Holy Trinity R. Greek Orthodox - University of Alberta · holy trinity r. greek orthodox. surname (eng) first name (eng) surname (ukr) first name (ukr) birth-year b.-month; b.-day

SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayACHTYMICHUK WASIL АХТИМІЙЧУК 1894 1956ACHTYMICHUK ANNIE АХТИМІЙЧУК 1898 1970ACHTYMICHUK PARASKA АХТИМІЙЧУК 1865 1955ACHTYMICHUK VICTOR АХТИМІЙЧУК 1931 1936ANDRUCHOW HARRY 1905 1998ANDRUCHOW CATHERINE 1910 2001ANDRUCHOW HENRY DAVID 1948 1998BABECHUK KATIE 1866 1938BABECHUK GEORgE 1861 1918BABIUK GEORGE 1875 1951BABIUK (ROMANCHUK) KATRINA 1857 1927BALAKO KATERYNA БАЛАНКО КАТИРИНА 1927BALAKO ALEXANDER БАЛАНКО ЛЬКО 1923BALAN FRED БАЛАН ТОДОР 1896 1968BALAN HELEN БАЛАН ЄЛЕНА 1903 1962BALAN METRO БАЛАН ДМИТРО 1900 1956BALAN NICK 1912 2000BALAN KATIE 1917 2010BALAN JOHN 1907 1939BASARABA METRO N. 1923 OCT. 23 1979 NOV. 5BASARABA WILLIAM N. 1921 1964BASARABA NYKOLA 1893 1977BASARABA DOMKA 1897 1983BENDERA PETER 1898 1921BOBOWSKI JENNIE 1908 1971BOBOWSKI MIKE K. 1907 1973BOYCHUK ALEC 1921 2007BOYCHUK NELLIE 1925 2009BOYCHUK PETER 1919 2004BOYCHUK ANNE 1923 2009BOYCHUK WASYL 1881 1961BOYCHUK DOMKA 1881 1983BOYCHUK ALEXANDER T. 1897 1958BOYCHUK HENRY - MICHAEL 1947 JAN. 1 1947 JAN. 1BOYCHUK FRED 1888 1975BOYCHUK GEO.F. 1928 1928

Alberta-Ukraine Genealogical Project

Holy Trinity R. Greek Orthodox

SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayBOYCRUK WILLIAM A. 1962 JUNE 21BOYKOWICH MARY 1921 1986Boykowich Peter 1926 1995BRODYK JENNE БРОДИК ІВОНА 1903 1987BRODYK DMYTRO БРОДИК ДМИТРО 1895 1975BRODYK ANNA БРОДИК АННА 1898 1962BRODYK STEVE БРОДИК СТЕФАН 1920 1921BRODYK MICHAEL EMANUEL 1938 MAY 8 1999 MARCH 14BRODYK KEN 1946 OCT. 6 1995 NOV. 25BRODYK NICK 1936 1939BRODYK ANNA 1907 1939BRODYK WILLIAM 1902 1968BRODYK FRED 1905 MAY 14 1981 DEC. 2BRODYK JANE 1913 SEPT. 3 2001 JAN. 12CARLETON JOHN DONALD 1954 1955CEBULIAK RACHEL СЕБУЛЯК 1908 1962CEBULIAK GEORGE СЕБУЛЯК 1906 1976CEBULIAK STEVE G. СЕБУЛЯК 1928 1984CEBULIAK VERONICA LAURA СЕБУЛЯК 1930 1981CEBULIAK STEVE ЦИБУЛЯК 1889 1977CEBULIAK WASYLENA ЦИБУЛЯК 1898 1978CEBULIAK WILLIAM 1922 1983CEBULIAK GEORGE S. 1913 1996CEBULIAK ANNA 1915 2007CEBULIAK IVAN 1860 1935CEBULIAK IVAN (JOHN) 1864 1925CEBULIAK GRACE 1929 FEB. 25 1954 FEB. 18CEBULIAK ELLYSON CRAIGG (EVELYN) 1938 1997CEBULIAK ROSIE 1902 1988CEBULIAK J.T. 1900 1929 ЧЕРВНЯCHAHLEY JOHN 1913 1995CHAHLEY MARY 1916 1997CHAHLEY KOST 1892 1975CHEKOWSKI JOYCE E. 1947 1947CHERNIWCHAN MARY 1919 1974CHEZEWSKY ONUFRY 1915 1919



