24.9.2016 19:30-21:30

MUSIC, FRIENDS AND FUN!

TWGHs Wong Fut Nam CollegeAssembly Hall

1C, Oxford Road, Kowloon Tong, Kowloon

HomecomingConcert2016

Presented by TWGHs Wong Fut Nam College Alumni Association

TWGHs Wong Fut Nam College

President Kwok Tsz Kin (1990) Vice-President Lai Chun Man (1989) Hon. Secretary Yuen Kai Tak (1980)Hon. Treasurer Li Wai See (1978) Alumni Manager Lee Chi Wing (1984)

Committee Members Chan Lai Sha (1991) Chan So Yuen (1990)Chan Tin Lin (1978) Chung Siu Ping (1979)Lam Ka Hang (1978) Lee Hung Kin (1981)Lee Ka Po (2007) Tang Cheung Shing (1980)Yip Man Keung (1986) Yim Hoi Yin (1984)Yung Ming Chau (1993)

AdvisorsChong Kin Chung (1965) Principal Leung Chi Kin

TWGHs Wong Fut Nam College Alumni Association Executive Committee

TWGHs Wong Fut Nam College Alumni Band

Clarinet陳松源 Tom Chan Chung Yuen鄭駿曜 Dickson Cheng Chun Yiu范柏峰 Jake Fan Pak Fung李皓貽 Apple Lee Ho Yi李沛恩 Yammie Lee Pui Yan 譚劭衡 Tam Siu Hang Jonathan曾健恆 Charlie Tsang Kin Hang王曉亮 Justin Wong Hiu Lung翁瑋瑜 Flora Yung Wai Yu

Flute歐文素 Jessica Au Man So蔡嘉浠 Juliana Choi Ka Hei劉子安 Andrew Lau Tsz On駱靖霖 Janet Lok Ching Lam宋瑋玲 Cherry Sung Wai Ling謝家儀 Tse Ka Yee Renneih黃特謙 Ernest Wong Tak Him王子杰 Wong Tsz Kit

Oboe李曉宜 Hilary Li Hiu Yi

Bassoon呂紀賢 Lui Kei Yin翁浚峰 Yung Tsun Fung

Saxophone歐陽洛森 Au Yeung Lok Sum陳璧雯 Chan Pik Man Babette劉敬慧 Phyllis Lau King Wai李敏儀 Vivian Lee Man Yee梁珮儀 Carol Leung Pui Yee雷永熙 Rex Lui Wing Hei楊曦彤 Rachel Yeung Hei Tung

Trumpet鄭子建 Cheng Chee Kin周煒松 Chow Wai Chung鄺淑華 Carmen Kwong劉庭均 Louise Liu杜緻豪 Vincent To Chi Ho曾皓程 Tsang Ho Ching

Horn陳慧玲 Chan Wai Ling文鳳欣 Wendy Man Fung Yan盧錦新 Lo Sam Sun丁菁雲 Vivian Ting Ching Wan

Trombone陳翰林 Hammond Chan Hon Lam季國安 Emerald Kwai Kok On李樹勳 Samuel Lee Shu Fan李諾瑤 Grace Li Lok Yiu

Euphonium關顥揚 Duncan Kwan Ho Yeung吳寶頤 Ng Bo Yee

Tuba郭文浩 Marco Kwok Man Ho

Percussion陳冠宏 Eddie Chan Kwun Wang黎承恩 Lai Shing Yan Ryan黎繼陽 Lai Kai Yeung Vito李宛容 Lee Yuen Yung Nicola潘俊軒 Ekmanson Poon Chun Hin

TWGHs Wong Fut Nam College Percussion Ensemble

2A 施毓婷2D 張綽言2D 鄧穎敏2E 王駿豪3A 莫翊舜3A 黃湘雲3B 葉旨路3D 馮朗彥3E 張彧湉4E 李芷欣4E 黃浩彥5A 陳心如5C 李恩承5E 陳道洋

Programme1/ Senior Band Conductor: Spencer Chan 陳士斌 Under the Flag of Glory Ceremonial March Junichi Naito One Piece Kohei Tanaka Danse Diabolique Joseph Hellmesberger

2/ Madrigal Choir April is in My Mistress Face Thomas Morley Dindirin Ruth Morris Gray Festival Gloria Sherri Porterfield

3/ Woodwind Ensemble Maya Ian Clarke 宋瑋玲 (Flute) 、黃特謙 (Flute)、郭文浩 (Piano) 紅蓮の弓矢 Revo Clarinet Ensemble: 謝以諾、張卓軒、謝梓彥、宋樂欣、徐浠詠 Symphony No. 9, “New World” , Finale Antonin Dvorak Saxophone Ensemble: 歐陽洛森、何馨宜、林如安、楊曦彤

4/ String Orchestra Conductor: John Chan 陳朗軒 Capriol Suite Movement 1, 2, 6 Peter Warlock 千與千尋 - One Summer’s Day Joe Hisashi

5/ Percussion Ensemble Conductor: Karina Yau 尤明盈 Stormbreak Jim Casella Flight to Turkey arr. by Edward Freytag Fred no Frevo Ney Rosauro

6/ Alumni Band Conductor: Yeung Tak Man 楊德敏 Autumn Skies Italian Polka Armenian Dances Part I Totoro Sweet Memories (with trombone quartet)

1/ Under the Flag of Glory Ceremonial March Junichi Naito 榮光進行曲是内藤淳一的作品，亦是2001年日本管樂協會比賽指定曲、第11回朝日作曲獎得獎作品。作品描述戰士凱旋歸來的慶典 ，由莊嚴的聖歌中展開，小號與長號的號角聲象徵時代新紀元的開啟；木管隨後奏出勇士們精神抖擻的旋律，接受百姓夾道歡迎。 是一首經常用於學校畢業典禮，並且是非常有名的樂曲。

One Piece Kohei Tanaka 海賊王是一部連載中的日本少年漫畫作品，作者為尾田榮一郎，內容為描述主角想要得到「ONE PIECE」和成為「海賊王」的故事。 該作品於1997年起在日本漫畫雜誌《週刊少年Jump》定期連載，另亦有同名的電視動畫、電影和電子遊戲等周邊媒體產品。樂 曲由田中公平作曲，山田佐和子編曲，充分展現出作品的活力。

Danse Diabolique Joseph Hellmesberger 《惡魔之舞》原是奧地利作曲家的一首管弦樂舞曲小品，直至2002年，由指揮大師小澤征爾與維也納愛樂管弦樂團在新年音樂會 上演奏後，便成為各大樂團爭相演出的曲目。此曲是一首令人興奮及充滿活力的華爾茲樂曲，而且編排得宜，令整首樂曲醞釀惡魔 般的氛圍，為這首作品增添不少情趣。

2/ April is in My Mistress Face Thomas Morley April is in my mistress' face is one of the best-known and shortest of English madrigals; it was published in 1594, and appears to be based on an Italian text by Livio Celiano, set by Orazio Vecchi in 1587.

Dindirin Ruth Morris Gray Dindirin is a cappella. This playful lyric, adapted from a traditional 15th century Spanish text, tells of a nightingale singing on a branch.

Festival Gloria Sherri Porterfield This fresh, contemporary setting of the "Gloria" will bring out the best of the choir. It opens softly with a chant-like section and builds with big, full choral writing filled with energy and vitality. Sherri Porterfield's music is fast becoming a part of the concert repertoire and her "Festival Gloria" is ideal for showing off for choir.

3/ Maya Ian Clarke 'Maya' is a beautifully dreamy and accessible piece using a few note bends. A good double-tonguing workout for each part with both lines sharing the soaring melody. Apart from the expressive use of open holes the parts proceed with alternating arching melodies and bubbling semi-quaver passages. The title ‘maya’ is in reference to the meaning ‘illusion’ as opposed to the South American civilization.

紅蓮の弓矢 Revo 《紅蓮的弓矢》被用作電視動畫《進擊的巨人》中的片頭曲。Revo製作《紅蓮的弓矢》時，考慮到電視動畫背景故事發生於戰爭環 境下，因此在樂曲中表現出了壓迫感。此外，由於作品與「巨人」關聯，故亦加入了一些超級機器人和怪獸電影的元素，用漸強的 音樂表達巨人的暴力性和壓迫感。

Symphony No. 9, “New World” , Finale Antonin Dvorak E小調第9號交響曲《來自新世界》為捷克作曲家德伏札克於1893年在美國時所寫。德伏札克創作此曲時，剛好居住在一個波希米 亞人聚居的美國小鎮，勾起了他的鄉愁，因此在作品中融合了波西米亞民謠狂放瀟灑的元素、美國民謠與黑人靈歌，非常富旋律性。

4/ Capriol Suite Movement 1, 2, 6 Peter Warlock 卡普里奧組曲是英國作曲家彼得華洛克最受歡迎的作品。此組曲原本寫給鋼琴二重奏，後來才改編給弦樂團和管弦樂團演奏。這套樂 曲選取了六種文藝復興時期的舞蹈，分成六個樂章，是次表演只會演奏其中三個樂章：巴斯舞、帕凡舞與劍舞。

One Summer’s Night Joe Hisashi 《回到那一日的河川》是2001年上映的日本動畫電影《千與千尋》的片尾曲。電影由宮崎駿導演，動畫配樂由久石讓創作。後來， 它被改編收錄成原聲帶曲目《那個夏天》。

5/ Stormbreak Jim Casella Strombreak是著名敲擊樂合奏作家吉姆·卡塞拉的作品。樂曲以模仿不同大自然聲音作開首，並逐步加入小鼓、木琴等樂器，令氣氛 變得緊湊。在樂曲中段皆有不同的獨奏和具躍動感的旋律，是一首富節奏感的樂曲。

Mah-nah Mah-nah Christopher M. Retschutle Mah-na Mah-na 是一首六、七十年代的流行曲，電影《木偶奇遇記》和家喻戶曉的卡通片《芝麻街》亦曾用此曲作配樂。郎郎上口的 旋律加入人聲、拍手等元素， 使樂曲更有趣味和引人入勝。

Flight to Turkey arr. by Edward Freytag Flight to Turkey是一首編寫給十三人的敲擊小組樂品，是著名樂曲Flight of the bumblebee大黃蜂之舞的瘋狂幻想曲。編曲者利用大量節 奏樂器如Timblaes、Bongo、Conga和旋律緊張的木琴和馬林巴琴互相輝映，整首歌充滿激昂的氣氛。

6/ Autumn Skies 上岡洋一 由日本作曲家上岡洋一所作，在1997年於第八屆世界管樂年會首演。有別一般禮儀風格的進行曲，此曲在木管音色運用上有不少獨 到之處，予人感覺煥然一新，旋律優美而莊諧並重。謹以此曲作為新學年的序幕！

Italian Polka 拉赫曼尼諾夫 / 編：盧卡斯 波爾卡舞曲源自捷克民間舞蹈，通常為男女一組對舞，以二拍子輕鬆活潑的音樂作伴，通常會在第二拍稍作頓挫。此曲原為鋼琴二重 奏所作，展示了俄國作曲家拉赫曼尼諾夫較愉快的一面。

Armenian Dances Part I 列特 美國作曲家列特的作品在管樂音樂會中經常上演，在管樂作品發展上有重要的地位。他一生作品多達200多部，包括管弦樂，管樂， 合唱作品等等。而列特亦以指揮身分到世界各地演出自己的作品。 

亞美尼亞舞曲共有兩部，是作曲家取材自亞美尼亞民謠編寫而成的作品。今天演奏的第一部共引用五首民謠，列特將每個旋律加以發 展、擴充，以狂想曲形式串連成一個完整樂章。樂曲華麗之餘亦保留了淳樸的民間氣息。五首民謠依次名為：1）杏樹；2）鷓鴣之歌 ；3）啊，我的娜珊；4）阿拉雅茲山；5）去吧，去吧！

Totoro 編：後藤洋 在欣賞古曲樂曲之後，現將帶大家到流行音樂世界！龍貓自上影後至今歷久常新，片中講述兩姊妹陪伴父母在鄉間暫住期間的神奇經 歷。大自然的生活和趣緻的角色令人印象難忘。就讓大家透過音樂來重溫電影中的畫吧。

Sweet Memories 大村雅朗 / 編：川崎淳一 最後為大家獻上松田聖子的首本名曲Sweet Memories，而今次為大家演出由長號四重奏主奏的版本。藉此紀念不同年代學生在黃 笏南上學時的種種，並希望大家有一個愉快的晚上。