1

,izg;g[,izg;g[,izg;g[,izg;g[ jkpH;ehl;oy; cs;shl;rp mikg;g[fs; njh;jy;fSf;fhd khjphp ed;dlj;ij jkpH;ehl;oy; cs;shl;rp mikg;g[fs; njh;jy;fSf;fhd khjphp ed;dlj;ij jkpH;ehl;oy; cs;shl;rp mikg;g[fs; njh;jy;fSf;fhd khjphp ed;dlj;ij jkpH;ehl;oy; cs;shl;rp mikg;g[fs; njh;jy;fSf;fhd khjphp ed;dlj;ij tpjpfs;tpjpfs;tpjpfs;tpjpfs;

I) bghJ elj;ijbghJ elj;ijbghJ elj;ijbghJ elj;ij (1) ve;j murpay; fl;rpa[k; my;yJ ntl;ghsUk; btt;ntW rhjpfs; kw;Wk; rK:fj;jpdh;. kjj;jpdh; my;yJ gy;ntW bkhHp ngRk; ,dj;jpdhpilna epyt[k; ntWghLfis mjpfg;gLj;Jk; tifapnyh my;yJ gu!;gu btWg;g[zh;it cUthf;Fk; tifapnyh my;yJ bfhe;jspg;ig Vw;gLj;Jk; tifapnyh ve;j xU braypYk; <Lglf;TlhJ/ 2) gpw murpay; fl;rpfis tpkh;rdk;;; bra;a[k;nghJ mth;fSila bfhs;iffs; kw;Wk; jpl;l’;fs; Fwpj;Jk; mth;fspd; fle;jfhy gzp kw;Wk; bray;ghL Fwpj;nj mJ ,Uf;f ntz;Lk;/ m) fl;rpfnsh my;yJ ntl;ghsh;fnsh murpay; fl;rp jiyth;fs; my;yJ fl;rp bjhz;lh;fsJ bghJ thH;f;if bray;ghLfSf;F bjhlh;gpy;yhj jdpg;gl;l thH;f;ifapd; jd;ikfs; Fwpj;J tpkh;rpg;gijj; jtph;f;fntz;Lk;/ M) gpw fl;rpfs; my;yJ mtw;wpd; bjhz;lh;fs; Fwpj;j cWjp bra;ag;glhj Fw;wr;rhl;Lfs; my;yJ jphpf;fg;gl;l jfty;fs; mog;gilapyhd tpkh;rdk; jtph;f;fg;gl ntz;Lk;/

(3) thf;Ffisg; bgWtjw;bfd rhjp. my;yJ rK:f czh;t[fisj; J}z;Lk; tifapy; ve;j ntz;Lnfhisa[k; tpLf;ff; TlhJ/

� nfhtpy;fs;. kN:jpfs;. njthya’;fs; my;yJ gpw tHpghl;Lj; jy’;fis njh;jy; gpur;rhu ,l’;fshf gad;gLj;jf;TlhJ/

(4) njh;jy; rl;lj;jhy;. CHy; eltof;iffshft[k; Fw;w’;fshft[k; brhy;yg;gl;l fPH;f;fz;lit nghd;w midj;J eltof;iffisa[k; midj;J murpay; fl;rpfSk;; ntl;ghsh;fSk; fz;og;ghf jtph;f;f ntz;Lk;/

� thf;fhsh;fSf;F ifa{l;L mspj;jy;. thf;fhsh;fis mr;RWj;Jjy;;. thf;fhsh; Ms;khwhl;lk; bra;jy;. thf;Fr; rhtofspypUe;J 200 kPl;lh;fSf;Fs; Mjut[ jpul;Ljy;/

2

� njh;jy; ehs; kw;Wk; thf;Fg;gjpt[ Kot[w eph;zapf;fg;gl;Ls;s neuj;jpw;F Ke;ija 48 kzp neuj;jpy; bghJ Tl;l’;fs; my;yJ Ch;ty’;fs; elj;Jjy; kw;Wk; thf;Fr;rhtof;F brd;W tu thf;fhsh;fSf;F thfdk; kw;Wk; nghf;Ftuj;J trjpia tH’;Fjy;/

(5) xt;bthU jdpeguJ mikjpahd kw;Wk; ghjpf;fg;glhj jdpg;gl;l thH;f;iff;fhd chpik kjpf;fg;gl ntz;Lk;/ murpay; fl;rpfSk; ntl;ghsh;fSk; j’;fsJ murpay; fUj;Jfisa[k;. bray;ghLfisa[k; TLkhdtiuapy; tiuaWj;Jf; bfhs;s ntz;Lk;/

• ve;j re;jh;g;gj;jpYk; jdpegh;fsJ fUj;Jf;fs; kw;Wk; eltof;iffis vjph;f;Fk; tpjkhf mth;fsJ tPLfSf;F Kd;g[ Mh;g;ghl;l’;fs; my;yJ kwpay;fis elj;Jk; bray;fspy; <Lglf;; TlhJ/

(6) ve;j xU murpay; fl;rpnah my;yJ ntl;ghsnuh mf;fl;rpapd; - ntl;ghshpd; bjhz;lh;fis ve;j xU jdpegUila ,lk;. fl;olk; Rw;WRth; nghd;wtw;iw bjhlh;g[ila chpikahshpd; mDkjpapd;wp bfhof; fk;g’;fs; fl;lt[k;. gjhiffs; itf;ft[k;. mwptpg;g[fs; xl;lt[k;. thrf’;fs;; vGjt[k; gad;gLj;j mDkjpf;ff; TlhJ/

(7) gpw fl;rpfs; Vw;ghL bra;fpd;w Tl;l’;fs; kw;Wk; Ch;ty’;fspy; jkJ

Mjuthsh;fs;; ,ila{W tpistpf;fhkYk; jilfs; Vw;gLj;jhkYk; ,Ug;gij murpay; fl;rpfSk; ntl;ghsh;fSk; cWjp bra;a ntz;Lk;/ (m) Xh; murpay; fl;rpiar; rhh;e;j bjhz;lh;fs; my;yJ Mjuthsh;fs; kw;bwhU fl;rpahy; Vw;ghL bra;ag;gLk; bghJf; Tl;l’;fspy; tha;bkhHpahfnth my;yJ vGj;JK:ykhfnth tpdhf;fs; tpLg;gnjh my;yJ jkJ fl;rpapd; Jz;L gpuRu’;fis tpepnahfpg;gjd; K:yk;; FHg;g’;fis tpistpg;gnjh TlhJ/ M) xU fl;rp. gpw fl;rpapd; Tl;l’;fs; eilbgWk; ,l’;fspd; tHpna Ch;ty’;fis elj;jf; TlhJ/ ,) xU fl;rpahy; btspaplg;gLfpd;w Rtbuhl;ofis kw;bwhU fl;rpapd; bjhz;lh;fs; mfw;wf; TlhJ/

3

II) Tl;l’;fs; (1) nghf;Ftuj;ijf; fl;Lg;gLj;jt[k; mikjp kw;Wk; xG’;if epiyehl;lt[k; njitahd Vw;ghLfis nkw;bfhs;s fhty;Jiwf;F cjt[k; tifapy;; Xh; murpay; fl;rp my;yJ ntl;ghsh;. jhk; elj;j cj;njrpj;Js;s Tl;lj;jpw;fhd ,lk; kw;Wk; neuk; Fwpj;J chpa neuj;jpw;Fs;shfnt cs;S:h; fhty;JiwapdUf;F bjhpag;gLj;j ntz;Lk;/ (2) Tl;lk; elj;Jtjw;F cj;njrpf;fg;gl;Ls;s ,lj;jpy; VnjDk;; fl;Lg;ghLfs; my;yJ jil cj;jut[fs; braypYs;sdth vd;gJ gw;wp Kd;djhfnt murpay; fl;rp my;yJ ntl;ghsh; tprhhpj;jwpa ntz;Lk;/ mj;jifa Mizfs; braypypUe;jhy; mtw;iw mth;fs; fz;og;ghff; filg;gpof;f ntz;Lk;/ mt;thizfspypUe;J tpyf;F vJt[k; njitg;gl;lhy;. mjw;bfd Fwpg;ghf tpz;zg;gpj;J chpa neuj;jpy; bgw;Wf; bfhs;s ntz;Lk;/ (3) eilbgwt[s;s Tl;lj;jpw;fhf xypbgUf;fpfs; my;yJ ntW gpw trjpfisg; gad;gLj;jpf; bfhs;tjw;fhd mDkjp my;yJ chpkk; bgwg;gl ntz;oapUe;jhy;. murpay; fl;rp my;yJ ntl;ghsh;. bjhlh;g[ila mYtyUf;F Kd; Tl;ona tpz;zg;gk; bra;J bfhz;L mj;jifa mDkjp my;yJ chpkj;ij bgw;Wf; bfhs;s ntz;Lk;/ (4) xU Tl;lj;jpw;F Vw;ghL bra;gth;fs;. Tl;lj;jpy; bjhy;iy bfhLf;fpw egh;fis my;yJ ntW tifapy; FHg;gk; tpistpf;f Kaw;rpg;gth;fis rkhspf;f vg;nghJk; gzpapYs;s fhty; Jiwapdhpd; cjtpiana ehLjy; ntz;Lk;/ jh’;fns mth;fs; kPJ eltof;if vLf;ff;TlhJ/ m) midj;J murpay; fl;rpfs; - nghl;oapLk; ntl;ghsh;fSf;F njh;jy; Tl;l’;fs; elj;j ikjhd’;fs; nghd;w bghJ ,l’;fs; ghugl;rkpd;wp jug;glntz;Lk;/ M) rk tha;g;g[ tH’;fg;gLk; tifapy; rpwpa tpkhd jiuapw’;F js’;fis midj;J murpay; fl;rpfs; - nghl;oapLk; ntl;ghsh;fs; gad;gLj;jpf; bfhs;s ghugl;rkpd;wp mDkjpf;f ntz;Lk;/ ,) eilbgwt[s;s Tl;l’;fSf;fhd ,lk; kw;Wk; neuk; Fwpj;J cs;S:h; fhty; JiwapdUf;F Kd;djhfnt KGikahf bjhptpf;fg;gl;L midj;J njitahd mDkjpfSk; bgwg;gl ntz;Lk;/

4

III) Ch;ty’;fs;? (1) Ch;tyk; xd;wpw;F Vw;ghL bra;fpw xU fl;rp my;yJ ntl;ghsh; Ch;tyk; bjhl’;ftpUf;Fk; neuk;. ,lk;. Ch;tyk; bry;ytpUf;fpw tHpj;jlk;. Ch;tyk; Kotilfpd;w ,lk; kw;Wk; neuk; Mfpait Fwpj;J Kd;djhfnt Kot[ bra;J bfhs;s ntz;Lk;/ bghJthf. ,t;thW Kot[ bra;ag;gl;l jpl;lj;jpy; khw;wk; VJk; ,Uf;ff;; TlhJ/ (2) Ch;tyj;ij Vw;ghL bra;gth;fs;. cs;S:h; fhty; Jiwapdh; chpa Vw;ghLfisr; bra;a cjt[k; tifapy; Ch;ty jpl;lk; Fwpj;J mth;fSf;F Kd;djhfnt jfty; bjhptpf;f ntz;Lk;/ (3) Tl;lk; elj;Jtjw;F cj;njrpf;fg;gl;Ls;s ,lj;jpy; VnjDk;; fl;Lg;ghLfs; my;yJ jil cj;jut[fs; braypYs;sdth vd;gJ gw;wp Kd;djhfnt murpay; fl;rp my;yJ ntl;ghsh; tprhhpj;jwpa ntz;Lk;/ mj;jifa Mizfs; braypypUe;jhy; chpa mYtyuhy; tpyf;fspf;fg;gl;oUe;jhbyhHpa mtw;iw mth;fs; fz;og;ghf filg;gpof;f ntz;Lk;/

� nkYk;. eilKiwapYs;s nghf;Ftuj;J tpjpKiwfs; my;yJ fl;Lg;ghLfis ftdkhf filg;gpof;f ntz;Lk;/

(4) Ch;tyj;jpw;F Vw;ghL bra;gth;fs;. nghf;Ftuj;jpw;F jil my;yJ ,ila{W[ Vw;glhjthW Ch;tyk; jilapd;wp bry;Yk; tifapy; Vw;ghLfis Kd;Tl;ona bra;J bfhs;s ntz;Lk;/ Ch;tyk; kpft[k; ePz;ljhf ,Ue;jhy; Ch;tyj;ij Vw;g[ila mstpyhd ePsk; bfhz;l gFjpfshfg; gphpj;J elj;jpr; bry;y ntz;Lk;/ mt;thW bra;tjd; K:yk;. Ch;tyk;; fle;J bry;y ntz;oa ,l’;;fspy; cs;s rhiy re;jpg;g[fspy; epWj;jp itf;fg;gl;Ls;s nghf;Ftuj;ij gFjp gFjpahf mDkjpj;J. nghf;Ftuj;ij Kw;wpYkhf epWj;jp itg;gija[k;. nghf;Ftuj;J behpriya[k; jtph;f;fyhk;/ (5) ,uz;L my;yJ mjw;F nkw;gl;l murpay; fl;rpfs; my;yJ ntl;ghsh;fs;. xnu tHpj;jlj;jpy; my;yJ mij xl;oa[s;s gFjpfspy; xnu rkaj;jpy; Ch;ty’;fs; elj;j tpUk;gpdhy;;. Ch;tyj;jpw;F Vw;ghL bra;gth;fs; Kd;djhfnt bjhlh;g[ bfhz;L Ch;ty’;fs; xd;Wld; xd;W nkhjpf; bfhs;shjthWk;;. nghf;Ftuj;Jf;F ,ila{W Vw;glhjthWk;; ,Uf;f bra;ag;gl ntz;oa Vw;ghLfs;; Fwpj;J Kot[ bra;a ntz;Lk;/

� chpa jpUg;jpfukhd tifapy; Vw;ghLfis bra;J bfhs;s cs;S:h; fhty; Jiwapdhpd; cjtpia bgw;Wf;; bfhs;syhk;;/ ,jw;bfd. murpay; fl;rpfs; Koe;j tiu Kd;djhfnt fhty; Jiwapdiu bjhlh;g[ bfhs;s ntz;Lk;/

