern o f Morphophonemic Alt ernat ion in Ngun a ,

New Heb ride s . " Pa. L M L , l . P L , A . 1 5 . 4 1 - 4 7 .

P H O N O L O G Y

BEE , D . 19 6 5 . " U s arufa D i s t i n c t i ve Fea ture s and Phoneme s . " Pa.NGL , 4 .

P L [ L C C ] , A . 6 . 3 9 - 6 8 .

BLOWERS , B . L . 1 9 7 0 . " Kauge l Phonemic Stat ement . " Pa.NG L , 1 3 . P L , A . 2 6 .

1- 1 3 .

BLUHME , H . PLS Ca.peU . .

1970 . " The Phoneme S y s tem and i t s D i s t r i b ut i on in Ro ro . "

P L , C . 1 3 . 8 6 7 - 8 7 7

BOXWELL, H . and M . 1 9 6 6 . "Weri Phoneme s . " Pa.NG L , 5 . P L [ L C C ] , A . 7 .

7 7 -9 3 .

BRI<;:HOUX , R . 1 9 7 0 . " S i ndangan Subanun Phonemi c s . " PdPh L , 3 . P L ,

A . 2 4 . 7 1 - 7 7 .

BUNN , G . and R . 1 9 7 0 . " Go l i n Phonology . " Pa.NG L , l l . P L , A . 2 3 . 1 - 7 .

DELtINGER, David W . 1 9 6 7 . " No t e s on Akha Segmental Phonemes and

Tones . " Pa.S E L , l . P L [ L C C ] , A . 9 . 3 5 - 4 3 .

FLINT, E . H . 1 9 7 0 . " The Influence o f Pro s o d i c Pat t e rns upon t he

Mut �a l Int e l l igib i l i ty of Aboriginal and General Aus t ral i an Eng l i s h . "

P LS Ca.pell . P L , C . 1 3 . 7 1 7 -7 4 0 .

F�TZ , C . l . and M . E . 1 9 6 6 . " Gad s up Phoneme and Toneme Uni t s . "

PdNG L , 5 . P L [ L C C ] , A . 7 . 1- 1 1 .

GLA$GOW , David and Kathleen 196 7 . " The Phoneme s o f Burera . " Pa.Au� L , l .

P L , A . I O . 1- 1 4 .

6 8

HEALEY , A . 19 6 4 . Tel e 6 0 l Phonolo g y . P L [ L CC ] , B . 3 . i i i + 5 3pp . + 1

figure + 5 t ab les .

HEALEY , Alan 1970 . � P ro t o - Awyu-Dumut Phono logy . � PLS Capell . P L ,

C . 1 3 . 9 9 7 - 1 0 6 3 .

HERSHBERGER, Henry and P I KE , Eunice V . 1 9 7 0 . � St re s s a s -Re l at ed t o

t h e Grammar o f Gugu-Yalanj i . � PLS Capell . PL , C . 1 3 . 7 9 1 - 81 0 .

KATSURA, M . Pho n em eA 0 6 t h e Alu V.i..al e ct 0 6 A k. h a . Manu s c ript r e c e i ved .

KI RTON , Jean F . 19 6 7 . � Anyula Phonology . � PaAu� L , l . P L , A . 1 0 .

1 5- 2 8 .

KLOKE I D , T . J . 1 9 6 9 . Tha�ga�.i.. Pho no l o g y and Mo�pholo g y . P L , B . 1 2 .

vi i i + 56pp . + 1 map .

KUK I , Hiroshi 1 9 7 0 . Tuam o tuan Pho no lo g y . PL , B . 17 . In prep arat i o n .

NGUYEN DANG LIEM 1 9 6 7 .

PaS E L , l . P L [ L C C ] , A . 9 .

� Phonemic Sy ll able Repert o ry i n Vi et name se . �

1 1 - 1 7 + 2 4 t ab l e s .

LOVING , R. 1 9 6 6 . � Awa Phoneme s , Toneme s , and Tona l l y Di ffere n t i a t e d

A l lomo rphs . � PaNGL , 5 . PL [ L CC ] , A . 7 . 2 3 - 3 2 .

