BruksanvisningTVÄTTMASKIN

QW 1300T

SESid 16

Bruksanvisning

2

INNEHÅLL

FÖR ANVÄNDAREN ...............................................4Rekommendationer ..................................................4Användning ..............................................................4Åtgärder vid frysrisk .................................................5Skrotning ..................................................................5Miljöskydd ................................................................6Beskrivning av maskinen .........................................7Tvättmedelsfacket ....................................................7Kontrollpanel ............................................................8Hur du tvättar ...........................................................9Ladda tvätten ...........................................................9Dosering av tvättmedel ............................................9Val av program .......................................................10Valmöjligheter ........................................................10Starta tvättprogrammet ..........................................12Åtgärder under programmets gång ........................12Programtabellen .....................................................14Förbrukningsvärden och tidsåtgång .......................16Tvättguide ..............................................................17Sortera och förbereda tvätten ................................17Lägg i tvätt efter typ av textilfiber ...........................18Tvättmedel och andra tillsatser ..............................18Internationella symboler för skötsel av textilier ......19Underhåll och rengöring .........................................20Avkalka tvättmaskinen ...........................................20Hölje .......................................................................20Tvättmedelsfacket ..................................................20Avloppssil ...............................................................21Om tvättmaskinen inte fungerar .............................23Reklamation ...........................................................26Service och reservdelar .........................................26

Bruksanvisning

3

FÖR INSTALLATÖREN .........................................27Rekommendationer ................................................27Tekniska uppgifter ..................................................28Installation ..............................................................29Uppackning ............................................................29Placering ................................................................30Flytta tvättmaskinen ...............................................30Nivåinställning ........................................................31Vattenanslutning .....................................................31Avloppsanslutning ..................................................32Elektrisk anslutning ................................................32

Bruksanvisning

4

A. FÖR ANVÄNDAREN

1. REKOMMENDATIONERSpara bruksanvisningen tillsammans med tvättmaskinen. Se till attbruksanvisningen följer med maskinen om den säljs eller överlåts. Dennya användaren kan ha nytta av informationen ochrekommendationerna om tvättmaskinens funktion.Rekommendationerna har sammanställts för att trygga din ochandras säkerhet.Vi ber dig att noga läsa igenom anvisningarna innan duinstallerar och använder tvättmaskinen.

1.1. Användning

• Packa om möjligt upp maskinen omedelbart vid leveransen.Kontrollera maskinens yttre skick. Vid eventuella skador bör dugöra en skriftlig reservation på leveranssedeln som du också fårbehålla en kopia av.

• Maskinen har utvecklats för att användas av vuxna. Se till att barninte rör den eller använder den som leksak.

• Försök inte ändra maskinens egenskaper. Det kan vara farligt.• Maskinen är avsedd för normalt bruk i hemmet. Den får inte

användas i kommersiella eller industriella syften, eller för andraändamål än den är konstruerad för.

• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och stäng vattenkranen efteranvändning.

• Tvätta bara textilier som tål tvätt i hushållstvättmaskin. Ta hjälp avanvisningarna på tvättetiketten.

• Tvätta inte plagg med byglar, tyg som inte är fållat ellersönderslitet tyg.

• Töm alla fickor på mynt och skruvar, ta bort säkerhetsnålar,broscher, m.m. före tvätt. Föremålen kan orsaka stora skador omde blir kvar i tvätten.

• Lägg inte tvätt som behandlats med bensin, alkohol, perkloretenm.m. i tvättmaskinen. Brandrisk !

• Vänta tills medlet har avdunstat innan du lägger tvätten i trummanom du använder sådana fläckborttagningsmedel.

• Samla ihop alla små plagg, som till exempel strumpor, skärp m.m.,i en liten tygpåse eller ett örngott.

Bruksanvisning

• Använd den mängd tvättmedel som anges i avsnittet "Doseringav tvättmedel".

• Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget innan du rengör ellerunderhåller maskinen.

