HOME COLLECTION COLLECTION MAISON · 2021. 1. 27. · Ferdinand l’Éléphant . Ferdinand the Elephant Prosper l’Ours Polaire . Prosper the Polar Bear Les jeux d’éveil . Development

COLLECTIONMAISON

HOME COLLECTION

Gammier

SOMMAIRE SUMMARY

1 PELUCHE SOFT-TOYS ............................................................................................................................ p. 5-19LA LIGNE COTON BIO . THE ORGANIC COTTON LINE ............................................ p. 6-7 LES PELUCHES EMBLÈMATIQUES . EMBLEMATIC SOFT-TOYS .............................. p. 8-12 LUCIEN LE CHIEN . LUCIEN THE DOG ...................................................................... p. 9 LÉON LE HÉRISSON . LÉON THE HEDGEHOG ....................................................... p. 9 EDMOND LE MOUTON . EDMOND THE SHEEP ...................................................... p. 9 AUGUSTIN LE LAPIN . AUGUSTIN THE RABBIT ................................................... p. 10 FERDINAND L’ÉLÉPHANT . FERDINAND THE ELEPHANT ................................ p. 11 PROSPER L’OURS POLAIRE . PROSPER THE POLAR BEAR ............................... p. 12 LES JEUX D’ÉVEIL . PLAY TIMES .......................................................................................... p. 13 LA LIGNE 1977 . 1977 LINE ...................................................................................................... p. 14-15 LES PELUCHES D’EXCEPTION . EXCEPTIONAL SOFT-TOYS .................................... p. 16-17 LE PACKAGING ......................................................................................................................... p. 18-19

2 PUÉRICULTURE NURSERY ................................................................................................................................ p. 21-43

LINGE D’ANTAN ...................................................................................................................... p. 22-23 FEUILLAGE ................................................................................................................................ p. 24-25 FEUILLES DE LIN ..................................................................................................................... p. 26-27 DÉLICATESSE ........................................................................................................................... p. 28-31 GARDA ........................................................................................................................................ p. 32-37 TENDRESSE ............................................................................................................................... p. 38-39 SONGE ......................................................................................................................................... p. 40-41 MONOGRAMME ...................................................................................................................... p. 42-43

3 MOBILIER FURNITURE ......................................................................................................................... p. 44-49

TARTINE ET CHOCOLAT X LA GUSTAVIENNE ........................................................... p. 45RÊVERIE ..................................................................................................................................... p. 46-47 POÉSIE ......................................................................................................................................... p. 48-49

4 ACCESSOIRES ACCESSORIES ................................................................................................................... p. 51-53

1 PELUCHE

SOFT-TOY

COLLECTION MAISON - HOME COLLECTION

La ligne coton Bio . The organic cotton line Nouveauté .New

Les peluches emblématiques . Emblematic soft toys

Lucien le Chien . Lucien the DogLéon le Hérisson . Léon the Hedgehog

Edmond le Mouton . Edmond the Sheep

Augustin le Lapin . Augustin the Rabbit

Ferdinand l’Éléphant . Ferdinand the Elephant

Prosper l’Ours Polaire . Prosper the Polar Bear

Les jeux d’éveil . Development toys

La ligne 1977 . 1977 Line

Les peluches d’exception . Exceptional soft toys

Le packaging

5

7

1 peluche - soft-toy

DOUDOU CHIEN BIO

DOUDOU ORGANIC DOG

RÉF : T30575H-11 11 - écru . ecru

DOUDOU ÉLÉPHANT BIO

DOUDOU ORGANIC ELEPHANT

RÉF : T30515H-11 11 - écru . ecru

DOUDOU LAPIN BIO

DOUDOU ORGANIC RABBIT

RÉF : T30535H-11 11 - écru . ecru

7

FAMILLE - FAMILY

LA LIGNE COTON BIOthe organic cotton line

Nouveau - New

Une nouvelle ligne de doudous en coton bio. Les personnages emblématiques de la maison y sont déclinés en coton bio : lange doux au toucher et design pur et élégant. Livrés dans un pochon coton bio. Lancement septembre 2020. matières : 100 % coton | couleur : 11 - écru