5

(6) murpay; fl;rpfs; my;yJ ntl;ghsh;fs; Ch;ty’;fspy; jh’;fs; vLj;Jr; bry;Yk; bghUl;fspy;. Fwpg;ghf. czh;r;rp trg;gl;l epiyapy; rK:f tpnuhjpfshy; jtwhf gad;gLj;jf;Toa bghUl;fspy;; mjpfgl;r fl;Lg;ghl;ila[k; xG’;ifa[k;; filgpof;f ntz;Lk;/ (7) gpw murpay; fl;rpfspd; cWg;gpdh;fisnah my;yJ mtw;wpd; jiyth;fisnah Fwpf;Fk; cUt bghk;ikfis vLj;J bry;tJ. bghJ ,lj;jpy; mtw;iw vhpg;gJ kw;Wk; ,Jnghd;w gpw tifapyhd Mh;g;ghl;l’;fs;; ve;jbthU murpay; fl;rpahYk; my;yJ ntl;ghsuhYk; Cf;Ftpf;fg;glf; TlhJ/ m) Ch;tyk; Muk;gpf;Fk; neuk;. ,lk;. bry;Yk; tHpj;jlk; kw;Wk; Ch;tyk; Kotila[k; neuk;. ,lk;; Mfpait Kd;Tl;ona Kot[ bra;ag;gl ntz;Lk;/ nkYk;. fhty;JiwapdhplkpUe;J Kd; mDkjpfs; bgwg;gl ntz;Lk;/ M) Tl;lk; eilbgWk; ,lj;jpy; fl;Lg;ghLfs; my;yJ jil cj;jut[fs; VJk; mkypy; ,Ue;jhy; mit mg;gona kjpf;fg;gl ntz;Lk;/ tpyf;F VJk; njitapUg;gpd;. chpa neuj;jpw;Fs; mjw;F tpz;zg;gpj;J bgw;Wf; bfhs;s ntz;Lk;/ ,) midj;J rhiy xG’;F Kiwfisa[k; gpw fl;Lg;ghLfisa[k; kjpf;f ntz;Lk;/ <) Ch;tyk; bry;Yk; ghij nghf;Ftuj;jpw;F jilahf ,Uj;jy; TlhJ/ c) bghJthf. ,Jnghd;w Tl;l’;fs; - Ch;ty’;fs; ,ut[ 10/00 kzpf;F nky; bjhlu mDkjpf;fg;gl khl;lhJ/ nkYk;. ,J bjhlh;ghf. cs;shl;rp rl;l’;fs;. mg;gFjpapd; ghJfhg;g[ Vw;ghLfs; Fwpj;j cs;S:h; eilKiwfs; kw;Wk; thdpiy epytu’;fs;. jpUtpHh fhyk;. njh;t[ neuk; nghd;w bjhlh;g[ila neh;t[fSk;; fUj;jpy; bfhs;sg;gLk;;/ C) Tl;l’;fspy;; ,ila{W bra;a[k; my;yJ gpw tifapyhd mikjpapd;ikia Vw;gLj;Jk; egh;fisf; ifahStjw;F fhty; Jiwapd; cjtpia ehlntz;Lk;/ v) eilbgwt[s;s Tl;l’;fSf;fhf xypbgUf;fpfs; my;yJ ntW gpw trjpfisg; gad;gLj;jpf; bfhs;tjw;F mDkjp bgwg;gl ntz;Lk;/ bghJ Tl;l’;fspYk;. Ch;ty’;fspYk; bjhlh;g[ila mYtyh;fspd; vGj;Jg{h;t Kd;mDkjpapd;wp xypbgUf;fpfis gad;gLj;jf;TlhJ/ V) Xhplj;jpy; epiyahf itf;fg;;gl;oUe;jhYk; efUk; thfd’;fspd; nky; fl;lg;gl;oUe;jhYk; mt;bthypbgUf;fpfis fhiy 6/00 kzpf;F Kd;ghfnth. ,ut[ 10/00 kzpf;F gpd;ghfnth chpa mYtyhplk; vGj;Jg{h;tkhd mDkjpapd;wp gad;gLj;jf; TlhJ/

6

I) gpw fl;rpfs; kw;Wk; ntl;ghsh;fsJ Rtbuhl;ofis mfw;wnth my;yJ nrjg;gLj;jnth TlhJ/ x) njh;jy; eilbgWk; ehsd;W. milahs rPl;Lfs; tH’;Ftjw;fhf gad;gLj;jg;gLk; ,lj;jpYk; thf;Fr;rhtofs; mUfpYk; Rtbuhl;ofs;. bfhofs;. rpd;d’;fs; my;yJ gpw gpur;rhu rhjd’;fis fhl;rpgLj;jf;; TlhJ/

IV) thf;Fg; gjpt[ ehs; midj;J murpay; fl;rpfSk; kw;Wk; ntl;ghsh;fSk;;?

(i) thf;Fg; gjpt[ mikjpahd kw;Wk; xG’;fhd Kiwapy; eilbgWtija[k;;; thf;fhsh;fs; vt;tpj mr;RWj;jnyh my;yJ ,ila{nwh ,d;wp KG Rje;jpuj;Jld; j’;fs; thf;fpid brYj;Jtija[k; cWjp bra;a[k; gzpapy;; njh;jy; mYtyh;fSf;F xj;JiHf;f ntz;Lk;/

(ii) j’;fshy; m’;fPfhpf;fg;gl;;l bjhz;lh;fSf;F chpa ngl;$;fnsh my;yJ milahs ml;ilfnsh tH’;f ntz;Lk;/

(iii) thf;fhsh;fSf;F tH’;fg;gLk;; milahsr; rPl;L btw;W (bts;is)

jhs;fspnyna ,Uf;f ntz;Lk;; mtw;wpy; rpd;dnkh my;yJ ntl;ghshpd; bganuh ,Uf;ff; TlhJ vd;gij Vw;f ntz;Lk;/

(iv) thf;Fg; gjpt[ ehsd;Wk;. mjw;F Ke;;ija 24 kzp neuj;jpYk; kJ tH’;FtJ my;yJ tpdpnahfpg;gij jtph;f;f ntz;Lk;/

(v) murpay; fl;rpfs; kw;Wk; ntl;ghsh;fsJ bjhz;lh;fs;. mDjhgpfspilna Vw;gLk; nkhjiya[k;. gjl;l epiyiaa[k; jtph;f;Fk; tifapy;. murpay; fl;rpfshy;- ntl;ghsh;fshy;; thf;Fr; rhtofSf;F mUfpy; mikf;fg;gLk; Kfhk;fSf;fUfpy; njitapy;yhky; Tl;lk;; TLtij jtph;f;f ntz;Lk;/

(vi) ntl;ghsh;fspd; mYtyfk; fPH;fz;lthW vspikahf ,Uf;f ntz;Lk;

(i) Rtbuhl;ofs;. bfhofs;. rpd;d’;fs; my;yJ ntW gpw gpur;rhu bghUl;fs; ,y;yhky; ,Uf;f ntz;Lk;/

(ii) mk;Kfhk;fspy; jpd;gz;l’;fis tpepnahfpf;fnth my;yJ kf;fs; TLtij mDkjpf;fnth TlhJ/

(vii) thf;Fg; gjpt[ ehsd;W thfd’;fs; ,af;fg;gLtJ Fwpj;j fl;Lg;ghLfisg; gpd;gw;Wtjpy; mYtyh;fSf;F xj;JiHg;g[ juntz;Lk;/ thfd’;fSf;fhd mDkjp rPl;Lfisg; bgw;W mtw;iw thfd’;fspy;; bjspthfj; bjhpa[k;go xl;o itf;f ntz;Lk;/

7

ntl;ghshpd; njh;jy; mYtyfkntl;ghshpd; njh;jy; mYtyfkntl;ghshpd; njh;jy; mYtyfkntl;ghshpd; njh;jy; mYtyfk;

• ,uz;L egh;fs; kl;Lnk gzp bra;a[k; tifapy; thf;fhsh; cjt[ ika’;fs; - ge;jy;fis thf;Fr;rhtoapypUe;J 200 kPl;lUf;F mg;ghy; mikj;Jf; bfhs;syhk; vd;gij thf;Fg;gjpt[ Kfth;fSf;F bjhptpf;f ntz;Lk;/

• murpay; fl;rpapd; gpujpepjp vtUk; thf;fhsh;fSf;F cjt[k; tifapy; 200 kPl;lh; Rw;Wg;gFjpf;Fs; mkuf;; TlhJ/

• njh;jypy; nghl;oapLk; ntl;ghsh;fs; thf;fhsh; gl;oaypy; thf;fhsh;fspd;; bgah;fs; cs;s ,lj;ij mwpe;J bfhs;s cjt[k; tifapy; thf;Fr;rhtof;F mUfpy;. Mdhy; 200 kPl;lUf;F mg;ghy; ntl;ghsh; njh;jy; mYtyf’;fis mikj;Jf; bfhs;syhk;/

• thf;Fr;rhtoapypUe;J 200 kPl;lUf;F mg;ghy; thf;fhsh;fSf;F jdpg;gl;l Kiwapy; jahhpf;fg;gl;l milahs rPl;Lfis tpepnahfpg;gjw;fhf j’;fsJ fl;rpapd; Kfth;fs; kw;Wk; gzpahsh;fs; gad;gLj;jpf; bfhs;s kiH - btapypypUe;J j’;fisf; fhj;Jf; bfhs;s VJthf xU Fil my;yJ jhh;ghypndhL xU nki$ kw;Wk; ,uz;L ehw;fhypfis tH’;f ntl;ghsh;fs; mDkjpf;fg;gLthh;fs;/ ,k;nki$fisr; Rw;wp Tl;lk; nru mDkjpf;fg;gl khl;lhJ/

• murpay; fl;rpfshy;; tH’;fg;gLk; thf;fhsh; rpypg;g[fs; bts;is epwj;jpy; kl;Lnk ,Uf;f ntz;Lk;/ mjpy; rpd;dnkh my;yJ murpay; thrf’;fnsh ,Uj;jy; TlhJ/

• thf;fhsh; cjt[ ika’;fis eph;tfpf;f murpay; fl;rpfshy; epakpf;fg;gLk; thf;fhsh; cjt[ ika’;fis eph;tfpf;f murpay; fl;rpfshy; epakpf;fg;gLk; thf;fhsh; cjt[ ika’;fis eph;tfpf;f murpay; fl;rpfshy; epakpf;fg;gLk; thf;fhsh; cjt[ ika’;fis eph;tfpf;f murpay; fl;rpfshy; epakpf;fg;gLk; egh;fsegh;fsegh;fsegh;fs; me;j thf;Fr;rhtof;Fl;gl;l gFjpapd; thf;fhsh;fshft[k;; g[ifg;gl milahs ml;il cs;sth;fshft[k; ,Uf;f ntz;Lk;/ njh;jy; ghh;itahsh; -

kz;ly mYtyh; (Sector Magistrate) nfl;Fk;bghGJ mg;g[ifg;gl milahs ml;ilia fhz;gpf;f ntz;Lk;/

• Fw;wg; gpd;dzp bfhz;l vtiua[k;; murpay; fl;rpfs; - ntl;ghsh;fs; ,g;gzpapy; <LgLj;jf; TlhJ/

• cs;S:h; fhty;Jiw ,Jnghd;w egh;fspd; elkhl;lj;jpd; kPJ jkJ fz;fhzpg;ig itj;jpUf;f ntz;Lk;/ thf;Fr; rhto ikaj;jpypUe;J 200 kPl;lh; J}uj;jpw;Fs; gpur;rhuk; bra;a jil thf;Fr; rhto ikaj;jpypUe;J 200 kPl;lh; J}uj;jpw;Fs; gpur;rhuk; bra;a jil thf;Fr; rhto ikaj;jpypUe;J 200 kPl;lh; J}uj;jpw;Fs; gpur;rhuk; bra;a jil thf;Fr; rhto ikaj;jpypUe;J 200 kPl;lh; J}uj;jpw;Fs; gpur;rhuk; bra;a jil

• thf;Fr; rhto ikaj;jpypUe;J 200 kPl;lUf;Fs; gpur;rhuk; bra;tJ njh;jy; rl;lj;jpd;go xU Fw;wkhFk;/

• ,f;Fw;wj;jpy; <LgLk; vth; xUtUk; gpoahiz VJkpd;wp fhty;Jiwahy;

ifJ bra;ag;glyhk;;; kf;fs; gpujpepjpj;Jt rl;lk; 1951. gphpt[ 130?d;go mth; kPJ tHf;Fk; bjhluyhk;/

8

• thf;Fr; rhto ikaj;jpypUe;J 200 kPl;lUf;Fs; thf;fhsh;fis thfd’;fspy; Vw;wp tUtJk; gpur;rhuk; bra;tJk; xU Fw;wkhFk;/ jdpahh; thfd’;fs; midj;Jk; thf;Fr; rhto ikaj;jpypUe;J 200 kPl;lUf;F mg;ghy; epWj;jg;gl ntz;Lk;/

Fwpg;g[Fwpg;g[Fwpg;g[Fwpg;g[: thf;fhsh; cjt[ ika’;fs; - ge;jy;fis thf;Fr;rhtoapypUe;J 200

kPl;lUf;F mg;ghy; mikj;Jf; bfhs;syhk;; thf;fhsh;fSf;F cjt[k; tifapy; murpay; fl;rpapd; gpujpepjp vtUk; 200 kPl;lh; Rw;Wg;gFjpf;Fs; mkh;e;jpUf;ff;;

TlhJ; njh;jypy; nghl;oapLk; ntl;ghsh;fs; thf;Fr;rhtof;F 200 kPl;lUf;F mg;ghy; (thf;fhsh; gl;oaypy; thf;fhsh;fspd;; bgah;fs; cs;s ,lj;ij mwpe;J bfhs;s cjt[k; tifapy;) ntl;ghsh; njh;jy; mYtyf’;fis mikj;Jf; bfhs;syhk; vd;whYk;. thf;Fr;rhtoapypUe;J 200 kPl;lUf;Fs;; gpur;rhuk; VJk; bra;af;TlhJ vd;gJ typa[Wj;jg;gLfpwJ/

V. thf;Fr; rhtothf;Fr; rhtothf;Fr; rhtothf;Fr; rhto thf;fhsh;fs; kw;Wk; njh;jy; elj;Jk; mYtyhplk; chpa mDkjp rPl;L bgw;wth;fs; jtpu ntW vtUk; thf;Fr;rhtof;Fs; EiHaf; TlhJ/

VI. njh;jy; gnjh;jy; gnjh;jy; gnjh;jy; ghh;itahsh;fs;hh;itahsh;fs;hh;itahsh;fs;hh;itahsh;fs; njh;jy; eilKiwia fz;fhzpf;f jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizak; njh;jy; ghh;itahsh;fis epakpf;fpwJ/ ntl;ghsh;fs; my;yJ mth;fsJ Kfth;fs;; njh;jy;fs; elj;JtJ bjhlh;ghf Fwpg;gpl;l g[fhh; my;yJ gpur;rpid VJkpUe;jhy; ghh;itahshpd; ftdj;jpw;F bfhz;L tuyhk;/

VII MS’;fl;rpMS’;fl;rpMS’;fl;rpMS’;fl;rp

Ml;rpg; bghWg;gpYs;s fl;rpahdJ jdJ njh;jy; gpur;rhuj;jpw;fhf jdJ muR gjtpia gad;gLj;jpa[s;sJ vd;Dk; g[fhh; vGtjw;F ,lkspf;fg;glhjij cWjp

bra;J bfhs;s ntz;Lk;/ mjpYk; Fwpg;ghf :

(i) (m) mikr;rh;fs; jkJ mYty; gazj;ij njh;jy; gzpnahL ,izj;Jf; bfhs;sf;;TlhJ/ nkYk;. njh;jy; gzpf;fhf muR mikg;g[fisnah my;yJ muR gzpahsh;fisnah gad;gLj;jpf; bfhs;sf; TlhJ/

(M) muR thD}h;jpfs;. thfd’;fs;. gpw muR mikg;g[fs; kw;Wk;

gzpahsh;fs; MSk; fl;rpapd; eyDf;fhf gad;gLj;jg;glf; TlhJ;