1.2. Åtgärder vid frysrisk

Följande försiktighetsåtgärder bör vidtas om tvättmaskinen utsättsför en temperatur under 0°C:

• Stäng vattenkranen och koppla bort inloppsslangen.• Placera inlopps- och avloppsslangens ändar i en balja på golvet.• Välj tömningsprogrammet och kör hela programmet.• Stäng av maskinen genom att ställa programväljaren i läget

"Stopp/Från"* eller trycka på PÅ/AV*-knappen.• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.• Skruva fast inloppsslangen och sätt tillbaka avloppsslangen på

sin plats.

På så sätt töms vattnet som finns i slangarna och man undvikerisbildning som kan orsaka skador på maskinen.Innan du använder maskinen igen ska du se till att maskinenplaceras i ett utrymme där temperaturen överstiger 0°C.

1.3. Skrotning

Alla material som är märkta med symbolen är återvinningsbara.Lämna in dem till en återvinningsstation (kontakta din kommun förnärmaste station) för återvinning och återanvändning.Alla delar som kan utgöra en fara bör göras obrukbara innan duskrotar maskinen; kapa elkabeln jäms med maskinen.

* beroende på modell

5

Bruksanvisning

6

1.4. Miljöskydd

För att spara vatten och energi och därmed bidra till miljöskyddetrekommenderar vi dig att iaktta följande anvisningar:

• Fyll maskinen helt, om möjligt, hellre än att tvätta små mängder(se till att inte överbelasta trumman).

• Använd funktionen Förtvätt* eller Blötläggning* endast om tvättenär mycket smutsig.

• Dosera tvättmedlet efter vattnets hårdhetsgrad (se avsnittet"Dosering av tvättmedel"), tvättmängden och hur smutsig tvättenär.

Bruksanvisning

2. BESKRIVNING AV MASKINEN

1 - Kontrollpanel

2 - Handtag för öppning av

locket

3 - Fötter för nivåinställning

4 - Lucka till avloppssilen

5 - Handtag för främre hjulet vid

förflyttning av maskinen

2.1. Tvättmedelsfacket

Symboler

1 - förtvätt 2 - Tvätt 3 - sköljmedel (får ej överstiga MAX-nivån)4 - dränering för sköljmedel (om facket överfyllts)

3

12

45

4

1 32

7

Bruksanvisning

8

2.2. Kontrollpanel

1 - Knapp "Centrifugering/SKÖLJSTOPP"2 - Knapp "Extra Sköljning"3 - Knapp "Snabbtvätt"4 - Knapp "Senare Start"5 - Knapp "Förtvätt"6 - Knapp "Fläckar"7 - Knapp "Sensitiv"8 - Knapp "Start/Paus"9 - Gångtid10 - Visning av tvättprogrammets förlopp 11 - Programväljare

1 3

5 7

2

6

4 11

89

10

Bruksanvisning

3. HUR DU TVÄTTARInnan du använder din tvättmaskin för första gången rekommenderarvi dig att köra ett 90-graders tvättprogam utan tvättgods medtvättmedel för att rengöra maskinen invändigt.

3.1. Ladda tvätten• Öppna tvättmaskinens lock.• Öppna trumman genom att trycka på låsknappen A. De två

luckklaffarna hakas av automatiskt.• Lägg i tvätten, stäng trumluckorna och tvättmaskinens lock.

Observera: Se till att trumluckorna tilltrumman är ordenligt stängda innan dustänger locket, och att: •de två klaffarna är fasthakade,•att knapp A har kommit ut igen.

3.2. Dosering av tvättmedelTvättmaskinen är konstruerad för att spara vatten och tvättmedel,därför kan du minska den dosering som rekomenderas påtvättmedelsförpackningen.Häll tvättmedelsdoseringen i facken för huvudtvättmedel och för-tvättmedel om du valt "förtvätt". Häll eventuellt sköljmedel i facket för sköljmedel.Se avsnittet "Tvättmedel och andra tillsatser" i tvättguiden om duanvänder andra typer av tvättmedel.

A

9

Bruksanvisning

10

3.3. Val av program I programtabellen (avsnitt 4) hittar du lämpligt program efter typ avtvätt.

Placera programväljaren på önskatprogram; de kontrollampor som motsvararprogrammets etapper tänds.