A new line of cuddly toys in organic cotton. The emblematic characters of the house are available in organic cotton : soft diapers to the touch and pure, elegant design. Delivered in an organic cotton pouch.Launch September 2020. fabric: 100% cotton | colour: 11 - ecru

8

collection maison - home collection

9

LUCIEN LE CHIEN - LUCIEN THE DOG

Doudou, RÉF : T30570H | 12 cm, RÉF : T30170H

25 cm, RÉF : T30270H | 35 cm, RÉF : T30370H

Fausse fourrure, détails garda ,

Fake fur, Garda details 21 - gris, grey


Lucien le chien

Léon le hérisson

LÉON LE HÉRISSON - LÉON THE HEDGEHOG


hochet, RÉF : T30600H | peluche musicale, musical soft toy,

RÉF : T30601H | 25 cm, RÉF : T30220H | sofa, RÉF : T30608H

Fausse fourrure, Fake fur 11 - écru . ivory

DOUDOU LÉON LE HÉRISSON

LÉON THE HEDGEHOG DOUDOU

Doudou, RÉF : T30520H

Fausse Fourrure, détails garda , Fake fur Garda details

41 - ciel . blue 31 - rose . pink

Edmond le mouton

EDMOND LE MOUTON - EDMOND THE SHEEP


25 cm, RÉF : T30240H | 35 cm, RÉF : T30340H


FAMILLE - FAMILY

LES PELUCHES EMBLÉMATIQUESemblematic soft toys

11

Ferdinand l’éléphant


FERDINAND ÉCRU - IVORY FERDINAND


25 cm, RÉF : T30210H | 35 cm RÉF : T30310H

Détails suédine, suedette details 11 - écru . ivory

FERDINAND CIEL - BLUE FERDINAND


25 cm, RÉF : T30210H

Détails Garda, Garda details 41 - ciel . blue

FERDINAND ROSE - PINK FERDINAND


25 cm, RÉF : T30210H

Détails Garda, Garda details 31 - rose . pink

FERDINAND TAUPE - TAUPE FERDINAND

12 cm, RÉF : T30110H | 25 cm, RÉF : T30210H

60 cm, RÉF : T30410H | 90 cm, RÉF : T30710H

Détails suédine, suedette details 64 - taupe

10


Augustin le lapin

AUGUSTIN CIEL - BLUE AUGUSTIN


25 cm, RÉF : T30230H | 35 cm, RÉF : T30330H

Fausse fourrure, détails garda , Fake fur, Garda details

41 - ciel . blue

AUGUSTIN ROSE - PINK AUGUSTIN


25 cm, RÉF : T30230H | 35 cm, RÉF : T30330H


31 - rose . pink

LAPIN TOUT DOUX - RABBIT SO SOFT

40 cm, RÉF : T30935H,

Fausse fourrure, détails garda. Fake fur, Garda details,

21 - gris, grey 41 - ciel . blue

31 - rose . pink

AUGUSTIN ÉCRU - IVORY AUGUSTIN


peluche musicale, musical soft toy, RÉF : T30616H

25 cm, RÉF : T30230H | 35 cm, RÉF : T30330H

90 cm, RÉF : T30730H


11 - écru . ivory

FERDINAND TAUPE - TAUPE FERDINAND

Doudou, RÉF : T30510H

Détails suédine, suedette details 64 - taupe

Nouveau New

13

T30603H

Mobile musical . Musical mobile 70 cm

«Hush, little baby», Bois . Wood

31 - rose . pink 41 - ciel . blue

21 - gris . grey

T30604H

Tapis d’activité . Activity playmat 80 x 80 cm

Fausse fourrure, micro velours. Fake fur, soft boa

31 - rose . pink 41 - ciel . blue

T30615H

Tapis d’activité . Activity playmat 80 x 80 cm