9

(ii) MS’;fl;rpahdJ ikjhd’;fs; Kjypa bghJ ,l’;fis njh;jy; Tl;lk; elj;Jtjw;fhft[k; kw;Wk; njh;jy;fSf;fhf gad;gLj;jg;gLk;; thD}h;;jpfis epWj;Jtjw;fhft[k; Vfnghf chpika[ld; vLj;Jf; bfhs;sf;TlhJ/ mt;tpl’;fs; kw;Wk; trjpfs; MS’;fl;rpahy; ve;j tiuaiwfs; kw;Wk; epge;jidfspd; nghpy; gad;gLj;jg;gLfpwnjh mnj Kiwapy; gad;gLj;jpf; bfhs;s gpw fl;rpfSk; ntl;ghsh;fSk; mDkjpf;fg;gl ntz;Lk;/

(iii) Xa;t[ ,y;y’;fs;. gazpah; khspiffs; my;yJ Vida muR FoapUg;g[fis Ml;rpapypUf;Fk; fl;rp my;yJ mf;fl;rpapd; ntl;ghsh;; kl;Lnk gad;gLj;jf; TlhJ/ mtw;iw Vida fl;rpapdUk; ntl;ghsh;fSk; epahakhd Kiwapy; gad;gLj;jpf; bfhs;s mDkjpf;f ntz;Lk;/ Mdhy; fl;rp my;yJ ntl;ghsh; vtUk; mj;j’;Fkpl’;fis (mjid xl;oa[s;s tshfk; cl;gl) njh;jy; mYtyfkhft[k; njh;jy; gpur;rhuj;jpw;fhd bghJf; Tl;lk; elj;Jkplkhft[k; gad;gLj;jf; TlhJ/

(iv) njh;jy; neuj;jpy; bra;jpj; jhs;fspYk;. ,ju Clf’;fspYk; muR brytpy;; tpsk;gu’;fis btspapLtija[k;; MS’;fl;rpapd; bry;thf;fpid nkk;gLj;Jk; nehf;fpy; murpay; bra;jpfis btspapLtjw;Fk;; kw;Wk;; tpsk;gug;gLj;Jtjw;;Fk; muR kf;fs; bjhlh;g[ mikg;g[fis jtwhf gad;gLj;Jtija[k; fz;og;ghf jtph;f;f ntz;Lk;/

(v) jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jhy; njh;jy;fs; mwptpf;fg;gl;l neuj;jpypUe;J mikr;rh;fSk; gpw mjpfhu mikg;g[fSk; tpUg;g epjpfspypUe;J khdpa’;fs; - xJf;fPLfis tH’;ff; TlhJ/

(vi) jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jhy; njh;jy;fs; mwptpf;fg;gl;l neuj;jpypUe;J mikr;rh;fSk; gpw mjpfhu mikg;g[fSk; bra;af;Tlhjitahtd ?

(m) vt;tpj epjp xJf;fPLfisa[k; cWjpbkhHpfisa[k; mwptpj;jy;; my;yJ (M) ve;j gzpfSf;Fk; jpl;l’;fSf;Fk; (muR cah; mYtyh;fisj; jtpu)

mof;fy;fs; ehl;Ljy; nghd;wit bra;jy;; my;yJ (,) rhiyfs; mikg;gJ. FoePh; trjpfs; bra;J jUtJ nghd;wit Fwpj;J

thf;FWjp mspj;jy; ; my;yJ

<) MS’;fl;rpf;F rhjfkhf thf;fhsh;fsplk; bry;thf;F Vw;gLj;Jk; tifapy;. muR Jiwfs;. bghJj; Jiw epWtd’;fs; nghd;wtw;;wpy; jw;fhypf epakdk; bra;jy;

10

(vii) kj;jpa my;yJ khepy mikr;rh;fs;;. xU thf;fhsh; vd;w epiyapy; my;yhJ thf;Fr;rhtof;Fs;nsh my;yJ thf;Fr;rPl;L vz;qkplj;jpw;Fs;nsh EiHaf;TlhJ/

(viii) rl;lkd;w cWg;gpdh;fs; my;yJ ghuhSkd;w cWg;gpdh;fs; xU thf;fhsh; vd;w epiyapy; my;yhJ thf;Fr;rhtof;Fs;nsh my;yJ thf;Fr;rPl;L vz;qkplj;jpw;Fs;nsh EiHaf;TlhJ/

(ix) nkah;fs; my;yJ cs;shl;rpj; jiyth;fs; kw;Wk; ft[d;rpyh;fs; - thh;L cWg;gpdh;fs; xU thf;fhsh; vd;w epiyapy; my;yhJ thf;Fr;rhtof;Fs;nsh my;yJ thf;Fr;rPl;L vz;qkplj;jpw;Fs;nsh EiHaf;TlhJ/

ed;dlj;ij tpjp bjhFg;g[ ? bra;af;Toaita[k;; bra;af;Tlhjita[k; ed;dlj;ij tpjp bjhFg;g[ ? bra;af;Toaita[k;; bra;af;Tlhjita[k; ed;dlj;ij tpjp bjhFg;g[ ? bra;af;Toaita[k;; bra;af;Tlhjita[k; ed;dlj;ij tpjp bjhFg;g[ ? bra;af;Toaita[k;; bra;af;Tlhjita[k;

jpl;l’;fs; kw;Wk; gzpfs; Fwpj;Jjpl;l’;fs; kw;Wk; gzpfs; Fwpj;Jjpl;l’;fs; kw;Wk; gzpfs; Fwpj;Jjpl;l’;fs; kw;Wk; gzpfs; Fwpj;J 1) thf;fhsh;fis. gjtpapy; ,Uf;Fk; MSk; fl;rpf;F rhjfkhf ftUk; nehf;fj;jpy;. vt;tpj g[jpa jpl;l’;fs;. epfH;r;rpfs; my;yJ vt;tifahd khdpa’;fisa[k; mwptpf;fnth my;yJ mJ bjhlh;ghd thf;FWjpfis tH’;fnth my;yJ mof;fy;fs; ehl;lnth TlhJ/

(m) nkw;go fl;Lg;ghLfs; g[jpa jpl;l’;fSf;Fk; eilKiwapYs;s jpl;l’;fSf;Fk; bghUe;Jk;/

(M) murpd; jpl;l’;fSf;fhf g[jpajhf epjpxJf;fPL bra;af;TlhJ/ (,) vt;tifapyhd tpUg;g epjpapypUe;Jk; g[jpa gzpfs; kw;Wk; jpl;l’;fis nkw;bfhs;sf;TlhJ/ ,e;neh;tpy;. tpUg;g epjp vd;gJ. tut[ bryt[ jpl;lj;jpy; bghJthf xJf;fPL bra;ag;gl;L khjphp ed;dlj;ij tpjpfs; eilKiwf;F

tUtjw;F Kd;dnu Kot[ bra;ag;glhky;, epjp xJf;fPL bra;ag;glhky;; cs;s jpl;l’;fSf;fhd epjpfSs; ml’;Fk;/

(<) khjphp ed;dlj;ij tpjpfs; bray;ghl;oy; ,Uf;Fk;nghJ Vw;fdnt xU jpl;lk; mDkjpf;fg;gl;L tpl;lJ vd;gjhnyh my;yJ MSeh; mth;fspd; ciu - mikr;rhpd; tut[ bryt[ jpl;lciu Mfpatw;wpy;; Fwpg;gplg;gl;oUg;gjhnyh ,j;jpl;l’;fis bray;gLj;jyhk; vd mh;j;jk; bfhs;sf;TlhJ/

(c) khepyj;jpy; njh;jy; eilKiw bray;ghl;oy; ,Uf;Fk; ve;j xU gFjpapYk;; eyj;jpl;l cjtpfSf;fhf g[jpajhf epjp xJf;fPL bra;tJk; gzpfSf;fhd xg;ge;jk; tH’;FtJk;; TlhJ/

11

(C) ghuhSkd;w cWg;gpdUf;fhd (khepy’;fsit cWg;gpdh;fs; cl;gl) bjhFjp

nkk;ghl;L epjp. (LAD) my;yJ rl;lg;nguit cWg;gpdh;fSf;fhd bjhFjp nkk;ghl;L epjp Mfpatw;wpd;fPH; nkw;bfhs;sg;gLk; gzpfSk; ,jpy; ml’;Fk;/

2/ ,Ug;gpDk;. Vw;fdnt Muk;gpf;fg;gl;L epiwtila[k; jUthapy; cs;s jpl;l’;fisg; bghWj;jkl;oy;. kf;fs; eyDf;fhf mit bray;gLj;jg;gl ntz;oaijf; fUj;jpy; bfhz;L mtw;iw epWj;jnth my;yJ jhkjg;gLj;jnth TlhJ/

,j;jifa jpl;l’;fis bray;gLj;Jk;nghJ thf;fhsh;fis MS’;fl;rpf;F rhjfkhf jpUg;g[tjhf njhw;wk; mspf;fhky; my;yJ mj;jifa njhw;wj;ij Vw;gLj;jhky; ,Uf;Fk; tifapy; murpay; bray;ghl;lhsh;fis <LgLj;jhJ muR eph;thfj;jpduhnyna Muthukpd;wpa[k; Mlk;gu tpHhf;fspd;wpa[k;;

,j;jpl;l’;fs; bray;gLj;jg;gl ntz;Lk;; 3/ njh;jy;fs; Koa[k;tiu. bray;ghl;oy; ,Uf;Fk; jpl;l’;fshf ,Ue;jhYk; gadhsp rhh;e;j jpl;l’;fs; Fwpj;j Ma;ita[k;; mtw;iw bray;gLj;Jtija[k; murpay; rhh;e;j eph;thf mikg;gpdh; (mikr;rh;fs; nghd;wth;fs;) epWj;jpf; bfhs;s ntz;Lk;/

4/ gzp Mizfs; Kd;dnu tH’;fg;gl;oUe;jhYk; fsj;jpy; gzp bjhl’;fg;glhkypUe;jhy; mg;gzpia ,g;nghJ bjhl’;ff;TlhJ/ njh;jy; eilKiw epiwt[w;w gpd;dnu ,g;gzpfs; bjhl’;fg;glyhk;;/

bray;ghl;oYs;s fPH;f;fhqk; tifapyhd gzpfs; muR epWtd’;fshy; bray;ghl;oYs;s fPH;f;fhqk; tifapyhd gzpfs; muR epWtd’;fshy; bray;ghl;oYs;s fPH;f;fhqk; tifapyhd gzpfs; muR epWtd’;fshy; bray;ghl;oYs;s fPH;f;fhqk; tifapyhd gzpfs; muR epWtd’;fshy; bjhlug;glyhk;;/bjhlug;glyhk;;/bjhlug;glyhk;;/bjhlug;glyhk;;/

(m) njitahd midj;J xg;gspg;g[fisa[[k; Kd;dnu bgw;W fsj;jpy; bjhl’;fg;gl;l jpl;lg; gzpfs;; bjhluyhk;;/

(M) khjphp ed;dlj;ij tpjpfs; eilKiwf;F tUtjw;F Kd;dnu bgah;fSld; Fwpg;gpl;l gadhspfs; fz;lwpag;gl;oUe;;jhy; me;eyj;jpl;l’;fis bjhluyhk;/

(,) njrpa Cuf ntiytha;g;g[ cWjpaspg;g[ jpl;lj;jpd;fPH; gjpt[ bgw;Ws;s gadhspfis eilKiwapy; cs;s jpl;l’;fspy; gad;gLj;jpf; bfhs;syhk;/ njrpa Cuf ntiy tha;g;g[ cWjpaspg;g[j; jpl;lj;jpd;fPH; chpa rl;lg; gphpt[fspd;go mDkjpf;fg;gLk; g[jpa jpl;l’;fis. Kd;dnu epjp xJf;fPL bra;ag;gl;L xg;g[jYk; bgwg;gl;l jpl;l’;fspd; bjhFg;gpy; ,Ue;jhy; kl;Lk; Vw;fdnt gjpt[ bra;Js;s gadhspfSf;fhf bray;gLj;jpf; bfhs;syhk;/

5/ ve;j xU gzpf;Fk; mJ tiuaWf;fg;gl;l eilKiwfs;; gpd;gw;wg;gl;L

epjpj;Jiwapd; xg;g[jYk; bgwg;gl;oUe;jhy; mg;gzpapd; Kof;fg;gl;l gFjpf;F epjp tpLtpf;f ve;j jila[k; ,y;iy/

12

6/ khjphp ed;dlj;ij tpjp bray;ghl;ow;F tUtjw;F Kd;dnu fPH;fz;l fPH;fz;l fPH;fz;l fPH;fz;l epge;jidfis epiwt[ bra;jpUe;jhyepge;jidfis epiwt[ bra;jpUe;jhyepge;jidfis epiwt[ bra;jpUe;jhyepge;jidfis epiwt[ bra;jpUe;jhy; fPH;f;fhqk; tifapyhd (gadhsp rhh;e;j my;yJ gzp rhh;e;j) g[jpa gzpfis jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jpw;F jfty; bjhptpj;jgpd; bray;gLj;jyhk;/

m) KG epjp xJf;fPL bgw;wpUe;jhy; M) eph;thf. bjhHpy;El;g kw;Wk; epjp xg;gspg;g[fs; bgwg;gl;oUe;jhy; ,) xg;ge;jg;g[s;sp nfhug;gl;L ghprPypf;fg;gl;L tH’;fg;gl;oUe;jhy; kw;Wk;; <) xU Fwpg;gpl;l fhyf;bfLtpw;Fs; gzp Kof;fg;glntz;Lk; vdt[k; jtwpdhy;

xg;ge;jfhuUf;F mguhjk; tpjpf;fg;gl ntz;Lk; vdt[k; xg;ge;jj;jpy; epge;jid ,Ue;jhy;

c) nkw;fz;l epge;jidfSf;Fl;glhjpUe;jhy; me;neh;t[fspy; njh;jy;

Mizaj;jpd; Kd;mDkjp nfhhp bgwg;gl ntz;Lk;/ 7/ Vw;fdnt nfhug;gl;l cyfshtpa xg;ge;jg;g[s;spfis mtw;wpw;fhd

fhyf;bfL Fwpg;gplg;gl;oUg;gpd; ghprPypj;J Kot[ bra;ayhk;/

8/ cyf mstpyhd xg;ge;jg;g[s;spfs; eP’;fyhf (Global Tenders) ,ju xg;ge;jg;g[s;spfs; njh;jYf;F Kd;djhf Vw;fdnt nfhug;gl;oUe;jhy; mit kjpg;gPL bra;ag;glyhnk jtpu. jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jpd; Kd; mDkjpapd;wp ,Wjp bra;ag;glf; TlhJ/ Vw;fdnt nfhug;glhky; ,Uf;Fk; epiyapy;. jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jpd; Kd; mDkjpapd;wp xg;ge;jg;g[s;spfis nfhuf;; TlhJ/

g[jpjhf VjhtJ gzp (epthuzg;gzp cl;gl) my;yJ tsh;r;rpg; gzpiaj;

bjhl’;Fk;nghJ murpay;; bray;ghl;lhsh; vtiua[k; <LgLj;jp rk;gujhakhd tpHhthf elj;jf;TlhJ/ mYtyf gzpahsh;fnshL elj;jg;gl;lhYk; xU ey;tHf;fkhf jpfGk; tifapy; tHf;fkhd tpHhf;fSk; tpsk;guKk; Fiwe;jgl;r mstpdjhf ,Uf;f ntz;Lk;/