Displayen visar det valda programmetsberäknade längd (t.ex. 1 timme 10minuter). Den tidslängd som visas räknasned automatiskt under tvättcykeln.

3.4. ValmöjligheterDu kan välja olika tillval efter det att programmet visats och innan knappen "Start/Paus" trycks in. Tryck på den eller de knappar som önskas. Motsvarande kontrollampor tänds. Om du trycker en gång till släcks kontrollamporna.

När ett tillval inte är möjligt med valt program blinkar motsvarande kontrollampa under några sekunder och meddelandet "Err" visas i displayen (se programtabellen).

3.4.1. Knapp "Extra sköljning" Med den här knappen kan du förlänga bomulls-, syntet- och fintvätt-programmen med en extra sköljning.

3.4.2. Knapp "Snabbtvätt" Du kan minska tvättiden med 10 till 60 minuter beroende på valt pro-gram genom att trycka på den här knappen.

Bruksanvisning

3.4.3. Knapp "Senare Start" Den här knappen gör det möjligt att programmera starten till mellan1 och 23 timmar senare. Välj om hur många timmar du vill att pro-grammet ska starta genom att upprepade gånger trycka på knappen.

3.4.4. Knapp "Förtvätt" Tvättmaskinen gör en förtvätt på maximalt 30°C.Vid bomulls- och syntetprogram avslutas förtvätten med en kort cen-trifugering och vid syntetprogram med att vattnet töms.

3.4.5. Knapp "Fläckar" För behandling av hårt smutsade eller fläckade plagg med fläcksalt(programmet är förlängt för effektivare fläckborttagning, kan inteväljas med programmet YLLE samt funktionernaSNABBTVÄTT,BLÖTLÄGGNING* eller FÖRTVÄTT).

3.4.6. Knapp "Sensitiv" Speciell extrafunktion med avsevärt högre sköljjeffekt (extra skölj-ning) och som är mildare mot textilerna (mindre trumrörelse). Idealtnär kläder måste tvättas ofta, t.ex. om du har överkänslig hud.

3.4.7. Knapp «Centrifugering/Sköljstopp»Denna tangent kan användas för att sänkaprogrammets centrifugeringshastigheteller välja funktionen SKÖLJSTOPP.Max. centrifugeringshastighet bestämsav det valda programmet.

Ändra på centrifugeringshastighet ellervälj centrifugeringsstopp (SKÖLJSTOPP) vid behov.Tryck på tangenten Centrifugeringshastighet/SKÖLJSTOPP fleragånger tills kontrollampan för den önskade hastigheten (ellersköljstoppet) lyser.

När funktionen SKÖLJSTOPP är vald, töms det sista sköljvattnet inteoch centrifugeringen genomförs inte.

11

Bruksanvisning

12

3.5. Starta tvättprogrammet

För att starta programmet trycker du på knappen "start/paus" när du har valt tvättprogram. Motsvarande kon-trollampa lyser med fast sken.Det är normalt att programväljaren inte vrider sig underprogrammets gång.

Kontrollampan för pågående programfas är tänd. Nedräkningen börjar om du har valt att senarelägga star-ten. Fönstret "Gångtid" visar antingen programmets län-gd eller programmerade startfördröjningen.

3.6. Åtgärder under programmets gång

3.6.1. Lägga i mer tvätt Tryck på knappen "start/paus". Motsvarande kontrollampablinkar under paustiden. Tryck på samma knapp igen för attfortsätta med programmet. Det är möjligt att öppna locket när kontrollampan "LUCKA" ärtänd. När du har tryckt på knappen "Start/Paus" blinkarkontrollampan "TRUMMAN I LÄGE" för att signalera trummansläge. När trumman har kommit i läge slutar kontrollampan attblinka.

3.6.2. Ändra pågående program Innan du ändrar ett program som pågår måste tvättmaskinen sättas ipausläge genom att du trycker på knappen "start/paus". Om ändringeninte är möjlig anger displayen "Err" och motsvarande kontrollampablinkar under några sekunder. Om du trots allt bestämmer dig för attändra programmet måste du först annullera pågående program (senedan).