Fausse fourrure, micro velours. Fake fur, soft boa

21 - gris . grey

ACCESSOIRES - ACCESSORIES

LES JEUX D’ÉVEILdevelopment toys


12


PROSPER ÉCRU - IVORY PROSPER

25 cm, RÉF : T30270H | 60 cm, RÉF : T30400H

90 cm, RÉF : T30700H


Prosper l’ours polaire

14 15


La ligne 1977

T30237H

Peluche lapin 1977 25 cm . 1977 soft toys 25 cm

Micro velours, détails Garda . Soft boa, Garda details

31 - rose . pink 04 - marine . navy 21 - gris . grey

T30537H

Doudou lapin 1977 12 cm, 25 x 25 cm

Micro velours, détails Garda .

Soft boa, Garda details

04 - marine . navy 31 - rose . pink

21 - gris . grey

T30507H

Doudou ours 1977 12 cm, 25 x 25 cm

Micro velours, détails Garda .

Soft boa, Garda details

41 - ciel . blue 31 - rose . pink

21 - gris . grey

T30207H

Peluche ours 1977 25 cm . 1977 soft toys 25 cm

Micro velours, détails Garda . Soft boa, Garda details

31 - rose . pink 41 - ciel . blue 21 - gris . grey


FAMILLE - FAMILY

LA LIGNE 19771977 line

Rayure iconiqueIconic Garda srtiped

Ligne vintageVintage line

16 17


T30261H

Constant le lapin blanc

Constant the white rabbit, 30 cm

Fausse fourrure . Fake fur

11 - écru . ivory

T30761H




11 - écru . ivory

T30461H




11 - écru . ivory

Les peluches d’exception

T30260H

Jean l'ours blanc

Jean the white bear, 30 cm


11 - écru . ivory

T30760H

Jean l'ours blanc

Jean the white bear, 110 cm


11 - écru . ivory


FAMILLE - FAMILY

LES PELUCHESD’EXCEPTIONeXceptional soft toys

Douceur extraor dinaireIncredibly soft

Constant

Jean

18 19

collection maison - home collection 1 peluche - soft-toy

Le packaging

Boîte peluche 12 cm

Soft toy box 12 cm

Boîte doudou

Doudou box

Boîte hochet 12 cm

Rattle box 12 cm

Pochon en organdi pour peluches

35 cm, 60 cm, 90 cm

Organdi pouch for 35 cm,

60 cm, 90 cm soft toys

Boîte peluches d’exception

Constant et Jean, 110 cm

Exceptionnal soft toys box

Constant and Jean, 110 cm

Boîte peluches d’exception

Constant et Jean, 60 cm

Exceptionnal soft toys box

Constant and Jean, 60 cm

Boîte peluches Ligne 1977

Lapin 1977 et Ours 1977 30 cm

1977 Line soft toys box

1977 Rabbit and 1977 Bear 30 cm

Boîte doudou Ligne 1977

Cuddly toys 1977 box

Boîte peluche 25 cm /30 cm

Soft toy 25 cm

2 PUÉRICULTURE

NURSERY

Linge d’antan Nouveauté .New / Été 2021 . Summer 2021

Feuillage Nouveauté .New / Mai 2020 . May 2020

Feuilles de lin

Délicatesse

Garda

Tendresse

Songe

Monogramme


21

22 23


22

THÈME - THEME

LINGE D’ANTANTartine et Chocolat revisite les linges d’antan avec ce thème de puériculture pur et délicat. Lancement été 2021.

Tartine et Chocolat revisits the cloths of yesteryear with this theme of pure and delicate nursery.Launch Summer 2021.