McELHANON , K . A . 196 7 . � Se lepet Vo coid Clusters . � PaNG L , 6 . P L , A . 1 2 .

1 - 1 7 .

McELHANON , K . A . 1 9 7 0 . S el ep et Phonoio g y . �L , B . 1 4 . v + 4 7pp . + 1

map .

MURTONEN , A . 1 9 6 5 . Review o f : KuryXowi cz , J . , � L ' apophonie e n

s dmit ique . � B uiiet.i..n No . 2 . PL [ L C C ] , 0 . 2 . 6 9 - 7 8 .

OATES , W . J . 1967 . � Sy l lab l e Patt erning and Phone t i cally Comp l e x

Consonant s in some Aus t ra l i an Language s . � PaAu� L , l . P L , A . 1 0 . 29 - 5 2 .

OATRIDGE , D . and J . 19 6 6 . � Phonemes o f Bi numar i en . " PaNG L , 5 .

PL [ L C C ] , A . 7 . 1 3 -2 1 .

PENCE , A. 1 9 6 4 . " Int onat ion in Kunimai pa ( New Guine a ) . " PaNG L , l .

P L [ L C C ] , A . 3 . 1 - 1 5 .

PENCE , A . 1966 . � Kunimaipa Phono logy : H i e rarch i c a l Leve l s . " PaNG L , 5 ·

P L [ L CC ] , A . 7 . 4 9 - 6 7 .

P I KE , Eun i ce V . and HERSHBERGER , Henry 1 9 7 0 . " St r e s s as Re lat ed t o

t h e Grammar o f Gugu-Yal anj i . " PLS C ap ell . P L , C . 1 3 . 7 9 1 - 8 1 0 .

69

PRENTICE , · D . J . 1 9 6 9 . " Phoneme s o f Sab ah Murut . " PaBo L , 1 . P L , A . 20 .

2 3 - 4 1 .

RENCK , G . L . 1 9 67 . ' '' A Tentat i ve Stat ement o f t he Phonemes o f Yagar i a . "

PaN G L , 6 . P L , A . 1 2 . 19-4 8 .

SCHUT Z , A . J . '1 9 6 8 . "The Phonet i c Nature o f Fij i an Consonant

Corre s pondence s . " Pa L M L , l . P L , A . 1 5 . 49-5 2 .

S CHUT Z , Albert J . 1 9 7 0 . " Phono logical Pat t e rning o f Engl i s h Lo an

Words in Tongan . " P LS Cap e.U . PL , C . 1 3 . 4 09-4 2 8 .

SHARP E , M . e . 19 7 0 . "Vo i c e Qual i t y : A Sugge s ted Framework for

D e s c r i p t i o n and some Obse rvat ion s . " P LS Cap ell . P L , C . 1 3 . 1 1 5 - 1 3 4 .

SHETLE R , J . 1 9 6 6 . "Bal angao Phoneme s . " PaLM L , l . P L [ L C C ] , A . 8 . 1-7 .

SOMMER, B . A . 1 9 6 9 . K u n j e n Pho n olo g y : S y n chJt.o ni c and Via chJt.o nic . P L ,

B . l l . i v + 7 2pp . + 3 map s .

STAALSEN , P . 1 9 6 6 . "The Phoneme s o f I atmu1 . " PaNGL , 5 . P L [ L C C ] , A . 7 .

69-7 6 .

SWICK , J . 1 9 6 6 . " Chuave Phono logi cal H i e rarchy . " PaNG L , 5 . P L [ L C C ] ,

A . 7 . 3 3- 4 8 .

TRAN HUONG MAI , A . 1 96 7 . "Tones and Int onat ion i n South Vietname s e . "

PaS E L , l . P L [ L C C ] , A . 9 . 1 9 - 3 4 + 2 7 c hart s .

WILSON , Darryl 1 96 9 . " Suena Phono logy . " PaNG L , 9 . P L , A . 1 8 . 8 7 -9 3 .

WURM, S . A . 19 6 4 . Phonological Viv eJt.� i 6i catio n i n Au� tJt.alia n N ew

Gui n ea Hig hland� Lang uag e� . P L [ L CC ] , B . 2 . i i i + 87pp . + 1 map .