Vw;fdnt bray;gLj;jg;gLk; gzp - jpl;lk; - epfH;r;rpapd; bray;ghl;L

gFjpia ePl;of;fnth tphpthf;fnth TlhJ/ jdpg;gl;l egh; my;yJ epWtdk; nghd;w ve;j Xh; mikg;gpw;Fk; murhy;

epyk; xJf;fg;glf;epyk; xJf;fg;glf;epyk; xJf;fg;glf;epyk; xJf;fg;glf; TlhJ/

muR m’;fk; tfpf;Fk; xU g[hpe;Jzh;t[ xg;ge;jk; my;yJ gpw xg;ge;jj;jpyg[hpe;Jzh;t[ xg;ge;jk; my;yJ gpw xg;ge;jj;jpyg[hpe;Jzh;t[ xg;ge;jk; my;yJ gpw xg;ge;jj;jpyg[hpe;Jzh;t[ xg;ge;jk; my;yJ gpw xg;ge;jj;jpy; ifbaGj;jpLtjw;Fk; jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jpd; Kd; mDkjp njit/

13

gd;dhl;L thf;FWjpfis epiwntw;Wk; tifapy; elj;jg;gl ntz;oa gzpfs; kw;Wk; tpHhf;fSf;Fk; Mizaj;jpd; Kd; mDkjp bgwg;gl ntz;Lk;/

epthuz eltof;iffs;epthuz eltof;iffs;epthuz eltof;iffs;epthuz eltof;iffs; (m) xU nghplh;ghLf;Fg; gpd;dh; ghjpf;fg;gl;lth;fSf;F tH’;fg;gLk; fUizj; bjhiffs; kw;Wk; epthuz cjtpfis mg;nghJ eilKiwapy; gpd;gw;wg;gLk; mnj elg;g[ bjhiffs; - mst[fs;py;;; jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jpw;F jfty; je;j gpd;dh;; neuoahf tH’;fyhk;/ eph;zapf;fg;gl;l cjtp bjhiffs; kw;Wk; mst[fspy; jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jpd;;; Kd; mDkjpapd;wp vt;tpj khw;wKk; bra;af; TlhJ/ (M) jdp nehahspfSf;F (gadhspfSf;F) gz cjtpia nehpilahf tH’;Ftjw;Fg; gjpyhf Kjyikr;rh; - gpujk ke;jphp epthuz epjpapypUe;J kUj;JtkidfSf;F neuoahf tH’;fg;gLk; bjhiffis njh;jy; Mizaj;jpw;F bjhptpf;fhknyna tH’;fyhk;/ (,) nghplh;fshy; ghjpf;fg;gl;l egh;fspd; Jah;fisf; Fiwf;Fk; nehf;fpy;; nehpilahft[k; jdpg;gl;l KiwapYk; nkw;bfhs;sg;gLk; cldo epthuzg; gzpfs; kw;Wk; eltof;iffis jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jpw;F jfty; bjhptpj;Jtpl;L nkw;bfhs;syhk;/ (<) ,aw;if ,lh;ghLfspd; jhf;f’;fisf; Fiwf;Fk; nehf;fpy; MW - Vhp fiufs;. fhy;tha;fs; Kjyhdtw;;iw gGJ ghh;j;jy; nghd;w jLg;g[ eltof;iffSf;F njitg;gLk; g[jpa gzpfis jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jpd; Kd; mDkjp bgw;nw nkw;bfhs;s ntz;Lk;;/ (c) nkYk;. ve;j xU gFjpa[k; twl;rp - bts;sk; my;yJ ,Jnghd;w ntW mHpt[fshy; ghjpf;fg;gl;lJ vd Mizaj;jpd; Kd; mDkjp ,d;wp mwptpf;fg;glf; TlhJ/ nguHpthy; ghjpf;fg;gl;l gFjp vd Vw;bfdnt mwptpf;fg;gl;l gFjpapd; vy;iyia Mizaj;jpd; Kd; mDkjpapd;wp tphpt[gLj;jt[k; TlhJ/ (C) ,njnghy;. gpujk ke;jphp - Kjyikr;rh; epjpapypUe;J egh;fs; ml’;fpa xU FGtpw;F tH’;fg;gLk; Fwpg;gpl;l cjtpf;F jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jpd; Kd; mDkjp mtrpak;/

14

muR brytpy; nkw;bfhs;sg;gLk; tpsk;gu’;fsmuR brytpy; nkw;bfhs;sg;gLk; tpsk;gu’;fsmuR brytpy; nkw;bfhs;sg;gLk; tpsk;gu’;fsmuR brytpy; nkw;bfhs;sg;gLk; tpsk;gu’;fs;

mjpfhuj;jpy; ,Uf;Fk; fl;rpapd; - murpd; rhjidfs; bjhlh;ghd ve;j tifapyhd kw;Wk;; midj;J tpsk;gu’;fSk; muR brytpy; nkw;bfhs;sg;gLtJ jil bra;ag;gl;Ls;sJ/

mYtyh;fspd; gzp khWjy;. gzp epakdk; kw;Wk; gzp nrh;g;g[ bmYtyh;fspd; gzp khWjy;. gzp epakdk; kw;Wk; gzp nrh;g;g[ bmYtyh;fspd; gzp khWjy;. gzp epakdk; kw;Wk; gzp nrh;g;g[ bmYtyh;fspd; gzp khWjy;. gzp epakdk; kw;Wk; gzp nrh;g;g[ bjhlh;ghfjhlh;ghfjhlh;ghfjhlh;ghf

� njh;jy; eltof;iffs; Kot[ bgWk; tiu njh;jy; elj;Jtjpy; rk;ge;jg;gl;l midj;J mjpfhhpfs; - mYtyh;fspd; gzp khWjy; Kw;wpYkhf jil bra;ag;gl;Ls;sJ/

� mtru eph;thf fhuz’;fSf;fhf xU mYtyhpd; gzp khw;wk; mtrpakhf fUjg;gLk; neh;t[fspy; khepy muR mjw;fhd epahakhd fhuz’;fnshL jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;ij Kd; mDkjpf;fhf mqfyhk;;/

� ,f;fhyfl;lj;jpy;. jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jpd; Kd; mDkjpapd;wp muR - bghJ Jiw epWtd’;fs; - cs;shl;rp mikg;g[fspy;; gzp epakd’;fs; my;yJ gjtp cah;t[fis tH’;ff; TlhJ/

� kj;jpa muR gzpahsh; njh;thizak; - khepy muR gzpahsh; njh;thizak; my;yJ gzpahsh; njh;thizak; my;yJ Vida rl;lg{h;tkhd mikg;g[fspd; K:yk; nkw;bfhs;sg;gLk; tHf;fkhd gzp nrh;g;g[ - epakdk; my;yJ gjtp cah;t[fs; bjhluyhk;/ khepyj;jpy; cs;s rl;lg{h;tky;yhj epWtd’;fs; K:yk; nkw;bfhs;sg;gLk; gzp nrh;g;g[fSf;F jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jpd; Kd; mDkjp mtrpak;/

mikr;rh;fspd; gaz’;fs;mikr;rh;fspd; gaz’;fs;mikr;rh;fspd; gaz’;fs;mikr;rh;fspd; gaz’;fs;

� bghJ eyd; bghUl;L jtph;f;f Koahj mYtyf gzp fhuzkhf kj;jpa mikr;rh; xUth; mtuJ jiyikaplj;ij tpl;L gazk; nkw;bfhs;Sk;nghJ ,J Fwpj;J rhd;Wiuf;Fk; tifapy; xU fojj;ij ,e;jpa murpd; bjhlh;g[ila Jiwapd; brayhsh;. mikr;rh; bry;y cj;njrpj;jpUf;Fk; khepyj;jpd; jiyikr; brayhsUf;F mDg;g ntz;Lk;/ Mizaj;jpw;Fk; efypl ntz;Lk;/ jiyikr; brayhsh; ,g;gazj;jpd;nghJ. mikr;rUf;F muR Ch;jpa[k; j’;FkplKk; tH’;FtnjhL mtuJ muRKiw gazj;jpw;fhd tHf;fkhd ,ju cgrhpg;g[fisa[k; tH’;fyhk;/

� njh;jy; fhyj;jpd;nghJ ve;j xU khepy mikr;rUk; ve;j cs;shl;rp mikg;gpw;Fk; mYtyf gazk; nkw;bfhs;sf; TlhJ/

15

� Mdhy;. bjhlh;g[ila Jiwf;F bghWg;g[ tfpf;Fk; epiyapy; Xh; mikr;rnuh my;yJ Kjyikr;rnuh rl;lk; xG’;F rPh;nfL my;yJ ,aw;if nguHpt[ my;yJ ,Jnghd;w mtru fhy’;fspy; neuoahf tUif je;J ,J Fwpj;J fz;fhzpj;J Ma;t[ bra;a ntz;oa - jPh;t[ fhz ntz;oa - epthuzk; mspf;f ntz;oa fhuz’;fSf;fhf kw;Wk; ,J nghd;w fhuzj;jpw;;fhf mikr;rh;fSk; Kjyikr;rUk; muR Kiwg; gazk; nkw;bfhs;s tpjp tpyf;F mspf;fg;gl;Ls;sJ/

� ,Ug;gpDk;. nkw;go mYtyf epkpj;jkhd gazj;jpw;F Kd;djhfnth my;yJ gazj;jpd;nghnjh my;yJ mjidj; bjhlh;e;njh ve;j mikr;rUk; njh;jy; gpur;rhuk; my;yJ murpay; gzpfis nkw;bfhs;snth my;yJ mtw;iw mg;gazj;njhL ,izj;Jf; bfhs;snth TlhJ/ mYty; epkpj;jkhd gzpia njh;jy; gpurhuj;jpy; my;yJ njh;jy; gzpfspy;; rk;ge;jg;gLj;jpf; bfhs;sf; TlhJ/

� khtl;l njh;jy; mYtyh;fs; - njh;jy; elj;Jk; mYtyh;fSldhd fye;jhnyhrida[ld;; ,j;jifa Vw;ghLfis Mizak; fz;fhzpf;Fk;/

� njh;jy; mwptpg;gpidj; bjhlh;e;J tUk; njh;jy; eilbgWk; fhy’;fspy; ve;j xU mikr;rUk; njh;jy; gzpapy;; <Lgl;oUf;Fk; ve;j cs;shl;rp mYtyh; my;yJ muR mYtyiu mYtyf hPjpahd fye;jha;t[f;F nehpy; M$uhFk;go miHf;ff; TlhJ/

� njh;jy;fs; eilbgw;Wf; bfhz;oUf;Fk; xU cs;shl;rp mikg;g[f;F jdpg;gl;l Kiwapy; tUif jUk; mikr;riu xU muR mYtyh; nehpy; brd;W re;jpj;jhy; mth; bjhlh;g[ila rl;l tpjpfspd;fPH; ed;dlj;ij kPwpa Fw;wr;bray; g[hpe;jtuhf fUjg;gLthh;/ TLjyhf. mth; rl;lf; TWfis kPwpatuhft[k;; jz;lidf;Fl;gLj;jg;gLgtuhft[k; fUjg;gLthh;/

� kj;jpa - khepy mikr;rh;fs; jdpg;gl;l tUifapd;nghJ j’;fsJ brhe;j thfd’;fis gad;gLj;jpf; bfhs;syhk;/

� mj;jifa jdpg;gl;l tUiffspd;;nghJ mikr;rh;fnshL mth;fsJ jdpg;gl;l mYtyf gzpahsh;fs; cld; bry;yf; TlhJ/

16

� njh;jy; bjhlh;ghd mjpfhhpfs; kw;Wk; njh;jy; ghh;itahsh;fs; j’;Ftjw;F muR kw;Wk; bghJ Jiw epWtd’;fspd; fPH; ,a’;Fk; tpUe;jpdh; khspiffs; njitg;gLk; vd;gjhy; mtw;wpy; ve;j mikr;rnuh. ghuhSkd;w cWg;gpdnuh. rl;lkd;w cWg;gpdnuh. nkah; - jiyth;. ft[d;rpyh; - thh;L cWg;gpdnuh my;yJ murpay; bjhlh;g[ilath;fnsh j’;f

mDkjpf;fg;gl khl;lhJ/ murhy; ‘Z’ myF ghJfhg;g[ tH’;fg;gl;Ls;sth;fSf;F kl;Lk; ,jpypUe;J tpyf;F mspf;fg;gl;Ls;sJ/

� mYtyf thfd’;fs; njh;jy; gpur;rhuj;jpw;F gad;gLj;jg;glf; TlhJ/ (*mYtyf thfd’;fs;* vd;gJ muR. bghJ Jiw epWtd’;fs; my;yJ ,iz epWtd’;fs;. cs;shl;rp mikg;g[fs;. tpw;gid thhpa’;fs; - Kfikfs;. Tl;Lwt[ r’;f’;fs;. khtl;l jd;dhl;rp FGk’;fs; my;yJ bghJ epjpapypUe;J rpwpa mstpyhapDk; KjyPL bra;ag;gl;oUf;Fk; ,ju mikg;g[fSf;F brhe;jkhd thfd’;fisf; Fwpf;Fk;)/

� mikr;rh;fs; mth;fsJ mjpfhug{h;tkhd ,y;yj;jpypUe;J mYtyfj;jpw;F. mYtyfg; gzpfspd; epkpj;jk; jpdrhp gazk; nkw;bfhs;s kl;Lnk mth;fsJ mYtyf thfd’;fis gad;gLj;j chpik cilath;fshth;/ Mdhy;. ,j;jifa jpdrhp gaz’;fs; njh;jy; gzpfs; my;yJ murpay; bray;ghLfSld; bjhlh;g[ilaitahf ,Uf;ff; TlhJ/

� Xh; murpay; gpuKfUf;F khepy eph;thfj;jhy; ghJfhg;g[ Vw;ghL mspf;fg;gl;oUe;jhYk; njh;jy; gpur;rhuj;jpd;nghJ igyl; fhh;fisnah. ve;j tz;zj;jpYkhd vr;rhpf;if tpsf;Ffs; bghUj;jg;gl;l fhh;fisnah my;yJ ve;j tifapyhd irud;fs; bghUj;jg;gl;l fhh;fisnah mth; gad;gLj;jf; TlhJ/ (gad;gLj;jg;gLk; thfdk; muRf;F brhe;jkhf ,Ue;jhYk; my;yJ jdpahUf;F brhe;jkhdjhf ,Ue;jhYk; ,t;tpjp bghUe;Jk;)/

� jd;dhl;rp mikg;g[fspd; gzpahsh;fs; mYtyf thfd’;fis fl;rpg; gzpfSf;F gad;gLj;jf; TlhJ/

� jtwhf gad;gLj;jg;gLk; ve;j xU thfdKk; gwpKjy; bra;ag;gLk;/

thfd’;fs; jtwhf gad;gLj;jg;gLtij jLj;jythfd’;fs; jtwhf gad;gLj;jg;gLtij jLj;jythfd’;fs; jtwhf gad;gLj;jg;gLtij jLj;jythfd’;fs; jtwhf gad;gLj;jg;gLtij jLj;jy;

� njh;jy;; gpurhuj;jpd;nghJk;. thf;Fg; gjpt[ ehsd;Wk;; thfd’;fis gad;gLj;Jjy; kw;Wk; mtw;wpd; nghf;Ftuj;J bjhlh;ghd fl;Lg;ghLfis fz;og;ghf gpd;gw;w ntz;Lk;/

17

� njh;jy; neu’;fspy; thfd’;fis gad;gLj;Jjy; kw;Wk; mtw;wpd; nghf;Ftuj;J bjhlh;ghd mwpt[iufis ,e;jpa murpayikg;g[r;

rl;lf;TWfs; 243K kw;Wk; 243 ZA?d; fPH; jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizak; btspapl;Ls;sJ/ (jkpH;ehL khepy njh;jy; Miza

Rw;wwpf;if vz;/ C-23. ehs; 14/9/2011)/ ntl;g[kD jhf;fypd;nghJ thfd’;fis gad;gLj;Jtntl;g[kD jhf;fypd;nghJ thfd’;fis gad;gLj;Jtntl;g[kD jhf;fypd;nghJ thfd’;fis gad;gLj;Jtntl;g[kD jhf;fypd;nghJ thfd’;fis gad;gLj;Jtjw;fhd fl;Lg;ghLfsjw;fhd fl;Lg;ghLfsjw;fhd fl;Lg;ghLfsjw;fhd fl;Lg;ghLfs;?