Broderie délicateFine embroidery

23

TS72041

Housse de matelas à langer

Mat cover, 55 x 75 cm

Éponge, Towelling

TS72001

Nid d’ange . Sleeping bag

41 x 85 cm

TS72011

Gigoteuse T1 . Sleeping bag size 1

70 cm, 0-6 mois . 0-6 month

(19° - 22°C)

TS72031


90 cm, 6-18 mois . 6-18 months

(19° - 22°C)

2 puériculture - nursery

Linge d’antan

TS71021

Cape de bain . Bath cape,

70 x 70 cm, Éponge, Towelling

TS79031

Panière . Basket

25 x 25 x 25 cm

TS79041

Trousse de toilette . Toiletry bag

17 x 22 cm

TS90161

Bonnet . Hat

Taille 1 à 3 . Size 1 to 3

TS74021

Plaid . Plaid

80 x 100 cm

TS79051

Bavoir T2 . Bib size 2

24 x 28 cm

TS79051


Éponge, Towelling, 21 x 27,5 cm

TS54131

Dors-bien . Sleepsuit

0 - 2 ans . 0 - 2 years old

TN73011

Tour de lit adaptable . Adjustable valance 40 x 184 cm,

adapté lits 60 x 120 cm, 70 x 140 cm,

suitable beds 60 x 120 cm, 70 x 140 cm

TS72021

Drap housse . Fitted sheet

70 x 140 cm

TS70001

Housse de couette . Quilt cover

90 x140 cm, Taie . Pillow case

40 x 60cm

Nouveau New

24 25


TQ71001



TQ72021



Éponge, Towelling

TQ79041

Panière . Basket

25 x 25 cm

TQ79031


17 x 22 cm

TQ72031

Nid d'ange . Sleeping bag

41 x 85 cm

TQ72001


70 cm, 0-6 mois . 0-6 month

(19° - 22°C)

TQ72011



(19° - 22°C)

TQ79021

Coussin . Pillow

35 x 35 cm . Reversible

TQ74001

Plaid . Plaid

80 x 100 cm . Reversible

TQ79061


Éponge, Towelling, 25,5 x 29 cm

TQ79051


Éponge, Towelling, 15 x 20 cm

TQ73001

Tour de lit adaptable . Adjustable valance

40 x 175 cm, adapté lits 60 x 120 cm,

70 x 140 cm, suitable beds 60 x 120 cm, 70 x 140 cm

Reversible

TQ79071


70 x 140 cm

TQ77001

Sac à langer . Nursery bag

43 x 30 x 12 cm

TQ70001



40 x 60cm . Reversible


TP90201 & TQ54171

Bonnet et dors-bien. Hat and sleepsuit,


1 mois - 2 ans. 1 month - 2 years old

FeuillageTHÈME - THEME

FEUILLAGELigne coup de cœur, Feuillage allie l’intemporalité et la sobriété du chambray avec la fraicheur et la modernité de l’imprimé. matières : 50 % coton, 50 % lin | couleur : 50 - bleuet

Feuillage combines the timelessness and sobriety of the chambray with the freshness and modernity of the print. fabric: 50% cotton, 50% linen | colour: 50 - bleuet

Feuillage délicatDelicate foliage

26 27

TN71011



TN74011

Plaid . 80 x 100 cm

TN70021



Éponge, Towelling

TN79031

Panière . Basket

25 x 25 x 25 cm

TN79051


24 x 28 cm

TN79041



TN79021


17 x 22 cm

TN72071


85 x 41 cm

TN73011


40 x 184 cm, adapté lits 60 x 120 cm, 70 x 140

cm, suitable beds 60 x 120 cm, 70 x 140 cm

TN72051



( 19° - 22°C)

TN54141



TN72061



( 19° - 22°C)

TN90091

Bonnet . Hat


TN72091


70 x 140 cm

TN70031



40 x 60cm

Feuilles de Lin

2 puériculture - nurserycollection maison - home collection

THÈME - THEME

FEUILLES DE LIN Une ligne de puériculture fraîche et mœlleuse alliant lin et coton. Cette ligne rétro-chic réinterprète les broderies de linges anciens dans des teintes rose thé. matières : 50 % coton, 50 % lin | couleur : 01 - blanc

A cool and soft nursery collection combining linen and cotton. This retro-chic line reinterprets old linen embroideries in a soft pink hue. fabric : 50% cotton, 50% linen | colour : 01 - white

Douceur Softness

Feuilles brodées Embrodered leaves

28 29


TG71009



TG79029

Panière . Basket

25 x 25 x 25cm

TG79039


17 x 22 cm

TG54009



TG90009

Bonnet . Hat


Délicatesse Nacre

TG79019



TG79009


Éponge, Towelling, 24,5 x 23,5 cm

TQ70021

Housse de matelas à langer.