Bruksanvisning

3.6.3. Annullera program Vrid programväljaren till läget "Stopp/Från" om du vill annullera ettprogram. Det är möjligt att välja ett nytt program när det föregåendehar annullerats.

3.6.4. Slut på programmet Maskinen är försedd med en automatisk säkerhet som gör detomögligt att öppna luckan under pågående program. Programmetslutar automatiskt. "O" visas i informationsfönstret. Ett mekanisktlåsningsljud hörs. Luckan kan öppnas när signallampan LUCKANtänds.

Programmen avslutas :• med en centrifugering (gäller samtliga tvättprogram) om du inte

valt SKÖLJSTOPP.• med trumman full med vatten (gäller samtliga tvättprogram) om

du valt SKÖLJSTOPP. Du kan då avsluta dessa program antingenmed centrifugering eller med en tömning genom att ställaprogramväljaren i läge FRÅN (O), därefter ställer programväljareni önskat läge och trycker på START/PAUS.

Vid programslut ställ programväljaren i läge FRÅN ("O"),tvättmaskinen är nu inte längre spänningssatt. Plocka ut tvättgodset.Dra ut stickkontakten och stäng vattenkranen. Kontrollera atttrumman är helt tom: eventuella kvarglömda plagg kan annars skadasvid nästä tvätt (krympning) eller färga av sig på andra plagg.Obs : Låt tvättluckan och trumman stå öppna efter avslutad tvättför att lufta maskinen.

13

Bruksanvisning

14

4. Programtabellen

Tvätt

Typ av tvätt- gods

Trummans max.

kapacitet

Temperatur Möjliga tillvalsfunk-tioner

Vittvätt/Kulörtvätt

5,0 kg 30°C - 95°CEnergispar*

40-60 Mix

*Programmet VITTVÄTT/KULÖRTVÄTT 60°C är referensprogram förenergimärkningen Trummans kapacitet 5,0 kg.

SNABBTVÄTT**

FÖRTVÄTTFLÄCKAR***

SENSITIVEXTRA SKÖLJNING

**Kan inte väljas med programmen Energispar och 40-60 Mix och medprogram FLÄCKAR.***Kan inte väljas med program vilkas temperatur är under 40°C.

Syntettvätt 2,5 kg 30°C - 60°C EXTRA SKÖLJNINGSNABBTVÄTTFÖRTVÄTTFLÄCKAR****

****Kan inte väljas med program vilkas temperatur är under 40°C.

Fintvätt 2,5 kg 30°C - 40°C SNABBTVÄTTFÖRTVÄTTSENSITIV*****

EXTRA SKÖLJNING

*****Kan inte väljas med LÄTTSTRUKET program.

Lättstruket 1,0 kg 40°C

Ylle/Silke / Handtvätt

1,0 kg Kallt - 40°C EXTRA SKÖLJNING(bara med Silke30°C)

Uppfräschning 2,5 kg 30°C

Bruksanvisning

Separat sköljning

Separat centrifugering

Typ av tvättgods Trummans max.kapacitet

Programväljare

Vittvätt/kulörtvätt 5,0 kg

SKONSKÖLJNINGSyntet 2,5 kg

Fintvätt 2,5 kg

Ylle/Silke/Handtvätt 1,0 kg

Typ av tvättgods Trummans max.kapacitet

Programväljare

Vittvätt/kulörtvätt 5,0 kg

CENTRIFUGERINGSyntet 2,5 kg

Fintvätt 2,5 kg

Ylle/Silke/Handtvätt 1,0 kg

15

Bruksanvisning

16

5. Förbrukningsvärden och tidsåtgångFöljande programvärden har erhållits under testförhållanden. Förhushållsbruk är de riktgivande.

Förtvätt i programmen vittvät/kulörtvätt och syntet tar circa 20 minuter.

Program Tvätt-mängd

Ungefärlig förbrukning

Liter kWh Varaktighet

Vit-/Kulörtvätt 95°CEnergispar* 60°CVit-/Kulörtvätt 40°C

* Obs: Programinställning enligt EN 60 456 –testen. Förbrukning kan varieraberoende på vattentryck, vattenhårdhet, temperatur av tilloppsvatten samt pårumsluftens temperatur, tvättgodsets typ, tvättmängd, tvättmedel, variationer inätspänning och på tillvalsfunktioner.

5,0 594255

2,000,950,70

Strykfritt 60°CStrykfritt 40°C

5,0 5252

1,100,60

Fintvätt 40°C 5,0 53 0,55

Lattstruket 40°C 2,5 60 0,60

Ylle/Silke/Handtvätt 40°C 2,5 50 0,40

Uppfräschning 30°C 2,5 40 0,30

Se

disp

laye

n (u

ppgi

ftern

a ka

n än

dras

ber

oend

e på

anv

änd-

ning

s-fö

rhål

land

en)

Bruksanvisning

6. TVÄTTGUIDE

6.1. Sortera och förbereda tvätten

• Sortera tvätten efter typ och skötselråd (se avsnitt 5.4: Internatio-nella symboler för skötsel av textilier) - slitstarka material som tålkraftfull bearbetning och centrifugering tvättas i normal tvätt;ömtåliga material som bör hanteras varsamt tvättas i fintvätt. Väljett program och en temperatur som passar den ömtåligastefibern vid blandad tvätt, dvs. om plagg med olika fibrer tvättas till-sammans.

• Tvätta vittvätt och kulörtvätt separat. Annars kommer den vitatvätten att färgas eller få en gråaktig nyans.

• Nya kulörta kläder har ofta ett färgöverskott. Tvätta helst sådanaplagg separat första gången. Följ tvättrådet "tvätta separat " och"tvätta separat flera gånger".

• Töm fickorna och lukra upp tvätten.• Ta bort knappar som sitter löst, nålar och spännen. Stäng blixt-

lås, knyt snörband och remmar.• Vänd ut och in på textilier med flera lager (sovsäckar, anoraker

etc.), trikåvaror, ylleplagg och textilier med påsydda utsmycknin-gar.

• Tvätta ömtåliga små plagg (strumpor, strumpbyxor, bh:ar m.m.) ien tvättpåse.

• Gardiner bör hanteras särskilt försiktigt. Ta bort krokar och läggtyllgardiner i ett nät eller en påse.

17

Bruksanvisning

18

6.2. Lägg i tvätt efter typ av textilfiber

Mängden tvätt som läggs i trumman får inte överstiga tvättmaskinensmaximala kapacitet. Kapaciteten kan variera i förhållande till typ avmaterial. Minska tvättmängden om tvätten är mycket smutsig ellerbestår av frottétyger.

Alla textilier upptar inte samma volym och har inte samma vatte-nuppsugningsförmåga. Det är därför trumman, i allmänhet, kan fyllas

• helt, men utan att tvätten packas, med bomull, lin och halvlinne,• till hälften med behandlad bomull och syntetfibrer,• till en tredjedel med mycket ömtåliga textilier som tyllgardiner och

ylleplagg.

För blandad tvätt ska hänsyn tas till den ömtåligaste fibern när trumman fylls.

6.3. Tvättmedel och andra tillsatser

Använd bara tvättmedel och tillsatser som är avsedda för att användasi hushållstvättmaskin. Läs tillverkarens rekommendationer och up-pmärksamma avsnitten 2.1 och 3.2.

Tvättmedel i pulverform kan användas utan förbehåll. Flytande tvätt-medel kan hällas antingen i en doseringsboll som placeras direkt itrumman, eller i tvättfacket under förutsättning att tvättmaskinen sättsigång omedelbart. Tvättmedel i tablettform eller i doser måste placerasi facket för huvudtvättmedel.Vilken mängd tvättmedel som behövs beror på tvättmängden, vattnetshårdhetsgrad och hur smutsig tvätten är.Om vattnet är mjukt kan doseringen minskas något. Om vattnet ärkalkhaltigt (användning av ett avkalkningsmedel rekommenderas) el-ler om tvätten är mycket smutsig eller fläckig kan doseringen ökasnågot.Du kan få information om vattnets hårdhetsgrad genom att kontaktakommunen där du bor.

Bruksanvisning

6.4. Internationella symboler för skötsel av textilier

19

Bruksanvisning

20

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget innan du rengör maskinen. Ellerskruva ur säkringen (proppen) ur elcentralen.

7.1. Avkalka tvättmaskinen

Det är i allmänhet inte nödvändigt att avkalka maskinen omtvättmedlet doseras rätt.Om en avkalkning ändå är nödvändig bör du använda ettavkalkningsmedel som inte är frätande och som passar förtvättmaskiner. Sådana avkalkningsmedel finns att köpa i handeln. Följanvisningarna för dosering och avkalkningsfrekvens påförpackningen.

7.2. Hölje

Rengör tvättmaskinen utvändigt med ljummet vatten och ett miltrengöringsmedel. Använd inte alkohol, lösningsmedel eller liknandeprodukter.

7.3. Tvättmedelsfacket

Demontering:Tryck in spärrarna på sidorna påtvättmedelsfacket och skjut det uppåt.

Rengör under rinnande vatten och en borsteeller en urvriden trasa. Kontrollera atthävertrören på baksidan av tvättmedelsfacketinte är tilltäppta.

Bruksanvisning

Montering :För tillbaka tvättmedelsfacket längs spårentills det sitter fast.

7.4. Avloppssil

Rengör avloppssilen längst ned på maskinen regelbundet.Kontrollampan "Avloppssil"* tänds när det är stopp i silen. Då bör denrengöras omedelbart. Den bör rengöras efter varje tvätt om du tvättarplagg som luddar mycket.

• Öppna luckan med en skruvmejsel eller liknande :

• Töm ut överskottsvattnet:

Placera ett kärl under luckan. Vrid locketmotsols till vertikalt läge så attöverskottsvattnet kan rinna ut.

* beroende på modell

21

Bruksanvisning

22

• Ta ut avloppssilen

Skruva ut silen och ta bort den. Rengör dennoga under rinnande vatten. Sätt tillbaka ochskruva fast den medurs.

Stäng luckan efter att du rengjort filtret. Av säkerhetsskäl skall denvara stängd när maskinen används.

Bruksanvisning

8. OM TVÄTTMASKINEN INTE FUNGERARDin tvättmaskin har kontrollerats många gånger under tillverkningen.Kontrollera i följande avsnitt om maskinen ändå inte fungerar normalt, innandu ringer kundtjänst.

Typ av fel Orsaker

Tvättmaskinen startar inte eller fylls inte med vatten:

• stickkontakten sitter inte ordentligt i vägguttaget, den elektriska installationen fungerar inte;

• tvättmaskinens lock eller trumluckor är inte ordentligt stängda;

• programmets start har inte aktiverats;

• strömavbrott;• vattenavbrott;• vattenkranen är stängd;• inloppsslangen är tilltäppt.

Maskinen töms på vatten: • avloppsslangens pip sitter för lågt (se installationsavnittet).

Tvättmaskinen centrifugerar inte eller töms inte:

• avloppsslangen är tilltäppt eller vikt;• det är stopp i avloppssilen;• säkerhetsanordningen för obalans

har aktiverats: tvätten är ojämnt fördelad i trumman;

• programmet "Tömning" eller "sköljstopp" har aktiverats;

• avloppsslangens pip är felplacerad.

Vatten rinner ut på golvet: • för mycket tvättmedel kan ge överskumning;

• tvättmedlet passar inte för maskintvätt;

• avloppsslangens pip sitter inte ordentligt fast;

• avloppssilen har inte satts tillbaka;• inloppsslangen är otät.

23

Bruksanvisning

24

Tvättresultatet är inte tillfredsställande:

• tvättmedlet passar inte för maskintvätt;

• för mycket tvätt i trumman;• fel tvättprogram;• inte tillräckligt med tvättmedel.

Maskinen vibrerar och bullrar: • alla transportsäkringar har inte tagits bort (se uppackningsavsnittet);

• maskinen står inte plant och stadigt;

• maskinen står för nära väggen eller möbler;

• tvätten är ojämnt fördelad i trumman;

• för lite tvätt.

Tvättcykeln är alldeles för lång: • inloppsslangen är tilltäppt;• vatten- eller elavbrott;• motorns termiska

säkerhetsanordning har aktiverats;• inloppsvattnet är kallare än normalt;• säkerhetssystemet för skumning

har aktiverats (för mycket tvättmedel) och tvättmaskinen tömmer ut skummet;

• säkerhetsanordningen för obalans har aktiverats: en extra etapp har lagts till för att fördela tvätten bättre i trumman.

Tvättmaskinen stannar under en tvättcykel:

• bristfälligt vattenintag eller elförsörjning;

• maskinen har ställts in på sköljstopp.

• trumluckorna har öppnats.

Locket öppnas inte under en pågående cykel:

• kontrollampan för "LUCKA" är släckt;

• vattentemperatur är för hög;• luckan kan öppnas efter 1-2 min.

programmets slut***.

Typ av fel Orsaker

Bruksanvisning

Kontrollampan "TRUMMA I LÄGE" tänds inte i slutet av cykeln:

• trumman har inte kunnat stanna i högläge på grund av ihållande obalans. Vänd trumman manuellt.

Felkoden E40 visas i displayen. Kontrollampan "Slut" * blinkar 4 gånger**:

• locket är inte ordentligt stängt.

Felkoden E20 visas i displayen. Kontrollampan "Slut"* blinkar 2 gånger** :

• det är stopp i avloppssilen;• avloppsslangen är tilltäppt eller vikt;• avloppsslangen sitter för högt (se

"Installation"),• det är stopp i avloppspumpen;• det är stopp i installationens

avloppssystem.

Felkoden E10 visas i displayen. Kontrollampan "Slut"* blinkar gång** :

• vattenkranen är stängd;• vattenavbrott.

Felkoden EA0 visas i displayen. Kontrollampan "Slut"* blinkar 10 gånger**:

• trumluckorna har öppnats.

Kontrollampan "Avloppssil***" tänds:

• det är stopp i avloppssilen.

Sköljmedel eller klorblekningsmedel*** rinner ut genom dräneringshålet på tvättmedelsfacket:

• du har fyllt på för mycket;• det är stopp i hävertledningarna på

baksidan av tvättmedelsfacket.

*. Tryck på knappen "Start/Paus" efter att ha avhjälpt eventuella fel så att detavbrutna programmet börjar om.**. Beroende på model, några akustiska signaler kan höras.***. Beroende på modell.

Typ av fel Orsaker

25

Bruksanvisning

26

9. REKLAMATIONVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenskakonsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation.

Konsumentkontakt

• Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi digatt kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771-11 44 77 eller via e-mailpå vår hemsida www.husqvarna.se

10. SERVICE OCH RESERVDELARVill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontaktaElectrolux Service på tel 0771-76 76 76 eller via vår hemsida påwww.husqvarna.se. Du kan även söka hjälp via din återförsäljare.

Adressen till din närmaste servicestation finner du via www.husqvarna.seeller Gula Sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror – service

Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa feletsjälv. Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hurman kan åtgärda dem. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas avcertifierad elektriker.

Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten:

Modellbeteckning ...............................Produktnummer ...............................Serienummer ...............................Inköpsdatum ...............................

Hur och när uppträder felet ?

Bruksanvisning

B. FÖR INSTALLATÖREN

1. REKOMMENDATIONER• Maskinen är tung. Var försiktig när den flyttas.• Maskinen måste packas upp före användning. Om alla

transportsäkringar inte tas bort helt kan det leda till skador påmaskinen eller närbelägna föremål. Maskinen ska varaurkopplad när den packas upp.

• De vvs-arbeten som krävs vid installationen av maskinen skautföras av en behörig rörmokare.