� ntl;g[kDf;fs; jhf;fy; bra;ag;gLk; neuj;jpy; njh;jy; elj;Jk; mYtyh; - cjtp njh;jy; elj;Jk; mYtyuJ mYtyfj;jpw;F 200 kPl;lh; bjhiytpw;Fs; mjpfg;goahf K:d;W thfd’;fs; kl;Lnk tu mDkjpf;fg;gLk;/

njh;jy; gpur;rhuj;jpd;;nghJ thfd’;fsnjh;jy; gpur;rhuj;jpd;;nghJ thfd’;fsnjh;jy; gpur;rhuj;jpd;;nghJ thfd’;fsnjh;jy; gpur;rhuj;jpd;;nghJ thfd’;fs;?

� njh;jy; gpur;rhu fhy’;fspy;. ntl;ghsh;fSk; mth;fsJ Kfth;fSk;. fl;rpj; jiyth;fSk;. mth;fsJ bjhz;lh;fSk;;; cs;shl;rp gFjpf;Fs; xU ntl;ghshpd; Mjuthsh;fis miHj;Jr; bry;y jdpahh; thfd’;fis gad;gLj;Jk; epfH;t[fs; ele;Js;sd/ ,Jnghd;w mnef epfH;t[fspy; thf;fhsh;fspd; kdjpy; xUtpj mr;r czh;it Vw;gLj;Jk; tifapy; clw;gyk; kpf;f rK:f tpnuhjpfis btspg;gilahf mt;thfd’;fspy;; mzptFf;fr; bra;fpd;wdh;/ ,jdhy; thf;fhsh;fs; xU Fwpg;gpl;l murpay; fl;rpf;F Mjuthf thf;fspf;fnth my;yJ xl;Lbkhj;jkhf thf;fspf;fhky; tpyfp ,Uf;fnth nehpLfpwJ/

� njh;jy; neuj;jpy; FHg;gk; tpistpf;Fk; nehf;fpy; rl;lj;jhy; mDkjpf;fg;glhj Ma[j’;fs; kw;Wk; btokUe;Jfis flj;Jtjw;Fk; ,t;thfd’;fs; gad;gLj;jg;gLfpd;wd/

� ,Jnghd;w tpUk;gj;jfhj - rl;l tpnuhj bray;fisf; fl;Lg;gLj;Jk; tifapy;. njh;jypy; nghl;oapLk; ntl;ghsh;fs; kw;Wk; mth;fsJ fl;rpj; jiyth;fnshL bry;Yk; egh;fshy;; gad;gLj;jg;gLk;; thfd’;fspy;; rl;ltpnuhj Ma[j’;fs; kw;Wk; jsthl’;fs;; bfhz;L bry;tJ nghd;w Fw;wtpay; eltof;iffs; cl;gl;l jPa bray;fSf;fhf mt;thfd’;fs; gad;gLj;jg;glhky; ,Uf;Fk; tifapy; mt;thfd’;fspd; kPJ khtl;l eph;thfj;jpd; jPtpu fz;fhzpg;g[ ,Uf;f ntz;Lk;/ (jkpH;ehL khepy njh;jy; Miza Rw;wwpf;if vz;/ rp?19 kw;Wk; rp?20. ehs; 14/09/2011)

18

� thfd’;fs; VJk; ,Jnghd;w bray;fspy; <LgLj;jg;gLtJ fz;lwpag;gl;lhnyh my;yJ thf;fhsh;fis gaKWj;Jk; tifapy;. mth;fsJ kdjpy; mr;rj;ij Vw;gLj;Jk; nehf;fpy; rK:f tpnuhjpfis Vw;wpr;bry;y mt;thfd’;fs; gad;gLj;jg;gLtJ fz;lwpag;;gl;lhnyh.

eph;thfk; mj;jifa thfd’;fis gwpKjy; bra;a ntz;Lk;; njh;jy; eilKiwfs; Kotila[k; tiu mtw;iw tpLtpf;ff; TlhJ/

� nkYk;. thfd chpikahsh;. thfdj;jpy; ,Ue;jth; - ,Ue;jth;fs; kw;Wk;; ntl;ghsh; - ,j;jifa rl;ltpnuhj bray;fspy; <LgLk; murpay; fl;rp Mfpnahh; kPJ rl;lg;go Fw;wtpay; eltof;if vLf;fg;gl ntz;Lk;/

� Rje;jpukhd. neh;ikahd kw;Wk; mikjpahd njh;jy;fs; eilbgWtij cWjp bra;a[k; tifapy;. khtl;l eph;thfk;. njh;jy; mwptpg;g[ bra;ag;gl;l clndna thfd’;fis nrhjid bra;a[k; eltof;iffis KLf;fp tpl ntz;Lk;/ ,e;eltof;iffs; njh;jy;fs; Koa[k; tiu bjhlu ntz;Lk;/

� thfd’;fs; brd;W tUtij Kiwg;gLj;Jk; tifapy;. mDkjpf;fg;gl thfd’;fs; brd;W tUtij Kiwg;gLj;Jk; tifapy;. mDkjpf;fg;gl thfd’;fs; brd;W tUtij Kiwg;gLj;Jk; tifapy;. mDkjpf;fg;gl thfd’;fs; brd;W tUtij Kiwg;gLj;Jk; tifapy;. mDkjpf;fg;gl ntz;oa midj;J thfd’;fSk; njh;jy;ntz;oa midj;J thfd’;fSk; njh;jy;ntz;oa midj;J thfd’;fSk; njh;jy;ntz;oa midj;J thfd’;fSk; njh;jy; elj;Jk; mYtyuhy; tH’;fg;gLk; elj;Jk; mYtyuhy; tH’;fg;gLk; elj;Jk; mYtyuhy; tH’;fg;gLk; elj;Jk; mYtyuhy; tH’;fg;gLk; mDkjpr; rPl;Lfis itj;jpUf;f ntz;Lk;/ mjhtJ. njh;jy; mDkjpr; rPl;Lfis itj;jpUf;f ntz;Lk;/ mjhtJ. njh;jy; mDkjpr; rPl;Lfis itj;jpUf;f ntz;Lk;/ mjhtJ. njh;jy; mDkjpr; rPl;Lfis itj;jpUf;f ntz;Lk;/ mjhtJ. njh;jy; gpurhuj;jpw;fhd midj;J thfd’;fSk; njh;jy; elj;Jk; mYtyhpd; Kd; gpurhuj;jpw;fhd midj;J thfd’;fSk; njh;jy; elj;Jk; mYtyhpd; Kd; gpurhuj;jpw;fhd midj;J thfd’;fSk; njh;jy; elj;Jk; mYtyhpd; Kd; gpurhuj;jpw;fhd midj;J thfd’;fSk; njh;jy; elj;Jk; mYtyhpd; Kd; mDkjpa[lndna ,af;fg;gl ntz;Lk;/ nkYk;. mt;tDkjpr; rPl;oid mryhf mDkjpa[lndna ,af;fg;gl ntz;Lk;/ nkYk;. mt;tDkjpr; rPl;oid mryhf mDkjpa[lndna ,af;fg;gl ntz;Lk;/ nkYk;. mt;tDkjpr; rPl;oid mryhf mDkjpa[lndna ,af;fg;gl ntz;Lk;/ nkYk;. mt;tDkjpr; rPl;oid mryhf (efy; my;y) thfdj;jpd; Kd;g[w fz;zhoapd; nky; (efy; my;y) thfdj;jpd; Kd;g[w fz;zhoapd; nky; (efy; my;y) thfdj;jpd; Kd;g[w fz;zhoapd; nky; (efy; my;y) thfdj;jpd; Kd;g[w fz;zhoapd; nky; ed;F bjhpa[k;go xl;l ed;F bjhpa[k;go xl;l ed;F bjhpa[k;go xl;l ed;F bjhpa[k;go xl;l ntz;Lk;/ntz;Lk;/ntz;Lk;/ntz;Lk;/

tH’;fg;gLk; mDkjpr; rPl;Lfis efbyLj;J jtwhf gad;gLj;jpf; bfhs;s ntl;ghsh;fs; kw;Wk; murpay; fl;rpapdiu mDkjpf;ff; TlhJ/

� tH’;fg;gLk; mDkjpr; rPl;L J}uj;jpypUe;nj fz;fSf;F g[yg;gLk; tifapy; nghJkhd ghpkhzj;jpy; ,Uf;f ntz;Lk;/

� thfdj;jpd; vz; kw;Wk; ve;j ntl;ghshpd; rhh;ghf mDkjp tH’;fg;gLfpwnjh mthpd; bgah; Mfpait mDkjpr; rPl;oy; ,lk; bgw;wpUf;f ntz;Lk;/

� njh;jy; gpurhuj;jpd; bghUl;L thfd’;fis ,af;Ftjw;F gy;ntW ntl;ghsh;fSf;F mspf;fg;gLk; mDkjpfs; Fwpj;j gl;oay; cldoahf njh;jy; ghh;itahsh;fSf;F tH’;fg;gl ntz;Lk;/ mg;gl;oaypy; TLjy; nrh;f;if VjhtJ bra;ag;gl;lhy;;. mija[k; njh;jy; ghh;itahsh;fSf;F tH’;f ntz;Lk;/

19

� nkw;Fwpg;gpl;l mwpt[iufis eilKiwg;gLj;j ntz;oa bghWg;g[ bjhlh;g[ila khefu fhty; Mizah; - bjhlh;g[ila khtl;l fhty;Jiw fz;fhzpg;ghsiur; rhh;e;jjhFk;/

� njh;jy; mwptpg;g[ btspaplg;gLk; ehspypUe;J njh;jy; eilKiw Kot[f;F tUk; ehs;tiu njh;jy; gpur;rhu gzpfSf;F gad;gLj;jg;gLk; kfpGe;Jfs;; - thfd’;fs; mzptFj;Jr; bry;ifapy; K:d;W thfd’;fSf;F nky; bry;y mDkjpf;ff; TlhJ/

� ghJfhg;gpw;fhf tUk; ePz;l thfd thpirfs; mit VjhtJ mikr;rUld; te;jhYk;;Tl ,ilbtsp tpl;nl mDg;gg;gl ntz;Lk;/ ,Ug;gpDk;. Fwpg;gpl;l VbjhU egUf;fhf btspaplg;gLk; ghJfhg;g[ mwpt[iufSf;nfw;g ,J khWgLk;/

� mjhtJ. ghJfhg;gpw;fhf tUk; thfd thpirapy;. vt;tifapYk; xU Fwpg;gpl;l eguJ thfdk; kw;Wk; mtUf;F jug;gl ntz;oa ghJfhg;;g[ epiyiag; bghWj;J cld; tUk; ghJfhg;g[ thfd’;fSld; nrh;j;J K:d;W thfd’;fSf;F nky;; ,Uf;ff; TlhJ/

� ,t;thW gphpj;J mDg;gg;gLk; ghJfhg;g[ thfd thpirfSf;fpilna Fiwe;jJ 300 kPl;lh; ,ilbtsp ,Uf;f ntz;Lk;/

el;rj;jpu ngr;rhsh;fSf;fhd thfd’;fsel;rj;jpu ngr;rhsh;fSf;fhd thfd’;fsel;rj;jpu ngr;rhsh;fSf;fhd thfd’;fsel;rj;jpu ngr;rhsh;fSf;fhd thfd’;fs;

� njrpa kw;Wk; khepy murpay; fl;rpfspd; jiyth;fs; gad;gLj;Jtjw;fhf. rk;ge;jg;gl;l khtl;lj;jpd; khtl;l njh;jy; mYtyuhnyna bjhlh;g[ila eghpd; bgahpy; mDkjp Miz tH’;fg;gl ntz;Lk;/ me;egh;;. jhk; gad;gLj;Jk; thfdj;jpd; Kd;g[wf;; fz;zhoapd; kPJ mt;thizia ed;F bjhpa[k;go xl;o itf;f ntz;Lk;/

� ,jw;fhd tpz;zg;g’;fs;. njh;jy; mwptpf;if btspaplg;gl;l ehspypUe;J VG ehl;fSf;Fs; khtl;l njh;jy; mYtyhplk; jug;;gl ntz;Lk;/

glf;fhl;rp thfd’;fs;glf;fhl;rp thfd’;fs;glf;fhl;rp thfd’;fs;glf;fhl;rp thfd’;fs;

mDkjp VJk; tH’;fg;gLtjw;F Kd;ghf Xh; murpay; fl;rpahy; khtl;l’;fSf;fpilna glf;fhl;rp thfd’;fs;; ,af;fg;gl;lhy; ,t;thfdg;; gad;ghL nkhl;lhh; thfd’;fs; rl;lj;jpw;F cl;gl;L cs;sjh vd;gij khtl;l njh;jy; mYtyh; cWjp bra;a ntz;Lk;/

20

khtl;l njh;jy; mYtyh; khtl;l njh;jy; mYtyh; khtl;l njh;jy; mYtyh; khtl;l njh;jy; mYtyh; ---- njh;jy; elj;Jk; mYtyhplk; xg;gilf;fg;gl ntz;oanjh;jy; elj;Jk; mYtyhplk; xg;gilf;fg;gl ntz;oanjh;jy; elj;Jk; mYtyhplk; xg;gilf;fg;gl ntz;oanjh;jy; elj;Jk; mYtyhplk; xg;gilf;fg;gl ntz;oa thfd tpgu’;fs;;thfd tpgu’;fs;;thfd tpgu’;fs;;thfd tpgu’;fs;;

� njh;jy; gpur;rhuk; bjhl’;fg;gLtjw;F Kd;. gpur;rhuj;jpw;fhf gad;gLj;jg;gl cs;s midj;J thfd’;fs; Fwpj;j tptu’;fis khtl;l njh;jy; mYtyh; my;yJ mtuhy; mjpfhug{h;tkhf epakpf;fg;gl;l mYtyh; - mYtyh;fsplk; xg;gilf;Fk;go nghl;oapLk; ntl;ghsh;fs; nfl;Lf; bfhs;sg;gl ntz;Lk;/

� ntl;ghsh; my;yJ mtuJ Kfth; TLjyhd thfd’;fis ,af;fpf; bfhs;s Kd;djhfnt mwptpg;g[ je;j gpd;dnu ve;j xU TLjy; thfdj;ija[k; ,af;fpf; bfhs;syhk;/

� njh;jy; gpur;rhuj;jpy; <LgLj;jg;gl;oUf;Fk; thfd’;fs; Fwpj;j tptu’;fis bjhptpf;;Fk;nghJ. mt;thfd’;fs; ,af;fg;glt[s;s gFjpfs; Fwpj;j tptu’;fSk;; bjhptpf;fg;gl ntz;Lk;/

� bgwg;gLk; nkw;go tptu’;fs; khtl;l njh;jy; mYtyuhy; njh;jy; ghh;itahsh;fSf;F mspf;fg;;gl ntz;Lk;/

mDkjp bgwg;glhj thfd’;fisg; gad;gLj;JtJmDkjp bgwg;glhj thfd’;fisg; gad;gLj;JtJmDkjp bgwg;glhj thfd’;fisg; gad;gLj;JtJmDkjp bgwg;glhj thfd’;fisg; gad;gLj;JtJ

njh;jy; gpur;rhuj;jpw;bfd khtl;l eph;thfj;jplk; gjpt[ bra;ag;glhj ve;j

thfdKk; njh;jy; gpur;rhuj;jpy; <LgLj;jg;gLtJ fz;lwpag;gl;lhy; mJ mt;ntl;ghshpd; mDkjp bgwhj gpur;rhukhf fUjg;gLtJld; ,e;jpa Fw;wtpay;

rl;lk; (IPC) gFjp IX A kw;Wk; bjhlh;g[ila rl;l’;fspd; fPH; tFf;fg;gl;Ls;s jz;lidf;F chpajhf fUjg;;gLk;/ vdnt. mt;thfdk; gpur;rhu gad;ghl;oypUe;Jk; cldoahf btspnaw;wg;gLk;/

thf;Fg; gjptpd;nghJ thfd’;fs; jtwhf gad;gLj;jg;gLtij jLj;jy;thf;Fg; gjptpd;nghJ thfd’;fs; jtwhf gad;gLj;jg;gLtij jLj;jy;thf;Fg; gjptpd;nghJ thfd’;fs; jtwhf gad;gLj;jg;gLtij jLj;jy;thf;Fg; gjptpd;nghJ thfd’;fs; jtwhf gad;gLj;jg;gLtij jLj;jy;

(m) thf;Fr;rhtof;F brd;W tu thf;fhsh;fSf;F ,ytr gazk; Vw;ghL bra;a[k; tifapy; ntl;ghsnuh mtuJ Kftnuh my;yJ mth;fsJ xg;g[jnyhL ntW ve;j egnuh thfd’;fis thliff;F mkh;j;JtJk; bgWtJk; gad;gLj;JtJk; bjhlh;g[ila rl;l’;fspd; nehf;fpy; xU *neh;ikaw;w brayhf* fUjg;gLk;/ ,e;*neh;ikaw;w bray;* jz;lidf;FhpanjhL mguhjk; tpjpf;fj;jFe;jjhFk;/

21

(M) xU cs;shl;rp mikg;gpw;fhd njh;jypy;. xt;bthU ntl;ghsUk; thf;Fg; gjpt[ ehsd;W jkJ brhe;j cgnahfj;jpw;fhf xnu xU thfdj;ij kl;Lk; Fwpg;gpl;l cs;shl;rp KGikf;Fk; gad;gLj;jpf; bfhs;s jFjpa[ilatuhthh;/

• nkw;go thfdj;jpw;fhd mDkjpfs; njh;jy; elj;Jk; mYtyuhy; tH’;fg;gLk;/

• ntl;ghsh;fs; mth;fsJ thfd’;fis bjhlh;g[ila mjpfhhpfsplk; gjpt[ bra;Jbfhs;s ntz;Lk;/ mjpfhhpfshy; tH’;fg;gLk; mDkjpr; rPl;Lfis thfd’;fspd;; Kd;g[wf; fz;zhoapd; kPJ xl;l ntz;Lk;/

• ntW ve;j thfd’;fisa[k; mikr;rh;fs; cs;spl;l murpay; fl;rpj; jiyth;fs;. bjhz;lh;fs;. Kfth;fs; kw;Wk;; mDjhgpfs; gad;gLj;j mDkjpf;fg;gl khl;lhJ/

• ntl;ghshpd; me;j!;jpd; mog;gilapy; ve;j tpyf;Fk; mspf;fg;gl khl;lhJ/

• ntl;ghsh; gad;gLj;Jtjw;fhf xJf;fPL bra;ag;gLk; thfdj;ij thf;Fg; gjpt[ ehsd;W ntW ve;j egUk; gad;gLj;j mDkjpf;ff; TlhJ/

• thfd’;fis ,af;FtJ bjhlh;ghd mwpt[iufs;. thf;Fg; gjpt[ epiwtila eph;zapf;fg;gl;Ls;s neuj;jpw;F Kd;djhd 24 kzp neuj;jpypUe;J thf;Fg; gjpt[ Kotila[k; neuk; tiuapyhd fhyj;jpw;F bghUe;Jk;/

• gzpapy; ,Uf;Fk; muR mYtyUf;Fk; nehahsp my;yJ Kjpath; - gytPdkhd egh;fis miHj;J bry;tjw;Fk; ,f;fl;Lg;ghLfs; bghUe;jhJ/

• nkw;Fwpg;gplg;gl;l tHpfhl;Ljy;fis kPWgth;fs; kPJ bjhlh;g[ila

rl;l’;fs; kw;Wk; ,e;jpa Fw;wtpay; rl;lk; gphpt[ IXA?d;fPH; Fw;wtpay; eltof;if vLf;fg;gLtnjhL nkhl;lhh; thfd rl;lj;jpd;fPGk; eltof;if vLf;fg;gl ntz;Lk;/

• nkw;Fwpg;gplg;gl;l tHpfhl;Ljy;fSf;F vjpuhf gad;gLj;jg;gLk; midj;J thfd’;fSk; gwpKjy; bra;ag;gl ntz;Lk;/

• njh;jy; gad;ghl;ow;fpd;wp ,ju epahakhd cz;ikahd gad;ghl;ow;bfd fPH;Fwpg;gpl;Ls;s tifapyhd thfd’;fis thf;Fg; gjpt[ ehsd;W ,af;f

mDkjpf;fyhk; :

22

m) njh;jy;fSld; rk;ge;jg;glhj brhe;j gad;ghl;ow;F chpikahsh;fshy;

gad;gLj;jg;gLk; jdpahh; thfd’;fs; ; M) thfd chpikahsh;fSk;; mth;fsJ FLk;g cWg;gpdh;fSk; j’;fsJ thf;fpid gjpt[ bra;jtw;fhf thf;Fr; rhtof;Fr; brd;W tu gad;gLj;jg;gLk; mth;fsJ brhe;j thfd’;fs;/ Mdhy; ,t;thfd’;fs; thf;Fr; rhtoapypUe;J 200 kPl;lh; Rw;wst[f;Fs; ntW v’;Fk; bry;yf;

TlhJ; ,) kUj;Jtkid Ch;jpfs;. mtru Ch;jpfs;. ghy; tz;ofs;. jz;zPh; tz;ofs;. mtru kpd; gzp Ch;jpfs;. fhty; gzp. mYtyh;fsJ njh;jy;

gzp nghd;w mj;jpahtrpa nritfSf;F gad;gLj;jg;gLk; thfd’;fs; ; <) eph;zapf;fg;gl;l ,l’;fSf;fpilna eph;zapf;fg;gl;l tHpj;jl’;fspy;

,af;fg;gLk; ngUe;Jfs; nghd;w bghJ nghf;Ftuj;J rhjd’;fs; ; c) tpkhd epiya’;fs;;. ,uapy; epiya’;fs;. khepy jiyefu ngUe;J epiya’;fs;. kUj;Jtkidfs; nghd;w ,l’;fSf;Fr; bry;y jtph;f;f Koahj gaz’;fis nkw;bfhs;s gad;gLj;jg;gLk; thlif kfpGe;Jfs;;.

K:d;W rf;fu thfd’;fs;;. hpf;&hf;fs; Kjypad; C) neha[w;wth;fs; my;yJ khw;Wj; jpwdhspfshy; mth;fsJ brhe;j cgnahfj;jpw;fhf gad;gLj;jg;gLk; jdpahh; thfd’;fs;/

bjhz;lh;fSf;fhd fl;Lg;ghLbjhz;lh;fSf;fhd fl;Lg;ghLbjhz;lh;fSf;fhd fl;Lg;ghLbjhz;lh;fSf;fhd fl;Lg;ghLfs;. mikr;rh;fs; fs;. mikr;rh;fs; fs;. mikr;rh;fs; fs;. mikr;rh;fs; ---- ghJfhg;g[ mspf;fg;gLk; ghJfhg;g[ mspf;fg;gLk; ghJfhg;g[ mspf;fg;gLk; ghJfhg;g[ mspf;fg;gLk; egh;fs; egh;fs; egh;fs; egh;fs; ---- gzpahsh;;fsJ ,af;fk; bjhlh;ghd fl;Lg;ghLfs;gzpahsh;;fsJ ,af;fk; bjhlh;ghd fl;Lg;ghLfs;gzpahsh;;fsJ ,af;fk; bjhlh;ghd fl;Lg;ghLfs;gzpahsh;;fsJ ,af;fk; bjhlh;ghd fl;Lg;ghLfs;

• midj;J bjhz;lh;fSk;; milahs tpy;iyfs; my;yJ milahs ml;ilfs; mzpe;jpUf;f ntz;Lk;/

• thf;fhsh;fSf;F tH’;fg;gLk; mjpfhug{h;tkw;w milahsr;; rPl;Lfs;; ve;j rpd;dnkh. ntl;ghshpd; bganuh. fl;rpapd; bganuh Fwpg;gplg;glhky; bts;isj;jhspy; ,Uf;f ntz;Lk;/

• thf;fhsh;fs;. ntl;ghsh;fs; kw;Wk; mth;fsJ njh;jy; - thf;Fg; gjpt[ Kfth;fisj; jtpu. jkpH;ehL khepy njh;jy; Mizaj;jhy; Fwpg;ghd kw;Wk; Kiwahd mjpfhug{h;t fojk; mspf;fg;gl;l egh;fs; kl;Lnk ve;j thf;Fr; rhtof;Fs;Sk; EiHa Koa[k;/ vt;tst[ cah;e;j me;j!;jpy; cs;s gpuKfUf;Fk; ,jpypUe;J tpyf;fspf;fg;glkhl;lhJ/ (ve;j xU mikr;rUk; rl;lkd;w cWg;gpdUk; ghuhSkd;w cWg;gpdUk; njh;e;bjLf;fg;gl;l cs;shl;rp gpujpepjpa[k;; ve;j thf;Fr; rhtof;Fs;Sk; my;yJ thf;F vz;qkplj;jpYk;; EiHaf; TlhJ/ thf;fspg;gjw;fhf thf;fhsuhf EiHayhk;)/

23

• ghJfhg;g[ mr;RWj;jy;; cs;sth; vd jPh;khdpf;fg;gl;L mYty;rhh; ghJfhg;g[ tH’;fg;gl;Ls;s ve;j xU egUk; thf;Fg; gjpt[ ehsd;W thf;Fr; rhto tshf vy;iyf;Fs;; (200 kPl;lUf;Fs;) mtuJ ghJfhtyh;fSld; EiHaf;TlhJ/

• nkYk;. thf;Fg; gjpt[ ehsd;W ,j;jifa egh;fs; cs;shl;rp gFjpf;Fs; mth;fsJ ghJfhtyh;fSld;; elkhlt[k; TlhJ/

• mYty;rhh; ghJfhg;g[ tH’;fg;gl;Ls;s xU egh; thf;fhsuhft[k; ,Uf;Fk; gl;rj;jpy;. jhd; thf;fspf;f bry;tijj; jtpu. ghJfhtyh;fSldhd jdJ elkhl;lj;ij Fiwj;Jf; bfhs;s ntz;Lk;/

• ghJfhg;g[ mr;RWj;jy;fs; cs;sth; vd mwpag;gl;L mjw;fhf mYty;rhh; ghJfhg;g[ tH’;fg;gl;Ls;s ve;j xU egUk; my;yJ mtuhfnt jdpahf bka;fhg;ghsh;fs; itj;jpUf;Fk; egUk; njh;jy; Kftuhfnth thf;Fg; gjpt[ Kftuhfnth thf;F vz;qif Kftuhfnth epakdk; bra;ag;glf; TlhJ/

gpur;rhu neuk; Kotile;jgpwF cs;shl;rp mikg;gpw;Fs; murpay; gpuKfh;;fs; gpur;rhu neuk; Kotile;jgpwF cs;shl;rp mikg;gpw;Fs; murpay; gpuKfh;;fs; gpur;rhu neuk; Kotile;jgpwF cs;shl;rp mikg;gpw;Fs; murpay; gpuKfh;;fs; gpur;rhu neuk; Kotile;jgpwF cs;shl;rp mikg;gpw;Fs; murpay; gpuKfh;;fs; ,Ug;gJ bjhlh;ghd fl;Lg;ghLfs,Ug;gJ bjhlh;ghd fl;Lg;ghLfs,Ug;gJ bjhlh;ghd fl;Lg;ghLfs,Ug;gJ bjhlh;ghd fl;Lg;ghLfs;

• bjhlh;g[ila rl;lf;TWfspd;go. thf;Fg; gjpt[ Kotiltjw;bfd eph;zapf;fg;gl;l neuj;jpw;F 48 kzp neuk; Kd;djhf njh;jy; gpurhuk; Kot[f;F tUfpwJ/

• cs;shl;rp mikg;gpd; thf;fhsh;fs; my;yhJ btspapypUe;J miHj;J tug;;gLk; murpay; gpuKfh;fs;; - fl;rpj; bjhz;lh;fs; Mfpnahhpd; ,Ug;ghdJ Rje;jpukhd kw;Wk; neh;ikahd thf;Fg; gjptpw;fhd NH;epiyiaf; Fiwj;Jtplf;TLk; vd;gjhy; njh;jy; gpurhuj;jpw;fhd fhyk; Kotile;j clndna ,j;jifa egh;fs; cs;shl;rp mikg;gpypUe;J btspnawp tplntz;Lk; vd Mizak; mwpt[Wj;jpa[s;sJ/

• ,jw;fhf njh;jypy; <Lgl;Ls;s mYtyh;fs; (fhty;Jiw cl;gl) ,ju

eltof;iffSld; gpd;tUk; eltof;iffisa[k; vLf;f ntz;Lk; :

• fy;ahz kz;lg’;fs; - rK:f Tl’;fs; - tpLjpfs; kw;Wk; tpUe;jpdh; khspiffis nrhjidapLjy;/

• vy;iyfspy; nrhjidr; rhtofis mikj;jy; kw;Wk; cs;shl;rp mikg;gpw;F btspapypUe;J thfd’;fs; ,af;fj;ij nrhjidaply;;/

• thf;fhsh;fs;jhdh vd;gij mwpa kf;fspd; - Tl;lj;jpdhpd; milahsj;ij rhpghh;j;jy;/

24

CHy; eltof;iffs; CHy; eltof;iffs; CHy; eltof;iffs; CHy; eltof;iffs; ---- njh;jy; Fw;w’;fsnjh;jy; Fw;w’;fsnjh;jy; Fw;w’;fsnjh;jy; Fw;w’;fs;

• gzk; bfhLj;njh ,ju tHpfspnyh thf;fhsh;fis J}z;LtJ TlhJ kw;Wk; njh;jy;fs; eilbgWk;nghJ kJ tpepnahfpj;jYk;; TlhJ/

• CHy; eltof;iffs; kw;Wk; njh;jy; Fw;w’;fshd ifa{l;L tH’;Fjy;. njitaw;w bry;thf;fpid brYj;Jjy;;. thf;fhsh;fis mr;RWj;Jjy;. Ms;khwhl;lk; bra;jy;. thf;Fr; rhtof;F 200 kPl;lh; bjhiytpw;Fs; thf;F nrfhpj;jy;;;. thf;Fg; gjpt[ Kotiltjw;fhf eph;zapf;fg;gl;oUf;Fk; neuj;jpypUe;J 48 kzp neu fhyj;jpy; bghJ Tl;l’;fs; elj;Jjy; kw;Wk; thf;Fr; rhtofSf;F brd;W tu thf;fhsh;fSf;F thfd trjp bra;jy;; nghd;w bray;fs;; jil bra;ag;gl;Ls;sd/

brhj;Jf;fis cUf;Fiyj;jy;brhj;Jf;fis cUf;Fiyj;jy;brhj;Jf;fis cUf;Fiyj;jy;brhj;Jf;fis cUf;Fiyj;jy;

I-bghJ ,l’;fis cUf;Fiyj;jybghJ ,l’;fis cUf;Fiyj;jybghJ ,l’;fis cUf;Fiyj;jybghJ ,l’;fis cUf;Fiyj;jy;

• ve;j xU muR tshfj;jpYk; (fl;ol’;fs; cl;gl) Rth; vGj;Jf;fs;. Rtbuhl;ofis - jhs;fis xl;Ljy; my;yJ ntW tpj’;fspy; cUf;Fiyj;jy; my;yJ fl;?mt[l;fs;. tpsk;gug; gyiffs; gjhiffs;. bfhofs; Kjypatw;iw itj;jy; - fhl;rpg;gLj;Jjy; Mfpait mDkjpf;fg;glf; TlhJ/

• **jkpH;ehL jpwe;jbtsp (cUf;Fiyg;g[ jLg;g[) rl;lk; 1959**?d;go *bghJ ,l’;;fs;*; vd;gJ bghJ kf;fs; mqft[k;. bry;yt[k; flf;ft[k; chpika[s;s ve;j xU ,lj;ija[k; (rhiy. bjU my;yJ tHp ? mJ fle;J bry;yf;Toajhf ,Ue;jhYk;. ,y;yhtpl;lhYk; kw;Wk; epWj;Jk; ,l’;fs;) Fwpf;Fk;/

• “bghJkf;fspd; ghh;itf;fhd

,lk;“ vd;gJ xU bghJ ,lj;jpy; ,Uf;Fk;; my;yJ fle;J bry;Yk; xU eghpd; ghh;itapy; gLk; tifapy; cs;s jdpahh;; ,lk; my;yJ fl;olk;. epidtplk;. rpiy. fk;gk;. Rth;. ntyp. kuk; my;yJ ,ju bghUs;fs; my;yJ fUtpfisf; Fwpf;Fk;/ (rl;lg; gphpt[ rp kw;Wk; o?d;fPH; tpsf;fj;Jld; gof;fg;gl;l gphpt[ 2)/

• jkpH;ehL jpwe;jbtsp (cUf;Fiyg;g[ jLg;g[) rl;lk;. 1959 gphpt[ 4A (1)d;go

ve;j xU egUkve;j xU egUkve;j xU egUkve;j xU egUk; –

m)m)m)m) bghJ ghh;itapy; mike;Js;s ve;j xU ,lj;jpYk;. vt;tifahd bghJ ghh;itapy; mike;Js;s ve;j xU ,lj;jpYk;. vt;tifahd bghJ ghh;itapy; mike;Js;s ve;j xU ,lj;jpYk;. vt;tifahd bghJ ghh;itapy; mike;Js;s ve;j xU ,lj;jpYk;. vt;tifahd Rtbuhl;oianah my;yJ cUt bghk;ikianah my;yJ tpsk;guk;. Rtbuhl;oianah my;yJ cUt bghk;ikianah my;yJ tpsk;guk;. Rtbuhl;oianah my;yJ cUt bghk;ikianah my;yJ tpsk;guk;. Rtbuhl;oianah my;yJ cUt bghk;ikianah my;yJ tpsk;guk;. mwptpg;g[. Mtzk;. jhs; my;yJ thh;j;ijfs; ml’;fpa gpwtw;iwnah mwptpg;g[. Mtzk;. jhs; my;yJ thh;j;ijfs; ml’;fpa gpwtw;iwnah mwptpg;g[. Mtzk;. jhs; my;yJ thh;j;ijfs; ml’;fpa gpwtw;iwnah mwptpg;g[. Mtzk;. jhs; my;yJ thh;j;ijfs; ml’;fpa gpwtw;iwnah FwpaPLfisnah my;yJ fz;qf;F g[yg;glf;Toa nfhhpf;iffisnah FwpaPLfisnah my;yJ fz;qf;F g[yg;glf;Toa nfhhpf;iffisnah FwpaPLfisnah my;yJ fz;qf;F g[yg;glf;Toa nfhhpf;iffisnah FwpaPLfisnah my;yJ fz;qf;F g[yg;glf;Toa nfhhpf;iffisnah

xl;LtJ xl;LtJ xl;LtJ xl;LtJ my;yJ vGJtJ my;yJ fhl;rpg;gLj;JtJ TlhJmy;yJ vGJtJ my;yJ fhl;rpg;gLj;JtJ TlhJmy;yJ vGJtJ my;yJ fhl;rpg;gLj;JtJ TlhJmy;yJ vGJtJ my;yJ fhl;rpg;gLj;JtJ TlhJ; my;yJmy;yJmy;yJmy;yJ

25

M)M)M)M) ve;j xU ,lj;jpy;. fl;olj;jpy;. Rtw;wpy;; my;yJ ntW mikg;gpy;; ve;j xU ,lj;jpy;. fl;olj;jpy;. Rtw;wpy;; my;yJ ntW mikg;gpy;; ve;j xU ,lj;jpy;. fl;olj;jpy;. Rtw;wpy;; my;yJ ntW mikg;gpy;; ve;j xU ,lj;jpy;. fl;olj;jpy;. Rtw;wpy;; my;yJ ntW mikg;gpy;; mjd; kPnjh my;yJ mt;tplj;jpnynah. KGtJkhfnth my;yJ mjd; kPnjh my;yJ mt;tplj;jpnynah. KGtJkhfnth my;yJ mjd; kPnjh my;yJ mt;tplj;jpnynah. KGtJkhfnth my;yJ mjd; kPnjh my;yJ mt;tplj;jpnynah. KGtJkhfnth my;yJ gFjpahfnth mike;Js;s fk;gk;. J}z; my;yJ fl;Lkhdj;jpy; rha;j;J gFjpahfnth mike;Js;s fk;gk;. J}z; my;yJ fl;Lkhdj;jpy; rha;j;J gFjpahfnth mike;Js;s fk;gk;. J}z; my;yJ fl;Lkhdj;jpy; rha;j;J gFjpahfnth mike;Js;s fk;gk;. J}z; my;yJ fl;Lkhdj;jpy; rha;j;J itf;fg;gl;l my;yJ ,izj;J itfitf;fg;gl;l my;yJ ,izj;J itfitf;fg;gl;l my;yJ ,izj;J itfitf;fg;gl;l my;yJ ,izj;J itf;fg;;gl;l jl;og;gyif my;yJ ;fg;;gl;l jl;og;gyif my;yJ ;fg;;gl;l jl;og;gyif my;yJ ;fg;;gl;l jl;og;gyif my;yJ gyifia itj;jy; my;yJ bghUj;Jjy; TlhJ/gyifia itj;jy; my;yJ bghUj;Jjy; TlhJ/gyifia itj;jy; my;yJ bghUj;Jjy; TlhJ/gyifia itj;jy; my;yJ bghUj;Jjy; TlhJ/

• ,Ug;gpDk;. nkw;go rl;lj;jpd; cl;gphpt[ (1)y; brhy;yg;gl;litfs; vJthf ,Ug;gpDk; brd;id. kJiu my;yJ nfhak;g[j;J}h; khefu’;fspy;; mk;khefu fhty; Mizah; kw;Wk; cs;S:h; gFjpfspy; bjhlh;g[ila khtl;l’;fspd; Ml;rpj; jiyth;. ve;j xU egUf;Fk; ve;j xU rpwg;g[ epfH;r;rpf;fhft[k; J}z;fspYk;. gpw mikg;g[fspYk;;; Fwpg;gpl;l ,l’;fspy;. Fwpg;gpl;l epge;jidfSf;Fl;gl;L Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;F. jl;og;gyifia itj;Jf; bfhs;st[k;. bghUj;jpf; bfhs;st[k; mDkjp

tH’;f ,nj rl;lj;jpd; gphpt[ 4A cl;gphpt[ (2)y; tHptif bra;ag;gl;Ls;sJ/

• *cs;S:h; gFjp* vd;gJ ve;j xU khefuhl;rp my;yJ efuhl;rp my;yJ ngU:uhl;rp my;yJ Cuhl;rpf;Fs;;; mike;Js;s gFjpiaf; Fwpf;Fk;/

II jdpahh; ,l’;fis cUf;Fiyj;jyjdpahh; ,l’;fis cUf;Fiyj;jyjdpahh; ,l’;fis cUf;Fiyj;jyjdpahh; ,l’;fis cUf;Fiyj;jy;?

• jkpH;ehL jpwe;jbtspfs; (cUf;Fiyg;g[j; jLg;g[) rl;lk;. 1959d;go. bghJ bghJ bghJ bghJ ghh;itapy; gLk; ,l’;fs; vd;gjpy; (rl;lg;gphpt[ (2)d;; fPH;. xU bghJ ghh;itapy; gLk; ,l’;fs; vd;gjpy; (rl;lg;gphpt[ (2)d;; fPH;. xU bghJ ghh;itapy; gLk; ,l’;fs; vd;gjpy; (rl;lg;gphpt[ (2)d;; fPH;. xU bghJ ghh;itapy; gLk; ,l’;fs; vd;gjpy; (rl;lg;gphpt[ (2)d;; fPH;. xU bghJ ,lj;jpy; ,Uf;Fk; my;yJ fle;J bry;Yk; xU eghpd; ghh;itapy; gLk; ,lj;jpy; ,Uf;Fk; my;yJ fle;J bry;Yk; xU eghpd; ghh;itapy; gLk; ,lj;jpy; ,Uf;Fk; my;yJ fle;J bry;Yk; xU eghpd; ghh;itapy; gLk; ,lj;jpy; ,Uf;Fk; my;yJ fle;J bry;Yk; xU eghpd; ghh;itapy; gLk; jdpahh; ,lk;; jdpahh; ,lk;; jdpahh; ,lk;; jdpahh; ,lk;; ---- fl;olk;;; ml’;Fk;/fl;olk;;; ml’;Fk;/fl;olk;;; ml’;Fk;/fl;olk;;; ml’;Fk;/

• ,j;jifa ,l’;fspy; chpikahshpd;; mDkjpapUe;jhYk; Rthpy; ,j;jifa ,l’;fspy; chpikahshpd;; mDkjpapUe;jhYk; Rthpy; ,j;jifa ,l’;fspy; chpikahshpd;; mDkjpapUe;jhYk; Rthpy; ,j;jifa ,l’;fspy; chpikahshpd;; mDkjpapUe;jhYk; Rthpy; vGvGvGvGJtnjh. Rtbuhl;o nghd;wtw;iw xl;Ltnjh TlhJ/Jtnjh. Rtbuhl;o nghd;wtw;iw xl;Ltnjh TlhJ/Jtnjh. Rtbuhl;o nghd;wtw;iw xl;Ltnjh TlhJ/Jtnjh. Rtbuhl;o nghd;wtw;iw xl;Ltnjh TlhJ/

• cs;S:h; rl;l’;fs; btspg;gilahf ,J Fwpj;J mDkjpf;fhjnghJk;. ,lj;jpd; chpikahshpd; rk;kjk; bgwg;gl;Ls;sJ vd;w fhuzj;jpd; mog;gilapy;; ve;j N:H;epiyfspYk;; ,r;bray;;; nkw;bfhs;sg;glf; TlhJ/

III. murpay; fl;rpfs; murpay; fl;rpfs; murpay; fl;rpfs; murpay; fl;rpfs; ---- ntl;ghsh;fs; ntl;ghsh;fs; ntl;ghsh;fs; ntl;ghsh;fs; ---- Kfth;fs; Mfpnahhpd; brhe;j Kfth;fs; Mfpnahhpd; brhe;j Kfth;fs; Mfpnahhpd; brhe;j Kfth;fs; Mfpnahhpd; brhe;j ,l’;fspy; gjhiffs;. bfhofs; Mfpatw;iw fhl;rpg;gLj;Jjy;,l’;fspy; gjhiffs;. bfhofs; Mfpatw;iw fhl;rpg;gLj;Jjy;,l’;fspy; gjhiffs;. bfhofs; Mfpatw;iw fhl;rpg;gLj;Jjy;,l’;fspy; gjhiffs;. bfhofs; Mfpatw;iw fhl;rpg;gLj;Jjy;

• cs;S:h; rl;lk;; my;yJ ve;j ePjpkd;wj;jhYk; tH’;fg;gl;l eilKiwapYs;s MizfSf;Fl;gl;L murpay; fl;rpfs;. ntl;ghsh;fs;. mth;fsJ Kfth;fs;. bjhz;lh;fs; kw;Wk; Mjuthsh;fs; Mfpnahh; ve;j fl;rpapd;. epWtdj;jpd; my;yJ eghpd; tw;g[Wj;jy; ,y;yhj epiyapy; jkJ brhe;j tpUg;gj;jpd;nghpy; jhkhfnt j’;fSila brhe;j ,lj;jpy;; ahUf;Fk; vt;tifapYk; ve;j mbrsfhpaKk; Vw;glhj tifapy;; gjhiffisa[k; njhuz’;fisa[k; bfhofisa[k; fl;?mt[l;fisa[k; itj;Jf; bfhs;syhk;/