Éponge, Towelling

TG72029


85 x 45 cm

TQ73011


40 x 184 cm, adapté lits 60 x 120 cm, 70 x 140 cm,


TG72009



(19° - 22°C)

TG72019



(19° - 22°C)

TQ70011


70 x 140 cm

TQ70031



40 x 60cm

TG74011

Plaid . 80 x 100 cm


THÈME - THEME

DÉLICATESSELe raffi nement et l’élégance de cette ligne illuminent l’univers féerique de bébé. Plastron subtilement molletonné en percale brodée, fi ls d’or étincelants et signature nacrée rehaussent avec modernité les lignes épurées de cette collection, disponible en deux coloris : nacre et rose layette.matières : Percale émerisée, 100 % cotoncouleurs : 13 - nacre 31 - rose

Refi nement and elegance of this nursery line illuminate the magical universe of babies. Padded embroidered percale, sparkling gold thread and nacre signature enhance the sleek lines of this collection with a modern twist, available in two colours : nacre and baby pink.fabric : Emerised percale, 100% cotton colours : 13 - ivory 31 pink

Univers féeriqueMagical universe

Fi l d’or Gold thread

31

Délicatesse Rose

TG71009



TQ70021

Housse de matelas à langer.


Éponge, Towelling

TG79029

Panière . Basket

25 x 25 x 25 cm

TG79039


17 x 22 cm

TG72029


85 x 45 cm

TQ73011


40 x 184 cm, adapté lits 60 x 120 cm, 70 x 140 cm,


TG72009



(19° - 22°C)

TG54009



TG72019



(19° - 22°C)

TG90009

Bonnet . Hat


TQ70011


70 x 140 cm

TQ70031



40 x 60cm

TG79019



TG79009


Éponge, Towelling, 24,5 x 23,5 cm

TG74011

Plaid . 80 x 100 cm


30


MolletonFl eece

RaffinementRefinement

33

Garda Gris

TP79101



Éponge, Towelling

TP72121


85 x 45 cm

TP73021



70 x 140 cm, suitable beds 60 x 120 cm, 70 x

140 cm

TP72101



(19° - 22°C)

TP90201 & TP54241




TP72111



(19° - 22°C)

TP79081


70 x 140 cm

TP77001


33 x 38 cm

TP70021


90 x 140 cm, Taie . Pillow case

47 x 66cm

TP79071



TP79061



TP79091

Protège carnet de santé .

Book cover, 16 x 23 cm

TP71021



TP79111

Panière . Basket

23 x 23 x 23 cm

TP79121


17 x 22 cm

T70051C

Ensemble brosse et peigne .

Bruch and comb set


32


THÈME - THEME

GARDA Le célèbre tissu rayé Garda, essence de l’esprit Tartine et Chocolat, conjugué avec la finesse des broderies et la douceur des matières, ravit parents et enfants depuis toujours. Comme une précieuse parenthèse, un moment suspendu, le thème Garda couvre bébé de douceur et d’élégance. Disponible en trois coloris : bleu ciel et rose layette et nouveauté en gris. matière : Popeline, 100 % coton couleurs : 21 - gris 41 - ciel 31 - rose

The famous striped Garda fabric, essence of Tartine et Chocolat spirit, along with the finesse of the embroidery and softness of the materials, this refined theme has been delighting parents and children forever. Like a precious break, a moment suspended, the Garda nursery theme covers baby in sweetness and elegance. Available in three colours : light blue and baby pink and a new colour ; grey*. fabric : Poplin, 100% cotton colours : 21 - gris 41 - ciel 31 - rose

L’iconique tissu rayé Garda The famous striped Garda fabric

34 35


TP79101



Éponge, Towelling

TP72121


85 x 45 cm

TP73021




140 cm

TP72101



(19° - 22°C)

