;/,!('. I

•

I

I

--

' .. . '

..•

..

.,

.. , ..

\ .

-' ..

: ·- . I .

. ··!. l' f. ~ ,, .. ·.- <I

· ; ~ -. . : . :- ·~· . • ~ · I . ' . . .

...

: '

. . 1 " • e11olD1l'8 u entole Wlltoll"l - ~ ' . .

. : ~~&•• .rru~ ,.,·-b. a&,bop~ IU1Il 1 !lapi" ·u - .: •• j '

•• ftl$ 7 pll ••• , .. .. ,

, r. ,

· .

..

. -. . '

I I

.r •I

' '

. . ' .

• .. ' '

.. ,, .

.~ THE BISHOP

11r teuo lill'o. aooonelt&

U h aet tlffh'alt te W1'1M ~~~- ~ ... n z HI!,._ H well aat H ~oat17 at .azeea. .u tu M7• ot1U z =Hz ,... •• ·-~• n:rr ~u• 'tlk1eJa o.- ute tuu Uno ~u a ~ .. 4&7•, ul thea _, •'nl'• 'Dw n1tez, alH 1 noaUo ~v rloU to OUIIP .lallapo1 te a MJ plQ lui pnoutet a a-.Hz o~ Je&I!O ap0 ftlp Jaea DOt efta JOt bea ~OJ!IOUOIIo

AU o~ wll.hll loeo 1 nt Uo'Rll aaet, lMI 11P to o ~uoz ftlell. n ore aoll:1ac o~ 7ea. a- clqo ap w •Uet JO• • ••PJ o~ tile oanat hne o~ m11 MB!•, t1ae Uteza:rr •P•1D• o~ De Broob MJ'O. U ~· laeH llal u o:ppnftll1 v o~ nac11DI 1t, JO'Il Jaen ootel t~aet Ill!. Walter D. Ulloalo -v1ntel tile •111 arUole te u. •• an ••' ux1cnu te llr1DC ~ to tlleoe lle,-o ao, lleoauo o~ t1ae aoo1c1ut o~ 'IIUD ut noltll, w1U lie lMtera o~- 1a tlae ~tva, tlae otenal. nlaUn nlu .. o~ ~... ftot h tile reaou n .. at lill'o .._.,. to n1te ~or ••• ... tlaet 1• Do reaooa, aloas wta a pleaou\ -:rr e~ J'OU' wookacl T1oU te lill'o ul lira. Aa.lt.'llva 1 ftloll ctTeo u oevap w aoll: JO'Il 1 a TOI'J 'llaq -a, to ooal u •- ••nse or ort1olo ~or ov aext hou.

It _,. bo tllat JO'Cl llaTP - c11ooarctec1 .. uou1pt ftloll. ,-ea ll.an ao uo ~e:r. It _,. bo tlaet 70• ll.an ae e~ J'PV QM1-ea\et orUolM ftloll. 7ea 111pt w1oll w oeol u. U -,- 'bo tlaet J'OV uteno\ 1a :mac pH:ple wile aut tab t1ae n1ao ~1 tzea tll.o ll.uU o~ ollez :people w1U ...... , -tii.1Dc to Jo• atoll w-.11 wzll: -cto w1tll ou JeDC realo:ro. Wll.ateTor ,-n ~~tn a\ llul w1U lie •n ... n~, ul, perllapo, o~ eT• ana.. walu tll.u ,... ll:aow. .

a ·~Htva" orUolo 1a mil BISIIDI' all.eall .,..,,,., ... 1000 worclo. Jill\ hi! lie 1 t tzea u to opooU'J aQ ouk1a lacDo U Je• UTe tJae \1M Ul tJae UMH0\ 0 ft eJaaU Hte1YP c1all:r wlae\onr Jft ••• u ~ez tu J'e'llna:rr 1 .. u ~ tu -..oo1..-. aau~,.. oa wutenr .&aor1- n'lllHt F•• PooH, e~ wutnoz 1 ......

,

, / ~ ..