• Maskinen ska anslutas till ett jordat eluttag.• Anlita en behörig elektriker för elektrisk anslutning av maskinen.• Läs noga igenom anvisningarna i avsnittet "Elektrisk anslutning"

innan maskinen ansluts.• Se till att maskinen inte står på elkabeln när den är installerad.• Se till att ventilationsöppningarna under maskinen inte täpps till,

om den installeras på golv med heltäckningsmatta.• Elkabeln får bara bytas ut av auktoriserad service.• Tillverkaren kan inte göras ansvarig för skador till följd av en

felaktig installation.

27

Bruksanvisning

28

2. TEKNISKA UPPGIFTER

MÅTT HöjdBreddDjup

850 mm400 mm600 mm

SPÄNNING/FREKVENSTOTAL EFFEKT

230 V / 50 Hz2300 W

VATTENTRYCK

Anslutning till vattennätet

LägstaHögsta

0,05 MPa (0,5 bar)0,8 MPa (8 bar)Typ 20x27

Denna maskin uppfyller direktiven (EEG) 89-336 om elektroma-gnetisk kompatbilibitet och 73-23 om lågspänningsutrustning.

Bruksanvisning

3. INSTALLATION3.1. Uppackning

Alla transportsäkringar som är till för att skydda tvättmaskinens inre delar måste tas bort innan tvättmaskinen sätts igång för första gången.

Ta bort emballaget. Luta maskinen åt enasidan och ta bort kilen under motorn. Rätaupp maskinen.

Luta maskinen bakåt, vänd den ett kvarts varvpå hörnen för att ta bort transportsockeln.

Öppna maskinens lock. Ta bort kilen ochplastramen. Stäng locket.

Ta bort de två skruvarna och distansernabaktill (Nyckel storlek 10).

29

Bruksanvisning

30

Öppningarna som nu är synliga skall täckas förmed täck- locken som medföljer maskinen.Glöm inte att trycka dit locket i plastringen.

Se till att du verkligen har tagit bort allatransportsäkringar från maskinen. Spara demför kommande transporter.

Om du vill placera tvättmaskinen i linje medangränsande snickerier kan du kapa avhållaren för slangarna på baksidan avtvättmaskinen. Lämna kvar de två fästena påsidorna.

3.2. Placering

Placera maskinen på ett plant och hårt golv i ett väl ventilerat utrymme.Se till att maskinen inte står för nära väggen eller andra föremål irummet.

3.3. Flytta tvättmaskinen

För att flytta maskinen använder du hjulenunder maskinen. Dra ut spaken för främrehjulet nedtill på maskinen. För tillbaka spakentill ursprungsläget när maskinen står påvald plats.

Bruksanvisning

3.4. Nivåinställning

Om maskinen står plant undviker du vibrationer, buller och attmaskinen flyttar sig när den är igång.

Justera maskinens nivå genom att justeraden fot som är för kort. Skruva loss låsringenoch foten (lyft på maskinen vid behov).

Lås foten när maskinen står stabilt och i nivå.Skruva upp låsringen mot maskinen.

3.5. Vattenanslutning

Skruva fast inloppsslangen påvattenkranen. Mellankoppling 1/2-3/4"medföljer. Glöm inte gummipackningen.Öppna vattenkranen. Kontrollera slangkopplingarnas täthet

Inloppsslangen får inte skarvas. Köp en ny längre slang som äravsedd för detta ändamål om den är för kort.

31

Bruksanvisning

32

3.6. Avloppsanslutning

Avloppsslangens pip ska placeras i ettvattenlås (eller i en vask) mellan 70 och 100cm från maskinens botten. Se till att den interiskerar att falla i golvet. •Viktigt: Avloppsslangen får inte skarvas.Anlita en behörig yrkesman om den är förkort.

3.7. Elektrisk anslutning

Tvättmaskinen får bara anslutas till 230 V enfas.

Kontrollera att säkringarna är på 10 A för 230 V.

Maskinen får inte kopplas till en förlängningssladd eller engrenkontakt.

Kontrollera att det jordade uttaget uppfyller gällande bestämmelser.

From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice.The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws andlawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.

146

7490

00

- 11

/04