P L A C E N AM E S

BENDE R , Byron W . 1 97 0 . " An O ce an i c P l a c e -name St udy . " P L S Capell .

P L , C . 1 3 . 1 6 5 - 1 8 8 .

7 0

R E P O RT S

BERNARD , J . R . . 19 6 5 . " The Phonet i c s Lab o ratory . " B u.U.etbt No . 2 .

P L [ L C C J . b . 2 . 29 - 3 5 .

BLUHME , H . 1 9 6 5 . " A c t i vi t i e s of the Lingui s t i c s S e ct ion . S c ho o l o f

Gene ral S t u di e s . The Aus t r a l i an National Univers i t y . " Bullet�n No . 2 .

P L [ L C C J . D . 2 . 3 7 - 3 8 .

EAGLESON , R. D . 1964 . "Australian Language Re s earch Cent re . '� Bull et�n

No . 1 . P L [ L CC J . D . l . p . l .

KALDOR , Sus an 1 96 4 . " Lingui s t ic s in the Unive r s i t y of West ern

Aus t ra l i a . " Bullet�n No . 1 . P L [ L C C J . D . l . 2- 4 .

RUHLE , C . W . 1 9 6 5 . "App l i e d Lingui s t i c s at the Unive r s i t y of S y dney . "

Bullet�n No . 2 . PL [ L C C J . D . 2 . 3 5 - 3 6 .

R E V I E W S

BLUHME , H . 1 9 6 5 . Review o f : Tag l i avin1. . C . • " E 1ement i di Fonet i ca

Gene rale . " Bull etin No . 2 . P L [ L C C J . D . 2 . 6 7 - 6 9 .

BLUHME , H . 19 6 5 . Review o f : Avane s ov . R . I . ( t rans 1 . by D . Bu c k l ey ) .

" Mo de rn Rus s i an St re s s . " Bulletin No . 2 . PL [ LC C J . D . 2 . 6 6-6 7 .

COURT , C . A . F . 19 6 5 . Review o f : " Et udes phono 1ogique s dedi e e s a 1a

memo i re de M . Ie Prin c e N . S . Trubet z koy . " B ullet�n No . 2 . P L [ L CC J .

D . 2 . 4 6 - 5 8 .

DYER, R . R . 1 96 5 . Review o f : Gui seppe . C . • " I I Lat ino Cri s t i ano . "

Bullet�n No . 2 . P L [ L C C J . D . 2 . 6 4 -6 6 .

HARWOOD , F . W . 1 96 5 . Review o f : Harri s . Z . S . • " S t ring Anal y s i s o f

Language St ruct ure . " . B ull et�n No . 2 . P L [ L CC J . D . 2 . 4 1- 4 2 .

LIGGINS , E . M . 1 96 5 . Review o f : Enkvi s t . N . E . • Spencer . J . and

G re go ry . M . J . • " L ingui s t i c s and St y le . " Bulleti n No . 2 . P L [ L C C J . D . 2 .

4 3 - 4 6 .

P I NCAS , A . 196 5 . Review o f : Le fevre . C . A . • " L i ngui s t i c s and t he

Teaching o f Reading . " Bull etin No . 2 . P L [ L CC ] , D . 2 . 3 9 -4 1 .

7 1

P INCAS , A . 1 9 6 5 . Review o f : Sebeo k , T . A . , Haye s , A . S . and Bat e s o n , M . C . ( e ditors ) , " Appro aches to Semiot i c s , Tran sact i ons of t he Indiana Univer s i t y Conferen ce on Para 1 i ngu i s t i c s and Kine s i c s . " B ulletin No . 2 . P L [ L CC ] , D . 2 . 6 2 - 6 4 .

POLLAK , H . 1 9 6 5 . Rev iew o f : Raven , F . A . , " D i e s c hwac hen Verben im

A 1 thochdeut s chen , Band I : Lang- , mehr- , und kur z s i 1b ige j an-Verba . "

Bulletin No . 2 . P L [ L CC ] , D . 2 . 5 9- 6 1 .

S E MA N T I C S

GRI FFIN , Margie 1 9 7 0 . " Buin D i re c t i ona1 s . " PaNGL , 1 3 . P L , A . 2 6 .

2 2 .