/ .,. THE BISHOP

BROOKS SCHOOL

HAaav R. Dow, III •-w ......

'rRI BISHOP haa a wide olroulaUon,: ut n an aun cO!DJ!ea4e4. We aro atr1T1Dg Hoh .. , tD .. :a UlO upslllo M:n rHl ut aore usut1 u41 tor that r..aon 1 n are aaklDg people of worl4-1atoroat ut nrl4-uper1-• ut alaool'lQ to ooatl'late to OUl' pap1. · Ot OOU'I0 1 n OUDOt P&7 1'01' thOIO OODV11MUoaa, tor1 tort1lutol7 1 n ... t baluoo ou on aeoouta 1 a pr1ooloaa oxporloaoo tor thoao boJ•• ·

Contr1'b11.1ilona tor tho l'el!l"Ul'J 15th line 11Q' o ... 1D .at UJ Uao up to tho alc14lo ot .ruaar,. BoaTer, we uoult app:nolate tho lt1D4DOII tt J01l woult let u Jmow that JOU haft 1ea0tJL1Dg 1'or u bo1'oro that tiM. 'aoao are ~Hat c1aJa tor JOUth 1 u4 tho t1ltue will clau4 all thOJ an ectalppecl to sin. I ouaot oz­prela to J01l ho~ .. oh I teel tho relpODilbllltJ wklok •• haTe · toward aeUlDs thla to rlsh' ut hoao1t th~pJdnc ut aoUon. BeM1lae theJ an a aeleotecl group , ou reaponslblll'J ucl oppor-1iun11;J Will be thO groa ter • • 'l'he boJa are all aaleep now. 11r. u4 lira. .A.ahb1ll'll are anJ troa tho Sehool. Bat nre thOJ all aware ot the tao' that I .. writing JOU 1 the7 woulcl aoncl their atteot1ona1io greetlnga.

S1Doerel7 youra 1

Claiborn B. Hill Doparaent ot BDglllh

t• Dear llr 11. Ro o aevel t , •

I

" e- 1ochelle , .June 23rd 49 65, 3eavie-, Cherry Ave .

I

I ... • '

I dare to write to you i n e metter of vital im­portance for :ny family, because since my youth in Gennany your name ~as for 'lie the symbol of huoan understanding .

. "7e are Refugees from Germany, dlo esca,ped l!a:z:i persecu tion in 1937 by goi~ to Turkey1 ! roc wher e my husband got a Governoonts contract as architect in the ;anistry of ~ducation~ 1941 we registered f or Immigration t o the United states , renewed 1945 but h ad difficulties in getting affidavi t s because ~ hav e no relatives here( ··.'hen all was together 1 11et year, my children 811d I received three Gennan quota numbers and were told, that we bad to go alene, because the r e "'BS no Rolll!lanian ~uotanumbor availabl e f or my husband. He ie born i n l"ogyvarad ~Grosswardein? a Gertnan ettlec ent in Hungary, t-.h ich be­longs t ill ··:o rld ·7er 1 tC"> Roumani o. .. ·ve d ecided to dare the aeparatiom of our femily , bec ause "e hoped t hat my husbPnd would soon be able t o j o in us. Aft er our arrivnl here Oot. 1948 I learned at the Dep, of State in "lashi ngton, that ~~e hove t o l'lai t f or a very long and unde!ini t e period of years till my husband might be able to come ove r .

So we are now in a desperate situation, l!y husbands contract in Tur key ends this year nnd he cant stay there any longer. hereto shall he go? To G!! rmony ,.here h i a fami l y '~"es burnt in Auachl"li tz?

To ·•ungery unde r Soviet con troll? The uncertainty of his fate and bia loneliness i e sucn a strain on hi a forces t hat he i r.qjoras us to come bec~though he knors -hat this ~eans for our children& future, especially fo r 1y daughter, .-.ho is badly honclice.pped by a former polio attock. In this country she geined hope f or her future end is now a ba,ppy end nucceesfull " ighechool g i r l. It breul<s my he art men I th ink that I should close all doors for her end fo r ~Y son, who studies hero and i s ~roud of bei ng abl e to earn hi e own l iving be side t hi s •.

