Upload
c-laville
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�������� ����� �� � �������� ����� ��������� ����������
�� �������� ���� ������� �� ��������������� �� � �� ��� ����� ����������� �������� � ��� ����� �� �� ������������ �� !� "������ ������ #�����
��������
�� ��! ������ �� �� � ���� � � "����� ������ ���#��� �� ��� � �� ���#�� �� �� ���������� � � ���������
���������� �� �������� ��������� ������ �� ������ �$�������� �������� ������ �� ������ ������� �� �������
���������� �� �%���� �� ����� ������������ ��! &�������� '� � ��������� ������ �������� �� ������� ( ��� � �����
�� ��������� � �� �������� ����� �� �������� ������ ��� �������$� �)*+ �������� ������� � � � ������� ������� �����
$� � �������� ���� ��������� ,���������� ����� ��� $ ������ ���� ������ �� ��$������ �������� �� �������� �� ��������
-������ �� ��������� +���� ������ ��� ���� ��� � %���! �$������� � �������� .��� ��� / �0 �� � ���� �������� ./1 �0�
�� �'�� � �� ������ �� �� �������� ������� � �� �� ����� � �� ���� .���������� ����� ���0 ��� $ �������
+�������� ��� �������� ���� � ������ ����� � �� �������� ��� �� ���$�� ������ �� ���������� � 233/ "����� +���
4�5� 6�� ������ ������
$�%&����' ������� �����7 �������� �����7 ,���������� �������7 ��������
� ���� ������
�� ��! ����� �� �� � ���� � � "����� ������
���#�� 8/9 ������� $� ������� ���� .:�;
���0� ���� �� 6��� <����� ��$������� .�� =��;
�����0� ,+6 .��������0 �� ��������� � 4�����&
.>���0� ����$�� .��������0� =�#�� .�� =�������0
�� ��� .4�����0� �� ��� � �� ���#�� �� ��
���������� � � ��������� ���������� �� �����;
��� ����� ��������� �� ������ �$�������� ��������
������ �� ������ �������
�� ������� ���������� �� �%���� �� ����� �����;
������� ��! &�������� '� � ��������� ������ �����;
��� �� ������ .>��� /0� , � ?��� ���� �� ��� ����� ��
������� ����� ��� ��� ����� �� ,@� ��$������� ��� �
����� �� ��������� � �� �������� �����
,� �� ����?� ���� ���� ���� ������ ����� �����
�������� ����� � $������ ���� ��� ��� �����
��� ���� $ ��� ��� / �� 6������� �� ��� ����������
��� ���� �� ����� � ��������� �������� ��� �
�������� ���� ������ �� ��������� , ��������� ��������
����� �� � � ������ ��� �������� 82AB9� ,
��� �������� ������ ����������� �� �$��� ���
������� �� C3 �� ���� �� ����������� � ���������
���� ������ ��� �������� �$������� �� �� ��� ��
��������� � �� ���������
� ������ �� ���������
�� ������� �� �������� ���� .>��� 20 ���� .���� �
�� ������ ����� ����!��� � �0� ��� ������ �� ����� �������� � � ��� ���� >����� ������� � >��!��
�� ���� � ��������� �� �������� ��������� ��������
����� ��� �� ��� $� �� %�����
����
� (�2���2
� �2��%2
� �2��)2
� �./0
�� ( �� �� �� ���� �� ����� � �� ��������� � �� �� ���� ���� �� �� %� ) �� �� ���� �&��
�� �������� �� ���� ����!�� � �������� �����
��� ����� �� >��! ���� �� ./0 $� ���� ?�� ����
6=+�+ 1�1 ���������� (��� ���� �� � ��� �� ��������
�� ���� �� ����� ���� � ������ ������ �� ������ �
��$� / 819�
�� ������ ���� ���� �� �� �� � ����� � ���������
�� �� ��������� �� �� �� �������� ����������
�� ������ �������� �� �� ���� �D
� ���$����� � �������� � 37
� ����� � �� %������ � E1F <� �$���$� � ��������
����7
� ���� � G1F <�7
� (��$����� � (������� � 37
� (�������� � 1�/3�/E �2H��
+���� �� 6�������� 4 IJ .233/0 E3BAE3G
� ���������� ������� ���D �EE;11J;CBJ1;BG7 �&D �EE;11J;EI/1;B1�*+,��� �������D ������K�&���;$�����&� � .�� ������0�
3G21;B331H3/HL A � ��� ����� � 233/ "����� +��� 4�5� 6�� ������ ������
�,,D + 3 G 2 1 ; B 3 3 1 . 3 / 0 3 3 1 G I ; B
�� ����� �� ���� ��� ��� $ ������� �� � �����
� �������� ����!�� �� ������ � ��$� 2�
�� ����!�� � �� �������� ���� ������� $� ���
������ ���� $ �� � ��� 2 ��� ��� �������� �� ��������� ������� ���� �� ����� �� �������� ����!;
�� $� ������ ������
, ������� �� ��� ������� �� �� �����$� �� ����� ��
��������� �������� ����� ���� � �� ���� �� ��$;
����� �� � �������� ���� 6������ � �� ���� � � ���
��� �� �� � �� ��� ������ ������$���� �� �� ��
��� �� ����������� �� ����� ����� � �� ���� ��$;
���� ���� ��� �� ��� ����� � ��� �� ������� $�
���� ��� ����� �� �?�� ���� �� ��� $� 8J9
������
� /� C
�2����3
/
�2�� /�2 &� �(�2�� /�2�2��2
� �.20
�� ( �� �� �� ���� �� ����� � �� ����!�� � ��
�������� ��������� �������� �� �������� ����������� ��� �� �������� �� �� � ���2������ � ��������
>��� �� "%� .20� �� ���� �� ��������� ��������
��� �������� �� ���� � �������� ���� ����� ����
�������� �� ��� 8B9
���� � � � ��� � � � C�2����3
/
�2�� /�2
� &� �(�2�� /�2�2��2
� �.E0
, ���� &������� �� �� ������� ���� ��������� �������� ��
����������� �� �� ����� � ��� �� ���� � �� ����
���� ������ ��� ����� �� �������� �� �������� �� ����
�� ���� $� ��������� ��� &������� �������
� ������� ����� �� �����������
*�� ��������� ��������� ����� � � ����������� ��;
����� ����� $� � �������� �� ��� � >��� E� �� ������
�������� �� �������� -������ I13/�
>��� /� +������� � �� �����������
>��� 2� �����;����� � �� �����
��$� /
6=+�+ ������ ������
������ ������ ����������� ��������
�������� �� ���� �� ���� ���������
��$� 2
6=+�+ �� ���� ���������
�������� ����!�� .��0 / /�1 E 1
����� �� ���� ��� .�0 3�1 /�1 2 1
�- ������� �� ��- . ������� ��� /�������� � 01 23!!�4 �! 5�!6 E31
�� ���� ��M �� / ��� / ��� ��� ��M� � �����;�� �� �����D 1� /3 �� 21 ��� ��� ����� �������� �������� �� ������� �)*+ �������D � � �;
���� ������ � � � ��� ���� � ������ +�*2 �� �����;
��� �� �������� �� 3�1 �� � �������� �� ������� ������ �� ������� �� ������� .>��� B0� 6� �� �
��� ����� E �� � ��������� +���� �� �������
������ ���� � ���� �� ��#��� �������� ����!��� (� ��
�� ��� � 21 ��2 ����� ��� ��� ����� � �� ��� ��M�
�� ����� �� $��� � � ��&� ��$����� �� ������
��� � ����?� ��� �� .>��� 10�
� ��������� �������
�� ���� �� ������ �� � ���������� ���� �� �����
�� ��������� �������� ��� � �%��� ���������( ���
���� �� ��! �� � �%��� ���� �� / !�M $���� �
�������� �������� �������������� ��� � ���� �� ������;
��� �� ���$� �� ���� �%��� �� �� ����� �� �������
.>��� J0�
�� $���� ��� ���������� �� � ="111 � ����$� ����;
���� �� �%��� ������ .#0 �� �� ������ �����������
�� �� ��������� ����� �� ������ �%��� � �� �����;
����� �� �� ������ � � ������ $� 3 �� 1 5 .>��� I0�
� �����������
�-�- *�7���,����� 7���������
"&������ �� �� �������� �� � � ��������D
� +����� ��������D ��� �������� �� �� � ��������� ����$�� $� 21 �� 13�� �� $� E3�� G3F <��
>��� E� +��� ��� ����������� ��������
>��� B� 6 21 �� ������ ���� �����
>��� 1� ���� $��� � ��$������
>��� J� <�� ����������� .�0 �� �����& ����������� .� 0�
>��� I� )������ ��������
E3J �- ������� �� ��- . ������� ��� /�������� � 01 23!!�4 �! 5�!6
� ������ ��������D ��� �� �� � ��� ��������� $������ ����
�-3- ������ ,������,����
�-3-�- #���� �������
>�� �� ������ �������� � � �� ������� ��������
����� �� � ���� ������ ��������� �� ����� ��
../H�0.����<�� � 2I�0 .>��� C0� ( ��� ��$����� �������� �� $���� .>��� G0� �� ��������� �������� �� �
��� �� .N/3F0� ���� ���� ���� $ ��� ��! ���� ��
�� ����?� ����������� ,� �� ������ �� ����� ��
�������� ���������� �� &���� $� ���� ��� �� ����
��� ��� 6� �� �� �%���� �� ����� �� ����� ����
���� �� $ ������ ����� $� ������� �� ������
���� ����!��� (��� �� ��� � ������ ���� ����!��
�� ������� ��� �� ��������� �� ���� �������� ����� �
����� ��� $ ������ �����
�-3-3- �8������ �8 ���9��: �� ����������%
"&������� ������ �� ���� ����� �� ������ �
��$� E� ������ ����� � �������� ����� �'���
����������
6� ������ � >��� /3� �� �������� ����� �� %���
���� �� �;���� ��������� ��� � �������� ���������
.�/��������<��0 � �$��� 2IF� >�� ���� ������ ��
>��� C� 6� ������� ���� ��������� ��� �������� � �������
>��� G� 6� ������� ���� ��������� � $������ ����
��$� E
+��� �������� ��������� �� �� �� ���� <�
+��� ����!�� .��0 �/��3������<�� .3F N <� N I3F0 .F0 �/��3������<�� .I3F N <� N G3F0 .F0
6� ������� 2�1 2I 2I
G3 � ���� 3�J1 EC IEE
>��� /3� 6� ������� �� ���� ����� ��������� ����� ���������
�- ������� �� ��- . ������� ��� /�������� � 01 23!!�4 �! 5�!6 E3I
������� �� ��� ������� �� <� $�� I3F� �� � ����
������ ��������� ���� �� �$����� �� �������� �;
�������� �� ����� �� � G3 � ���� ���� .�� �� /C3 ��
IE3F �� ���� ��������0� ���� �� ���$�$�� �� �� ���
�������� �� �� ���� ��� ���
�-3-�- �8������ �8 ��,7�������
�� �������� �'�� � ��������� ��� $ ������
��� 21�� �� �� 13��� 6 ���� � ���� �����
��� �������� �� ��� �$���� �� �������� ���� ����
.<� �$�� I3F0� �� ������ �� ��������� � ��$� B� 6�
������� ?��� �� ���� ��� ���$� �� �������� ���
���� ��� ���� ��������� ������ ��� 21F �� ��
133F ��� �� ����� ����� C13F �� G3 � ���� ������
)�� ��� ���� �������� ��������� �� ��� ��� �����
�� �� ������� ���� ./�3BFH��0 ��� �� G3 � �������� .3�EJFH��0 .��$� 10������ � $������ ���� �������� ����� �� �$���
23��� ,� ���� � ��������� ���� ����� � 23F �� � �;���� ���� ������� �� IF �� � ���� �����
�-�- (%��,�� ,������,����
(��� �� ��� � �������� ����� ��� � ��� ������
��� ��� $ ��$����� �� $����� ������� ����� �����
�� ������ � >��� //� �� ������� ��������� �� $����
������ <����� �������� � ��������� �� I �� BEF�
���������� �� � �� ������� �� � J3 � ���� ����� >��
�� ������� ����� ����� ��� �� �$��� / �� >�� ����
����� ����� ��� �� ��� ��� / � � �$������� �� /1 �
� ���������
! "���������
�� ������ � ������� ������ � � ��������� ���;
���� 8I9D
� ������� ��������� �� �����������D ����������� � ��� ������� �� ��� ��� �� �����&���� ,�O� ��
������ �������
� �������� ��������� �� ������������D ��!� ���� � ����� � �� ��� �� ���� $� �������$� �����&���� ,
�� ���� ��������$� ��� ����� �� ������� �� ���$�
������ $��� �� � � ��� �� �����&���� , �� ����
������ �� ������ �� ����� ������ $���� 6� ����
��$� B
�������� � ��� � ���������
+��� �/��3������<�� .<� P I3F0 .F021�� B3�� 13��
6� ������� 2I 2C3 133
G3 � ���� IEE CBJ C1J
��$� 1
+��� �������� ��������� �� ���� <�
+��� .G3F <�0 �/��������<�� .FH��06� ������� /�3B
E3 � ���� 3�BC
G3 � ���� 3�EJ
>��� //� 6� ������� �� J3 � ���� ���� � $������ ����
>��� /2� 6� ������� �������� .//�333�0�
>��� /E� �������� ���� ����� /E1 � .//�333�0�
E3C �- ������� �� ��- . ������� ��� /�������� � 01 23!!�4 �! 5�!6
�������� ��� .P B3F <�0� ��%��� ��� ����� � ��
���� �� ���������� �������� ��!� ���� � �������
�� �� �E*� �������� � �$���$� ����� �� �����
������� ����� ��� �������� �� �� �� ���������
������
�� �� �� $� �� ��������� �� � ��������
������� �� � ���� �� I3F <� ����� $ &����� $�
�� ������ ��������� ����D
� ������� ���������D �� ������� �������� ���� ��<� � I3F�
� �������� ���������D ���� �������� ���� ��
<� � I3F�
���� ��������� �� ��?��� $� �� ���� ��������
$������� �� ���� ��������D ��������� �� ��� ��������
� �������� ������ �� � �� ������� ���� ���
�� � ���� ���� .23F ������� �� IF0�
( ��� �$���� �� ���� ��� �� $� ����� �����
���������� ( �� � ���� �� ���� ������� ��
������ $� ����� ��� .>���� /2 �� /E0� �� ����
������� ������ �� �������� �������� �� �� ��� �
�� ������ �����
, ������ �� ��������� �������� �� ��� ��������
�� ���� ������ ����� ���� �� ����� ��� �� �$���
133 �� � �$�������� �� �������� �� �� � � �
����D
� ����� ��� �� �� ��� � �� ������ ���� ����;���� .�$��� � �� /1 �0�
� �������� � �� ��� ������ ���� �� ������������ .133 ��0�
( ��� ������� ��� &������� ������ ��� ���
����� >�� � �� ���� �� ?��� ( � 1� /3�/E �2H�� �$��� ������ ������� ����� .>��� /B0�
+����� �� � ������� �� ������ �������� ��
�������� ��� � ���� �������� 4�� �� �� ���������
�� ��� ���� � �������� ����� ����� $�
E� /3�/E �� J�G� /3�/E �2H� �� ������ ���������8B9� ( �� �� ���� ��� ���� �� ������ � ����
����
# $��� �����
( ��� ������ � �������� ���� �� � ��������
����� ���������� ����������� �� ���� ����� � �
����������� ������� ����� $� � �������� ���������
�� ��������� �� �� ������� ���� �� ��� �! � ��
��� �������� � ��� +� �� ������ ���� ��� $ ������
����� >�� � G3 � ���� ����� �� ��������� �� %��� ��
B3F �� �� �������� .$�� I3F <�0 �� �� �� I33F ��
���� �������� .$� I3 �� G3F<�0� �� ����� ���
�� �� �$������� ���� �� �$��� 133 ��� �������� ��;
��� � �� ���� �������� ����� ����� ����� $ ��
��������� �� ���� ���� ���$�� �� �� ��! �����
�������� ����� � $������ ��� � ���� ��� $
������ � �� �����
%���������
8/9 6�>��� �� ����� � ���� )�������� )��������� �� ��������
>����� ���������� �� �*�� �� 6����� ������ +����� +����
+��� �������� � ������� ������ "� 4���� �<6>� 4);+�;G1/2�
)�� /GGI�
829 �� 4��������� � ���� ���� ��������� �)*+ �������� ����� ��� �;
���� �$����� ��������� ������� ������ +�� 6�������� 4
/1H/J ./GGE0 I1AC3�
8E9 �� +��$���� � ���� 6 ������� �������� ���� � �������� ��� ������
�������� ����� ,""" ����� ,������ )����� B1 ./GGJ0 1JBA1JG�
8B9 ���� ���� � ���� )������ �� ���� � �������� ���� � �������
��������� �� "������ )���� /B ./GC10 //GA/EJ�
819 ����� � � ����! ��� ���$ .�� ���� 6�����0� 6=+�+
5�� ������ )����� 5) /JB�
8J9 �� ���!� �� )��������� � �� ����� 2� "������ *& ���
-������� ����� ���$����� /GI1� ��� BGA1E�
8I9 ��:� >���� � ���� <���$����� �� ��������$����� � ������ ������ ����
,,,� �������� ������ 6�� ����� +��� 4���� I2HIE ./GGE0 //GA/E3�
&����������
������� ������� �$���� �� )�QR���� .:��������0 � "�������� "�����
.:�� "�����%� � , ������%� ,��������0 � /GGJ �� �� �����R�
�O"���� 6���� ���� .)����0 � ,���������� �� )�������
��� �� -������� � 4�����& , � /GGI� +� �� ��!�� ��� E ���� ��
�� ��$������� �O,�������� �� ��������� � +���S�� "������%��
.,@�0 �� �� ��� ����� � "��������� �� ������ �� ����� �
�������� ����� �� � ������ �����������
;��� <��� (������:� �� �������� ��� �� �������� � 4�����&�
>���� � /GG1� �� � #��� �� ,@� ������������ ��$������� � ����
-������� �� ��! � � ���������$��� ����$����� ������ �������O� �
��������� ��� +*�"��<*= ������� � �� ������� ������� ��
��� ���� ��� ������ ������ ���� �� ����$����� � +)� ����$���
��� ������� ��������� ��������
������ =����� �� � ������� �� �� TT,������ �O"������%� >����;
���OO � �� -������� ����� @,;*���� ��� /GC2 �� /GGE� �� � ���
������ �� �������� � ��� ��� $� �� $�� ��������� � #��� ��
,@� ��$������� � )������������ �� ��� ��� ���� � /GGE� ��� ��!�
�� � ������ � ������������� �� �� ������� � �����;
������� � �� ������ � �� �� ��������D �������� � ����$��
��������� ����$����� � ������������ ���������� �� ������
������������
>��� /B� J3 � ���� �������� ���� ������
�- ������� �� ��- . ������� ��� /�������� � 01 23!!�4 �! 5�!6 E3G