VOEGELI N , C . F . and F . M . 1 97 0 . "On D i s t ingu is h i ng Language -Linked

Seman t i c s from Cu lt ural Know l edge . " PLS CapeU . P L , C . 1 3 . 1 3 5 - 1 6 2 .

S O C I O L I N G U I S T I C S

1 3 -

FLINT , E . H . 19 6 5 . "The Que s t i o n o f Language , D i al e ct , I d i o l e c t , and

St y l e in Queens land Engli s h . " Bulleti n No . 2 . P L [ L C C ] , D . 2 . 1 - 2 1 .

HARRI S , Joy 1 9 7 0 . "Gunkurrng , a Mo ther-in- law Language . " P LS Cap elt .

P L , C . 1 3 . 7 8 3 - 7 8 9 .

KALDOR , Susan 19 6 5 . "Speech i n i t s Soc i o -C u l t ural Context : A

r e c ent Ame r i c an Trend in Lingu i s t i c S t U di e s . " Bulletin No . 2 . P L [ L CC ] ,

D . 2 . 2 2 - 2 8 .

KALDOR, Susan 1 97 0 . " Langue -Paro le , Compet enc e-Perfo rmanc e and

Re lated D i chotomies from t he Point o f View of S o c i o l ingu i s t i c s . "

P L S C a p e U . P L , C . 1 3 . 7 5 - 9 5 .

LAYCOCK , Don 1969 . " Sub language s in Bui n : P lay , Poetry , and

Prese rvat i on . " PaNGL , 1 0 . PL , A . 2 2 . 1- 2 3 .

SOMMER, B . A . and E . G . 1967 . " Kunj en Pronouns and Kinship . " PaAu4 L , 1 .

P L , A . 1 0 . 5 3 - 5 9 .

UHLENBECK , E . M . 1 97 0 . "The Use o f Respect Forms i n Javane s e . "

P LS Cap ell . P L , C . 1 3 . 4 4 1 - 4 6 6 .

VOEGELIN , C . F •. and F . M . 1 9 7 0 . "On D i s t ingu i sh i ng Language - l i nked

Semant i c s from C u l t ural Know l e dge . " P LS Cap ell . P L , C . 1 3 . 1 3 5 - 1 6 2 .

7 2

WURM , S . A . 1 9 6 3 . Som e Rema4k4 o n t h e Role 0 6 Lang uag e in th e

A4 4 imilati o n 0 6 AU4 t4alian A b 0 4igi n e4 . P L [ L C C ] , A . l . 1 2pp .

S Y N T A X

FORSBERG , V . · 1 9 6 6 . " Phrases in Tagab i l 1 . " PaPh L , l . P L [ L C C ] , A . 8 .

2 1 - 3 2 .

FRANKLIN , Kar l J . 1 9 6 7 . " Kewa Sentence St ruct ure . " PaNG L , 7 . P L ,

A . 1 3 . 2 7 - 5 7 ..

HALE , Kenneth 1 9 6 7 . " Some Productive Rul e s in Lardi l ( Mo rningto n

I s l and ) Syntax . " PaAu4 L , 2 . P L , A . l l . 6 3 - 7 3 .

HALE , Kenneth 1 9 7 0 . "The P a s s ive and Ergat ive in Language Change :

the A u s t ralian Case . " P LS Cap ell . P L , C . 1 3 . 7 5 7-7 8 1 .

HEALEY , P . M . 1 9 6 4 . "Tele e fo o l Quo t at i ve Claus e s . " PaNGL , l . P L [ L CC ] ,

A . 3 . 27- 3 4 .

HEALEY , P . M . 1 9 6 5 . " T e l e fo l Claus'e S t ruct ure . " PaNG L , 3 . P L [ L CC ] ,

A . 5 . 1 - 2 6 .

HEALE Y , P . M . 1 9 6 5 . T el e 6 0l Noun Ph4a4 e4 . P L [ L C C ] , B . 4 . i i i + 5 1pp . .

+ 3 t ab l e s .

HEALEY , P . M . 1 9 6 5 . " Te l e fo l Verb Phras e s . " PaNG L , 3 . P L [ L C C ] , A . 5 .

2 7 -5 3 .