26

• xU Fwpg;gpl;l ntl;ghsUf;F thf;fpidg; bgWk; nehf;fpy;. ,j;jifa gjhiffs;. bfhofs; Kjypad itf;fg;gl;lhy; ,e;jpa Fw;wtpay; rl;lk;

gphpt[ 171H <h;f;fg;gl;L mit gpd;gw;wg;glntz;Lk;/

[xU ntl;ghshpd; vGj;Jg;g{h;tkhd. bghJthd my;yJ rpwg;g[ mDkjpapd;wp bghJ Tl;l’;fs; elj;Jtjw;fhft[k; tpsk;gu’;fs;. Rw;wwpf;if my;yJ btspaPLfSf;fhft[k;; my;yJ ntW vt;tifapnyDk; me;j ntl;ghshpd; njh;jy; Kd;ndw;wk; kw;Wk;; ,yhgj;jpw;fhf xUth; bryt[ nkw;bfhz;lhy;; my;yJ mr;bryit nkw;bfhs;s mDkjpj;jhy;; mJ U:/ 500-? tiuapyhd mguhjk; tpjpf;ff;Toa jz;lidahff; fUjg;gLk; vd ,e;jpa Fw;wtpay; rl;lk; gphpt[ 171H tpsk;g[fpwJ/ ,Ug;gpDk;. mDkjpapd;wp U:/10-?f;F kpfhky; ,r;brytpd’;fis xU egh; nkw;bfhz;Ltpl;L brytpd’;fs; nkw;bfhs;sg;gl;l ehspypUe;J 10 ehl;fSf;Fs; ntl;ghshpd; vGj;Jg;g{h;tkhd xg;g[jiyg; bgWthuhapd;. mth; chpa mDkjpa[lndna ,r;brytpdj;ij nkw;bfhz;ltuhff;

fUjg;gLthh;/]

IV. Tl’;fs; Tl’;fs; Tl’;fs; Tl’;fs; ---- mu’;Ffs;; kw;Wk; gpw bghJ brhj;Jfis cUf;Fiyj;jymu’;Ffs;; kw;Wk; gpw bghJ brhj;Jfis cUf;Fiyj;jymu’;Ffs;; kw;Wk; gpw bghJ brhj;Jfis cUf;Fiyj;jymu’;Ffs;; kw;Wk; gpw bghJ brhj;Jfis cUf;Fiyj;jy;

• muRf;F - cs;shl;rp mikg;g[fSf;F - bghJ Jiw epWtd’;fSf;F - Tl;Lwt[ epWtd’;fSf;F brhe;jkhd Tl’;fs; - mu’;Ffisg; bghWj;jkl;oy; bghJthf murpay; Tl;l’;fs; elj;j mDkjp ,y;iy/

cUf;Fiyj;jiy fisjy;cUf;Fiyj;jiy fisjy;cUf;Fiyj;jiy fisjy;cUf;Fiyj;jiy fisjy;

• ve;j Xh; murpay; fl;rp - r';fk; - ntl;ghsh; - egh;. nkw;Fwpg;gpl;l mwpt[iufSf;F vjpuhft[k; my;yJ cs;S:h; rl;lk; VJk; ,Ue;jhy;; mjw;F vjpuhft[k; ve;j xU brhj;ija[k; cUf;Fiyf;Fk; eltof;ifapy;; <Lgl;lhy;. njh;jy; elj;Jk; mYtyh; - khtl;l njh;jy; mYtyh; cldoahf mt;t[Uf;Fiyg;ig fisaf; nfl;L jtwpiHf;Fk; me;egUf;F mwptpg;g[ mspf;f ntz;Lk;/

• murpay;fl;rp - r';fk; - ntl;ghsh; - egh;; rhpahf braw;gltpy;iybadpy;. khtl;l mjpfhhpfs; cUf;Fiyg;ig fisa eltof;if vLf;fyhk;/ ,e;eltof;iff;fhd brytpd’;fs;; cUf;Fiyg;g[f;Fg; bghWg;ghd murpay;fl;rp - r';fk; - ntl;ghsh; - eghplkpUe;J tN:ypf;fg;gLk;/

• nkYk;. ,j;bjhif bjhlh;g[ila ntl;ghshpd; njh;jy; brytpdj;jpy; nrh;f;fg;gl ntz;Lk; kw;Wk; jtwpiHj;jth;; kPJ bjhlh;g[ila rl;lj;jpd; gphpt[fspd;fPH; tHf;F bjhlut[k; eltof;if vLf;f ntz;Lk;/ (cUf;Fiyg;g[ jLg;g[ rl;lk; ,Ue;jhy; mjd; fPH; my;yJ kw;wth;fspd; brhj;Jfis ntz;Lbkd;nw nrjg;gLj;Jtjw;fhd bghJ rl;lj;jpd; gphpt[fspd;fPH;)/

27

V. thfd’;fis cUf;Fiyj;jy;thfd’;fis cUf;Fiyj;jy;thfd’;fis cUf;Fiyj;jy;thfd’;fis cUf;Fiyj;jy;

• khtl;l Ml;rpj; jiyth; - njh;jy; elj;Jk; mYtyhplkpUe;J njh;jy; gpur;rhuj;jpw;fhf chpa Kiwapy; gad;gLj;jg;gLk; thfdk; vd;w tifapy; njitahd mDkjp Miziag; bgw;wpUe;jhy; kl;Lnk th;j;jf thfd’;fspy;; bfhofs;. xl;L jhs;fs; nghd;wtw;iw fhl;rpg;gLj;j mDkjpf;fyhk;/ mDkjp Miz mryhf thfdj;jpd; Kd;g[wf; fz;zhoapy; xl;lg;gl;oUf;f ntz;Lk;/

• xypbgUf;fp bghUj;JtJ nghd;w thfd’;fspy; bra;ag;gLk; btspg;g[w khw;wk; nkhl;lhh; thfdr; rl;lk; - tpjpfs; kw;Wk; ,ju cs;shl;rp rl;lk; - tpjpfspd; tHptiffSf;Fl;gl;nl ,Uf;f ntz;Lk;/

• khWjy;fSldhd thfd’;fs; kw;Wk; tPonah bghUj;jg;gl;l rpwg;g[ gpurhu thfd’;fs; nghd;wit nkhl;lhh; thfd rl;lj;jpd; fPH; chpa mjpfhhpfsplkpUe;J njitahd mDkjpiag; bgw;w gpd;g[ kl;Lnk gad;gLj;jg;gl ntz;Lk;/

• jkpH;ehL jpwe;jbtsp (cUf;Fiyg;g[ jLg;g[) jpUj;jr; rl;lk;. 1994 ?d;go ve;j xU egUk; ? m) nkhl;lhh; thfdj;jpd; kPJ vt;tifahd Rtbuhl;oianah my;yJ

cUt bghk;ikianah my;yJ tpsk;guk;. mwptpg;g[. Mtzk;. jhs; my;yJ thh;j;ijfs; ml’;fpa gpwtw;iwnah FwpaPLfisnah my;yJ fz;qf;F g[yg;glf;Toa nfhhpf;iffisnah xl;LtJ my;yJ vGJtJ my;yJ

fhl;rpg;gLj;JtJ TlhJ; my;yJ

M); nkhl;lhh; thfdj;jpd;; kPJ my;yJ mjw;F nkyhf mike;Js;s fk;gk;. J}z;. mikg;g[ my;yJ rl;lj;jpd;; kPJ KGtJkhfnth my;yJ gFjpahfnth rha;j;J itf;fg;gl;l my;yJ ,izj;J itf;fg;;gl;l epiyapy; jl;og;gyif my;yJ gyifia itf;fnth bghUj;jnth TlhJ/

• nkhl;lhh; thfdj;jpd; kPJ khepy murhy; itf;fg;gLk; Rtbuhl;o my;yJ tpsk;guj;jpw;F ,e;j gphptpy; cs;s TWfs; vita[k; bghUe;jhJ/

• muR tshf’;fSf;Fs; Rtw;wpy; vGJtJk; Rtbuhl;ofs; xl;LtJk; jil bra;ag;gl;Ls;sJ/ khepy nghf;Ftuj;J fHf’;fshy; rhiy nghf;Ftuj;J nritf;fhf ,af;fg;gLk; nkhl;lhh; thfd’;fspYk; ,j;jifa eltof;iffs; mDkjpf;fg;glkhl;lhJ/ vdnt. ve;j xU jdpahh; my;yJ muR thfdj;jpYk; Rtbuhl;onah tpsk;gunkh my;yJ mwptpg;ngh xl;LtJ. bghUj;JtJ. vGJtJ kw;Wk; fhl;rpg;gLj;JtJ jil bra;ag;gl;Ls;sJ/

28

gpur;rhuk; bjhlh;ghd ,ju ,d’;fs;gpur;rhuk; bjhlh;ghd ,ju ,d’;fs;gpur;rhuk; bjhlh;ghd ,ju ,d’;fs;gpur;rhuk; bjhlh;ghd ,ju ,d’;fs;:

• brytpd’;fis fzf;F itj;Jf; bfhs;tjw;Fl;gl;L fPH;f;fz;ltw;iw

mDkjpf;fyhk;: m) cs;Sh; rl;l’;fs; kw;Wk; jilahizfSf;Fl;gl;L bfhofs;.

gjhiffs;. fl;mt[l;fs; nghd;wtw;iw Ch;ty’;fspYk; nguzpfspYk;

vLj;Jr; bry;yyhk; ; M) ,J nghd;w Ch;ty’;fspy; fl;rp-ntl;ghsuhy; tH’;fg;gLk; rpwg;g[ cjphp

rhjd’;fshd bjhg;gp. KfK:o. rpW rhy;it nghd;witia mDkjpf;fyhk;/ ,Ug;gpDk;. fl;rp my;yJ ntl;ghsh; Kf;fpa cilfshd nriy. rl;il nghd;wtw;iw tpepnahfpf;f mDkjpf;ff; TlhJ/

,) fy;tp epWtd’;fSk; mtw;wpd;; ikjhd’;fSk; murpay; gpur;;rhu’;fs;;

kw;Wk; nguzpfSf;F gad;gLj;jg;glf;TlhJ/ bjhiyf;fhl;rp nrdy;fs;. fk;gp tHp ,izg;g[fs; my;yJ thbdhypapy; bjhiyf;fhl;rp nrdy;fs;. fk;gp tHp ,izg;g[fs; my;yJ thbdhypapy; bjhiyf;fhl;rp nrdy;fs;. fk;gp tHp ,izg;g[fs; my;yJ thbdhypapy; bjhiyf;fhl;rp nrdy;fs;. fk;gp tHp ,izg;g[fs; my;yJ thbdhypapy; murpay; rhh;e;j tpsk;gu’;fs; bra;jy;murpay; rhh;e;j tpsk;gu’;fs; bra;jy;murpay; rhh;e;j tpsk;gu’;fs; bra;jy;murpay; rhh;e;j tpsk;gu’;fs; bra;jy;

• bjhiyf;fhl;rp nrdy;fs; kw;Wk; my;yJ fk;gp tHp ,izg;g[fs; - thbdhypapy; tpsk;gug;gLj;j tpUk;g[k; xt;bthU m’;fPfhpf;fg;gl;l murpay;fl;rpa[k; nghl;oapLk; xt;bthU ntl;ghsUk; mt;tpsk;guk; xsp - xypgug;g bjhl’;f cj;njrpf;fg;gLk; ehSf;F K:d;W ehl;fSf;F Kd;ghfnt tpz;zg;gpf;f ntz;Lk;/

• jdpegh; my;yJ gjpt[ bra;ag;gl;l Mdhy; m’;fPfhpf;fg;glhj fl;rpfisg; bghWj;jkl;oy;; xspgug;g[-xypgug;g[ bra;ag;gLk; ehSf;F VGehl;fSf;F Kd;djhf tpz;zg;gpf;f ntz;Lk;/

• ,J Fwpj;j tpz;zg;gj;Jld; cj;njrpf;fg;gl;Ls;s tpsk;guj;jpd; bkd; efnyhL chpa Kiwapy; xg;g[if rhd;wpspf;fg;gl;l ,uz;L efy;fSk; ,izf;fg;gl ntz;Lk;/

• ,t;thW tH’;fg;gLk; tpz;zg;g’;fspd; kPJ Kot[ bra;ag;gLk;;nghJ tpsk;guj;jpd; gFjp neuoahfnt ePf;fg;glyhk; - khWjy; bra;ag;glyhk;/

• rhd;W nfhUk; tpz;zg;gkhdJ fPH;f;fz;l tpgu’;fSld; ,Uf;f ntz;Lk;rhd;W nfhUk; tpz;zg;gkhdJ fPH;f;fz;l tpgu’;fSld; ,Uf;f ntz;Lk;rhd;W nfhUk; tpz;zg;gkhdJ fPH;f;fz;l tpgu’;fSld; ,Uf;f ntz;Lk;rhd;W nfhUk; tpz;zg;gkhdJ fPH;f;fz;l tpgu’;fSld; ,Uf;f ntz;Lk;:

(m) tpsk;guk; jahhpg;gjw;fhd bryt[;

(M) bjhiyf;fhl;rp nrdy; my;yJ fk;gp tHp ,izg;g[[-thbdhyp K:yk;

tpsk;guj;ij xspgug;g - xypgug;g MFk; cj;njr bryt[; ,ilr;brUfy;fspd; vz;zpf;if kw;Wk;; xt;bthU ,ilr;brUfYf;Fk;

tN:ypf;fg;gLk; bjhif;

(gr) Oee ofton$uryrir Goriunonfosofi'lan / oiSleofilmr G9fr90$ Groubunirgpg app

orcosr.file$ uu.rglonongns 6r15*g,i, aanugrt g$tgp enanErir @alrnrdsiur-

Goranigrb;(m) gfr grryaro susl g6u6ug| g(5 Goriunonfr gto$arng 9ofilpurynor oSlon6urr6

itengasfruir--nal gldilo:l6nLbuDtollfrIgl g[r$lul6u eisl 9|6$6l)9| Goriunonqgl

golgtdsne, Glenl5deiur-oJlolaon: oaroqrir gfr errsluro$ ei$eens glolzugrl

g[rys[u6$ eislurna:; g(5 Goriunon{.56sne g6D6ugl :ueirGoriun6lltn6t)

cxsiroilon6urri GlunEiGuferlur-oJloooo: gr6u6Dgil Gl+uro$u69griur-olla:noou

g6$6t)gt 6llezuaJl--r]ruuofilaraoal oanqr.6 gtr;puryn6u enanuaoryggt

o- ry$lurofi'lesiuu Gornni66'

(s-) gd?D6g,gt Glpncoasl.glil snGg:nalalulns 9l6u6ugl Gslq zuco[Gzunarrfl)ltlrT{E

zugnrsrlrugdr oan encnE grofilppn: Goranig6'

o s-onennisloorui G'tunuggotaory G9fr96u etgoro:Gry @oroSlonicuurrlunrscoonfrufil$e$le 9r.6 lFluloan et gorory q5ornfr .

o efilonriruryg$)Ssnan enanE orgnnLgorgl 9l6uog1 toCIluugil Glgnufrunor Ugol

gflgp qsnfreanonqrir / gcopearenqrir gfr gr$lu6il eiSl g6u6ugl e$

Gzuiunonri g6$6Dgt gnfilgufi[-rn @r55gJ clup mnort'r- Ggfrgo: etg|zuolcq

GlunEriq etglo-rorfr gornfr'

,d, .'ffiff? ffi",t(gI6|grng nngFlo Ggfrgo$ {b6rDouru 4gaoaniurg)

29