Vrijdag 18 december 2009 www.metronieuws.nl www.metromobiel.nl

AMSTERDAM

Kijk voor de actievoorwaarden op www.newmoondefi lm.nl/actievoorwaardengoldenticketTM & © 2009 Summit Entertainment, LCC. All Rights Reserved.

AMSTERDAMvrijdag 18 december 2009

www.metronieuws.nl

www.metromobiel.nl

w w w.AVATAR MOVIE.NL

o o k t e z i e n i n 3 D e N

alleen vandaagvrijdag 18 december 1000

Susan BoyleI dreamed a dreamvan 1999 voor:

3999

Call of Dutyxbox 360 & PS3van 5999 voor:

deze aanbieding is alleen geldig op vrijdag 18 decembermaximaal 2 producten per klant, niet in combinatie met andere acties, op=op

AJAX: BLAMAGETEGEN ANDERLECHT WEL DOOR INEUROPA {pagina 32}

Meer dan honderd wereldleiders moeten vandaag in Kopenhagen proberen een klimaat-besluit voor de toekomst te regelen Of we een historisch akkoord krijgen is nog maarzeer de vraag Een historische ‘climategate’ hebben we al: Russische denktank botst metBritse wetenschappers en Greenpeace drong gisteravond bij een galadiner binnen {pagina 16}

Klimaatclimaxin Kopenhagen

Sneeuwpret. Vondelpark

Voor een beginnende sneeuwpop lag er gisteren voldoende sneeuw in het Amsterdamse Vondelpark. Meer sneeuw: pagina 2 en 3.

Rouvoethoudtzijn hartvast

Gesprek met ministerJeugd en Gezin ‘Wemoeten niet verbaasdstaan als straks de werk-loosheid onder de meestkwetsbare jongeren 25procent of meer be-draagt’ {pagina 06-07}

Interview

PVV-motiemetrolijnvan tafelPartij vraagt om onmid-dellijke stop aanlegN/Zlijn maar krijgt geenenkele steun{pagina 18}

Metro kiest vijf topbe-stemmingen {pagina 28}

FOTO JOHN VAN IPEREN

LOEKICOMMERCIALPRIJSMET CHANTAL ASJEMENOU {pagina 21}

Winter make overSandra (39) verheugt zich enorm op ‘fabulous 40’ {pag. 26}

Vakantie in de winter

02 nieuws www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Personeel vanziekenhuis inLeeuwardeningesneeuwdHet Medisch Centrum in Leeuw -arden was letterlijk en figuurlijkingesneeuwd gisteravond. Omdater in de omgeving van het zie -kenhuis ‘geen doorkomen aan’was, stelde het ziekenhuis eencomplete afdeling met beddenter beschikking voor hun perso-neel. “Eigenlijk wel gezellig, zo is‘t ook”, aldus een medewerker.“Hoewel we nog niet weten hoe-veel personeel ook echt blijft sla-pen vannacht.” En of er vooriedereen een winterse stampotklaarstond, wist hij ook niet.“Wel krijgen we veel ongerustetelefoontjes van partners.” Wieop de fiets naar het werk kwam,kon nog wel zonder problemennaar huis. MILOU VAN DER WILL

Treinreizigerin kou doorwinters weer Het winterse weer leverde denodige vertragingen op voortreinreizigers gisteren. In het zui-den kwamen wissels vast tezitten, waardoor de vertragingopliep tot minstens een uur. Inde rest van het land was het ookwachten geblazen: vooralrondom Utrecht. Aan het eindvan de middag werd het treinver-keer van en naar Utrecht zelfseen tijdje helemaal stilgelegd. OpUtrecht Centraal zocht de massagestrande reizigers troost in kof-fie en snacks als patat. METRO/ANP

Dik pak sneeuwontregelt het land

De ochtendspits op de A2 tussenUtrecht en Amsterdam heeftaltijd een zeker survival-gehalte.Maar met weerwaarschuwingenen het dwingende advies omalleen in uiterst noodzakelijkegevallen de weg op te gaan wordthet helemaal spannend. Uiteinde-lijk valt het wel mee. Goed, erstaat 670 kilometer file, een top-notering voor 2009, maar de rub-beren laarzen, de extra dikke jasdie meer wegheeft van een slaap-zak, en het noodrantsoen zijnoverbodig. PluimveecontroleurPaul Fekkes heeft ook geen speci-ale sneeuwmaatregelen geno-men. “Hoe gek kan het nou wor-

den in Nederland”, vraagt hij zichaf, terwijl hij een fles antivries inzijn auto gooit bij een benzinesta-tion langs de A2, iets voorbijBreukelen. En ook Ard en Ronalddie voor een koudetechniek-bedrijf onderweg zijn en gestoptzijn voor een kopje koffie zijnniet onder de indruk. “Ja, we zijnwel wat langer onderweg, maarverder hebben we niks speciaalsgedaan. De baas heeft ons ookgewoon op pad gestuurd. Voor-zichtigheid boven alles, maar welgewoon rijden.”

Langste file van 2009: 671 kilometer op hoogtepunt Ook treinverkeer heeft last van sneeuw Automobilisten blijven koeltjes onder sneeuwfile

In Drachten ondervond het verkeer gistermorgen net als in het hele land flinke hinder van zware sneeuwval.

JAN SCHAAF/ANP

Stremmingen

De file van gisterochtend was delangste van 2009 tot nu toe. Vol-gens de ANWB stond er 671 kilo-meter.

Op de A12 stond de langste: 84 ki-

lometer. Van Arnhem tot Reeuwijk

stonden de auto’s bumper aan

bumper.

De A28 tussen Groningen en

Assen was ’s ochtends ‘amper be-

gaanbaar’. Er werden sneeuwdui-

nen gemeld van anderhalve meter

hoog.

Bussen waren zeldzaam te zien.

Mailen: foto’ssneeuwvertier WEDSTRIJD. Oom Jan krijgt eensneeuwbal tegen zijn neus. Dekinderen sleeën als een gekvan de sneeuwberg. De autovan de buurvrouw is helemaalingesneeuwd. Dat wordenmooie plaatjes dit weekend!Doe mee aan Metro’s sneeuw-fotowedstrijd en stuur jouwfoto dit weekend met sneeuw-pret of misschien wel sneeuw-verdriet naar foto@metronieuws.nlonder vermelding vanfotowedstrijd. De beste fotostaat maandag in de krant ende maker ontvangt daarnatuurlijke een mooie prijsvoor. METRO

Oproep

Utrecht CS gisteren.

ILVY NJIOKIKTJIEN/ANP

1nieuws

LAURA ROMANILLOSLAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

HARM METER/ANP

Nieuws

Het hevige winterweer is

niet van grote invloed

geweest op de uiteindelij-

ke opkomst voor de vacci-

natie tegen de Mexicaan-

se griep. Die was net als

andere dagen wel iets

min der dan voor de eerste

ronde in november.

METRO

De avondspits verliep gis-

teren minder dramatisch

dan voorspeld. Na een

hoogtepunt van meer dan

200 kilometer file rond

vier uur, nam de totale

lengte af tot 135 kilome-

ter. Volgens een woord-

voerster van de ANWB is

dat normaal. METRO

Ook het vliegverkeer had

last van de sneeuw. Op

Eindhoven Airport kregen

sneeuwruimers de baan

niet meer schoon, waar-

door landen tijdelijk

onmogelijk was. METRO

1

2

3

03www.metronieuws.nlnieuws VRIJDAG 18 DECEMBER 2009

*De 15% korting op alles is in dit percentage reeds verwerkt, voor overige actievoorwaarden zie www.praxis.nl

OP ALLES EN TOT 50%* KORTING OP KERSTARTIKELEN, OP=OP!

15% KORTINGZATERDAG

19 DECEMBER VAN 09.00 UUR TOT 12.00 UUR

Minister van Justitie Ernst HirschBallin gaat een onderzoek instel-len naar de werkwijze van Hol-land Casino. PvdA-Kamerlid LeaBouwmeester had de ministererop gewezen dat de Staat geenaandeelhouder moet zijn in een‘commercieel entertainmentbe-drijf’. Bouwmeester vroeg zich inKamervragen aan de minister afof het staatscasino niet het risicoloopt tegenstrijdige belangen temoeten dienen, omdat het eenevenwicht moet vinden tussenwinst maken en een restrictiefkansspelbeleid voeren.

Vorige week pleitte de VVDervoor het casino af te stoten.Juist omdat het dan een volwaar-dig entertainmentbedrijf kanworden, maar ook een onderne-ming los van de Staat. Hirsch Bal-lin gaf meteen al te kennen daarweinig in te zien. Hij denkt dat deoverheid meer controle op gok-ken houdt als grootaandeelhou-

der.Hirsch Ballin laat nu onderzoe-

ken of Holland Casino zich houdtaan de regels voor reclamemaken en of de doelstelling vaneen ‘restrictief gokbeleid’ naarbehoren wordt nagestreefd. Ookwordt door de minister gekekenof het mogelijk en wenselijk ishet casino te privatiseren.

KLAAS BOOMSMA

Hirsch Ballin laat onderzoeken of HollandCasino zich aan de gestelde regels houdt

Activiteiten‘staatscasino’onder de loep

Hirsch Ballin onderzoekt Casinoen de regeltjes.

ED OUDENAARDEN/ANP

In Leeuwarden spelen kinderen in de sneeuw. In het noorden van het land is donderdag eenflink pak sneeuw gevallen.

Twee Sint Bernardshonden worden donderdag in de sneeuw in Leeuwarden door hun baasjeuitgelaten.

Zelfs fietsers hadden flink last van de sneeuwval. Menig fietszadel was bedolven onder desneeuw.

Een meisje speelt donderdag in de sneeuw in het Utrechtse stadspark Lepelenburg. De omliggende scholen gebruikten het park voor het speelkwartier in de middag.

Nieuws

in beeld

1

2

3

4

1234

PHOTOS

1. JACOB VAN ESSEN/ ANP

2. JACOB VAN ESSEN/ ANP

3.DENNIS BEEK / ANP

4. ANP ILVY NJIOKIKTJIEN

04 nieuws www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Een minuutje

De campagne Drinkwijzer.info

richt zich op de alcohol drinkende

consument. “Ons doel is om men-

sen verantwoord met alcohol om

te laten gaan”, zegt Joep Stassen

secretaris van de Commissie

Gedistilleerd.

Hoe staat het er eigenlijk voor met

het alcoholgebruik in Nederland?

“We zien het alcoholgebruikonder de Nederlandsebevolking minder worden. Deconsumptie van bier en gedis-tilleerde dranken neemt af.Wel zien we een kleine stijgingbij het consumeren van wijn.”

Denk je echt dat mensen door deze

campagne verantwoord gaan drin-

ken?

“Dat is wel de bedoeling. Pasals mensen kennis over alcoholhebben, kunnen ze erverantwoord mee omgaan. Oponze website kunnen ze lezenonder welke omstandighedenje wel of niet moet drinken. Enwat alcohol met je lichaamdoet.”

Jullie testen op de website kennis

over alcohol. Wat zijn opvallende

resultaten?

“Daar zit een gaatje in. Vooralbij vrouwen tussen de 35 en 45jaar. Het idee dat een glas wijngezonder is dan een glas jene-ver is pure onzin. Er zit name-lijk evenveel alcohol in.

IRIS PLUIM

JOEP STASSEN

‘WIJN IS NIET GEZONDER DANEEN GLAASJE JENEVER’

Stassen wil mensen verantwoord met drank om laten gaan.

‘Dierenarts zit metduivels dilemma’ ETHISCH. Dierenartsen zittenmet een ‘duivels dilemma’. Veelartsen hebben ethische bezwa-ren tegen het afmaken van gei-ten en schapen om de Q-koortste bestrijden. ‘Velen hebben inhet verleden al ietsvergelijkbaars meegemaakt metde varkenspest en mond- enklauwzeer. Daar moet begripvoor zijn’, aldus Ludo Hellebre-kers van de Maatschappij voorDiergeneeskunde. ANP

Werkgevers lopenweg bij UWVPREMIES. Veel werkgevers zijnvoor de verzekering tegenarbeidsongeschiktheid overge-stapt van UWV naar private ver-zekeraars, mogelijk door verho-ging van de premies. Vijftien-duizend werkgevers zouden alnaar een commerciële verzeke-raar zijn gestapt, aldus het Ver-bond van Verzekeraars. ANP

Nader onderzoekincident UruzganVUURGEVECHT. Het OpenbaarMinisterie (OM) gaat eenvuurgevecht in Uruzganopnieuw bekijken. Twee Neder-landse helikopters hielpen op11 juni Australische eenheden.Een van de Apachepiloten ver-nietigde voertuigen die gelinktwerden aan Talibanstrijders.Mogelijk zijn daarbij burgersgedood. ANP

Kort nieuws

Aboutaleb: zagmotie Leefbaaral tijd aankomen

De verhoudingen in de Rotter-damse gemeenteraad zijn goedverziekt nadat Leefbaar Rotter-dam gisteren in het debat overde strandrellen in Hoek van Hol-land een motie van wantrouwenindiende tegen burgemeesterAhmed Aboutaleb.

De partij vindt hem onge-schikt als leider van crisissen enrampen. “Deze functie is tebelangrijk om hem nog eenkwartaal te laten zitten”, aldusMarco Pastors. PvdA-fractievoor-zitter Peter van Heemst zag hetals de zoveelste aanval op Abou-taleb. “Hoe gaat u straks in eencollege onder leiding van dezeburgemeester zitten?”. Daar wil-de Pastors geen antwoord opgeven. Aboutaleb zelf had demotie al zien aankomen. “Hetwas een kwestie van tijd. Sindsmijn start hier op 5 januari is eral een zekere houding. Naar mijn

smaak heb ik de vragen van Leef-baar goed beantwoord.”

Een motie van Leefbaar omkorpschef Aad Meijboom de laanuit te sturen, haalde het ook nietondanks de steun van de SP.Aboutaleb liet weten in hem vol-doende vertrouwen te hebben.De gemeenteraad kwam bijeenom het rapport van het COT tebespreken, dat onderzoek deednaar de rellen in Hoek van Hol-land. Daaruit bleek dat alles watmis kon gaan, mis ging bij de

politie en de gemeente. Aboutaleb ging gisteren ook

door het stof. “Ik bied de agen-ten, die er die nacht alleen voorstonden, mijn oprechte excusesaan.” De raad had ook kritiek ophet feit dat hij niet direct na hetgeweld overlegde met de hoofd-officier en de hoofdcommissaris,maar pas om acht uur ’s och-tends. “Dat overkomt mij geentweede keer.”

Gerrit van de Kamp van depolitiebond ACP was na hetdebat niet overtuigd van hetfunctioneren van de burgemees-ter. “Ik ben ook niet overtuigdvan zijn optreden rond de inci-denten van de afgelopen perio-de.”

Leefbaar Rotterdam heeft geen vertrouwen meer in Aboutaleb Burgemeester biedt excuses aan aan agenten Politiebond ACP

wil nieuwe korpsbeheerder

Leefbaar Rotterdam zegde gisteren tijdens het debat over de strandrellen in Hoek van Holland het vertouwen op in burgemeester Ahmed Aboutaleb, die zich hier verdedigt.

Peiling gemeenteraad

Uit een peiling onder het Metro

Life Panel kwam Leefbaar Rotter-

dam gisteren als winnaar uit de

bus met 16 zetels (nu 14), de PvdA

zakte van 18 naar 10. De SP haalt

er 5, de VVD 4, CDA 3, GroenLinks

2, D66 2, CU/SGP 2 en Verdonk 1.

J0B HALKESJOB.HALKES@METRONIEUWS.NL

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

ROBERT VOS/ANP

ILVY NJIOKIKTJIEN/ANP

06 nieuws

Beleid en opvangvoor zwervendejongeren kan beterDe opvang van de zwerfjongerenkan veel beter, dat stelt de Alge-mene Rekenkamer in het zeven-de rapport dat gisteren over dezegroep verschenen is. Om het pro-bleem aan te pakken moetengemeenten meer verantwoorde-lijkheid nemen. Stichting Zwerf-jongeren is het hier volledig meeeens. “In veel gemeenten ont-breekt het aan regie, beleid enduidelijkheid.”

In Nederland zijn er vorig jaarzesduizend zwerfjongeren geteld.Voor slechts 1 op de 10 jongerenis op dit moment een opvang-plaats beschikbaar. Dit jaar kande Rekenkamer geen uitspraakover de hoeveelheid zwerfjonge-ren doen, omdat het voor deinstantie te vaag is wat een zwerf-jongere precies is. Volgens HellaMasuger van Stichting Zwerfjon-geren Nederland is iemand diethuisloos is en geen plek heeftom op terug te vallen een zwerf-jongere. “Ze zijn niet in de gele-

genheid om aan hun toekomst tewerken.” Deze groep jongerenheeft behoefte aan bijscholing,tijd en ruimte. Op deze manierkunnen zij straks weer in demaatschappij meedraaien, steltde stichting.

De Rekenkamer zegt in hetrapport dat het probleemgedragvan jongeren gesignaleerd moetworden voordat ze gaan zwerven.Initiatieven hiervoor zijn vor-ming van Centra voor Jeugd enGezin binnen gemeenten en zorg-en adviesteams op scholen.

“In veel gemeentenontbreekt het aanregie, beleid enduidelijkheid.”STICHTING ZWERFJONGEREN

Lage spaarrentes, belastingen en infl atie… Robeco biedt een alternatief voor uw spaargeld. Zonder grote risico’s. Open nu een rekening en ontvang een gratis Philips Wake-up Light. Bekijk de actievoorwaarden op robeco.nl

Robeco Direct N.V. is als bank geregistreerd bij de Autoriteit Financiële Markten. Handelsregisternummer 24257977.

Maak uw spaargeld wakker. Ontdek nu

een alternatief voor sparen op robeco.nl

Metro

interview

Minister Rouvoet van Jeugd en Gezin.

De jeugd van tegenwoordig grenzeloos en materialistisch? Minister Rouvoet van Jeugd en Gezin gelooft er niks van ‘Veel zorgelijker de gestegen werkloosheid onder jongeren’

IRISPLUIMREPORTER.NL@METRONIEUWS.NL

MARIE CECILE THIJS

De werkloosheid onder jongerenis verder opgelopen, vooral onderjongeren tussen de 15 en 25 jaardie geen onderwijs volgen. Ruim32.000 jongeren uit die groep hadin het derde kwartaal van dit jaargeen baan. Dat komt neer op eenwerkloosheidspercentage van 14procent. Een jaar geleden was dewerkloosheid onder niet-school-gaande jongeren nog 8,3 procent.Dat blijkt uit cijfers die het Cen-traal Bureau voor de Statistiek(CBS) gisteren heeft gepresen-teerd.

De werkloosheid onder jonge-ren is hoger en stijgt sneller danonder de beroepsbevolking van23 tot 65 jaar. Vooral jongens voe-len de gevolgen van de crisis. Zijwerken dan ook meer in kwetsba-re sectoren als de bouw, het trans-port en de ict, waar meisjes meerbanen bezetten in minder con-junctuurgevoelige sectoren alszorg en onderwijs.

Vooral jongeren zonder bruik-baar diploma hebben het zwaar;

onder hen steeg de werkloosheidmet 10 procent. Van de 88.000jongeren zonder een zogehetenstartkwalificatie, zaten er tussenjuli en september ruim 18.000thuis (20,9 procent). Van de135.000 die wel een geschiktpapiertje hebben, had 9 procentgeen baan.

Het kabinet stopt een half mil-jard euro in de bestrijding vanjeugdwerkloosheid. Dat geldwordt onder meer besteed aanloonkostensubsidies en aanpogingen om jongeren langer opschool te houden. Desondankshoudt minister Rouvoet vanJeugd en Gezin z’n ‘hart vast.’“We moeten niet verbaasd staanals straks de werkloosheid onderde meest kwetsbare jongeren 25procent of meer bedraagt.” NR

07www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Besteltelfort.nl

Bel0800-1707

GratisNokia E71

p/mnd14,95150 min

Minister Rouvoet.

MARIE CECILE THIJS

In schrale tijden

zijn jongeren altijd extra de klos. Hoe

komt dat?

Als vuistregel geldt dat werkloos-heid onder jongeren tweemaal zohoog is als gemiddeld. In crisis tijdloopt de jeugdwerkloosheid nogsterker op dan de gemiddeldewerkloosheid. Dat is precies watwe zien gebeuren: jongerenvinden moeilijker een baan én zehebben vaak tijdelijke contrac ten,die in crisistijd niet wordenverlengd. Verder zie je dat het duswel degelijk een verschil maakt ofje een startkwalificatie hebt ofniet (diploma van MBO-2 of hoger,red.).

Niet echt verbazingwekkend.

Nee, maar het onderstreept onzeinzet om jongeren langer op school te houden. Bij 10.000 van

hen is dat gelukt. Ik ben ook blijmet samenwerking tussen MKBNederland en de jeugdzorgin -stellingen, dat MKB zegt: als diegasten bij jullie klaar zijn, gaanwij ze een werkplek geven. Mooieprojecten...

Als ik u zo hoor, gebeurt er zoveel dat

er geen jongere meer buiten de boot

valt.

Ik zeg niet dat dit de oplossing isvoor alle problemen. We kunnende werkloosheid van jongeren nietvoorkomen. We kunnen het weldempen.

Kunnen jongeren tegenwoordig

slechter met geld omgaan?

Daar hebben we geen aantallenvan. We proberen wel af teremmen dat jongeren excessieflenen en geld spenderen dat zeniet hebben. We zijn in gesprekmet banken om het sparen te sti-muleren. Ik denk wel dat de crisishet bewustzijn hiervan vergroot.

Kunt u zelf goed met geld omgaan?

Ik kan redelijk goed met geldomgaan, ja. Dat komt door demanier waarop ik ben opgevoed:nooit iets lenen als je weet dat jehet niet kunt terugbetalen en af

en toe een bijbaantje nemen.

U had een bijbaantje?

In stond op zaterdag in de winkelen ik reed bestellingen. Ooktijdens de studie heb ik dat soortdingen gedaan. Je moet daar weleen verstandige balans in vinden,want school en studie zijn belan-grijker.

Sommige kinderen kunnen daar geen

verstandige balans in vinden omdat

hun ouders geen geld hebben. Ik

weet niet of uw ouders uw studie

hebben betaald....

Ja, maar er is ook altijd gespaard,door mijn ouders en door mijzelf.

Ouders kunnen hun kinderen hel-pen in het maken van verstandigekeuzes. Begin met het geven vanzakgeld en zeg: hier moet je hetmee doen voor een maand en wegaan niet tussendoor lenen. Jekind helpen met keuzes maken,dat is de essentie van opvoeden.

De overheid neemt de rol van opvoe-

ders steeds meer over.

Is dat zo? Ik zie dat nergens.

Op brede scholen worden jongeren

de hele dag beziggehouden. Ouders

krijgen opvoedingscursussen, er zijn

centra voor jeugd en gezin. Dat was

er vroeger toch allemaal niet?

Het is goed dat de overheid oudersin staat stelt eigen keuzes temaken, bijvoorbeeld in het com-bineren van werk en gezin.

Deelt u de conclusie van

onderzoeksbureau Motivaction dat

veel ouders tegenwoordig vooral met

zichzelf bezig zijn?

Ik ben niet zo gecharmeerd vanhet labels plakken op een helegeneratie ouders of jongeren. Hetgrootste deel van dat onderzoekbestaat uit beschouwingen van deonderzoekers en heel weinig uitfeiten. Ik vind ook dat er wel erg

grote woorden in staan. Zo van: déjeugd is hedonistisch, dé jeugd ismaterialistisch en kijkt te veel inetalageruiten.

Dat vindt u niet?

Ik vind dat je de jeugd niet zo’nstempel op kunt drukken. Uitonderzoek dat wél op feiten isgebaseerd, blijkt namelijk dat dejeugd meer dan een paar jaar gele-den vrijwilligerswerk doet. Is dathedonistisch? In tegendeel. Ikgeloof trouwens niet dat er zulkegigantische generatieverschillen

zijn. Onze jon-geren staan

bovenaande inter-natio-nalelijsten.Met 85tot 90

procentvan de

jongerengaat het heel

goed. Dat stemt me hoopvol.

MINISTER ROUVOET:GEEN GELOOF IN GROTEGENERATIEVERSCHILLEN

“Ik kan redelijk goedmet geld omgaan.Dat komt door de

manier waarop ik benopgevoed: nooit ietslenen als je weet dat

je het niet kuntterugbetalen en af en

toe een bijbaantjenemen.”

MINISTER ROUVOET OVER HET OMKUNNEN GAAN MET GELD

NIELSRIGTERNIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Meer jongerenzonder baan

“We moeten niet ver -baasd staan als straksde werkloosheid onderde meest kwetsbarejongeren 25 procent ofmeer bedraagt.”MINISTER ROUVOET

08 nieuws VRIJDAG 18 DECEMBER 2009

24Nederlanders zijn tussen2004 en 2007 in Nederlandseziekenhuizen omgekomenals gevolg van het gebruikvan probiotica. Het UtrechtsUniversitair ZiekenhuisUtrecht belooft beterschap,zo heeft het gisterenbekendgemaakt tijdens eenpersconferentie naar aanlei-ding van het onderzoek.

“Bij ons op de campus staat eengrote kerstboom. Daarnaast wor-den er op de verschillende facul-teiten kerstborrels georgani-seerd”, zegt woordvoerder CorineSchouten van de Universiteit Til-burg. Ook veel andere universitei-ten en hogescholen vieren opsoortgelijke wijze Kerstmis. Hetchristelijke aspect is naar de ach-tergrond verdwenen. “Bij ons gaathet vooral om de gezelligheid”,

stelt JosSpeek-

manvan deRijks-uni-versi-teitGro-

nin-gen. Op

basisscho-len wordt

kerst echter wel als een religieusfeest beschouwd. Het bijbelver-haal speelt daar nog een grote rol.Zo voeren leerlingen van basis-school Boemerang West, inUtrecht een kerstmusical op enzingen ze kerstliedjes bij hetkampvuur op het schoolplein. Opbasisschool Het Stroomdal inZwolle wordt de jaarlijkse kerst-

musical zelfs in de kerk opge-voerd. Op de gemengde, katholie-ke basisschool De Pool in Amster-dam wordt tijdens de kerstvieringook rekening gehouden anderereligies. “Tijdens het kerstdinerwordt het kerstverhaal vanuit ver-schillende godsdiensten belicht,zodat kinderen het beter begrij-pen. Veel figuren komen namelijkzowel in de Bijbel als in de Koranvoor”, zegt directeur Sandra vanVliet. Op De Pool wordt bijvoor-beeld ook aandacht besteed aanhet Suikerfeest. De school pro-beert op deze manier goede ver-houdingen tussen de verschillen-de godsdiensten te vinden. Op deondervraagde middelbare scholenworden alleen christelijke feestengevierd. Leerlingen kunnen welvrij krijgen voor andere feesten.Het optuigen van de kerstboom

levert op geen enkele school pro-blemen op. “Wij krijgen geenklachten over onze feestdagen enbotsingen tussen verschillende

godsdiensten hebben zich hierniet voorgedaan”, aldus BrigitteOeijen, van middelbare school DeBreul in Zeist.

Wél kerst op school

Een studente van de Haagse Hogeschool kon vorige week alsnog de kerstboom in de hal optuigen.

VALERIE KUYPERS/ANP

VALERIE KUYPERS/ANP

Ophef over niet plaatsen van kerstboomlijkt overdreven Uit rondgang van Metroblijkt dat scholen massaal kerst vieren

Tóch een kerstboom

De Haagse Hogeschool plaatstevorige week geen kerstboom inde hal om het internationale ka-rakter te benadrukken.

Later die week plaatsten studen-

ten alsnog een kerstboom in de

hal van de school.

IRIS PLUIM &ANNA VAN DIESTREPORTER.NL@METRONIEUWS.NL

School schrapthalal diner

Basisschool De Odaschool uitWeert besloot deze week tochgeen kerstdiner met halalvlees tegeven. Na berichtgeving in Dag-blad de Limburger kreeg deschool veel kritiek. De school zegt“niet in maatschappelijke discus-sies verzeild te willen raken”.Omdat aan de kerstviering ooktientallen moslimkinderen deel-nemen, besloot de school “uitpraktische overwegingen” halal-vlees te gebruiken. Het voorvalwas voor de PVV aanleiding omkamervragen te stellen. GeertWilders noemt het voorval “eenknettergek besluit”, maar is blijdat de school nu toch voor‘gewoon’ vlees heeft gekozen.

EMMA WIJNINGA

Geert Wilders.

www.metronieuws.nl

Dat is de kracht van de ING

Als ondernemers ook in deze tijd kansen blijven zien, dan mag je hetzelfde van een bank verwachten. Het ondernemerschap van Jumbo is groot en de ING heeft Jumbo geholpen daarbij de juiste afwegingen te maken. De ING heeft niet alleen geadviseerd bij deze enorme deal, maar hem ook voor een groot deel gefi nancierd.

We blijven een ondernemende bank, ook in deze turbulente tijden. Ondernemers mogen dit dan ook zien als een signaal dat je voor kredietverlening bij de ING kan aankloppen. De ING feliciteert Jumbo met deze belangrijke stap en wenst hen veel succes in de toekomst. We hebben daar alle vertrouwen in.

We geloven in de kracht van Jumbo Supermarkten

Ik straks ook.Ik kwam altijd al

bij Jumbo.

nieuws

© 2009 Logitech. Alle rechten voorbehouden. Logitech, het Logitech logo, en andere Logitech merken zijn eigendom van Logitech en in de meeste gevallen gedeponeerd. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. *Deze actie is geldig vanaf 16 november 2009 t/m 28 februari 2010. Alleen bij de aanschaf van de Logitech Harmony® One. Druk-en DTP fouten voorbehouden. Prijzen en afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid.

www.logitech.com/harmony

De Dierenbescherming vindt datbepaalde hondenrassen zo ziekzijn dat zij niet meer zoudenmogen bestaan. “Simpelwegomdat zij niet meer zijn te red-den. Er moet paal en perk wordengesteld aan het fokken van ras-honden. Met 40 procent van deNederlandse rashonden is ietsmis”, stelde directeur Frank Dalesvan de dierenwelzijnsorganisatiegisteren. Volgens hem is inteelteen groot probleem. De popula-ties zijn in Nederland te klein ommee te fokken. Tumoren, heup- ofademhalingsproblemen zijn hetgevolg. Er bestaan rassen waarbijde pups alleen nog via een keizer-snede kunnen worden geboren.Bij een populair ras als CavalierKing Charles Spaniels (bekenddoor Pim Fortuyn) heeft volgens

de Dierenbescherming één op deacht hondjes een schedel die teklein is voor de hersenen. “Hetuiterlijk wordt bovengesteld,waardoor de gezondheidstoe-stand er niet meer toe doet”,aldus Dales. De directeur doetzijn uitspraken naar aanleidingvan de documentaire PedigreeDogs Exposed (Rashonden onderde loep), die donderdagavond opde zender Het Gesprek wordt uit-gezonden. De documentaire ver-oorzaakte in Groot-Brittanniëveel opschudding. ANP

Dierenbescherming: Sommige rassen zijnte ziek om nog langer te kunnen bestaan

“De pijn die de ziekedieren lijden, isontoelaatbaar.”FRANK DALES, DIRECTEURDIERENBESCHERMING

Dierorganisatiewil paal en perkstellen aan fokken rashond

MAURICE AMOUREUS/ANP

Vrachtwagen op kop in slootEen vrachtwagenchauffeur van de Dekamarkt is gisterochtendgewond geraakt toen zijn truck in het Noord-Hollandse Stompe-toren op de kop in de sloot belandde. Vermoedelijk als gevolgvan gladheid verloor de man de controle over de vrachtwagen.Het slachtoffer is overgebracht naar het Amoureus.

Gewond. Glijpartij

De vrachtwagen was beladen met brood voor een supermarkt.

Sytze van der V.daagt RTL Nieuws KORT GEDING. De Eindhovensepedoseksueel Sytze van der V.wil via een kort geding een rec-tificatie afdwingen bij RTLNieuws. Van der V. wil dat RTLNieuws een item van 2 decem-ber waarin een bandopnamevan hem met een slachtofferwas te horen, rectificeert.Bovendien eist hij eenschadevergoeding van 10.000euro wegens smaad. ANP

Het jaar 2010 isvan het wild zwijnAANDACHT. De Zoogdiervereni-

ging heeft 2010 uitgeroepen tothet ’jaar van het wild zwijn’.Met een beetje positieveaandacht voor het beest, hooptde vereniging dat het wild zwijnover niet al te lange tijd meerofficiële leefgebieden heeft inNederland. Het wilde zwijnvolgt de egel op. ANP

Ontvrienden hetwoord van het jaar DUMPEN Nederlanders hebbenontvrienden gekozen tot hetwoord van het jaar. Ontvrien-den betekent virtuele vriendendumpen door deze te schrappenuit vriendenlijstjes op vrienden-websites. Ongeveer 6500 bezoe-kers van de website woordvan-het jaar.nl deden tussen 7 en 16december mee aan deverkiezing. Het genootschapOnze Taal koos eerder twitterentot woord van het jaar. ANP

Kort nieuws

Een omstreden stemming in hetEuropees Parlement over katho-lieke kruisbeelden in Italiaansescholen is met een maand uitge-steld om een compromis te kun-nen vinden. Een grote meerder-heid van christendemocraten enconservatieven wilden gisterenregelen dat landen kruisbeeldenkunnen verplichten in de openba-re scholen. Dit leidde tot grootverzet van onder meer D66-Euro-parlementslid Sophie in ’t Veld enJudith Sargentini van GroenLinks.Het CDA had zich bij de geplandestemming willen onthouden.

Aanleiding is een recent arrestvan het Hof voor de Rechten vande Mens. Dat had de Italiaanseplicht tot kruisbeelden illegaalverklaard, wegens strijdigheidmet de vrijheid van godsdienst.Een Italiaanse vrouw had bij hethof geklaagd over de crucifixen

in de leslokalen van haar kinde-ren op een middelbare school inde plaats Abano Terme. De beel-den waren volgens haar in strijdmet haar opvattingen, dat haarkinderen seculair onderwijs moe-ten kunnen volgen.

De Raad van State in Rome hadde vrouw in 2006 nog in het onge-lijk gesteld. Volgens de Italiaanserechters moesten de kruisbeeldenniet worden beschouwd als eenreligieus symbool, maar als een

symbool voor Italiaanse burgerlij-ke waarden. Hoewel in Italië kerken staat gescheiden zijn, geldteen regeling uit 1923 toen de fas-cisten aan de macht waren, diekruisbeelden in elk klaslokaal enelke rechtszaal verplicht stelt.Het Europese hof was het daar-mee eens en wees de vrouw eenschadevergoeding van 5000 eurotoe.

Een grote groep christendemo-craten en conservatieven in hetEuroparlement wil de kruisbeeld-plicht echter behouden. Ze wil-den met een resolutie het arrestvan het Hof afwijzen: een tame-lijk zeldzaam oordeel over eenarrest. In de EU zijn alleen in Ita-lië en Polen zijn de katholiekebeelden verplicht op openbarescholen. METRO/ANP

10 nieuws www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

‘De Navo valtRusland nooitaan’ De secretaris-generaal van deNavo, Anders Fogh Rasmussen,heeft gisteren op bezoek in Mos-kou verzekerd dat het bondge -nootschap Rusland nooit zal aan-vallen. “Nooit en te nimmer. Enik denk dat Rusland ons niet aan-val”, zei de Deense Navo-chef.Rasmussen hoopt de Russen zover te krijgen om te gaan assiste-ren bij de internationale militai-re missie in Afghanistan. METRO

Navo-topman Rasmussen.

VIKTOR VASENIN/EPA

“De verplichteaanwezigheid vanreligieuze symbolen inopenbare scholen druistin tegen de vrijheid vangodsdienst en vrijheidvan meningsuiting.”SOPHIE IN ’T VELD (D66)

Stemming kruisbeelden uitgesteld

Een kruisbeeld naast het schoolbord.

FRANCO SILVI/EPA

De Italiaanse premier Silvio Berlus-coni heeft gisterochtend het zie-kenhuis in Milaan verlaten. De pre-mier raakte zondag gewond aanzijn gezicht, doordat een verwardeomstander een miniatuurbeeldjevan de Dom van Milaan in zijngezicht gooide. Hij brak zijn neusen twee tanden en liep eengescheurde lip op, maar hij heeftgeen plastische chirurgie nodig.Dat heeft zijn persoonlijke artslaten weten. Berlusconi vertrokper auto naar zijn residentie inArcore, net buiten Milaan. Daar

moet hij twee weken rust houden.De 73-jarige premier had een ver-bandje op zijn neus en een groterverband op zijn linkerwang. In hetvoorbijrijden zwaaide hij naar ver-slaggevers. Berlusconi bracht eenrustige laatste nacht door in hetziekenhuis, waarin hij geen pijnmeer had. Hij stond om zeven uurop om de kranten te lezen. Dedader, Massimo Tartaglia, heeftinmiddels een excuusbriefgestuurd aan Berlusconi. ANP

Berlusconi uit ziekenhuisPremier moet twee weken lang rusten

AANVAL

Berlusconidrie uur ‘aande tand gevoeld’De Italiaanse premier SilvioBerlusconi heeft gisteren drieuur bij de tandarts gezeten,nadat hij het ziekenhuis in

Milaan had verlaten. Datberichtte het Italiaanse persbu-reau ANSA. Berlusconi kreegeen nieuwe snijtand in zijnbovenkaak en een andere tandwerd gerepareerd. Hij werddagenlang verpleegd in eenMilanees ziekenhuis, waar eentweede vermoedelijk geestelijkgestoorde man tevergeefs incontact met de premierprobeerde te komen. Berlusco-ni zal de komende twee wekenresideren in zijn villa in Arcorebij Milaan. ANP

Een vrouw duwt haarfiets door de sneeuwop Place de la Concor-de in Parijs, Frankrijk.Gisteren bereikte desneeuwbuien ookFrankrijk en maaktevan Parijs een plaatje.

METRO

Het verkeer in War-schau, Polen, gisteren.De meeste Poolsesteden zijn gisterenook bedekt onder eenlaag sneeuw. METRO

Loop je dan in je eentjedoor het park van Pam-plona, Navarra, inNoord-Spanje. Het win-terse weer heeft zelfshet noorden van Span-je weten te bereiken.

METRO

1

2

3

1

2

3

Nieuws

in beeld

IAN LANGSDON, PAWEL SUPERNAK, JESUS DIGES/EPA

Trekking 31 december

Koop nu uwOudejaarsloten

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggg 3333333333333333333333333333111111111111111111111111111 ddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeecccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrTrekking 31 december

Koop nu uwOudejaarsloten

Silvio Berlusconi.

MILO SCIAKY/EPA

11www.metronieuws.nlnieuws VRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Ivan VejvodaDIRECTEUR BALKAN TRUST FOR DEMOCRACY“Het uitleveren van Radovan Karadzic

aan het Joegoslavië Tribunaal was een

grote stap. Servië kampt met het com-

munistische verleden en de oorlog in

de jaren negentig. Het ijs is echter aan

het smelten. Wij zijn in het oude Joe-

goslavië net zo opgegroeid als jullie,

met het idee dat er nooit meer oorlog

moest komen. We hebben allemaal

het dagboek van Anne Frank gelezen.

Na de val van het communisme kon-

den we de politieke ontwikkelingen

niet stoppen. We leren nu pas demo-

cratische waarden te gebruiken. De

moeizame toetreding tot de EU is de

prijs die we moeten betalen voor wat

we onszelf hebben aangedaan. Dat

moeten we accepteren.”

Milan PajevicADVISEUR ISAC FUND

“De bevriezing van de toenadering

van Servië tot de Europese Unie door

Nederland was een klap voor pro-

Europesen hier. Wij willen ook dat

een beul als Ratko Mladic vanmiddag

nog in Den Haag verschijnt. Zo’n

kwaadaardige man willen wij niet in

ons midden hebben, als hij dat nog

is. We hadden zowel Karadzic als

Mladic veel eerder moeten

arresteren. Dat Serviërs nu zonder

visum door de Europese Unie kunnen

reizen kan de jonge generatie helpen

hun blik te vergroten. Door uitwisse-

lingsprogramma’s hebben wij al

gemerkt dat scholieren beter begrij-

pen wat er speelt.”

Vladan MarjanovicHOOFDREDACTEUR VIP NEWS DIGEST

“De economie in Servië loopt ver ach-

ter bij die van Europa. Tijdens de oor-

log is de sociale zekerheid hier volle-

dig verwoest. De huidige jeugd heeft

nooit kunnen reizen en spreekt nau-

welijks een vreemde taal. Daarom zie

je dat het hooliganisme bij het voet-

bal dit jaar is geëxplodeerd en kun je

op straat openlijk anti-homo en xeno-

fobisch zijn. De sociale problemen in

Servië zijn ongelooflijk groot. We zit-

ten nog altijd niet op het niveau uit

de laatste jaren van het voormalige

Joegoslavië. Ik ben daarom pessimis-

tisch. Hoe moet de jonge generatie

verder? De verandering kan alleen

komen door beter onderwijs en meer

openheid.”

Borka PavicevicDIRECTRICE CULTUREEL CENTRUM

“Het is lastig om te zeggen waar Servië

nu precies staat. We zitten in een over-

gang. Servië is geen oorlogsland meer,

maar we hebben wel hulp nodig om

het karwei te voltooien. Veel mensen

zijn arm, maar het land is dat niet.

Mensen denken zelf nog niet genoeg

na. Hun denken is geblokkeerd. In de

politiek moeten ze een keuze maken

tussen mensen die stelen en mensen

die vermoorden. Partijen weten niet

wat er in de samenleving speelt. Men-

sen zijn onzeker over het nu en de toe-

komst. Louter zeggen dat oorlogsmis-

dadigers worden uitgeleverd is zwart-

wit-denken. Je moet de misdaden

benoemen. Het land schippert nog

veel tussen heden en verleden.”

Sasa JankovicOMBUDSMAN SERVIË

“Geen land kan de problemen van

Servië oplossen. Dat moeten we zelf

doen. In de politiek worden nationali-

stische gevoelens gebruikt om men-

sen te beroven. Nationalistische parti-

jen spelen in op die gevoelens omdat

ze niets anders hebben. En ja: die

gevoelens zijn groot in Servië. Maar

aan de andere kant verdwijnen

historische gebouwen en de

Servische taal net zo hard. We moe-

ten maatschappelijke waarden invoe-

ren. Daar kan de Europese Unie goed

bij helpen. Er is voor Europa geen

reden om ons buiten te sluiten. Ser-

vië hoort bij het Europese erfgoed.”

RUBEN EG

Wat vinden denkers uit Servië van toetreding tot de Europese Unie?

Minister Maxime Verhagen kwam woensdag in Servië persoonlijk vertellen dat het land alleen kans maakt optoetreding tot de Europese Unie als aan werkelijk alle economische, sociale en politieke eisen wordt voldaan

Misbruik kost bisschop de kopONTSLAG. Paus Benedictus XVIheeft bisschop Donal BrendanMurray van het Ierse bisdomLimerick ontslag verleend. DonalBrendan is de eerste Ierse kerkelij-ke leider die vertrekt na de publi-catie van een rapport over seksu-eel misbruik van minderjarigendoor priesters en andere geestelij-ken. Volgens het rapport heeft deleiding van het aartsbisdom hetmisbruik fanatiek toegedekt. ANP

Minister ondervuur over rioolzaakSCHANDAAL. Minister EvelyneHuytebroeck (Milieu) van deBrusselse regioregering ligtzwaar onder vuur. Ze zou enkeleweken hebben stilgehouden datrioolwater van de Belgischehoofdstad ongezuiverd een aan-tal rivieren instroomde.Huytebroeck gaf toe niet goed tehebben gecommuniceerd, maardenkt niet aan aftreden. ANP

Stap nu over en u hebt binnen 1 dag XS4ALL Internet.

En tijdelijk krijgt u een monteur gratis en de eerste maand gratis.

Kijk op xs4all.nl of bel 0900 -9342*.

We begrijpen dat een internetabonnement goed geprijsd moet zijn.

Daarom nu Internet van XS4ALL inclusief:

*Lokaal tarief en eventuele kosten voor mobiele telefoon. Deze actie loopt van 22 oktober 2009 t/m 15 januari 2010. *Lokaal tarief en eventuele kosten voor mobiele telefoon. Deze actie loopt van 22 oktober 2009 t/m 15 januari 2010. Druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor de (actie)voorwaarden op xs4all.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor de (actie)voorwaarden op xs4all.nl.

BesteProviderEmerce

2008ConsumentenbondProvidermonitorseptember

1e plaats

Gouden

Steeksleutel

tweakers.net

Consumentenbond

Providermonitor

oktober

1e plaats

ond

CCMA

Pluim

Onderscheidende

service

2e kwartaal

2009

ste

ConsumentenbondProvidermonitoraugustus

1e

plaatsndr

Consumentenbond

Providermonitor

juli

1e plaats

j

BesteProvider

Emerce2007

12 economie www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

SPECIALE KERSTDEAL! Gratis Samsung Jét + Route 66 navigatie bij Tele2 Mobiel.

Aanbieding i.c.m. 2-jarig contract. Kijk op tele2.nl voor de voorwaarden.

Gratis Samsung Jét

Bestel op tele2.nl of bel 0900-1730

€10,-200 BELMINUTEN

screen

navigatie

FRANCK ROBICHON/EPA

Kantoren Tokio staan leegOngeveer 8 procent van de kantoren in downtown Tokio inJapan staat leeg. Dat komt neer op 1,79 miljoen vierkante meterlege kantoorruimte. Begin december zegde de centrale bankvan Japan een steunmaatregel van 10 biljoen yen, 77 miljardeuro, aan. Dat geld komt beschikbaar voor leningen tegen 0,1procent rente.

Te huur. Kantoor

In Tokio staat 1,79 miljoen vierkante meter kantoor leeg.

Werkloosheid verder omhoog CBS. De werkloosheid is in depe riode van september tot enmet november opgelopen tot412.000. Dat zijn er negendui-zend meer dan in de vorige pe -riode van drie maanden, blijktuit cijfers van het Centraal Bu -reau voor de Statistiek. Van deberoepsbevolking zit nu 5,2procent werkloos thuis, tegen3,6 procent een jaar geleden.In een jaar tijd zijn er 121.000werklozen bijge ko men. Hetafgelopen halfjaar steeg hetaantal met gemid deld tiendui-zend per maand. ANP

Kort nieuws

Griekenland zucht onder de eco-nomische crisis. De bezuinigings-maatregelen die premier GeorgePapandreou heeft aangekondigdom het overheidstekort van 12procent terug te dringen zijn vol-gens de Europese Unie dan welstappen in de goede richting, deGrieken zelf zijn er minder blijmee. Gisteren legden duizendenleraren, ziekenhuisartsen, haven-werkers en journalisten het werkneer. In de ziekenhuizen werdenalleen nog spoedgevallen gehol-

pen, en op radio en televisie wasgeen nieuws meer te zien. De aan-gekondigde maatregelen, hetterugdringen van de overheids-

uitgaven en het verhogen van deinkomsten door bijvoorbeeld eenbelasting op bankbonussen,waren niet genoeg om de Grieksekredietwaardigheid te redden.Woensdag werd de rating van hetZuid-Europese land ook nog naarbeneden bijgesteld. Met een scorevan BBB+ is Griekenland nu hetenige land in de eurozone datgeen A-status heeft.

Leraren, artsen en journalisten staken vanwege aangekondigdebezuinigingen Kredietwaardigheid toch omlaag

Grieken in crisis:stakingen en lagerekredietbeoordeling

BeursAEX gisteren

-0,59

(326,68)

-0,93

(10.343,86)

Dow Jones

Valutakoersen:

Dollar (1,4349)

Yen (129,073)

Pond (0,8881)

PRICES A

S OF 5 P.M

. YESTER

DAY

Nasdaq

-0,95

(1.783,64)

-1,93

(5.217,61)

Londen

Tokio

-0,13

(10.163,80)

850miljoen euro gaat het nieu-we hoofdkantoor van de Eu -ropese Centrale Bank (ECB)in Frankfurt kosten. De ECBgaf gisteren groen licht voorde twee glazen torens op deoever van de Main. Half 2014kunnen de 1400 werknemersvan de ECB er aan het werk.

Rating

Nederland heeft, net als Duitsland

en Frankrijk, een AAA-beoorde-

ling van Standard en Poor's. Bel-

gië en Spanje hebben AA+ achter

hun naam staan. Italië moet het

met A+ doen.

LAURA ROMANILLOSLAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

13www.metronieuws.nleconomie VRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Inzicht in de totale maandelijkse woonlasten. Dat is het idee.www.rabowoonlastencalculator.nl

Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabowoonlastencalculator.nl

Wat betaalt u straks aangemeente- enwaterschaps-heffi ng?

Wat betaalt u straks aan gas, water, elektra?

Wat betaalt u straks aanhypotheek-lasten?

Onlinewinkels schieten als pad-destoelen uit de grond. Een deeldaarvan is uit nood geboren, van-wege de crisis beginnen veel men-sen voor zichzelf, maar internet-winkels zijn ook gewoon eenslimme manier om de eerste stap-pen als ondernemer te zetten.

Consumenten zijn anno numassaal online, en blijven datook. Volgens Britse cijfers vanGoogle zou 95 procent van dehuishoudens eerder de magne-tron dan het internetabonne-ment wegbezuinigen. Het is welheel belangrijk om de klant in degaten te houden.

“Het scheelt al heel veel hoe jeje spullen presenteert” zegt Gra-ham Cooke, e-commerce specia-list bij Google. “We hebben testsgedaan, en een schoenensite diemaar zes paar schoenen per pagi-na laat zien, verkoopt 6 procentbeter dan een site waar twaalfpaar per pagina te zien zijn.”

Jasper Nijkamp verkoopt 99,9van zijn producten, fietsen,onderdelen en attributen voor de

wielersport, via zijn websiteBikesnparts.nl. Hij is nu ongeveervier jaar bezig met zijn uit dehand gelopen hobby. Hij kan ergoed van leven. “Ik probeer mijnsite wel een beetje fris te houdendoor telkens wat kleine dingenaan te passen. Verder moet jenatuurlijk continue teksten aan-passen, en letten op wat je bezoe-ker doet.” Nijkamp zegt geen lastte hebben van de crisis. “Mensenstellen de aanschaf van hun automisschien wel uit, maar aan hunliefhebberij blijven ze toch welgeld uitgeven. Ik wil binnen driejaar de grootste site in Nederlandzijn op dit gebied.”

Ook de drie zussen Jansen uitEindhoven zijn goed bezig methun online vintagekleding-win-kel Doortje Originals. “We levener met zijn drieën van, dus jekunt wel zeggen dat het goedgaat.” Er gaat bijna geen dag voor-bij zonder dat Angela Jansen destatistieken van de site in degaten houdt. “Je kunt precies zienhoeveel mensen je site bezoeken,

wat ze er doen, op welke momen-ten er veel bezoekers zijn.” Maardie wetenschap is volgens Jansenniet altijd leidend. “Je houdt erwel rekening mee, maar wij doentoch ook altijd veel dingen opintuitie.”

Hoe een site eruit ziet, beïnvloedt de verkopen ‘Statistiekenzijn niet altijd leidend’, stelt Google-specialist Graham Cooke

Webwinkeliersmoeten klantengoed bestuderen

Van links naar rechts Angela, Diana en Elisa Jansen van Doortje Originals uit Eindhoven.

Tips

Van Graham Cooke, Ecommercespecialist bij Google.

1 Doe wat je in de echte wereld

ook zou doen met je winkel.

Denk vooral niet dat je heel

speciaal bent. Blijf alert op ver-

beteringen.

2 Begrijp je klanten: probeer te

weten wie ze zijn, wat ze doen

en wat ze willen kopen.

3 Maak je boodschap duidelijk.

LAURA ROMANILLOSLAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

Banken moeten reserves gaanverhogen Grote banken moeten in de toe-komst sterkere buffers opbou -wen om financiële tegenslagen tekunnen doorstaan. Dat bleek gis-teren uit nieuwe voorstellen vanhet Baselcomité, het samenwer-kingsverband van ‘s wereldsbelangrijkste centrale bankiers.De toezichthouders willen metde nieuwe regels voorkomen datbanken zich te diep in de schul-den steken. Daarom worden deeisen voor de hoeveelheidkapitaal die banken achter dehand moeten houden,aangescherpt. Daarnaast wordener maatregelen ingevoerd dieervoor moeten zorgen datbanken in goede tijden hunreserves aanvullen, zodat zij hierin tijden van crisis op kunnenterugvallen. De nieuwe regelsmoeten eind 2012 worden inge-voerd. Volgens Nout Wellink, depresident van De NederlandscheBank en voorzitter van het Basel-comité, leiden de nieuwe eisentot sterkere banken en eengezonder bancair en financieelsysteem. Ze verbeteren de balanstussen financiële innovatie enduurzame groei.” ANP

DNB doet aangife tegenRTL NieuwsDe Nederlandsche Bank (DNB)heeft aangifte gedaan wegens hetlekken van informatie over DSBnaar RTL Nieuws. Dat heeft eenwoordvoerder van DNB gezegdnaar aanleiding van berichtgevinghierover op de website van RTL.RTL Nieuws kreeg een vertrouwe-lijke brief in handen van advoca-tenkantoor NautaDutilh,gedateerd 4 oktober van dit jaar.Daarin geeft het advocatenkan-toor advies aan DNB over hoe omte gaan met de situatie rondomDSB Bank, die op dat momentonder vuur lag van claimstichtin-gen. RTL Nieuws publiceerde debrief op de eigen website. DNBheeft aangifte gedaan omdat deverspreiding van het document“mogelijk haar oorzaak vindt ineen misdrijf”, zo schrijven advoca-ten van DNB aan RTL ANP

60procent van alle mensen dieinternet hebben oriënteertzich op internet voor eengrote aankoop blijkt uitonderzoek van Thuiswin -kel.org. De meeste mensendie na het neuzen opinternet alsnog het productin een winkel gaan kopen,geven als reden op dat zehet product fysiek willenkunnen aanraken.

40miljoen poststukkenper dag worden er

rond de feestdagen rondge-stuurd. Op een normale dagzijn dat er rond de 17 mil -joen. Rond de feestdagenworden ongeveer 200 mil -joen stukken rondgestuurd.

Vrijwilligers sorterengratis post bij TNT

Enkele van de vele poststukken.

ROY BEUSKER

De dagen voor kerst zijn de druk-ste van het jaar voor de post -bezorgers. In de sorteercentravan TNT Post zijn honderden vrij-willigers aan het helpen.Vrienden en familieleden vanmedewerkers, maar ook uitzend-krachten en klanten van TNTPost en dochterbedrijf NetwerkVSP zijn aan het werk, en stellenhet uurloon dat zij daarvoor ont-vangen ter beschikking aan hetWorld Food Programme. Vorigjaar werd met deze actie meerdan 60.000 euro opgehaald.

METRO

14 meningen www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Iedereen in de winkel die zich met mij bemoeit, is het er-over eens: niets meer aan doen. Zit als gegoten. Prách-tig! Mijn zusje doet een zwakke poging: “Het is tochgeen echt dier?”. Natuurlijk wel, maar wees gerust: het iseen dood echt dier! “Ik moet wel toegeven, hij staaterrug goed. Wat kost ‘ie?” Mijn dode koe, laat ik hetmaar een dode koe noemen, is betaalbaar.

Een aangezien die jas al jaren in de winkelhangt, is de verkoopster bereid er nogwat vanaf te doen. Als ik ‘m maar meteenmeeneem. De mouwen zitten goed, detaille perfect en ah, de lengte: die wittebontjas is voor mij gemaakt. Mijn naam

staat erop. Dat het begin november is, de zon nogschijnt en ik de deur uitging om boodschappen tedoen, doet daar niets aan af. De beste aankopen zijnimpulsief en laten we wel zijn: hoe heb ik zo langzonder witte bontjas kunnen leven?! Of bont über-haupt kan, is voor mij geen issue. Het is mooi, ikeet vlees en ik heb geen enkel beest in opdrachtlaten ombrengen. Bovendien is het belangrijkste

argument wel dat bont warm is. Te warm eigenlijk voor de AlbertHeijn, maar ja, als vrouw die het altijd koud heeft is dat ook weleens lekker. Bont kan, zeker in Bos en Lommer. De antibontbrigadeweet dat ze zich niet buiten de grachtengordel of het museumpleindient te begeven; daar zitten al die leugenaars die beweren dat zegeen bont zouden willen, hebben of dragen. Lekker hypocriet. Welje voeten in bontgevoerde Uggs stoppen, leren jassen dragen, vleeseten en het milieu vervuilen maar afgeven op bont.

Als het nou gaat sneeuwen, heb jij het tenminste warm”,constateert mijn zusje tevreden. Die opmerking brengtmij terug op aarde. Sneeuw? OMG, ik moet er niet aandenken: “Je denkt toch niet dat ik naar buiten ga als hetsneeuwt?” Als kind gingen we naar Zwitserland tijdensde kerstvakantie, op die foto’s lijk ik het totaal niet

koud te hebben – wanneer veranderen meisjes toch in kou kleu -mende vrouwen? “Bovendien ga ik overwinteren in Turkije.” Ik zieprachtige foto’s van een besneeuwd, sprookjesachtig Nederland opinternet. Ik gun acuut iedereen een bontjas, zelfs PvdA’ers enGL’ers. Sterkte met de sneeuw daar!

Ram 21/3–19/4. Jij hebt

vandaag veel behoefte

aan contact met anderen.

Stier 20/4–20/5. Van-

daag gebeurt er van alles

om je heen. Van die

drukte kun je echt genie-

ten, je leeft helemaal op.

Tweelingen 21/5–20/6. Jouw zelfvertrouwen

is prima in orde vandaag.

Als jij ook nog een vet

compliment krijgt, kan de

dag niet meer stuk.

Kreeft 21/6–22/7. Als

er verantwoordelijkheden

op je af komen, laat je

dan niet afschrikken.

Leeuw 23/7–22/8. Ie-

mand moet het eerst een

stap in de goede richting

doen. Waarom jij niet!

Maagd 23/8–22/9. Jeloopt vandaag tegen veel

gunstige aanbiedingen

aan, misschien zelfs uit

een hoek waar je ze nooit

verwacht had.

Weegschaal 23/9-22/10. Ook al weet je zeker

dat jij gelijk hebt, toch is

het goed eens toe te

geven.

Schorpioen 23/10–21/11. Jij hebt een goed ge-

voel als het om geldzaken

gaat. Dat weet je van je-

zelf.

Boogschutter22/11–21/12. Vandaag komt

het er op aan je tijd en

energie zorgvuldig te ver-

delen.

Steenbok 22/12–19/1.Jij hebt er veel behoefte

aan je hart te luchten. Je

praat veel met je vrien-

den.

Waterman20/1–19/2. Het gevoel van

beperking en vastzitten

kun je achter je laten.

Vissen 20/2–20/3.Door emotionele span-

ningen ben jij enigszins

vermoeid.

Willeke Smit24, STUDENTE DIERGENEESKUNDE

Ja! Heb vandaag een uur

vertraging gehad doordat

de treinen het slechte weer

niet aankonden...

Theo v/d Sluijs34, SAP INTEGRATIE SPECIALISTNee het kan niet genoeg

sneeuwen. Lekker sneeuw-

ballengevechten houden en

sneeuwpoppen bouwen

met mijn zoontje.

Mark Kokos24, STUDENT

COMMUNICATIEWETENSCHAPAlles ziet er beter uit met

een laagje sneeuw, dus laat

nog maar even zo.

Wat vind jij?

Geeft enormekloof goed weerGAT. EuroparlementariërWim van de Camp (CDA) wilgraag op Europees ni veaueen voorlichtingscampagneover het gevaar vanrondvliegende champagne-kurken, waar hij zich ern -stig zorgen om maakt (Me -tro gisteren). Zijn idee vormtnaar mijn mening vooraleen bijzonder treffende illus-tratie van de reusachtigekloof die gaapt tussen de de -cadente Brusselse belasting -eters als Van de Camp ener-zijds en anderzijds de dooreconomische neergang enwanbestuur geplaagdebevolking. DAVID FRANKENHUIS, AMSTERDAM

Leef je lekker uitop je sportschoolAGRESSIE. Hi Bas Kroon, in dekrant van gisteren beschrijfje op geheel eigen wijze decharme van het reizen methet OV. Helaas is je redena-tie ronduit slecht en is DITjuist de reden dat men denktdat agressie op z’n plaats is!Ook al heb je zoveel tegen -slag op een dag…agressie isdan nog steeds niet geoor -loofd. Het zegt iets over hetkorte lontje bij mensen en

een magere opvoeding.Neem een abonnement opde plaatselijke sportschoolen leef je daar uit! TIM WASSEN, SITTARD

Allen 60 km p/uis minder schade SNEEUW. Gisteren de eerstesneeuwdag. De ANWB voor-spelde een dramatische och-tendspits. Wat moet je danals forens tussen Almere enAmsterdam West? Een dikkelaag sneeuw, maar verderrustig weer. Ik ga dusgewoon op pad. Stapvoets dewijk uit, het begint te sneeu-wen, shit. De A6 is nietschoon, dus we rijden nietharder dan 60 per uur. Iéder-

een! De A1 en A10 zijn welschoon, dus daar kunnen weredelijk voluit. Ik ben uitein-delijk op tijd op m’n werken hoefde pas op m’n rem tetrappen voor het stoplichtbovenaan de afrit. Hetbewijs is geleverd: als wemet z’n allen in de ochtend-spits zo’n 60 kilometer peruur op de snelweg rijden isde schade veel minder groot. PATRICIA GÓMEZ, ALMERE

Hoogste tijdvoor spoedwet HERSTRUCTURERING. Nade Spoedwet Wegverbre-ding, waar alles en iedereenvoor moest wijken, wordthet in mijn ogen de hoogste

tijd voor een Spoedwet Her-structurering Veehouderij.Of is daadkracht opeens nietmeer mogelijk? ANNEKE SCHROEFERS, AMSTELVEEN

Horoscoop

Brieven

“De antibont -brigade weetdat ze zich nietbuiten degrachtengordelof het Museum -plein dient tebegeven; daarzitten al dieleugenaars diebeweren dat zegeen bontzouden willen,hebben ofdragen.”EBRU UMAR

JEAN-PAUL ARENDSScribbly

Column

EBRUUMAR COLUMNISTE

IK GUN ZELFS PVDA’ERS EEN BONTJAS

Brief van de dag

Groenerleven bevaltprima GROEN. Sinds driemaanden probeer ik‘groener’ te leven. Ikpak meer de fiets (dekilo’s vlogen er af enik voel mij veel fitter),eet minder vlees, ikspring zuiniger ommet energie en ik eetmeer biologisch (desmaak is veel natuur-lijker). Ik hou dit nogwel even vol!SEBASTIAAN GROENEWOLD,

AMSTERDAM

VINCENT JANNINK/ANP

Ik heb nu alweer genoegvan de sneeuw.

Ook in Metro?Stuur je brief vanmaximaal 100 woorden

per e-mail naarbrieven@metro-nieuws.nl. Geef jevolledige naamen adres op. Deredactie behoudtzich het rechtvoor brieven in te

kor ten. Het copyright vanbrieven vervalt aan Metro.

www.metronieuws.nl

16 kopenhagen www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Cramer praat metarme jongeren FINANCIERING. Minister Jacque-line Cramer van Milieu (foto)heeft gisteren kort gesprokenmet jongeren uit arme landen,die dankzij Nederlandse finan-ciering op de klimaattop inKopenhagen aanwezig zijn.Vijftig jongeren uit landen alsSomalië, Afghanistan, Sri Lan-ka en de Malediven, kondendankzij het Nederlandse geldhun verblijf in de Deensehoofdstad betalen. ANP

Tassen Nederlandmassaal gedragenIN TREK. De Nederlandse dele-gatie op de klimaattop inKopenhagen heeft deafgelopen dagen 10.000 oranjeschoudertassen uitgedeeld omNederland te promoten. Detassen zijn gemaakt van gere-cyclede flessen en zijn erg intrek. Een medewerkster van dedelegatie wordt telkens als zijmet een stapel tassen over degang loopt aangesproken. ANP

Beweging bij deonderhandelaarDRIE DAGEN. De onderhandelin-gen op de klimaattop inKopenhagen leken zich giste-ren weer in beweging tezetten, na een drie dagendurende patstelling. ANP

Kort nieuws

Het inmiddels ‘climategate’genoemde schandaal rondom hetmanipuleren van informatie overklimaatverandering duurt voort.Een Russische denktank beschul-digt Britse klimaatwetenschap-pers ervan de informatie van Rus-sische weerstations grotendeelslinks te laten liggen, omdat dieniet in de alarmerende theorieover opwarming van de aarde zoupassen. Russische media meldendat volgens het Russische Institu-te for Economic Analysis (IEA) hetBritse onderzoekscentrum Had-CRUT informatie van driekwartvan de weerstations in Ruslandnegeert, terwijl het land 12,5 pro-

cent van het landoppervlak in dewereld beslaat. Zou de bewusteinformatie wel gebruikt worden,dan zou de opwarming van de aar-de een stuk lager uitvallen, aldusde denktank van klimaatscepticusAndrej Illarjonov. Uit onlangsgehackte informatie van de gere-nommeerde afdeling klimaatver-andering (CRU) van de Britse uni-versiteit van East Anglia zou blij-ken dat gerenommeerde klimaat-wetenschappers, die onder meerde VN adviseren, erop gebrandzijn de wereld te alarmeren overde opwarming van de aarde endat ze informatie die deze theorietegenspreekt censureren. ANP

Rusland mengt zichin ‘climategate’ optop in Kopenhagen

Gisteren had ik geen toegangtot het Bella Center, omdat de

organisatie niet op een grotehoeveelheid mensen gerekendhad. Het is onacceptabel dat ditsoort fouten gemaakt wordenbij de conferentie, terwijl ditnog wel de meest transparanteklimaatconferentie zou gaanworden. Jammergenoeg merkik daar helemaal niks van.Alleen een paar mensen van depers en de delegaties mogennog naar binnen. In het verdragvan de rechten van het kindstaat dat jongeren het rechthebben om te participeren bijdit soort conferenties. Nú ben iker, nú wil ik wat veranderen ennu mogen de Plandelegaties enanderen niet meer naar binnen. Het is juist zó belangrijk datjeugd vertegenwoordigd wordtdoor jeugd, want het blijft onzetoekomst die de wereldleidersbespreken. In veel landen zijnjongeren extra kwetsbaar voorklimaatverandering en juistdaarom vind ik dat ookjongeren hun stem moeten kun-nen laten horen. Jongeren zijngeen passieve toeschouwers enmoeten zo ook niet behandeldworden.

'NÚ BEN IK ER,NÚ WIL IK WATVERANDEREN'

Marius

in Kopenhagen

Kopenhagen gisteren: Hopenhagen.

KAY NIETFELD/EPA

18 amsterdam www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

de nieuwe en eenvoudige manier om geld kado te geven

stuur geld online met een gepersonaliseerde e-card via www.westernunion.nl

zou geld geen beter kado zijn?

Staatssecretaris Tineke Huizinga(Verkeer) laat mogelijk de Alge-mene Rekenkamer onderzoekenof de 1,1 miljard euro die het rijkheeft toegezegd voor de aanlegvan de Noord-Zuidlijn, goedwordt besteed. Dat zei zij gisterenin een spoeddebat in de TweedeKamer over de veelbesprokenmetroverbinding. Volgens haarzal Rijkswaterstaat eerst nagaanof de gemeente Amsterdam deRijksinvestering van 1,1 miljardverantwoord uitgeeft. Maar alsdat niet zeker is, wil zij de Reken-kamer inschakelen.

De PVV diende moties in waar-in het vroeg om de rol van burge-meester Job Cohen kritisch teonderzoeken. Hij zou er in hetonderzoek van commissie N/Zlijnte gemakkelijk vanaf zijn geko-men. Maar de motie stuitte,behalve bij de SP, vooral op onbe-grip bij de rest van de Kamer. Zijgaven aan dat de gemeenteraadvan Amsterdam eerst zelf maareens over het rapport moest oor-delen. Ook de PVV-motie waarinwerd opgeroepen om onmiddel-lijk te stoppen met de aanleg vande lijn, viel op dorre aarde. Geen

enkele partij steunde het voor-stel. Volgens PVV Kamerlid FleurAgema ritst de binnenstad vanAmsterdam vanaf maart open enzullen panden mogelijk wederombeschadigd raken. Vanaf datmoment zal er met een groteboor geboord worden, onderandere op de Ferdinand Bolstraat.

De Amsterdamse gemeente-raad debatteert op 20 januari overhet kritische rapport over deN/Zlijn.

Motie ‘Stop N/Zlijn’van tafel geveegd

Werkzaamheden van de N/Zlijn bij het Centraal Station.

EVERT ELZINGA/ANP

PVV-moties (onderzoek rol Cohen en aan-leg N/Zlijn meteen stoppen) door niemandgesteund Tweede Kamer, schouderopha-lend: ‘Gemeente Amsterdam bespreekt rap-port eerst zelf maar’

&amsterdam

Nieuws

De gemeente Amsterdam

en het Rijksinstituut voor

Volksgezondheid en

Milieu (RIVM) gaan inten-

siever samenwerken op

gebied van luchtmetin -

gen. De hoofdstad heeft

nu veertien meetpunten

verspreid over de stad en

de regio, het RIVM vijf. De

GGD en het RIVM gaan nu

gebruikmaken van elkaars

data en kennis. METRO

De automobilist die

woens dagavond een

zwaar ongeval veroor -

zaakte op de ringweg A10

rond Amsterdam, had 800

gram heroïne bij zich. Hij

reed na een achtervolging

door de politie spookrij-

dend de snelweg op. Daar

botste hij tegen twee

andere auto’s. In de auto

met Frans kenteken, zaten

twee Amsterdammers:

een man van 20 en een

vrouw van 19. METRO

1

2

Overschrijding kosten

De kosten van de Noord-Zuidlijn

zijn opgelopen van oorspronkelijk

1,4 miljard euro naar ruim 3 mil-

jard. Vertraging door de grote

complexiteit van het project en

beschadigingen en verzakkingen

bij panden aan de Vijzelgracht

waren belangrijke oorzaken van

de astronomische kosten.

WOUTMAASWOUT.MAAS@METRONIEUWS.NL

Casino Carrousel Arcade bestaat 40 jaar!

Wij willen dit samen met u vieren op zaterdag 19 december a.s.

met hapjes en drankjes en live muziek

tussen 16.00 en 21.00 uur.

Carrousel ArcadeDamrak 63-64

1012 LM Amsterdam

20 amsterdam www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

GRIJP JE KANS VANDAAG???

€750,p.w+ bonussen Interne opl. + reizen, flexibele werktijden, geen ervaring wel

een auto vereist! BEL: 020-4976657 voor intakegesprek.

Een meerderheid van de daklo-zen in Amsterdam overlijdt voorhet vijftigste levensjaar. Overma-tig gebruik van alcohol en cocaï-ne zijn de voornaamste oorzakenvan de vroege dood. Het gaat bij-na altijd om mannen, vooral vanSurinaamse, Antilliaanse en Ne -derlandse afkomst. Dat blijkt uithet onderzoek van GGD-arts Igorvan Laere. De daklozenarts deedmeer dan twaalf jaar onderzoeknaar daklozen in de hoofdstad.“Mannen met een lage opleidingzonder werk of bezigheden heb-ben de meeste kans om daklooste worden. Een ongezonde levens-stijl met stevig gebruik van verdo-vende middelen, slechte voedingen gebrek aan medische zorg zijnde voornaamste redenen dat dak-lozen vaak voor hun vijftigstelevensjaar bezwijken.”

Van Laere wil de kennis over risi-cogroepen vergroten. “Dat begintdus al bij de opleiding geneeskun-de. Artsen moet signalen leren

herkennen.” Maar het belangrijk-ste is volgens de aanstaand pro-movendus een sociaal-medischebenadering. “De huisarts moetniet alleen een diagnose makenhoe iemand er medisch voorstaat,maar ook naar de sociale achter-gronden van zijn patiënten kij-ken. Daardoor kan ook anderhulpverlening worden in gescha-keld.”

Samenwerking is volgens VanLaere de sleutel om vervuiling envroegtijdig sterven te voorkomenbij daklozen. “Woningcorpora-

ties, schuldhulpverlening, maat-schappelijk werk, reclassering enmedische zorg moeten met el -kaar samenwerken en elkaar opde hoogte stellen als het verkeerdgaat met iemand. Dat zou je bij-voorbeeld met een wijkteam kun-nen organiseren.”

Van Laere promoveert binnen-kort op zijn onderzoek bij hetAMC.

Sociaal-medische benadering noodzakelijkSamenwerking hulpverlening aanbevolen

Dakloze vaakvoor vijftigsteoverleden

Een Amsterdamse dakloze man probeert met zijn blokfluit watgeld te verdienen.

Verdachten ripdeallanger vast MOORD. De rechtbank in Amster-dam heeft gisteren besloten datalle vier de verdachten van eenvermeende ripdeal in Amster -dam, waarbij twee Albanezendoor schoten om het leven kwa-men, vast blijven zitten. Justitieverdenkt het viertal van betrok-kenheid bij de moord op deAlbanezen in een woning aan deHolendrechtstraat in de Rivie -renbuurt op 12 juli. ANP

Gewapend duoovervalt geldloperBUIT. Twee gewapende mannen

met bivakmutsen hebben giste-ren in Amsterdam een geldloperovervallen en overgoten metbenzine. Ze dreigden hem inbrand te steken en gingen ervervolgens met een onbekendebuit vandoor op een brommer.De geldloper wilde even na hetmiddaguur met een collega pin-automaten bijvullen op de hoekvan de Javastraat met het Suma-traplantsoen toen de overvallershen bedreigden. De daders zijnontsnapt in onbekende richting. ANP

Proef reinigen vanpaleis succes

OPKNAPBEURT. De proef metspeciale tech-nieken om degevels van hetPaleis op deDam in Am -sterdam te rei-

nigen en het voegwerk te ver -van gen, heeft goed uitgepakt.De Rijksgebouwendienst heeftde afgelopen tijd gekeken of derestauratiewerkzaamhedengeen beschadigingen zoudenveroorzaken. Dat is niet ge -beurd en dus kan het werk wor-den voortgezet. De renovatiemoet de lichte, egale kleur vanhet gebouw weer terugbrengen.De werkzaamheden moeteneind 2011 af zijn. METRO

Kort nieuws

Daklozen Amsterdam

1 Amsterdam telt 1374 daklozen.

Dat zijn recent daklozen, lang-

durig daklozen en daklozen in

een ziekenboeg.

2 In Amsterdam zijn tachtig dak-

lozen die permanent op straat

slapen. Voor deze ‘buitensla-

pers’ is volgens de gemeente

voldoende opvang, maar ze kie-

zen er zelf voor.

3 Dakloze drugsgebruikers in Am-

sterdam zijn meestal ouder dan

45 jaar.

‘ISBO royeerdeAs Siddieqschool’De koepelorganisatie van islami-tische scholen ISBO heeft deAmsterdamse scholengroep AsSiddieq geroyeerd. Dat zei direc-teur Yusuf Altuntas gisteren. AsSiddieq liet woensdag nog wetenzelf het lidmaatschap te hebbenopgezegd. De ISBO heeft de direc-tie van As Siddieq al in novemberlaten weten dat zij geroyeerdwerd, aldus Altuntas. Reden wasdat die zich niet zou houden aande code goed bestuur. ANP

MAARTEN BRANTE/METRO

WOUTMAASWOUT.MAAS@METRONIEUWS.NL

Onderzoek na de schietpartij.

“De huisarts moet nietalleen een diagnosemaken hoe iemand ermedisch voorstaat,maar ook naar desociale achtergrondenkijken”IGOR VAN LAERE, GGD-ARTS

MAARTEN BRANTE/METRO

PC Dumpdag a.s. zaterdag RAI AmsterdamAlles te vinden op deze unieke 112e editie. Van boeken tot hardware voor

stuntprijzen. Open van 10.00 tot 16.00 uur, toegang € 5,00. Inlichtingen: 06-34948149 / info@pcdumpdag.nl / www.pcdumpdag.nl

2entertainment

21www.metronieuws.nlentertainment VRIJDAG 18 DECEMBER 2009

WWW.UWBORSTEN.NLSTEVIGER, VOLLER, GROTER!

ACTIEKORTING MEER DAN 60%

Het loopt tegen het einde van hetjaar en dus is het traditiegetrouwtijd voor de Ster Gouden Loeki-ver-kiezing. Welke televisiecommerci-al wordt vanavond in een live uit-zending door het Nederlandspubliek uitgeroepen tot de beste?Terwijl vandaag de grappigste enmooiste commercials wordenbejubeld, blijkt uit onderzoekonder Metro Life Panelleden dat 73procent baalt van reclames op tele-visie. Slechts 4 procent vindt com-mercials echt leuk om naar te kij-ken. De overige 23 procent ziet eenspotje als een goede aanleiding ietsanders te gaan doen: van toiletbe-zoek en even naar de koelkastlopen tot het vouwen van de was;anderen geven aan op de fast for-ward knop te drukken, omdat zevan te voren het programma heb-ben opgenomen.

De commercials worden alsmeest hinderlijk ervaren als ergekeken wordt naar een film (65procent). Daarna volgen de series(20 procent) en sportprogramma’s(5 procent). Daarbij geldt: hoe lan-ger een reclamebok duurt hoe irri-tanter, antwoordt 90 procent vande respondenten.

De respondenten zijn het erniet over eens of ze liever in een

uur durend programma eenmaligeen kwartier lang naar reclame kij-ken of twee keer zeveneneenhalveminuut. Wel zijn de panelledenhet over eens (93 procent) dat zegraag van te voren willen wetenhoe lang een reclameblok duurt.

Asjemenou, de kijker zit niet opreclame te wachten

Chantal Janzen met de GoudenLoeki,

AVRO

Loeki-feitjes

1 De Gouden Loeki verwijst naar

Loeki de Leeuw, het leeuwtje

dat tot 2004 het stericoon was

en de reclames aan- en afkon-

digde.

2 De Gouden Loeki wordt sinds

1995 uitgereikt.

3 Vorig jaar won een de thuis-

zorgspotje van de SP.

4 Chantal Janzen presenteert van-

avond de Ster Gouden Loeki om

20.30 uur op Nederland 1.

5 Maandag wordt de Loden

Leeuw voor meest irritante re-

clame in de uitzending van

Radar bekendgemaakt.

Beste televisiecommercial krijgt vanavond Ster Gouden Loeki uitgereikt Onderzoek onder twaalfhonderd Metro Life Panelledenlaat zien dat bijna driekwart procent baalt van reclame op tv

De top 3 van Metro

Op www.ster.nl/stergouden-loeki2009 kun je uit 36 commerci-als je top drie aangeven.Vanavond wordt de top vijf ken-baar gemaakt in de live-uitzen-ding, waaruit de winnaar wordtgekozen. Dit is Metro's top drie:

1 Titel: Inter-

net Starter-

spakket

Bureau:

TBWA\Ne-

boko

Merk: KPN

Het zal je

maar gebeuren: naakt de

douche uitkomen en plotseling

oog in oog staan met je

schoonmoeder. Allemaal de

schuld van dat ellendige start-

pakket van KPN. Hilarisch.

2 Titel: Wal-

king Fridge

Bureau:

TBWA\Ne-

boko

Merk: Hei-

neken

Door het ac-

tuele thema van Poolse gastar-

beiders met bijbehorende

taalprobleem én de onver-

wachte wending van een lo-

pende koelkast, treft deze

commercial precies zijn doel.

3 Titel: Take

me riding

Bureau: BBH

Merk: Audi

Lust voor het

oog en knap

uitgevoerd.

Van een kar-

tonnen doos wordt door een

stripfiguur een Audi gevouwen.

Het begeleidende muziekje is

zo lullig dat het weer grappig

is.MERIKEWONINGMERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

‘Boobgate’

Twee editors

bij Endemol

zijn verant-

woordelijk

voor het

opblazen

van de

borsten van Nico-

lette van Dam in een afleve-

ring van De Grote Woonwens

bij RTL 4, zo meldde RTL Bou-

levard gisteren. De bedoeling

was de ‘kantoorhu mor’ bin-

nenskamers te houden maar

de beelden verschenen giste-

ren toch op tv. RTL is boos op

Endemol. Endemol heeft

excuses aangeboden. De ver-

antwoordelijken worden niet

ontslagen. METRO

30miljoen euro harkte de 19-jarige Britse actrice Emma Wat-son in het afgelopen decennium bijelkaar. Daarmee is ze

als best verdienende actrice van de jaren 2000 opgenomen inhet Guinness Book of Records. Watson speelde vanaf 2000 inzes Harry Potter-films.

TV-zoektocht Op Zoek Naar Evita

eindigde voor mij na drie live-

shows. Ik be sloot nooit meer mee

te doen. Maar ja, Mary Poppins...

Dus ik ben er weer! Elke vrijdag

doe ik verslag. Tot ik... sneuvel.

Afgelopen zondag trof ik ie-mand gehurkt aan achter eenplantenbak. Diegene had in dekleedkamer een bos kunstbloe-men ontdekt en die moestenergens anders heen.Terwijl ikeen banaan en een dropveternaar binnen werkte verteldeeen agente mij dat kunstbloe-men in kleedkamers ongelukbrengen. En dat echte theater-dieren zeer bijgelovig zijn. Alskind was ik dat ook, maar daarben ik plots mee opgehouden.

En zo stond ik, amper tienuur na de tweede liveshow, opeen Keulse Weihnachtsmarktvoor de volgende Marymissie;een item waarin wij een op-dracht krijgen (zo gingen wevorige week nog roeien, vlakvoordat de Amstel definitief be-vroor).

Op de Keulse kerstmarktzongen wij Christmas carols,‘I’m a slave for you’ van Britney(dat sloeg niet aan) en verschil-lende Duitse liedjes (‘99 Luftbal-

lons’ en ‘Gute Nacht Freunde’).Waarna we de opbrengst, maarliefst 1,30 euro, doneerden aaneen schwerber die voor de Domlag. Ik was een maand geledenal volledig in de kerststem-ming. We namen, samen meteen handvol BN-ers, een kerst-pro mo op in een woonwijk inAalsmeer. En daar zag ik voorhet eerst van mijn leven eenecht rendier.

Zelf trek ik elk jaar zo ronddeze tijd een vuilniszak uit m’nberging, waar een volledig op-getuigd kerstboompje in zit, enzet ik een piepschuimen HEMA-hert met glitters op mijn ven-sterbank. Het mag wel weerzomer worden...

Sophie is één van de nog acht finalistenvan Op zoek naar Mary Poppins. Info:marypoppins.avro.nl. Live: zondag, AVRO,Nederland 1, 20.25 uur en 22.25 uur.

IT’S A JOLLY HOLIDAY WITH MARY

22 entertainment www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Hoe ziet jouw stapavond er uit?

Ik heb twee vaste vriendenwaarmee ik

leuke dingen doe. Devriendinnen gaan ook mee. Eerstromantisch uit eten en daarnagaan we ergens dansen.

Ben je van het doorhalen?

Als de dj goed is wel.Dan maakt het me niet

uit hoe laat het is. Inde zomer ga ik

vaak naar Ibiza.Als er om vier

uur nog eengoeie dj

draait, staik voor-aan.

Ben jij een gangmaker?

Helemaal niet. Ik ben eenschuchtere jongen die houdt vangezelligheid, maar ik sta geenmoppen te tappen. Ik ben welerg op de hoogte van waar défeestjes zijn. Daar gaan we danook naar toe, dus wat dat betreftben ik wél de gangmaker.

Wat is je beste versiertruc?

Had ik ‘m maar. Ik kan nietversieren. Het is me nog nooitgelukt om een meisje aan dehaak te slaan. In ieder geval nietmet een versiertruc. Hoe ik mijnhuidige vriendin heb ontmoet?We zaten naast elkaar in hetvliegtuig, ik vond haar heel leuken zei: stuur maar een mailtje.Dat deed ze gelukkig.

4

Waarom Giel?

Waarom staat Giel in Mijn Week-

end?

Omdat hij zich vandaag om 19.00

uur samen met Gerard Ekdom en

Annemarie Schollaardt een week

lang opsluit in het Glazen Huis in

Groningen om zoveel mogelijk

geld binnen te slepen voor de be-

strijding van malaria. Prinses

Máxima draait vanavond de deur

op slot.

2

3

3FM dj Giel Beelen houdt van stappen,maar haat kroegen ‘Ik heb een woon -kamer en daar is het een stuk gezelliger’

VERSLAGGEVER MERIKE WONING SCHOTELT BEKENDE NEDERLANDERSACHT VRAGEN VOOR EN KOMT ZO ACHTER HUN IDEALE INVULLING VANDE ZATERDAGAVOND.

Timide jongen

1

Een minuutje

Evenblij Met Anouk, morgenavond 23.20 uur op Nederland 3.

FRANK EVENBLIJ

‘DE IDEALE DROOMGAST’Voor zijn programma Evenblij Met

volgt Frank Evenblij normaal caba-

retiers, maar morgenavond maakt

hij een driedaags uitstapje met

zangeres Anouk.

Waarom wilde je Anouk zo graag

hebben?

Ze is voor mij de ideale droom-gast. Ik heb haar een keer kortgesproken voor de Jakhalzenen dat was ontzettend te gek.Ze is eigenlijk de enige vrou-welijke rockster die we heb-ben en een hele intrigeren-de vrouw.

Ze staat bekend als diva, is ze

dat ook?

Totaal niet, echt totaalniet. Dat beeld wat veelmensen van haar hebbenis in dit portret toch welanders, mis schien heefthet te maken met de bena-dering.

Wat is jouw benadering dan?

Geen idee, dat zou ik nietkunnen benoemen.Buitenstaan ders zeggen dathet komt doordat we allebei uitDen Haag komen, er is tochaltijd wel iets van een Haagseklik. Met dat gesprek voor DeWe reld Draait Door was hetook al, een of andere chemietussen ons.

Wat heeft je het meest verbaasd

over Anouk?

Toch wel dat die vooroordelenniet kloppen. Het is gewooneen vrolijke, optimistische jon-gevrouw. Die ook nog eensmoeder is van binnenkort vierkinderen en gewoon voor lees-moeder in de klas.

Wie zou je nog meer

willen hebben

voor

Evenblij

Met?

Prin-ses Maxi-ma. Maar dekans dat datgebeurt is natuur-lijk heel klein, dus roepik het maar zo vaak mogelijk.Dan ook gewoon drie dagenvolgen ja, en oeverloosdronken voeren en hopen dater dan iets leuks uitkomt.

EDWIN VAN DALEN

Zorgverzekering

€ 62,--Vanaf

‘Ik betaal niet graagvoor zorgdie ik niet gebruik’

Je bent jong en je maakt eigenlijk nooit gebruik van zorg.Toch ben je verplicht er een verzekering voor af te slui-

ten. Speciaal voor jou is er ZEKUR van Univé. Wehebben hele goede afspraken gemaakt met een

aantal zorgverleners. Daarnaast sluit je ZEKUR

online af. Zo kunnen we je een prima basisverzekeringaanbieden met een superlage maandpremie. En voorextra wensen kies je het voordelige Extra ZEKUR. Ga naar ZEKUR.nl en bespaar tot � 320,- per jaarop je zorgverzekering.

Maar liefst vier optredens vangrote namen werden er gisterenaangekondigd. Metro somt zeeven voor je op:

Wie: 50 CentKennen we van: ‘In Da Club’,‘P.I.M.P.’ en ‘Candy Shop’Waar: Ahoy in RotterdamWanneer: 15 maart 2010

Wie: Alicia KeysKennen we van: ‘Fallin’’, ‘AWoman’s Worth’ en ‘No One’Waar: Gelredome in ArnhemWanneer: 8 mei 2010

Wie: The Earth, Wind & FireExperienceKennen we van: ‘Boogie Wonder-land’, ‘Fantasy’ en ‘Star’Waar: 013 in Tilburg en Paradisoin AmsterdamWanneer: 3 februari en 4 februari2010

Wie: John MayerKennen we van: ‘Daughters’, ‘Wai-ting On The World To Change’en ‘Who Says’Waar: Heineken Music Hall inAmsterdamWanneer: 13 januari 2010 METRO

Veel concertnieuwsvoor komend jaar

Alicia Keys.

John Mayer.

SOPHIE VELDHUIZEN

Mary Poppins-column

“Op de Keulsekerstmarkt zongen wijChristmas carols, I’m aslave for you vanBritney (dat sloeg nietaan) en verschillendeDuitse liedjes.”SOPHIE VELDHUIZEN

GOVERT DE ROOS

23www.metronieuws.nlmijnweekend VRIJDAG 18 DECEMBER 2009

4

1

2

5

3

o.a. verkrijgbaar bij

Het meest favoriete DVD cadeau voor

vrouwen!

Bloedstollende TV serie over Amerika’s

meest geliefde seriemoordenaar.

Dé TV Hitserie

van 2009!

TM

, ®

& C

op

yrig

ht

© 2

00

9 b

y Par

amoun

t Pic

ture

s. A

ll Rig

hts

Rese

rved

.

Hank Moody… No man is more committed to

a midlife crisis.

Van de kwaliteitszender

Showtime die je eerder

Dexter en Californication

bracht

Hoeveel wijn/bier drink je?

Voorheen dronk ik nooit,maar nu ik niet meer rook enblow, wil ik nog wel eens watdrinken. Eigenlijk drink alleenmaar champagne. Ik vind alcohol

eigenlijk niet zo lekker.

Hoeveel lijntjes snuif je?

Ik heb een keer in een uit -zending van de Dopeshow eenlijntje gesnoven, dat vond ik zo’n

verschrikkelijke ervaring. Watkrom was lulde ik recht. Watwerd ik daar een stom mens van.Dat doe ik nooit meer.

Hoeveel geef je uit?

Geen idee. Ik ben in degelukkige omstandigheid dat ikdaar niet op hoef te letten.

Ben je van de afterparty’s?

Vroeger wel, toen ging ikmet mijn beste vriend naarhouseparty’s. Iedereen stonddaar naar de kloten te zijn. Wijniet. Wij kregen zoveel energievan de muziek. Beetje nerdy ei -genlijk. Nu ga ik minder, omdatik elke dag een ochtendshow pre-senteer en dat eist toch z’n tol.

6

7

8

Giels favorieten

Restaurant?

Wollerich in Sint Oedenrode

Club?

Stalker in Haarlem en de Pacha op

Ibiza.

Kroeg?

Doe ik niet aan. Ik begrijp het he -

le concept kroeg niet. Ik heb een

woonkamer en daar is het een

stuk ge zelliger. Het heeft mis-

schien ook te maken met mijn be-

kend zijn. Ik heb niet zo’n

behoefte om met Jan en alleman

gesprekken te hebben. Zeker niet

als ze teveel gezopen hebben. Een

club is veel groter en er is minder

communicatie tussen mensen.

Stapstad?

Ik ben bijna tegen Amsterdam. Ik

haat het als mensen zeggen ‘Am-

sterdam daar gebeurt het’, ook al

is het stiekem wel een beetje

waar. Laat me denken...Gronin-

gen! Niet omdat daar nu het Gla-

zen Huis staat, ook tijdens Euro-

sonic en Noorderslag. Dat zijn

wilde nachten, in elke bezemkast

staat een nieuw bandje te spelen.

Als het om scouten van nieuw ta-

lent gaat, kom ik daar volledig

aan m’n trekken.

5

24 weer www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

SudokuWeer

7 5 9 6 3 4

8 9

6 4 2

3 8

8 3 4 2 7

4 5

6 9 8

5 9

9 3 8 4 2 5

759261348

428753169

361498572

236975814

815342697

974816253

642539781

587124936

193687425

Oplossing van vandaag

Metro Holland BV

Postbus 90009

1006 BA Amsterdam

tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam

Westblaak 224

3012 KP Rotterdam

tel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredac-

tie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der

Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen,

Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotter-

dam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo

Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Correc-

tie: Wilke Martens Stagiaires: Anna van Diest, Iris Pluim, Fleur van Rijckevorsel, Emma Wijninga

Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed

Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen

en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhan-

kelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

De Energie BespaarWijzer

Voor meer informatie www.milieucentraal.nl/EnergieBespaarWijzerMaak kans op één van de vele prijzen!

De EnergieBespaarWijzer helpt u verder!

Energie Besparen?Ik heb al spaarlampen in plaats van gloeilampen. De verwarming staat al lager en ik doe de lichten uit in de ruimtes waar ik niet ben. Maar wat kan ik nog meer doen?

25www.metronieuws.nltelevisie VRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Film

keuze

Levensverhaalvan Morrison

The Doors, Muziekbiogra-

fie, RTL8, 20.30 uur

Levensverhaal van front-man van The Doors, JimMorrison (gespeeld doorVal Kilmer). In de filmzien we Morrison van zijnstudententijd in LA totaan zijn dood in Parijs in1971.

Extra bewonerin appartement

Dark Water, Thriller,

Net5, 22.20 uur

Een jonge vrouw is methaar ex-echtgenoot ver -wikkeld in een zwarestrijd om de voogdij vanhaar 5-jarige dochter. Devrouw hoopt sterker testaan door werk te vindenen een eigen apparte mentom in te wonen.

Dark Water.

Ned 1 Ned 2 Ned 3 RTL 4 SBS 6

18.15 EénVandaag.

18.30 NOS Gesprek minister-pre-

sident.

18.40 NOS Sportjournaal.

19.00 Lingo

19.25 De dorpsdokter

20.00 NOS Journaal

20.30 Gouden Loekie

21.35 De palingsoap

22.05 TROS TV Show

23.00 Pauw & Witteman

23.55 NOS Journaal

19.25 Knelpunt

19.55 Knoop in je zakdoek: mu-

ziek

20.25 Netwerk

20.50 Per seconde wijzer

21.20 Vrouw&Paard

22.00 NOS Journaal

22.15 Nova

22.45 Expeditie Kopenhagen

22.50 One night stand

23.35 Cinema 2: Maria full of

grace

19.22 NOS Journaal

19.30 De Wereld Draait Door

20.21 NOS Journaal

20.30 Ranking the stars

21.15 Weten zij veel!?

22.00 Nu we er toch zijn

22.30 NNOS Sportjournaal Aan-

dacht voor het actuele

sportnieuws.

23.00 NOS Journaal

23.15 NOS 50 jaar Studio Sport

23.45 De Wereld Draait Door

18.00 RTL Nieuws.

18.15 Editie NL.

18.35 RTL Boulevard.

19.30 RTL Nieuws

19.55 RTL Weer

20.00 Goede tijden, slechte tijden

20.30 Voetbalvrouwen

21.30 Typisch RTL

22.30 De Pfaff’s

23.15 RTL Nieuws

23.25 RTL Weer

23.30 RTL Boulevard

18.00 De grote verhuizing.

19.00 Hart van Nederland -

Vroege editie

19.20 Shownieuws - Vroege

editie

20.00 Trauma centrum

20.30 Popstars

22.30 Hart van Nederland - Late

editie

22.45 Piets weerbericht

22.50 Shownieuws - Late editie

23.20 Piet en Gastons mooiste

kerstprijs

23.45 SBS 6 Sport20.30 uur

Gouden Loeki. Chantal Jan-

zen presenteert de vijftiende

verkiezing van de Gouden

Loeki. Het Nederlandse pu-

bliek kiest uit vijf finalisten

zijn favoriete televisiecom-

mercial van het afgelopen

jaar.

21.20 uur

Vrouw & Paard: Discussie-

programma waarin vijf be-

kende vrouwen met gasten

de actualiteit bespreken.20.30 uur

Ranking the Stars: Wie is er

niet vies van een flinke dosis

zelfspot? Wie zet de andere

sterren compleet voor schut

en wie nipt er schuchter aan

de champagne? Ranking the

Stars laat zien hoe de ster-

ren over zichzelf en over an-

deren denken.

20.30 uur

Voetbalvrouwen: Madonna

gaat zich steeds vreemder

gedragen tegenover Diego.

Solange heeft het spaargeld

van Italo laten ontploffen en

vraagt Ton en Mickey om

raad. Kofi blijkt minderjarig

te zijn, tot grote woede van

Melanie.

20.30 uur

Popstars: De overgebleven

zangtalenten strijden om

een plek in de finale. In de

liveshows zingen ze met el-

kaar én tegen elkaar. De jury

beoordeelt eerlijk en gena-

deloos de optredens van de

kandidaten.

RTL 5

19.00 Wie is de chef?

19.30 Masterchef

20.00 Take me out

20.30 CSI: Miami

21.25 Lie to me

22.20 House

23.15 Sex met een teddy-

beer

RTL 7

16.40 RTL Z Nieuws.

18.00 De politie op je

hielen!.

18.55 Stom, stommer,

stomst!.

19.25 RTL Voetbal

21.25 Voetbal International

22.55 RTL Voetbal

RTL 8

16.55 The naked truth.

17.20 The naked truth.

17.45 Oprah Winfrey show.

18.40 Dr. Phil.

19.35 Friday night lights

20.30 The Doors

23.00 As the world turns

Net 5

16.55 Will & Grace.

17.20 Men in trees.

18.10 Grey’s anatomy.

19.10 Private practice

20.05 Samantha who?

20.30 Law & Order

21.25 Law & Order

22.20 Dark water

Veronica

18.10 Spin city.

18.40 According to Jim.

19.05 According to Jim

19.35 Two and a half men

20.25 Wegmisbruikers!

21.25 Top Gear

22.30 The apprentice

23.40 According to Jim

Comedy Cen.

20.00 220 Jaar The Simpsons

Ter gelegenheid van

het twintigjarig jubi-

leum van de bekend-

ste familie uit

Amerika

23.25 Jeff Dunham

MIKEVAN DEN

TOORNRVDA

plus+

26 trends

Verkrijgbaar bij TNT Postkantoren, modewinkels en via fashioncheque.nl

Santa, Everybody wantswww.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Heb jij een

brandende mode-

of beautyvraag?

Heb jij een brandendemode- of beautyvraag ofleuke tips voor het modemoment van de week?Mail het naartrends@metronieuws.nl.

Verkoopinformatie: Maidenform, www.maidenform.com,Maison de Bonneterie, 020 531 34 00 www.debonneterie.nl

WensBarbara: “Ik verheug me enorm op de ‘fabulous40’. Waar schijnlijk omdat ik vaak veel jongerword geschat dan ik werkelijk ben. Wat wil jenog meer zou je denken? Maar ik kamp bijnadagelijks met een bad hair day en vind hetontzet tend moeilijk om een stijl te vinden dieécht bij me past. I need some shine, glam and alittle strala...”

WinterMake-oversWaarom wil jij deze winter een make-over? Dat we vroegen we lezeressenvan de Trends-pagina. Uit de vele reacties kozen we vier vrouwen. Dezeweek de beurt aan Sandra Denneboom (39) die al sinds 1992 zwarte eye -liner en roodkleurige rouge draagt. Hoogste tijd dus voor een nieuwe look!

MARLEEN MATHIJSSEN EN EVELYN VAN HASSELT

FOTOGRAFIE: TOM TEN SELDAMSTUDIO 5982 KLEDING: LINGERIE

VAN MAIDENFORM, JURK MAISONDE BONNETERIE

Voor

Na

Tips

Voor sprekende ogen:

Let bij een donkere huid extra

goed op de ondertoon van je

foundation. Die moet warm zijn,

niet koel. Een verkeerde onder-

toon resulteert in een grauwe uit-

straling.

Qua kleuren oogschaduw staat bij

een donkere huid bijna alles. Pas

alleen op met grijs.

Kies voor oogschaduw met een

glansje. Zelf vind ik donkerblauwe

oogschaduw (tegen paars aan)

met een glans prachtig bij een

donkere huid.

Gebruik je graag blusher? Kies

dan voor blusher met een glans.

Vaak hebben vrouwen met een

donkere huid rechte, korte wim-

pers. Het gebruiken van mascara

is dan eigenlijk niet nodig.

Tips en trucs

Om Sandra haar vrouwelijke vor-men mooi uit te laten komen kanze het volgende doen:

Sandra heeft een slank figuur en

hooguit licht corrigerend onder-

goed nodig. Ook dit is binnen de

lijn van Maidenform te vinden.

Dat kleedt nét iets mooier af.

Heb je net als Sandra een kleine

cupmaat en wil je wel een mooi

decolleté? Kies dan voor een beha

met push-up effect. Laat je goed

adviseren over de maat. De

meeste vrouwen lopen al jaren

met de verkeerde maat rond! Let

wel op wanneer je een push-up

onder een shirt wil dragen dit kan

wel eens resulteren in dubbele

borsten! Houd die beha dan al-

leen voor jurkjes of tops waarin je

een mooi decolleté wilt hebben.

Omdat Sandra vindt dat ze meer

volume onder dan boven heeft

kan ze boven meer volume creë-

ren door de schouders wat breder

te maken met bijvoorbeeld pof-

mouwtjes of wat je deze winter

veel ziet grote punt schouders.

Daardoor komt de bovenkant met

de onderkant in verhouding en

heeft ze een zandloper silhouet.

Beautyguidevan ThijsThijs Willekes: “Sandra is een

prachtige vrouw en het levende

bewijs dat 40 het nieuwe 30 is.

Jammer dat ze al jaren dezelfde

make-up gebruikt! Daar gaan we

verandering in brengen want met

haar sterke persoonlijkheid kan

Sandra heel wat hebben. A touch

of glamchique bijvoorbeeld!”

Stylingtipsvan Marleen“Sandra ziet er fantastisch uit voor

haar leeftijd. Na een moeilijke peri-

ode wil deze single moeder van

drie echter wat meer glamour in

haar leven. En ze kan het hebben!”Collistar

L’occitane

Essie

Black Up

trends 27www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Styling à la StellaZe heeft een ware Hollywood fan-club bestaande uit sterren alsRihanna, Liv Tyler en CharlizeTheron. Toch behoudt StellaMcCartney een broodnuchterekijk op het leven: “Mijn vaderzou nooit toestaan dat ik mode ofmezelf te serieus neem.” Speciaalvoor de feestdagen daarom zeshandige stylingtips waar iederevrouw zeker mee uit de voetenkan.

Investeer in lingerieJe beste voornemen voor

2010? Volgens Stella zou dat hetzo vaak mogelijk dragen van eenmooi setje moeten zijn. Zelfs alsje de enige bent die het ziet. Laatje bovendien goed informerenover je maat. Het dragen van dejuiste beha doet wonderen voorje figuur.

Ga uit van jepersoonlijkheid

In de jaren negentig waren ont-werpers vooral bezig met het ver-kopen van complete outfits endicteerden zij wat ‘de juiste look’was. Volgens Stella is die tijd defi-nitief voorbij. Neem vooral jeeigen persoonlijkheid enstemming als uitgangspunt. Stelop basis daarvan je outfitssamen.

Ken je klassiekersZit je krap bij kas? Koop dat

geen supertrendy kleding, maarinvesteer in een paar klassiekerszoals mooi zittende jeans, eenhagelwit shirt, een paar hogehakken en een stijlvol(smoking)jasje. Daarmee sla je deplank nooit mis.

Niet te strakLaat superstrakke jurkjes

vooral over aan meisjes onder de20 en topmodellen. Als moedervan drie kinderen weet Stellawaar ze het over heeft.

Neem jezelf niet te serieusProbeer niet koste wat kost

modieus te zijn, dat komt al snelgekunsteld over. Vaak staat juisteen outfit die niet helemaal totin de puntjes verzorgd veelchiquer.

Laat bont links liggenAls overtuigd vegetariër Stel-

la érgens bekend om staat, is hetwel een diepgewortelde aversietegen bont. En als het aan haarligt, behoort ook leren kledingvoortaan tot het verleden.

EVELYNVAN HASSELTTRENDS@METRONIEUWS.NL

Stella McCartney.

Er zullen maar weinig vrouwenniet blij zijn met dit setje onder deboom. De Moroccan Rose OttoBody Wash is 7-voudig winnaarvan de InStyle ‘Best Beauty Buys’award. Ook de Body Cream is eenbestseller. (REN, Rose Duo, 58,00euro) www.skin.nl

Parfumhuis Amouage werd opge-richt door leden van de koninklijkefamilie van Oman. Dat verklaartwellicht de prijs van dit sensueleOriëntaalse parfum. (AmouageJubilation, 50 ml, 195,00 euro)www.amouage.com

KONINKLIJK PARFUM

Als het aan Givenchy ligt, laten weonze rode nagellak deze kerst in dekast staan en kiezen we massaalvoor grijs. Mét een subtielparelmoer glansje. (Givency, VernisPlease No. 167, 15,70 euro)www.parfumsgivenchy.com

GERAFFINEERD GRIJSLIP SERVICEHinderlijke velletjes en ‘gebarsten’lippen staan niet bepaaldcharmant. Hoogste tijd voor goedeverzorging! Bijvoorbeeld met dezebeschermende Lip Balm van Lan-caster. (Lancaster, 15 ml, 21, 00euro) www.lancaster-beauty.com

BESTSELLER

“Sommige artiestenwillen je geld zodat zeeen Range Rover endiamanten kunnenkopen. Ik geef daar nietom. Ik wil je ziel.”LADY GAGA

4 KEER KORT

BRYAN BEDDER/GETTY IMAGES

1

2

4

5

63

IAN GAVAN/GETTY IMAGES

28 reizen www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

WinterbestemmingenZadar, KroatiëGeluid van de Zee

Gelegen op de noord-Dalmatischekust, voelt Zadar ietwat geïso-leerd van de rest van Kroatië.Toch heeft het een rijkdom aanhistorie: de stadspoorten daterenuit de Renaissance en wordenbewaakt door een woest uitzien-de Venetiaanse leeuw. En voor devolledige spookachtigheid, moetje luisteren naar de geluiden vanhet Zee-orgel aan de voorkant.Het orgel is gebouwd door archi-tect Nikola Basic en speelt wille-keurige klanken wanneer het zee-water de pijpen raakt.

Brugge, BelgiëMiddeleeuwse magie

Middeleeuws, sensueel, magischen gotisch... Brugge is de meestuitzonderlijke, gewone plek.Gedurende de veertiende en vijf-tiende eeuw, diende Brugge alsculturele brug tussen Noord- enZuid-Europa, maar sindsdien ishet dagelijks leven een beetje sufgeworden. Toch, onder de slapen-de oppervlakte ligt een eclecti-sche cultuur die gevormd is dooreeuwen van gevechten. Meanderdoor de straten in een koets enstop even bij Café Vlissinghe(www.cafevlissinghe.be), het oud-ste café van Brugge voor een tra-ditioneel Belgisch biertje.

Wenen, OostenrijkOpera, cafés en kerst

Weinig steden omarmen de feest-dagen zoals Wenen doet. De ‘joiede vivre’ (misschien wel vergroot

door de heerlijke glühwein die opstraat verkocht wordt) is besmet-telijk en de cafécultuur weerspie-gelt dit. Café Drechsler(www.cafedrechsler.at) serveertheerlijke brioche en roerei. Destad is eveneens een muzikaalbrandpunt, de Staatsoper – eensde lokale hangplek van Mozart enBeethoven – heeft enkele specta-culaire shows.

Fins Lapland, FinlandToboggan tijd

Met een gegarandeerde wittekerst, is Fins Lapland het ultiemewinter wonderland. De dagenmogen dan wel belachelijk kortzijn, maar dat is het laatste waarje aan denkt wanneer je te drukbent met sleeën, ‘tobogan-en’ ofhusky-sleeën (de meeste plekkenzijn verlicht als de zon onder-gaat... net na het ontbijt). Blijf inhet dorpje Saariselkä, de inheem-se Sámi zijn geweldige gastherenen –vrouwen en hebben genoegfantastische winterverhalen te

vertellen om de lange nachtenwat op te luisteren.

Les Cerniers, ZwitserlandEen Eskimo-ervaring

Een vakantie zonder stromendwater of elektriciteit klinkt mis-schien niet als de meest betove-rende ervaring. Maar een verblijfin Whitepod (www.whitepod.com), een chalet in de bergen tenoosten van het meer van Genève,kan je gedachten veranderen. Jevoelt je een beetje als een eskimoals je eenmaal gesetteld bent in jeiglo-achtige tent. Maar er zijngenoeg schapenvachten, kruikenen haardhout om je warm te hou-den. Bergbeklimmen in desneeuw zorgt er wellicht voor datje je verkrampt voelt, maar geluk-kig kun je in het centrale chaletterecht voor een Thaise voetmas-sage. En dertig minuten verderopzijn de heetwaterbronnen vanLavey Les Bains.

ROMINA MCGUINNESS, METRO WORLD NEWS

Magische wintersfeer

De meeste van deze bestemmin-

gen zijn op hun charmantst en

mooist tijdens de wintermaanden.

Gezellige cafeetjes, geweldige

kerstmarkten en sneeuwwitte

landschappen zorgen ervoor dat

iedere bestemming zo speciaal is.

Probeer je reis tussen november

en februari te plannen, zodat je

het meeste kan halen uit de fees-

telijke en magische sfeer die ie-

dere winter in deze steden hangt.

Wil je alvast helemaal in kerstsferen komen? Metro’s reisverslaggever Romina McGuinness heeft dé vijf top-bestemmingen uitgekozen die echt uitblinken in de winter Een waar sprookjes-winterwonderland

Lapland, Finland

Zadar, Kroatië

Brugge, België

morgen hier al staan?boek vandaag nog een voordelige vlucht naar de sneeuw

vanaf

¤50all-in

*

vluchtenIneens zin om te gaan skiën? Op transavia.com/wintersport boek je niet alleen voor delige vluchten naar alle populaire wintersportgebieden, maar ook meteen je accommodatie én de transfer er naartoe. We hebben tientallen vluchten per week. En je kunt ook vertrekken vanaf Rotterdam, Eindhoven en Brussel. Zo sta je vliegensvlug in de sneeuw.Alleen al daarom transavia.com

30 reizen www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

De Verbier is meerdan alleen mooiEen modern resort gebouwd in tradi-

tionele chaletstijl; dit is zonder twij-

fel een van Europa’s beste

skibestemmingen. Met ongelofelijke

skimogelijk- heden, een bruisend

nachtleven en adembenemende ber-

gen. Er is geen gebrek aan dingen

om te doen.

Top 5 dingendie je moetchecken

Heliski

Waarom de skilift nemenmet alle andere mensen, als

je ook een privéhelikopter kuntnemen naar onaangeroerdesneeuw. Hier zul je echt de enigezijn die de hellingen afsnelt naarbeneden waar je opgewacht zultworden door jaloerse skiërs.

De Milk Bar

Het lijkt misschien vanzelf-sprekend, maar de beroem-

de warme chocolademelk van deMilk Bar mag je niet missen naeen dag op de koude pistes. Vraaghet maar aan een willekeurigebezoeker van Verbier.

Chez Dany

Een geweldig restaurantvoor regionale gerechten. Je

kunt een tobogan meenemenvoor een ritje over de hellingenna je warme maaltijd. Het zalgeen gemiddeld tochtje zijn.

Paragliden

Paraglide van de hellingenvoor het beste uitzicht op de

bergen. Kies een rustige berg inde middag.

Mont Fort

Huur een gekwalificeerdeprofessional en ski over

Mont Fort, een fantastisch frees-tyle gebied dat je naar Verbiersafgelegen terrein brengt.

1

2

4

3

5

Met enkele van de beste skifaci-liteiten van de Alpen, zijn veelpistes meer geschikt voorgemiddelde of gevorderdeskiërs. Maar geen paniek: er zijnook pistes die geschikt zijn voorbeginners in de wintersport. Het

après-ski en

nachtleven zijnnet zo goed als het skiën zelf,dus na een zware dag op de pistekun je je klaarmaken om nogharder te gaan feesten. METRO

Analyse

GRADATIESIN PISTES

Dat je het weet...

Beste restaurant: The Millennium

– in de buurt van het plein. In Ver-

bier staan je bekend om hun heer-

lijke steaks. Met een fusie tussen

de moderne en ‘bergkeuken’, zal

niets op het menu teleurstellen of

vraag de chef gewoon om zijn da-

gelijkse aanbeveling.

Lokaal gerecht: Fondue. Misschien

wel het beroemdste Alpenge-

recht, een goede pan gesmolten

kaas (denk aan Gruyère of Em-

mental) om vers, knapperig brood

in te dippen mag je niet missen.

Wanneer gaan: Tussen november

en april zijn de maanden het

beste om te skiën.

Freestyle offpiste.

Over de rotsen, door de sneeuw.

FOTO’S: EPA

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697 15 cpm

Pr i jzen z i jn exclus ief reserver ingskosten en Calamite i tenfonds

MET

51.

5.1

Mambo BeachLigging: dit luxe 4-sterren resort ligt direct aan het privé-strand waar goed gesnorkeld en gedoken kan worden, vlakbij het populaire Mambo Beach en op ca. 10 min. rijden van Willemstad. Het unieke resort is geheel gebouwd met natuurlijke materialen.Faciliteiten: o.a. een restaurant, pizzeria, beachbar, zoutwaterzwembad dat door het hele resort loopt, zonneterras, privé-strand met ligbedden en parasols, duikfaciliteiten en massagemogelijkheden.

Palm BeachLigging: dit eersteklas laagbouwresort ligt tegenover Palm Beach en op loopafstand van het privé-strand. Het resort is in de vorm van een hoefi jzer gebouwd en omgeven met tropische tuinen. The Mill Beach ligt op een kleine afstand en is met een gratis shuttlebus te bereiken.Faciliteiten: o.a. een restaurant, bar, zwembad met apart kinderbad en zonneterras. Verder is er dagelijks entertainment, tennisbanen, een spacenter met diverse schoonheidsbehandelingen, sauna en een Turks bad.

KralendijkLigging: dit 4-sterren resort is ideaal gelegen in Kralendijk, direct aan een wit zandstrand en aan een kleine privé-haven. Het resort is begroeid met vele kleurige tropische bloemen en planten en er is een prachtig aangelegde lagune met waterval.Faciliteiten: o.a. diverse restaurants, bar, casino, zwem-bad met kinderbad en een privé-strand met ligbedden en parasols. Verder is er dagelijks entertainment en zijn er diverse (water)sportfaciliteiten.

Vertrekdata: vrijwel dagelijks van 2/1/10 t/m 25/10/10U verblijft op basis van logies.

Vertrekdata: ma., wo., vr. en zo. van 6/1/10 t/m 29/3/10U verblijft op basis van logies.

Vertrekdata: za. van 2/1/10 t/m 27/3/10U verblijft op basis van logies.

Zie www.kras.nl/25324 Zie www.kras.nl/22298 Zie www.kras.nl/23655

KONTIKI DIVE & BEACH RESORT**** THE MILL RESORT & SUITES***+ PLAZA RESORT BONAIRE****7 dagen v.a.8599 dagen v.a.969

9 dagen v.a.

1199

7- t/m 23-daagse zonvakanties INCLUSIEF

vliegreis

transfers

taxen

verblijf op

een resort

hostess-service

CURAÇAO ARUBA BONAIRE

7 dagen vanaf

859

CARIBBEAN

Voor de meest actuele prijzen gaat u naar KRAS.NL

Twaalf wedstrijden op rij werdener gewonnen in de competitie,maar in Europa heeft FC Twentemeer moeite om zijn duels win-nend af te sluiten, alsof de scherp-te soms wat minder is. Ook inBoekarest begonnen de spelersvan coach Steve McClaren nietaltijd even geconcentreerd en datterwijl er nogal wat op het spelstond voor de Tukkers. Overigensniet voor Steaua, dat met dezewedstrijd in Europa uitgespeeldis. Dat de fans van de Roemeensegrootmacht uit het verleden daarook zo over dachten, bleek weluit de zee aan lege stoeltjes in hetstadion Ghencea in Boekarest.Het enige geluid werd verzorgddoor de pakweg honderd meege-reisde fans uit Enschede.

Nonchalant spel van CheickTioté leidde gisteren de 1-0 van deRoemenen in. Slordig balverliesresulteerde in een verre voorzet,waar Twente-doelman SanderBoschker op misgreep en die spitsPantelis Kapetanos ijskoudafrondde. Ook de daaropvolgendetegenaanvallen van Twentewaren niet al te gelukkig. Pas meteen schot van Ronnie Stam in de35e minuut keerden de kansen.Het afgeketste schot liet doelmanZapata kansloos. De gelijke rust-stand zorgde dat Twente met zelf-vertrouwen de catacombeninging. Maar in de tweede helft

bleek van beide kanten weinigbereidheid meer om al te veelinspanningen te leveren en risi-co’s te nemen. Zeker ook met inhet achterhoofd dat Fenerbahçethuis de klus klaarde tegen Twen-tes enige concurrent FC Sheriff.(1-0). De 1-1 bleef dan ook de eind-stand in Boekarest, al kreegSteaua in blessuretijd nog evenkans op de zege door Banel Nico-

lita. Met de sterke tegenstandersdie Twente na de winterstop kantreffen, moeten de spelers welwat meer laten zien dan gisterenin Boekarest.

3sport

31www.metronieuws.nlsport VRIJDAG 18 DECEMBER 2009

www.samsungmobile.nl

Samsung Jet tijdelijk met gratis navigatie!

GROEP I

BENFICA * 6-15 (13-3)

EVERTON * 6- 9 ( 7- 9)

BATE BORISOV 6- 7 ( 7- 9)

AEK ATHENE 6- 4 (5- 11)

UITSLAGEN

Benfica - AEK Athene 2-1

Everton - Bate Borisov 0-1

* = Geplaatst

GROEP H

FENERBAHÇE * 6-15 ( 8- 3)

FC TWENTE * 6- 8 ( 5- 6)

FC SHERIFF 5- 5 ( 4- 5)

STEAUA BOEKAREST 5- 3 ( 3- 6)

UITSLAGEN

Fenerbahçe - FC Sheriff 1-0

Steaua Boekarest - FC Twente 1-1

GROEP G

RED BULL SALZBURG * 6-18 (9- 2)

VILLARREAL * 6- 9 ( 8- 6)

LAZIO 6- 6 (9-10)

LEVSKI SOFIA 6- 3 (1- 9)

UITSLAGEN

Lazio - Levski Sofia 0-1

Villarreal - Red Bull Salzburg 0-1

GROEP C

HAPOEL TEL AVIV * 6-12 (13-8)

HAMBURGER SV * 6-10 (7- 6)

CELTIC 6- 6 (7- 7)

RAPID WIEN 6- 5 (8-14)

UITSLAGEN

Rapid Wien - Celtic 3-3

Hapoel Tel Aviv - Hamburger SV 1-0

GROEP B

VALENCIA * 6-12 (12-8)

LILLE OSC * 6-10 (15-9)

GENOA 5- 7 (8-10)

SLAVIA PRAAG 5- 3 (5-13)

UITSLAGEN

Genoa - Valencia 1-2

Lille OSC - Slavia Praag 3-1

GROEP A

RSC ANDERLECHT * 6- 11 (9-4)

AJAX * 6- 11 (8-6)

DINAMO ZAGREB 6-6 ( 6- 8)

FC TIMISOARA 6-5 ( 4 -9)

UITSLAGEN

Ajax - RSC Anderlecht 1-3

Dinamo Zagreb - FC Timisoara 1-2

Nieuws

In Haaksbergen vindt van-

avond de eerste marathon

op natuurijs plaats. IJsch,

de ijs- en skeelerclub van

Haaksbergen lukte het net

als in 2007 om de winter-

primeur binnen te slepen.

“We zien het als een sport

om Veenoord en Noordla-

ren, de twee concurrenten

in de strijd om de eerste

natuurijsmarathon, voor

te zijn”, aldus de organisa-

tie van de marathon in het

Twentse Haaksbergen. De

vrouwen beginnen om

18.45, daarna is het de

beurt aan de mannen.

METRO

jaar wil de aanklager van

het Italiaans olympisch

comité CONI de wielren-

ner Danilo di Luca schor-

sen. Di Luca werd na de

Giro d’Italia, waarin hij als

tweede eindigde, betrapt

op het gebruik van de

epovariant CERA.

METRO

3

Overwinteren naijskoud gelijkspel

FC Twente ook zonder zege in Boekarest een ronde verder Tukkers krijgen hulp van Fenerbahçe Ploeg McClaren tweede

FC Twente-speler Ronnie Stam wordt gefeliciteerd door zijn ploegmatenna het maken van de gelijkmaker.

EPA/RADU VIOREANU

LUCWIERTSLUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

Stevens’ Red BullSalzburg zonderpuntverliesronde verderHuub Stevens heeft een goedereeks neergezet in de EuropaLeague. De voormalig trainer vanPSV pakte met zijn Oostenrijkseploeg de volle winst in Groep G,die met Lazio Roma, Levski Sofiaen Villarreal op papier sterkbezet was. Salzburg, met oud-FCUtrechtspeler Robin Nelisse in deploeg kwam op bezoek bij Villar-real al vroeg op voorsprong. DeSpanjaarden, dit seizoen niet ingoede doen, konden daar nietstegen terug doen. METRO

Robin Nelise in actie.

DOMENECH CASTELLO/EPA

Met wellicht de laatste wedstrijdvan Keisuke Honda op de Neder-landse velden beginnen VVV enHeracles vanavond aan de laatstecompetitiewedstrijd voor de win-terstop. Een duel tussen tweeploegen die in het linkerrijtjestaan. Voor Heracles wacht zelfsde vijfde plek, als ze de Venlo-naars verslaan. Alle ogen zijn van-avond en ook komende week ech-ter gericht op de Japanse aanval-ler van VVV. Honda liet gisterenweten dat het zijn laatste wed-strijd in het geel zwart van deLimburgers zou zijn, al werd datdoor de club tegengesproken. Vol-gens directeur voetbalzakenMario Captein van VVV is hetwaarschijnlijk dat de middenvel-der zijn carrière vervolgt bij CSKAMoskou. Volgens Honda’s zaak-waarnemer Kees Ploegsma jr.wordt de knoop echter pas vol-

gende week doorgehakt. De Russi-sche club moet nog tot overeen-stemming komen met VVV over

de transfersom en de Japanner,die ook gewild is door Ajax enPSV, wil de club eerst nog bezoe-ken. VVV, op zijn beurt, denkt inHonda’s landgenoot Shinji Kaga-wa al een vervanger te hebbengevonden.

METRO

32 sport www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Spreekt acute en intensieve zorg jou aan?

Het Kennemer Gasthuis in Haarlem is op zoek

naar professionals die zich goed voelen in een

dynamische werkomgeving. Het opleiden en

verder ontwikkelen van medewerkers vinden

wij belangrijk. Niet voor niets beschikken wij

over uitgebreide opleidingsfaciliteiten.

We willen dat onze medewerkers zich thuis

voelen en met plezier bij ons werken.

Wij zijn op zoek naar :

Kijk voor de uitgebreide vacatures op www.kg.nl

Heel blijven en een punt pakken.Dat was het doel van Ajax giste-ren voorafgaand aan het EuropaLeague-duel thuis tegen Ander-lecht. Het eerste lukte, maar meteen zwaar gewijzigde basiself kre-gen de Amsterdammers wél met1-3 klop. De ploeg overwintertzodoende niet als groepswinnaar,maar als nummer twee in de pou-le.

Met het oog op de zware laat-ste competitiewedstrijd voor dewinterstop, zondag uit tegenNAC, had coach Martin Jol vijfandere spelers opgesteld tenopzichte van afgelopen vrijdagtegen NEC. Geen Luis Suárez,Demy de Zeeuw of Toby Alderwei-reld dit keer. Met jongens als Ole-guer, Miralem Sulejmani en Siemde Jong in de basis bakte Ajax ermaar weinig van. Al bij rust stondAnderlecht met 0-3 voor.

Doelman Maarten Stekelen-burg moest in de dertiendeminuut voor het eerst vissen. Demassaal meegereisde Belgischefans konden hun geluk niet optoen de pas 16-jarige aanvallerRomelu Lukaku een vrije trapvan Mbark Boussoufa binnenkop-te. Negen minuten later herhaal-de hij dit kunststukje, met dankaan een blunder van de thuis-ploeg. Verdediger Oleguer schoofde bal zo in de voeten van detegenstander, waarna JonathanLegear een perfecte voorzet opLukaku gaf: 0-2. Pal voor rustmaakte de man van de tweedeassist Anderlechts derde,

opnieuw na zwak defensief ingrij-pen.

Het Ajax-publiek liet duidelijkhaar ongenoegen blijken. Toenmiddenvelder Eyong Enoh bij een0-2 stand bijna te kort terugspeel-de op zijn doelman volgde eenmassaal fluitconcert. ‘Voetballuh,voetballuh’, scandeerden deAmsterdamse supporters.

Tot voetballen kwam Ajax, ookna rust, maar nauwelijks. UrbyEmanuelson deed als enige watterug. Met een vlammende uit-haal in de 77e minuut redde hijde eer. In de 80e minuut brachtJol topscorer Suárez in, vier minu-ten later volgde De Zeeuw. Pijn-lijk werd duidelijk dat Ajax zon-der deze spelbepalers maar wei-nig potten kan breken.

Vandaag weten de Amsterdam-mers welke tegenstander ze na dejaarwisseling in Europees ver-band treffen. Maar eerst moet deploeg, mét Alderweireld, DeZeeuw en Suárez, zondag in Bre-da zien te winnen van NAC.

Anderlecht door als groepswinnaar na afgetekende winst Amsterdammers alsnummer twee door in Europa

Ajax zonderspelbepalershard onderuit

Ajacied Jan Vertonghen verlaat teleurgesteld het veld na de nederlaag tegen Anderlecht in de Amsterdam Arena.

TOUSSAINT KLUITERS/ANP

MARCEL VAN HOORN/ANP

MARIEKEVAN DER VOORTMARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

Wordt het de laatste van Honda?Programma Eredivisie

VanavondHeracles Almelo - VVV-Venlo

MorgenAZ - ADO Den Haag

Feyenoord - Willem II

RKC Waalwijk - Sparta R’dam

Zondag NEC - Vitesse

FC Groningen - sc Heerenveen

NAC Breda - Ajax

FC Utrecht - FC Twente

Roda JC - PSV

Keisuke Honda.

“Het is lastig geblekenzonder Suárez en DeZeeuw. Goede ploegenzijn niet afhankelijk vanéén of twee spelers.”AJAX-COACH MARTIN JOL

33www.metronieuws.nlsport VRIJDAG 18 DECEMBER 2009

Voetbal in vogelvlucht Wat je moet weten als je naar museum Voetbal Experience gaat

De ‘geboorte’ vanhet betaalde voet-bal in Nederland.

Hoewel Sparta Rotterdam de oud-ste club van Nederland is (1888)en de KNVB in 1889 werd opge-richt wordt er altijd op amateur-basis gespeeld. Spelers die voorgeld (in het buitenland) voetbal-len, komen niet in aanmerkingvoor het Neder-lands elftal. In’53 vindt dewaternood-ramp plaatsen deNederlandsebannelin-gen/profspe-lers organisereneen benefietwedstrijd in en tegenhet sterke Frankrijk. Er wordtmet 1-2 gewonnen. Het grotepubliek is ‘om’. Om te presterenmoet er betaald worden.

Feyenoord speeltin de halve finalevan de Europ

Cup 1 (nu Champions League)tegen Benfica. Ruim 1500 suppor-ters gaan per boot nar Portugal.Het is de eerste massale suppor-tersreis.

Feye-noordwint

de eerste Europ Cup 1.Het Schotse Celticwordt in Milaan met 2-1 verslagen. Het jaardaarvoor stond Ajax inde finale. De Amsterdam-

mers worden met 4-1 weg getiktdoor AC Milan, maar in ’71, ’72en ’73 is Ajax het sterksteteam van Europa.

‘ClockworkOrange’ zetNederland defini-

tief op de voetbalkaart. Mettotaalvoetbal overrompelt Oranjeiedere tegenstander op het WK.Behalve dan die ene wedstrijd.Een arrogant Nederland verliestde finale met 2-1 van West-Duits-land. De ‘moeder aller nederla-gen’ is geboren.

Zonder JohanCruijff wordtOranje ook op het

WK in Argentinië tweede. Eenminuut voor het einde raakt RobRensenbrink de paal. In de verlen-ging loopt Argentinië weg naar 3-1. Het is meteen het einde van de‘gouden jaren zeventig’.

De KNVB staattoe dat clubs metshirtreclame

mogen spelen.

Na Feyenoord enAjax wint PSVook de Europa

Cup 1. Oranje wint het EK,de eerste en tot nu toeenige prijs van hetNederlands elftal. Dooreen kopgoal (Ruud Gul-lit) en een magistrale

volley (Marco van Bas-ten) wordt de Sovjet-Unie

in München met 2-0 versla-

gen. Ook nietonbelangrijk: inde halve finalewordt West-Duitsland met2-1 verslagen.

De ‘moeder allernederlagen’ is

gewroken.

De eerste Neder-landse voetbaldo-de. FC Twentefan

Eric Lassche komt om bij gevech-ten met Feyenoordsupporters.

Ajax wint deChampionsLeague. In

Wenen is een puntertje vanPatrick Kluivert voldoende om ACMilan op de knieën te krijgen:1-0. Ook is het ‘Bosman-arrest’een feit. Spelers van wie het con-tract afloopt, zijn nu vrij om tegaan en te staan waar ze willen.Gevolg: een explosieve salaris-

groei.

Feyenoord isvoorlopig de

laatste Nederlandse club die eenEuropese prijs pakt.De Rotterdam-mers verslaanin de eigenKuip het Duit-se BorussiaDortmundmet 3-2.

Niet alleen zien, maar ook voelen,

ruiken en zelf voetballen maken

het voetbalmuseum Voetbal Expe-

rience in Middelburg een ‘must-

see’ voor de voetbalfan. Gisteren

werd het initiatief van voetbaljour-

nalisten Johan Derksen, Hugo

Borst, Jaap de Groot en Matty Ver-

kamman geopend door Guus Hid-

dink. Pronkstukken in de collectie

zijn onder meer de enig bestaande

replica van de beker die Nederland

in 1988 won tijdens het EK en bijna

alle oorspronkelijke shirts waarin

Oranje uitkwam. Ook het shirt

waarin Marco van Basten de 2-0

maakte tijdens de EK-finale tegen

Rusland behoort tot de collectie.

Verder heeft het museum verschil-

lende interactieve elementen. Naar

verwachting gaat het museum

200.000 bezoekers per jaar trekken.

Om je niet onvoorbereid naar Mid-

delburg te laten gaan heeft Metro

een paar belangrijke voetbalfeiten

op een rij gezet.

1953:

1978:

1982:

1988:

1991:

1995:

2002:1963:

1974:

Sneijder wil eengroepsgesprek IRRITATIE. Voordat Oranje oefenttegen VS op 3 maart wil WesleySneijder een groepsgesprek.Aanleiding is de uitzending vanStudio Voetbal. Bondscoach Bertvan Marwijk ontkende dat demiddenvelder veel irritatie bijzijn ploeggenoten wekte. Sneij-der is tevreden dat Van Marwijkhet voor hem opnam, maar “omte zeggen dat alles uit de wereldis, gaat te ver. Als de pers dekans krijgt tussen de spelers tekomen, hoeven we niet te gaan.Ik wil maar met één doel naarZuid-Afrika: wereldkampioenworden.” METRO

Löw blijft DuitsbondscoachCONTRACT. De Duitse voetbal-

bond DFB heeft veel vertrouwenin bondscoach Joachim Löw. Hetcontract wordt verlengd tot nahet EK 2012. Voordat Löw daad-werkelijk zijn handtekeningzet, wil hij nog wel een gesprek:“Er moeten nog een aantal pun-ten besproken worden die vanbelang zijn.” METRO

Kopstoot mag niet,dus ontslag OPSPRAAK. Jim Magilton is nietlanger trainer van Queens ParkRangers. Paul Hart (Portsmouth)is zijn vervanger. Magilton raak-te in opspraak na een vermeendincident met zijn Hongaarsespeler Akos Buzsaky. De coachontkent de beschuldigingen dathij de middenvelder op een kop-stoot zou hebben getrakteerd.Toch werd de oefenmeestervorige week alvast geschorstdoor zijn club. METRO

Voetballers weerboven waterDe twaalf leden van de nationa-le voetbalploeg van Eritrea te-recht. De vermiste sporters heb-ben zich gemeld in de Keniaan-se hoofdstad Nairobi om asielaan te vragen. De spelersverdwenen afgelopen weekein-de na de verloren kwartfinale inhet toernooi om de beker vanOost- en Centraal-Afrika (Ceca-fa). Eritrea behoort tot één vande landen met het hoogste aan-tal vluchtelingen. METRO

Kort nieuws

Wie beter dan Nederlands succescoach Guus Hiddink kan voetbalmuseum Voetbal Experience openen?

1970:

JEROENHAVERKORTJEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

MARCO DE SWART/ANP