HEALEY , P . M . 1 9 6 6 . L e v el4 and Chaining i n T el e 6 0 l S ente n c e4 . P L [ L C C ] ,

B . 5 . iv + 6 4 pp . + 5 tables .

HERSHBERGER , Ruth 1 9 7 0 . " S entence Types in Gugu-Yalanj 1 . " P LS Cap ell .

P L , C . 1 3 . 8 1 1 - 8 2 4 .

HOHEPA , Patrick 1 9 7 0 . " Embedding , De l e t i on and Gapping in Mao ri

Narrat i ve Text s . " P LS Capell . P L , C . 1 3 . 2 5 5 - 28 2 .

HUSSEY , J . 1 9 6 6 . "Noun Phra s e Markers i n Aborlan Tagbanwa . " PaPh L , l .

P L [ L C C ] , A . 8 . 3 3 - 3 8 .

JAMES , Dorothy J . 19 7 0 . " Emb e dding and Coordinat ing Trans forms i n

S i an e . " PLS Cap ell . P L , C . 1 3 . 109 5-1 1 2 5 .

NGUYEN DANG LIEM 1 9 7 0 . " C lause Uni t s in Engl i s h . " P L S Capell . P L ,

C . 1 3 . 97- 10 8 .

LLOYD , Richard G . 1 9 6 9 . " Gender i n a New Gui nea Language : Baruya

Nouns and Noun Phrases . " PaNG L , l O . P L , A . 2 2 . 2 5- 6 7 .

MILLER, Jeanne' 1 9 6 9 . " Nonverbal Claus e s in Mamanwa . " PaP h L , 2 . P L ,

A . 1 9 . 1 - 9 .

McKAUGHAN , Howard 1 9 7 0 . "Top i ca l i zation in Maranao - an addendum . "

PLS Cap ell . P L , C . 1 3 . 2 9 1- 3 0 0 .

ZATORSKI , R . J . 19 6 5 . Review of : Tosh , W . , " Syntact i c T rans lat i on . "

Bulletin No . 2 . P L [ L C C ] , 0 . 2 . 7 9 - 8 1 .

T E X T B O O KS

7 3

HARRI S , J . B . and WURM , S . A . 1 9 6 3 . PO L I C E MOTU . A n I nt�o d uctio n t o

t h e T�ade L anguag e 0 6 Pap ua ( N ew Guinea ) 6 0 � Anth�o p o l o g ib tb and o t h e�

6i eldwod.eu . P L [ L C C ] , B , 1 . vi + 8 1pp .

LAYCOCK , Don 1 9 7 0 . Mat e�ialb in N ew Gui nea Pidg i n ( Co ab t al and

L o wland6 ) . P L , 0 . 5 . xxxvii + 6 2pp .

WURM, S . A . and HARRI S , J . B . 1 9 6 3 . PO L I C E MOT U . An I nt�o du ctio n to

the T�ade Lang uag e 0 6 Papua ( N ew Guinea ) 6 0 � A nth�opolo gib tb and o t h e�

6 i eldwo �k e�b . PL [ L C C ] , 8 , 1 . vi + 8 1 pp .

WURM , S . A . 19 7 1 . N ew Guinea Hig hland6 Pidgin : G�amma� Noteb a nd

Mate�ial6 . PL , 0 . 3 . In preparat i on .

WU RM , S . A . 1 9 7 2 . Handb o o k 0 6 N ew Guinea Pidgi n . P L , C . 2 . In

preparat ion .

T E X T S

BERNDT , Ronald M . and Catherine H . 1 9 7 0 . " T ime for Relaxat ion . "

PLS Cap ell . P L , C . 1 3 . 5 5 7 - 5 9 1 .

ELBERT , S . H . 1 9 7 1 . Th� e e L eg endb 0 6 Puluwat and a Bit 0 6 Tal k .

P L , 0 . 7 . vi + 8 5pp .

FRANKLIN , Karl J . 19 7 0 . " Metaphori cal Songs in Kewa . " P LS Cap ell .

P L , C . 1 3 . 9 8 5 - 9 9 5 .

GODDARD , Jea� 1 9 6 7 . " Agarab i Narrat ive s and Commentary . " PaNG L , 7 .