I f eel I must try all po ssi bili tie s to~bring !!ly huab. bond ove r I'S soon as possi bl e to av oi d a fet al cot11strpphe. I enclose her e hi a curricul um vi t ee, Is t here perhope any i nstitution T'hich could c i vo him " ~ years contrect os o t eacher in e rchi tectural design ao that he coul d come on teeche r vi et>? Or 1 e there any po sei bili ty to ge t him e po ai tion et the Ul'O, where he could use h i s v ast knowledge of housing probl ol'ls in Germany, Hungary end Turkey?

Please excuse me for cor.rl.J13 to you with my p roblems, but I (1111 eo alone he r o and f eel I muat uce o.ll t:l}' couraGe and f orcoe to savo my family~

God bless you md your "'rk for eny advice you could giv o oe. "'ith ~ best then!< a in advonce

very fei t hfully Yours

fM ~}t~

llme : ~ of i3irth: ~ducetion :_

Curricul UM vit ae •

.!i'r anz 1-:II..LI!'G E:R ~. ~. 1895 i n }'es:;yve.r ed (Gro s s,.,ar dein) :Cune ary l'lo6- 191 4 Pree"lontraeer Oberg:;mn esi urn in Gro asrJar­d.e in, ::e.tricul etion 191 4.

1915- 1918 i ::ili tery Service in '7orlf ''ler I i n Au s t r ion H'unge r i en Army. 1919-19?~ : T~chnice~ Unive rsity Berlin- Charlottenburg, :i?acul ty of' Architecture. Graduated !>i pl. Ing . Archi teet,

Pr o fes sional Career. l 92R-19 2:3: hleser s . Lohmueller, Kor schel t , Rcnker , Ne r lin . Design and control of villas and industrial buildings. 19 23-1924: Di pl. Ine . R. Rosenthel , Berlin . Design and building of suburbpn residenceo. 192 4-1933: GEHAG, Berl in. Dasign end cons truction of l erge apartment blocks , such e.s :Serlin-Eri tz and Zehl end.or:(' , Onkel Tom 8iedlg (now He adquarters of American Control Commission) , :turinG l a s t years, chied Archi t eet of design Depar t ment. 1934- 1937 : Privat e p r actice in Berlin, design and con s truction of countryhou ses and villas. l934 ' to d a te: Turkish Ui nistry of Educ ati on, designing arChi t ect. Desi gn of education al buildings, including Second ary end Trade Schools in Ankara, I ste.nbul end Tr abzon, Chemical Institute of Istanbul Uni verei t y, Pr ofes sional Schools end the new Ankara Techmical University, Privat e pr actice in Turkey: design and con struction of countryhouses end apartment s .

, Teaching experieooa&

1931-1932t Parttime teacher of design for two years in the Technical University Berlin-Charlottenburg,

1937-1940& Profeeser of archi tectural design at the .Ac ademy of Fine Arts ( Stat es Academy) in Istanbul.

19'10Q43 t Technical Director of the School of A27chi tecture, Ankara.

-88-------

11Ullbalr Jubltt &tiJooiJI

on tca OrTHI PJUNCIPAl

Mrs . ~leaner ~oosevelt

Hyde Park

New York

Veer Mrs . Roosevelt ,

HILLIDAL&, NIW IUUT

14ay 16 . 1946

~ome of the pupi ls in the Hills dale ~ohool wrote some

tr i bute s t o our l a te president and they were published i n our

annual school paper .

-:.e hope t hai you will accept t his copy of our school paper,

lhe Owl, as an expression of our deep sympathy to you in the l oss

of your tluEbend . .ve hope a l ec t ht. t t hrough our ed i toriels we will

convey t o you the knowledge that some people i n some parts of the

country are t rying very hard to keep alive t he i deals and principles

for whi c tl Fr anklin uelano Rooseve l t stands .