TP72111



(19° - 22°C)

TP79081


70 x 140 cm

TP77001


33 x 38 cm

TP70021



47 x 66cm

Garda Ciel

TP79071



TP79061



TP79091



TP71021



TP79111

Panière . Basket

23 x 23 x 23 cm

TP79121


17 x 22 cm

T70051C


Bruch and comb set

TP90201 & TP54241





Finesse des broderies Finesse of embroideries

37

Garda Rose

TP79101



Éponge, Towelling

TP72121


85 x 45 cm

TP73021




140 cm

TP72101



(19° - 22°C)

TP72111



(19° - 22°C)

TP79081


70 x 140 cm

TP77001


33 x 38 cm

TP70021



47 x 66cm

TP79071



TP79061



TP79091



TP71021



TP79111

Panière . Basket

23 x 23 x 23 cm

TP79121


17 x 22 cm

T70051C


Bruch and comb set

TP90201 & TP54241





36


Bleu ciel rose layette et gris*

Light blue, baby pink and grey*

38 39


TH71029



TH70029



Éponge, Towelling

TH79069

Panière . Basket

25 x 25 x 25 cm

TH79079


18 x 22 cm

TH72089


85 x 45 cm

TH73019




TH72069



(19° - 22°C)

TH54179


6 mois - 2 ans . 6 months - 2 years old

TH72079



(19° - 22°C)

TH90119

Bonnet . Hat


TH70019


70 x 140 cm

TH70009



40 x 60cm

Tendresse

TH74009

Plaid. 80 x 80 cm

TH79099



TH79089




THÈME - THEME

TENDRESSEUn thème bleu pastel qui accompagnera les petits garçons chaque nuit dans un univers de tendresse et de douceur. Broderies lapin et pois, plis religieux, tissus piqué et jeu de matières pour une ligne chic et délicate.mtière : Popeline, 100 % coton | couleur : 48 - ciel

A pastel blue theme that will accompany little boys each night in a universe of tenderness and softness. Embroidered rabbits and dots, pleats, pique knit and different fabrics for a chic and delicate collection.fabric : Poplin, 100 % cotton |colour : 48 - blue

40 41


TH71019



TH70059



Éponge, Towelling

TH79109

Panière . Basket

25 x 25 x 25 cm

TH79119


18 x 22 x 18 cm

TH72059


85 x 41 cm

TH73029




TH72049



(19° - 22°C)

TH54169


0 - 18 mois . 0 - 18 months

• 21 Garçon, Boy. • 01 Fille, Girl

TH72109



(19° - 22°C)

TH90099

Bonnet . Hat


TH70049


70 x 140 cm

TH70039



40 x 60cm

Songe

TH74019

Plaid. 80 x 80 cm

TH79049



TH79039



× ×× × ××


×× ×

× ××

THÈME - THEME

SONGE Voyage au pays des songes pour cette ligne gris perle qui conviendra tant aux petites filles qu’aux petits garçons. Un thème rehaussé de détails raffinés inspirés des parures de lit d’antan : jours échelle et broderies point de croix. Ce thème élégant se décline pour créer tout un univers de rêve autour de bébé. matières : Popeline 100 % coton | couleur : 01 - blanc

A journey to dreamland for this pearl grey line which is suitable for girls and boys. A theme enhanced with refined details inspired by bed linen from yesteryear - drawn thread and cross-stitch embroideries. This elegant theme creates a dream universe around baby.. fabric: Poplin 100% cotton | colour: 01 - white

Pays des songesDreamland

××

×

42 43


TR71041



T279021



Éponge, Towelling

T279061

Panière . Basket

25 x 25 x 25 cm

T279051


17 x 22 cm

TQ74021


85 x 41 cm

T273001




T272001



(19° - 22°C)

TF54009


1 - 18 mois, 1 - 18 months

T279011



(19° - 22°C)

TF90099

Bonnet . Hat


T270001


105 x 175 cm Taie . Pillow case

40 x 60cm

T279091


140 x90 cm,

Monogramme

T70052C


Bruch and comb set

TQ79011



TQ79001




THÈME - THEME

MONOGRAMMEÉtoiles de nacre, plis religieux et broderieston-sur-ton rehaussent avec délicatesse l’élégance et la pureté de cette ligne. Discret et chic, le thème Monogramme pour fi lles et garçons, est un véritable coconde blancheur, parfait pour les petits anges.matières : Popeline 100 % coton | couleur : 01 - blanc

Mother-of-pearl stars, tucked pleats and tone-on-tone embroderies delicately enhance the elegance and purity of this line. Both discreet and chic, the Monogramme theme for boys and girls is a real cocoon of whiteness, perfect for little angels.fabric : Poplin 100% cotton | colour : 01 - white

Br oderies ton-sur-tonTone-on-tone embr oderies

45

3 MOBILIER

FURNITURE

Tartine et Chocolat x La Gustavienne

Rêverie

Poésie


44

LIGNE - LINE

TARTINE ET CHOCOLAT X LA GUSTAVIENNE Tartine et Chocolat s’associe à La Gustavienne avec cette nouvelle ligne de mobilier

inspirée du style Gustavien revisité pour s’intégrer à nos intérieurs actuels et design.

Les règles du Nombre d’Or ont été appliquées pour concevoir cette collection,

ce qui lui confère ses proportions harmonieuses. Cette ligne de mobilier

est en bouleau massif provenant de forêts éco gérées d’Europe du Nord.

Lancement octobre 2020. matière : mdf, bois | couleurs : 01 - blanc 09 - divers

Tartine et Chocolat is associated with La Gustavienne with this new line of furniture inspired by the Gustavian style revisited to fit in with our current and design interiors. The rules of the Golden Number were applied to design this collection, giving it its harmonious proportions. This line of furniture is made of solid birch from eco-managed forests in Northern Europe. Launch October 2020.

fabric : mdf, wood | colours : 01 - blanc 09 - divers

T60042M - T60044M

Commode et dispositif à langer

Chest of drawer and changing top

101 x 73 x 90 cm

T60041M

Lit . Bed

76 x 129 cm

3 mobilier - furniture

46 47

collection maison - home collection 3 mobilier - furniture

T60051M

Lit panneaux trois hauteurs de sommier et évolutif

Panel cot bed, three heights of base bed and scalable

70 x 140 cm

T60057M

Commode . Chest of drawer

120 x 55 x 90 cm

T60055M

Meuble de rangement arrière amovible

Removable back part and changing space

120 x 55 x 90 cm

T60058M

Chiffonnier . Wardrobe

120 x 55 x 180 cm

T60054M

Dispositif à langer amovible

Removable changing top

50 x 70 x 10 cm

RêverieLIGNE - LINE

RÊVERIE Grâce à des lignes design et modernes,

les meubles de la collection Rêverie présentent

une allure contemporaine, raffinée et sophisti-

quée. Le charme des coupes droites, presque

géométriques et les bords biseautés finement

travaillés apportent à ce mobilier son élégance

en toute simplicité. Disponible en deux coloris :

blanc et gravier. matière : mdf, bois | couleurs : 01 - blanc 61 - gravier

Thanks to pure and modern lines, the furniture range from the Rêverie collection features a contemporary, refined and sophisticated look. With straight geometriccuts and be-velled edges delicately crafted, this charming furniture line combines elegance and simplicity. Available in two colors : white and gravel.

fabric : mdf, wood | colours : 01 - blanc 61 - gravier

Lignes modernesModern lines

48 49


T60022M

Commode . Chest of drawer

110 x 55 x 90 cm

T60024M

Dispositif à langer . Changing top

50 x 70 x 10 cm, Amovible . Removable

T60020M

Lit panneaux 3 hauteurs de sommier

Panel cot bed, three heights of base bed

60 x 120 cm

T60021M

Lit panneaux trois hauteurs de sommier et évolutif

Panel cot bed, three heights of base bed and scalable

70 x 140 cm

3 mobilier - furniture

T60094M & T60095M

Matelas . Mattress

Lit . bed 60 x 120 cm et 70 x 140 cm

T279081

Couette . Duvet 90 x 140 cm

T979301

Oreiller . Pillow 60 x 40 cm

T279101

Protège housse de matelas à langer

Protect cover changing mat

T179001

Matelas à langer . Changing mat

42 x 66 cm

Poésie

Accessoires mobilierpour Poésie et Rêverie

LIGNE - LINE

POÉSIE Grâce à des lignes design et modernes,

les meubles de la collection Rêverie présentent

une allure contemporaine, raffinée et sophisti-

quée. Le charme des coupes droites, presque

géométriques et les bords biseautés finement

travaillés apportent à ce mobilier son élégance

en toute simplicité. matière : mdf, bois | couleurs : 01 - blanc

Thanks to pure and modern lines, the furniture range from the Rêverie collection features a contemporary, refined and sophisticated look. With straight geometriccuts and bevelled edges delicately crafted, this charming furniture line combines elegance and simplicity.

fabric : mdf, wood | colours : 01 - blanc

Tout en rondeurLittle curves

T60090M & TF79029

Flèche de lit et ciel de lit

Canopy and cot

175 cm - 137,5 x 350 cm

4 ACCESSOIRES

ACCESSORIES


51

TQ95001

Sac à langer. Nursery bag

43 cm x 33 cm x 12cm

T977001

Sac et matelas à langer

protège biberon isotherme .

Nursery bag and changing mat

cool bar for baby’s bottle

40 x 30 cm

T579271

Transat . Baby bouncer

76 x 39 x 45 cm

31 41 21

53

collection maison - home collection 4 accessoires - Accessories

T60006F

Plaid laine. Wool blanket

75 x 100 cm

11 21 31 41 61

T60008F

Plaid 100% laine

100% wool blanket

75 x 100 cm, 11 31 41

T60004F

Plaid cachemire. Cashmere blanket

75 x 100 cm

20 31 41

T60007F

Plaid coton cachemire.

Cotton cashmere blanket

75 x 100 cm, 31 41

T30612H

Coffret repas . Meal set

TK99081

Kit 3 langes .

Swaddling clothes box

69 x 69 cm 01

NouveauNew

T80051X

Socle en bois. wooden base

65 cm

T80052X

Couffi n . baby moses basket

85 x 50 cm

Made in Fr ance

Fabr iqué en Fr ance

52

accessoiresacccessories

NouveauNew

Le couffi n Made in France,en feuilles de palme tressées à la main.

Il comprend un habillage raffi né ainsi

qu’un oreiller et un édredon en nid d’abeille

fabriqués dans le nord de la France.

The Made in France baby moses basket is made of handmade palm leaves. It contains a delicate covering, a pillow and a honeycomb quilt, made in the north of France.

Le nouveau must-have : le sac à langer

marine. Mode et très pratique, sa grande

taille permet d’emporter les essentiels

de bébé. Biberons, couches, langes

et petit change, matelas à langer de voyage.

L’intérieur est compartimenté pour

optimiser le rangement. Lavable en machine.

The new Must-have: the navy changing bag. Very practical, its large size allows you to bring baby’s essentials. It also includes a travel changing mat. The inside is compartmentalized to optimize the storage. Machine washable.

Nouveau design frais et délicat pour le coffret

repas. Léon le hérisson, Augustin le lapin,

Ferdinand l'éléphant et Edmond le mouton

se promènent et jouent sur les différents

éléments de ce set complet et ludique.

A new fresh and delicate design for the box meal set. You can fi nd Léon the hedgehog, Augustin the rabbit, Ferdinand the elephant and Edmond the sheep on the different elements of this complete and playful set.

NouveauNew

Made in Fr ance

Fabr iqué en Fr ance

NouveauNew

Nouveau - New

juin

20

20

Documents

HOME COLLECTION COLLECTION MAISON · 2021. 1. 27. · Ferdinand l’Éléphant . Ferdinand the Elephant Prosper l’Ours Polaire . Prosper the Polar Bear Les jeux d’éveil . Development