P L , A . 1 3 . 1- 2 5 .

7 4

HOHEPA , Patrick 1 9 7 0 . " Embedd i ng , D e l et ion and G apping i n Maori

Narrat i ve Text s . " PLS Cap eLL . P L , C . 1 3 . 2 5 5- 2 8 2 .

LAYCOCK , D . C . ' 1 9 7 2 . Ba6ic MateAiaL6 in B ui n : Gnamm an , Text6 , and

Victio naAY . P L , C . 1 2 . In preparat ion .

PATON , W . S . 1 9 7 1 . TaL e6 0 6 Amb nym . P L , 0 . 1 0 . In preparat ion .

T R A N S L A T I N G

DOUGLAS , Wi l f rid H . 1 9 7 0 . " Tran s emi c s . " P LS Cap eLL . P L , C . 1 3 . 6 8 9 -

6 9 6 .

ZATORS K I , R. J .

BuLLetin No . 2 .

1 9 6 5 . Review o f : To sh , W . , " Synt a ct i c Trans lat i on . "

PL [ L C C ] , 0 . 2 . 7 9 -81 .

T V P O L O G'Y

CAPELL , A . 1 9 6 7 . " P ronomina l i sation in Aust r a l i an Language s . "

PaAu6 L , 2 . P L , A . l l . 2 1 - 4 1 .

CAPELL , A . 1 9 6 7 . "The Ana ly s i s of Comp lex Verb al Forms with s p e c i a l

re ference to T i w i ( Bathur s t and Melvi l l e Is lands , N o r t h Au stra l i a ) . "

PaAu6 L , 2 . P L , A . l l . 4 3 - 6 1 .

FRANKLI N , Karl J . 1 9 6 7 . " Kewa Sent ence S t ructure . " PaNG L , 7 . P L ,

A . 1 3 . 2 7 - 5 7 .

HALE , Kenneth 1 9 6 7 . " Some Produ c t i ve Rules in Lard i l ( Morningt on

I s l and ) Syntax . " PaAu6 L , 2 . P L , A . l l . 6 3 - 7 3 .

HALE , Kenneth 1 9 7 0 .

the Aus t ra l i an Case . "

"The Pass ive and Ergat ive in Language ' Change :

PLS CapeU . P L , C . 1 3 . 7 5 7 - 7 8 1 .

McELHANON , K . A . The S eL epet L ang uag e within the Fini6 tenne- Huo n PhyLum ,

N ew G uinea . Manuscript re ce i ved .

tSMYTHE , W . E . ( Hea ley , A . , e d . ) 1 9 7 0 . " Me lane s i an , Microne s ian , and

Indone s i an Feature s in Language s o f the Admira lty I s lands . " P LS Cap eLL .

P L , C . 1 3 . 1 2 0 9 -1 2 3 4 .

WURM , S . A . 1 9 6 4 . "Mot u and Po l i ce Motu , A Study in Typo logical

Contrast s . " PaNGL , 2 . P L [ L CC ] , A . 4 . 1 9 - 4 1 .

WURM, S . A . 1 9 6 9 . " Person Marker Sequences in Aus tralian Language s . "

PaAu� L , 4 . P L , A . 1 7 . 5 1-70 .

WURM, S . A ,. 1 9 7 0 . "The Lingui s t i c S i t uation in t he Ree f and San t a

Cruz I s l ands . " PaLM L , 2 . P L , A . 2 1 . 4 7- 10 5 .

7 5

Z ' GRAGGEN , John A . .19 7 0 . " L anguage s o f t h e We s t ern Madang D i s t r i c t . "

P LS Cape.U . P L , C . 1 3 . 1 2 7 1 -1 2 9 2 .

Z ' GRAGGEN , J . ' 197 1 . C.tM � .t 6.tc.atoJty and Typo .tog.tc.a.t S tud.t e.� .t n

Languag e.� 0 6 the. W e.� t e.Jtn Madang V.t�tJt.tc.t . PL , C . 1 9 . I n preparat ion .

Anon Index to Pacific Linguistics, Series A-D, as at the end of 1970. D-9, iv + 75 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1971. DOI:10.15144/PL-D9.1 ©1971 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative.