Fourth Sunday of Lent March 10, 2013

OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH

15801 N.W. 67th Avenue Miami Lakes, FL 33014

(305) 558-2202 (Office) (305) 558-2631 (Fax) www.ollnet.com (Website)

General Information

Rectory Hours

Monday - Friday 8:00AM - 12:00PM / 1:00PM - 8:00PM

Saturday 8:30AM - 12:00PM / 1:00PM - 3:30PM

Sunday 8:30AM - 2:00PM

Gift Shop Hours

Monday - Friday 7:30AM - 4:30PM

Saturday & Sunday Half Hour before & after each Mass

Religious Education Classes

Wednesday 4:15PM - 5:45PM & 7:00PM - 8:30PM

Saturday 9:00AM - 10:30AM

Sacramental Schedules

Sunday Masses

5:00PM Vigil (English)

8:00AM (Español) 12:45PM (Español) 9:30AM (English) 5:30PM (English) 11:00AM (English) 7:00PM (Español)

Daily Mass

Monday - Friday 7:00AM (Español) Monday - Saturday 8:30AM (English)

Confessions

Saturday 3:30PM - 4:30PM

Baptisms Weddings Sunday 2:30PM All Months except July Arrange 6 weeks prior Arrange 9 - 12 months prior

CLERGY & Staff

Rev. José Alvarez Rev. Peter Lambert Administrator Parochial Vicar

Rev. Mr. Roger Currier Rev. Mr. Carlos Ramírez

Rev. Mr. Al Mindel Rev. Mr. Pablo Fernández Rev. Mr. Fredy Yara

Deacons

Mrs. Josefina Vázquez & Mrs. Rosa Diaz Religious Education Directress (Ext. 625) &

Religious Education Assistant (Ext. 628)

Mrs. Marlene Arca -Del Pozo Office Manager & Weddings (Ext. 637)

Sr. Patricia Munch, RSCJ

Funerals & Ministry to the Sick and Aged (Ext. 626)

Sr. Helene Kloss, OP Mr. David Shannon & Mr. John Prats Music Ministry Directors (Ext. 618 & 619)

Mrs. Elsa Reus Mr. Christopher Vail Development (Ext. 616) Bookkeeper (Ext. 615)

Mrs. Rosa Gangi & Mrs. Fay Stephens

Gift Shop Managers (Ext. 671)

How a New Pope Is Chosen

When a pope dies or resigns, the governance of the Catholic Church passes to the College of Cardinals. Cardinals are bishops and Vatican officials from all over the world, personally chosen by the pope, recognizable by their distinctive red vestments. Their primary responsibility is to elect a new pope. Following a vacancy in the papacy, the cardinals hold a series of meetings at the Vatican called general congregations. They discuss the needs and the challenges facing the Catholic Church globally. They will also prepare for the upcoming papal election, called a conclave. Decisions that only the pope can make, such as appointing a bishop or convening the Synod of Bishops, must wait till after the election. In the past, they made arrangements for the funeral and burial of the deceased pope. In the past, 15 to 20 days after a papal vacancy, the cardinals gathered in St. Peter's Basilica for a Mass invoking the guidance of the Holy Spirit in electing a new pope. Only cardinals under the age of 80 are eligible to vote in a conclave. They are known as the cardinal electors, and their number is limited to 120. For the conclave itself, the cardinal electors process to the Sistine Chapel and take an oath of absolute secrecy before sealing the doors. The cardinals vote by secret ballot, processing one by one up to Michelangelo's fresco of the Last Judgment, saying a prayer and dropping the twice-folded ballot in a large chalice. Four rounds of balloting are taken every day until a candidate receives two-thirds of the vote. The result of each ballot are counted aloud and recorded by three cardinals designated as recorders. If no one receives the necessary two-thirds of the vote, the ballots are burned in a stove near the chapel with a mixture of chemicals to produce black smoke. When a cardinal receives the necessary two-thirds vote, the dean of the College of Cardinals asks him if he accepts his election. If he accepts, he chooses a papal name and is dressed in papal vestments before processing out to the balcony of St. Peter's Basilica. The ballots of the final round are burned with chemicals producing white smoke to signal to the world the election of a new pope. The senior cardinal deacon, currently French Cardinal Jean-Louis Tauran, announces from the balcony of St. Peter's "Habemus Papam" ("We have a pope") before the new pope processes out and imparts his blessing on the city of Rome and the entire world.

Como se Escoge un Nuevo Papa

Cuando un Papa muere o renuncia, la directiva de la Iglesia Católica pasa al Colegio de Cardenales. Los cardenales son obispos y oficiales del Vaticano de todas partes del mundo, personalmente escogidos por el Papa, comunmente reconocidos por sus vestimentas rojas. Su principal responsabilidad es elegir a un nuevo Papa. Cuando queda vacante la sede papal, los cardenales tienen una serie de reuniones en el Vaticano llamadas congregaciones generales. En ellas ellos dialogan sobre las necesidades y retos globales que enfrenta la Iglesia Católica. También se preparan para la venidora elección papal, conocida como un cónclave. Decisiones que solamente un Papa puede hacer, como el nombramiento de un obispo o el convenir un Sínodo de Obispos, tienen que esperar hasta depués de la elección. En el pasado, ellos han realizado arreglos para el funeral y entierro de un Papa fallecido. De costumbre, después de 15 a 20 días de una vacancia papal, los cardenales se reunen en la Basílica de San Pedro para una Misa en la cual invocan la guía del Espíritu Santo para elegir al nuevo Papa. Solamente los cardenales de menos de 80 años son elegibles para votar en un cónclave. Ellos son conocidos como los cardenales electores y su número está limitado a 120. Para el cónclave, solamente los cardenales electores procesan a la Capilla Sistina y hacen el juramento de secreto absoluto antes de sellar las puertas. Los cardenales votan por boleta secreta, procesando uno por uno antes el fresco del Juicio Final de Miguelangel, diciendo una oración y dejándo caer su doble doblada boleta en un cáliz grande. Cuatro rondas de boletas se recogen cada día hasta que un candidato reciba dos-tercios del voto. El resultado de cada boleta se cuenta en voz alta y se anota por tres cardenales designados para esa labor. Si nadie recibe el necesario dos-tercios del voto, las boletas son quemadas en una estufa cerca de la capilla con una mezcla de químicos que produce un humo negro. Cuando un cardenal recibe el necesario dos-tercios del voto, el Decano del Colegio de Cardenales le pregunta si el acepta el su elección. Si acepta, el elige su nombre papal y se reviste en vestimenta papal antes de proceder al balcón de la Basílica de San Pedro. Las boletas de la ronda final son entonces quemadas con químicos que producen humo blanco señalandole al mundo de la elección de un nuevo Papa. El superior cardenal decano, presentemente, el cardenal francés Jean-Louis Tauran, anuncia del balcón de San Pedro "Habemus Papam" ("Tenemos Papa") antes que el nuevo Papa aparezca e imparta su bendición a la ciudad de Roma y al mundo entero.

PRAYER FOR THE

ELECTION OF A

NEW POPE

ORACIÓN PARA

LA ELECCIÓN DE UN NUEVO PAPA

O God, eternal shepherd, who govern your flock with unfailing care, grant in your boundless fatherly love a pastor for your Church who will please you by his holiness and show us watchful care. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Dios nuestro, tú que como pastor eterno conduces a tu grey con solicitud constante, concede a tu Iglesia un pontífice que te agrade con su santidad de vida y se consagre enteramente al servicio de tu pueblo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

Saint Peter the Apostle and all the Saints, pray for us! ¡San Pedro Apóstol y todos los Santos, ruegen por nosotros!

For more information about our school, you may visit our Facebook page at https://www.facebook.com/OurLadyoftheLakesCatholicSchool

OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC SCHOOL 6600 Miami Lakeway North Miami Lakes, FL 33014

(305) 362-5315 (Office) (305) 362-4573 (Fax) www.ollnet.com (Website)

Mr. Ricardo Briz Principal

One Week in the Life of OLL Students!

March 11 No School—Festival Clean-up

March 12-13 ITBS testing for grades 2-8

March 15 Choir singing at Epworth

The Boys’ Primary Basketball and JV Baseball Teams are now the All Catholic Conference North Division Champions! To clinch the titles, the basketball team de-feated St. Patrick 36-24 finishing the season 9-1 and the baseball team defeated Im-maculate Conception 7-4 finishing their season undefeated 10-0. Coaches and Chee-tah family are very proud!

Mens Sana in Corpore Sano (A Healthy Mind in a Healthy Body)

Boys’ primary basketball and JV baseball team are the All Catholic Conference North Division Champions!

Upcoming Events!! At Our Lady of the Lakes Church

La Iglesias de Nuestra Señora de los Lagos les invita a asistir a su

Emaus Para Hombres en Español Retiro #40

La Comunidad de Emaus, se complace en anunciar Nuestro proximo retiro para hombres mayores de 21 años de edad, en español que se llevara a cabo el Proximo

15, 16, y 17 de marzo del 2013

¡Esperamos Verles en este próximo Retiro!

Para mas información hagan contacto con Luis A. Lopez 786-662-9223 , Tony Gonzalez 954-868-4160 or Homero Cruz 305-450-9311

Lenten Stations of the Cross Via Crucis Cuaresmal

“Soup & Stations” Fridays at 7:00PM (English)

“Via Crucis y Sopa” Viernes a las 8:00PM (Español)

La Iglesia de Nuestra Señora de los Lagos les invita a asistir a su

Misión Cuaresmal 2013

Con el

Monseñor Roberto Garza Rector del Seminario San Juan Vianney en Miami

Martes, 12 de Marzo y Miercoles 13 de marzo

@ 7:30PM en la Iglesia

¡Vengan y renuévense en el espíritu de la temporada!

PRE-BAPTISMAL CLASSES

Clases pre-Bautismal en español Domingo, 7 de abril a las 8:00am en el salon parroquial

Pre-Baptismal Classes in English Thursday, March 21, 2013 at 6:30pm in the Parish Hall For more information, please contact: Josefina Vazquez (ext. 625) or Jvazquez@ollnet.com

Rosa Diaz (ext. 628) or rdiaz@ollnet.com

More Upcoming Events!! Contemplative Cenacle of the

Divine Mercy

Bilingual Monday, March 11, 2013 at 7:30 p.m. in the Chapel

For more information call: Eduardo or Gisela Valdes 305-389-1559

Cenáculo Contemplativo de la Divina Missericordia

Bilingüe

Lunes, Marzo 11, 2013 a las 7:30 p.m. en la Capilla Para mas información llamar a Eduardo o Gisela Valdes 305-389-1559

New Horizons of Our Lady of the Lakes ( Young at Heart Seniors Age 50 and over)

Sure it is that we will be gathering to celebrate St. Paddy’s Day on Tuesday, March 12 from 10 A.M to 12:30 P.M.

Come and enjoy the feast and the fun.

¡Noche de Cine!

Presentada por El Consejo Pastoral Hispano

Sábado, 16 de marzo @ 6:30 P.M. Salón Parroquial

“La Pasión”

¡Popcorn A $1, Agua, café y sodas a 2 por $1! Ven a disfrutar de esta hermosa película en comunidad.

Reconciliation Weekend

March 22 & 23, 2013

Archbishop Thomas Wenski has designated the weekend of March 22 & 23 as a “Reconciliation Weekend”.

Thirty-six parishes within the Archdiocese of Miami will participate.

Find out more at www.miamiarch.org/Reconciliation

God constantly reaches out to us to reconcile ourselves to him. Through the gifts of the Church, Jesus has given us the sacraments of healing —Reconciliation and

Anointing of the Sick — for the forgiveness of sins and the ministry to the sick and the dying. Come to confession during Reconciliation Weekend, March 22 & 23 at one of the participating 36 churches throughout the Archdiocese of Miami.

Find out more at www.miamiarch.org/Reconciliation

During the season of Lent, please participate in the Sacrament of Penance either at your local parish church or on March 22 & 23 at one of the designated

parishes; for a complete listing visit www.miamiarch.org/Reconciliation

“As the Father has sent me, so I send you… Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained”

(Jn 20: 21-23). Come to confession during Reconciliation Weekend March 22 & 23 at 36 churches throughout the Archdiocese of Miami.

Find out more at www.miamiarch.org/Reconciliation

The Sacrament of Penance reconciles us with God and the Church. Participating in this sacrament is an experience of the gift of God’s boundless

mercy. Come to confession during Reconciliation Weekend at one of the 36 parishes within the Archdiocese of Miami who will have

extended hours for confession, March 22 & 23. Find out more at www.miamiarch.org/Reconciliation

Fin de Semana de la Reconciliación

22 y 23 de marzo del 2013

El Arzobispo Thomas Wenski ha designado el fin de semana del 22 y 23 de marzo como un “Fin de Semana de la Reconciliación”.

Participarán treinta y seis parroquias dentro de la Arquidiócesis de Miami. Para más información, visite la dirección digital www.miamiarch.org/Reconciliation

Dios nos busca constantemente para que nos reconciliemos con Él. Por medio del regalo de la Iglesia, Jesús nos ha dado los Sacramentos de

la Sanación — Reconciliación, y Unción de los Enfermos— para el perdón de los pecados y el ministerio a los enfermos y los moribundos. Ven a

confesión durante el Fin de Semana de la Reconciliación, este 22 y 23 de marzo en 36 iglesias de la Arquidiócesis de Miami. Para más

información, visite la dirección digital www.miamiarch.org/Reconciliation

Durante la temporada de Cuaresma, tome parte en el Sacramento de la Penitencia, ya sea en su iglesia parroquial local o, el 22 y 23 de marzo, en una

de las parroquias designadas para ello. Para ver una lista completa de las parroquias, visite la dirección digital www.miamiarch.org/Reconciliation

“Como el Padre me envió, también yo los envío… Reciban el Espíritu Santo. A quienes perdonen los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los

retengan, les quedan retenidos” (Jn. 20: 21-23). Ven a confesión durante el Fin de Semana de la Reconciliación este 22 y 23 de marzo en 36 iglesias de la

Arquidiócesis de Miami. Para más información, visite la dirección digital www.miamiarch.org/Reconciliation

El Sacramento de la Penitencia nos reconcilia con Dios y la Iglesia. Participar en este sacramento es una experiencia del regalo de la infinita misericordia de Dios.

Ven a confesión durante el Fin de Semana de la Reconciliación a una de las 36 iglesias participantes de la Arquidiócesis de Miami que contaran con horario

extendido de confesión, el 22 y 23 de marzo. Para más información, visite la dirección digital www.miamiarch.org/Reconciliation

Holy Week & Easter Schedule Horario de Semana Santa y Pascua

Palm Sunday / Domingo de Ramos

Saturday Confessions: 9:00AM – 3:30PM / Confesiones de Sábado: 9:00AM -3:30PM

English Masses & Distribution of Palms: 5:00PM (Vigil) & 9:30AM, 11:00AM, 5:00PM (Sunday)

Misas en Español y Distribución de Palmas: 8:00AM, 12:45PM, 7:00PM (Domingo)

Tuesday of Holy Week / Martes de Semana Santa

Confessions: 7:00PM – 9:00PM / Confesiones: 7:00PM – 9:00PM

Holy Thursday / Jueves Santo

Bilingual Mass of the Last Supper: 8:00PM / Misa Bilingüe de la Última Cena: 8:00PM

Good Friday / Viernes Santo

Traditional Stations of the Cross in English: 10:00AM

Via Crucis Tradicional en Español: 11:00AM

Sermón de las Siete Palabras en Español (Predicado por el Diácono Fredy Yara): 12:00PM

Devotional Service to the Divine Mercy in English with Recitation of the Chaplet: 2:30PM

Bilingual Liturgy of the Lord’s Passion: 6:00PM (Followed by Bilingual Living Stations of the Cross)

Liturgia Bilingüe de la Pasión del Señor: 6:00PM (Seguida por Via Crucis Viviente Bilingüe)

Holy Saturday / Sábado Santo

Bilingual Celebration of the Easter Vigil: 8:00PM Celebración Bilingüe de la Vigilia Pascual: 8:00PM

Easter Sunday / Domingo de Pascua

English Masses: 9:30AM, 11:00AM, 5:30PM Misas en Español: 8:00AM, 12:45PM, 7:00PM

Notes & Thoughts!!

RESPECT LIFE MINISTRY

On Saturday, March 16, 2013, Archbishop Thomas Wenski, will celebrate the

NASCENT LIFE MASS at 5:30 pm at St. Mary's Cathedral in Miami. This is a yearly

celebration of LIFE in the Archdiocese of Miami. At this time the Archbishop will

install the Archdiocesan Respect Life Parish Representatives. These representatives work

in the parishes to bring the Catholic perspective on Life Issues to all parishioners. Please

join the Respect Life Ministry and Archbishop Wenski in celebrating Life especially at

this difficult time for freedom of conscience in America.

Blessed is the one

who comes in the

name of the Lord….

The Lord is God,

and he has given us light...

Be reconciled to God…. ...You are my God, and I will give thanks to you; you are my God, I will extol you. O give thanks to the Lord, for He is good, for His steadfast love endures forever. -Psalm 118: 26-29

Focus on commemorating the events leading up to the Resurrection. On Palm Sunday, have a palm procession at home to welcome Jesus. On Maundy (Holy) Thursday, plan a ceremonial meal in honor of the Last Supper. Offer to help prepare your church for Easter Services.

Lenten Thoughts...

Thank you to the 567 Parishioners who have pledged to the ABCD. Gracias a los 567Parroquianos quienes donaron al ABCD

Grand Total: $ 245,494.00

Our ABCD Parish Goal is $ 260,000 as of today, we have not met our goal.

Linea de Oracion

Permítenos orar por ti Llame al teléfono 786-424-1016. Un grupo de personas orarán por tus necesidades a nuestro Dios.

Life Teen & Edge Sunday nights right after the 5:30 PM Life Teen Mass LIFE TEEN is a model of youth ministry for senior high teens, leading them closer to Christ. Mariano Rodriguez (mrodriguez@rtc-cpa.com) The EDGE is a youth ministry for grades 6 - 8.

Arleem Fernandez (arleem44@aol.com) “Unbreakable” Weekly Couples Meetings Dating, Engaged or Married Couples Meets Thursday at 7:30pm at the OLL School Library Contact: Lou & Madie Mendez 305-829-2073 Website: www.unbreakable412.com Facebook—Search for: Unbreakable412 at Our Lady of the Lakes

The St. Vincent de Paul Society Meets on every 3rd Thursday of the month, at 7:00 P.M.-8:00 P.M. in the Parish Hall (Center) Visit us when you can or call 305-823-0549

Fuente del Espíritu Santo Únete a nosotros en el Grupo de Oración: Reuniones: miércoles a las 7:30pm en la capilla y en el salón parroquial Contacte: Patricia Rinehart al-305-621-1044

La Legion de Maria

Reuniones: Lunes 7:pm En el Salón Parroquial Rosario: Domingos 6:30pm En la Capilla

Informes: Idelsi Arias- 305-822 8745

English Bible Study Join us in studying the Epistle of St. James on Tues. @ 7:30 pm or Weds. @ 9:00 am. Contact: Susan O’Neill at 305-490-5992

M.O.M.S. Meets every 1st Wednesday of the month in the

Art room, at 7:30pm. Women’s Club Meets on every 4th Thursday of the month, in the Parish Hall at 7:30 pm

Participa Del Grupo Bíblico Parroquial “Estudia la Palabra y forma comunidad” Reuniones Viernes a las 7:30pm en el salón de arte de la escuela

Men’s Emmaus / Hombres de Emaus

English meets Mondays at 7:00 PM in the Parish Center Coordinator: Richard Fuentes 954-589-8563 Español se reunen los jueves a las 7:00 PM en el Centro Parroquial Contacte: Homero Cruz 305-450-9311

Women’s Emmaus/ Emaus para Mujeres

English meets Thursdays at 7:30 PM in the school, room #216. Contact: Odalys Ismail -305-926-6778 Español se reunen los Jueves a las 7:30 PM en el salon # 216 Contacto: Zaidis Enriquez - 305-297- 4271

Cursillos de Cristiandad Nos reunimos todos los viernes a las 8:pm en el salon parro-quial. Para mas información vea nuestra página de internet

http://cursillos.org) o contacte Luis Verdecia: 954-338-8916 o 954-432-4381 Email: cursillosoll@yahoo.com

Respect Life Ministry Meets the 2nd Friday of every month. Contact: Mary Tate at 954-499-7624 Know someone who is pregnant and needs help? Call Respect Life Center at 786 - 452 - 0266 Suffering from post-abortion problems? Call Project Rachel at 954-981-2922

Matrimonios en Amor y Fe Te invitamos a participar de nuestras reuniones mensuales todos los ultimos Lunes de cada mes, en el salon parroquial a las 7:45pm. Para mas informacion favor de llamar:

Antonio y Cecilia Peralta 305-772-1361, 786-704-7845.

Pastoral Care Team As members of the Pastoral Care Team, we want to ensure that members of our parish who are ill and/or dying receive the spiritual, physical, social and emotional support they need. Members of our team are ready and willing to visit, pray with and bring the Eucharist to our parishioners who are ill/homebound/or dying. If someone you know could use the services of our Care Team, please call Sr. Pat at : 305-558-2202 ext. 626

Ministries of our lady of the lakes Ministerios de nuestra seÑora de los lagos

Week of March 10, 2013

Week of March 17, 2013

Ben Aguirre Sophia Alberto Roberto Alonso Orlando Aguayo Yolanda Andreu

Virginia Antezana Tona Barillas

Catherine Bongiorno Anthony Coscia Patricia Crane Dora Del Pozo George Dyer

Raquel Edwards Sonia Fazekas

Marianne Farrey Mercedes Fernandez

Maureen & Bertha Futch Mona Galiounghi

Blanca Garcia Pura Gil

Ana and Juan Gonzalez Duke Hernandez John Hernandez

Ed Kearns Fedra and Nicola Lanci

Carmen Larrua Diane Leahy

Antonio & Antonia Leon Charles Metzcus

José Mella Ileana Merino

Rev. James P. Murphy Anne Nash

Reinaldo Olivencia Ray Orsini

Miriam Pacheco Kamil Pharaony

Jose Piñeiro Rafael and Ana Pol

Shirley Porter Manuela Puentes

Scott Roach Maria Rodriguez Eugenio Rubio Virginia Rusch Gene Scurio, Jr.

Marta Tobar Nereyda Urbano

Nury Vazquez Marie Wallace

Bryan Wiedmeier Caridad & William Zambrano Sr.

Pray for the Dead

Pray for the sick

Sunday Vigil 5:00pm Sunday 8:00 am 9:30 am 11:00 am 12:45 pm 5:30 pm 7:00pm

+ Aida & Mario Rodriguez + Carlos Marquez + Piedad Yepez + Geronimo Suarez Norma McIsaac + Margaret murphy + Carmel Ann Rendenna + Antonia & Jorge Salum + Jose Ismael Marmol + Rafael Romero + Anacorita & Emilio Zabate + Jose Gilberto Hernandez + Catalina Borbon de Licon + Vincesco D’Angelo

Sunday Vigil 5:00pm Sunday Español 8:00am 9:30 am 11:00 am Español 12: 45pm 5:30pm Español 7:00pm Monday 7:00am 8:30am Tuesday 7:00am 8:30am

Wednesday 7:00am 8:30am Thursday 7:00am 8:30am Friday 7:00 am 8:30am

Saturday 8:30am

+ Alberto Quispe + Margaret Dale + Gregoria Rustan + Pablo Rustan + Edwin Stracke + Marcel Puis + Rene Bouchereau + Carmen J. Bastien + Miguel de Jesus and Nubia Parada + Esteban Ortiz + Ena Portilla + Ermitas Chinchefas + Henry Salazar + Aristobulo Echeverry + Bill & Nelle Strange + Nito Pereira + Louis & Helen Offor + Candicto Cordero Marina Cerna Benjamin Hernandez + Steven R. Bryant + Andrew R. Vital + Guillermo Barreto + Cheche Lavandiel + Jose H. Azor + Jeanne Fede Vital + Omar Castro + Jose Maria Gomez + Haydee & Deissy Londoño + Rosa Familia + Pablo Rustan + Gregoria Rustan + Andrew & Ninerta Fernandez + Ghislaine Jean + Irene & Frank Tobin + Alan Bucchino

Mass Time Attendance Offertory

5:00 pm Vigil 285 $2,354.00

8:00am 342 $1,198.00

9:30am 427 $2,953.00

11:00am 653 $3,724.00

12:45pm 950 $2,064.00

5:30pm 577 $2,355.00

7:00pm 412 $1,327.00

Mail/Credit Card 0 $2,450.02

Total 3,646 $18,425.02

Readings of the Week

Our Lady of the Lakes Announces Easy Giving Options Using your credit card for giving can save time and make your giving both automatic and Even more conven-

ient. I authorize Our Lady of the Lakes to charge my credit card account each month the amount shown.

This authorization will remain in effect until I give written notice to cancel it.

Signature: __________________________________________________ Date: ______/_______/______

Please Charge $___________ per month to my _____Visa _____M/C ____Discover ____ Amex

Name on Card: _________________________________________________________________________ Date for Withdrawal : ________15th _______ 30th

Card # ___________\________________\_______________ Expiration Date:_____/______/______

Home Address:__________________________________________________________________________

Phone Numbers:___________\_____________________\___________________

Please return the form to the Office or drop in the Collection Basket.

Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54

Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16

Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30

Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47

Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30

Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53

Sunday: Is 43:16-21; Ps 126:1-6; Phil 3:8-14; Jn 8:1-11

Alternate readings (Year A): Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11;

Bulletin Requests If you would like to publish an announcement in our parish bulletin, please send the information to bulletin@ollnet.com as a Microsoft Word document in black & w6hite font. Requests must, at the latest, be submitted 8 days prior to the bulletin’s publication date. Please realize that failure to abide by this deadline will result in an inability to accommodate your request. All requests are subject to approval by Father Alvarez.

Solicitud para el boletín Si desea publicar un anuncio en nuestro boletín de la parroquia, por favor envíe la información a bulletin@ollnet.com como un documento de Microsoft Word en letra en blanco y negro. Las solicitudes deberán, a más tardar, ser enviadas 8 días antes de la fecha de publicación del boletín. Tenga en cuenta que no cumplir con este plazo dará lugar a la incapacidad de atender su solicitud. Todas las solicitudes están sujetas a la aprobación del Padre Alvarez.

3/03 Weekly Offering