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayCHEZEWSKY BILL 1917 1917CHEZEWSKY ELIAS 1914 1914CHIBREE JOHN 1858 1936CHIBREE SOPHIE 1860 1934CYMBALUK NICK 1929 2001CYMBALUK MARY 1934 1994DAVIDOVICH STEVEN PAUL 1951 1968DAVIDOVICH NICK 1899 1984DAVIDOVICH ROSE 1924DERIPAPA EVA 1895 1963DERIPAPA KARP 1880 1952DMETRUK JOHN 1855 1931DMETRUK NANCY 1875 1945DMETRUK NICK 1902 1962DUBETZ STEPHEN ДУБЕЦЬ СТЕФАН 1872 1952DUBETZ RAYMOND DOUGLAS 1949 1957DUBETZ JOHN K. 1931 1975DUBETZ PETER K. 1906 1975DUBETZ MARY 1908 1970DUBETZ GEORGE GREGORY 1922 1995DUBETZ JOHN 1916 JULY 2002 FEB.DUBETZ DORIS 1929 APRILDUBETZ DARCY 1956 OCT. 9 2008 MAR. 28DUBETZ THOMAS GEORGE 1948 1948DUBETZ ANNA 1891 1935DUBETZ JOHN S. 1907 1972DUBETZ PETER STEPHEN 1902 1954DUBETZ ANNETTE GLORIA 1925 2002DUBETZ (WINNIERED) CATHERINE 1951 OCT 19 1963 APRIL 7DWERNECHUK NICK 1922 1926DWERNYCHUK WILLIAM 1924 SEPT. 15 1981 MARCH 19DWERNYCHUK MARY 1929 AUG. 2 1979 MAY 20DWYRNYCHUK S. ДВИРНИЧУК СТЕФАН 1881 1957DWYRNYCHUK MARIA ДВИРНИЧУК МАРІЯ 1885 1962DZIWENKO KIMBERLEY 1970 2008ELASCHUK TOM ІЛАЩУК ТАНАСКО 1879 1969



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayELASCHUK KATIE ІЛАЩУК КАТИРИНА 1888 1959ELASCHUK PETER G. 1937 1995ELASCHUK LUCY 1941ELASCHUK JOHN T. 1922 1992ELASCHUK CASSIEELASCHUK GEORGE T. 1907 1994ELASCHUK KATIE G. 1909 1957ELASCHUK GORDON 1942 1942ELASCHUK MARIA 1909 1916EVASIW JOHN 1910 JUNE 18 1994 MAY 8EVASIW CHRISTINE 1911 SEPT. 11 1996 SEPT. 15FASEK STEFAN 1871 1951FASEK NASTASIA 1880 1956FEDIRCHUK ФЕДІРЧУК ІВАН 1883 1977FEDIRCHUK ФЕДІРЧУК ФРОЗІНА 1889 1972FEDIRCHUK EUNICE 1924 2004FEDIRCHUK JOHN J. 1919 1981FEDIRCHUK PAULINE 1926FEDORETZ WASYLENA ФЕДОРЕЦЬ ВАСИЛИНА 1900 1995FEDORETZ STEVE 1924 OCT. 4FEDORETZ OLGA 1932 APR. 15FEDORETZ GEORGE 1898 APRIL 8 1957 APRIL 7FEDORETZ BILL 1919 2005FEDORETZ JENNIE 1927 2008FEDORETZ MARIA 1923 MAY 4 1923 JUNEFESCHUK ФЕЩУК ПЕТРО 1876 1932FESCHUK ФЕЩУК АЛЕКСАНДРА 1881 1974FORST IRENE СТАХАРУК 1893 1917FORST WILLIAM S. 1912 1994FORST PAUL 1886 1972FORST JOHN 1887 NOV. 10 1969 MAY 13FORST (YADLOWSKI) NELLIE 1929 1989FRANCHUK METRO W ФРАНЧУК 1919FRANCHUK LUCILE ФРАНЧУК ЛУСІ 1952 1957FRANCHUK NICK G. 1915 1993FRANCHUK ELSIE 1960 1979



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayFRANCHUK SUSAN 1964 1979FRANCHUK PETER G. 1923 1986FRANCHUK NELLIE 1932FRANCHUK WASYL 1886 1964FRANCHUK MELANIE 1950 1952FRANCHUK RACHAEL 1938FRANCHUK NICHOLAS W. 1923 1982FRANCHUK GEORGE 1880 1950FRANCHUK KATIE 1882 1961FRANCHUK (TESLYK) HELEN M ФРАНЧУК 1922 1978GAWRELETZ MARY 1914 JANUARY 6 2005 JUNE 10GAWRELUIK DOMKA ҐАВРИЛЮК ДОМКА 1897 1957GAWRELUIK TODER ҐАВРИЛЮК ТЕОДОР 1893 1974GAWRYLETZ WILLIAM 1899 1977GAWRYLETZ KATERYNA 1906 1999GILBOURNE MARY 1922 1995GILBOURNEGILBOURNE ROY 1923 1997GORDICHUK WILLIAM 1907 1977GORENIUK STEVE 1902 1985GORENIUK ANNIE 1903 1981GRAKUL HARRY ҐРЕКУЛ ГРИГОРІЙ 1895 1969GRAKUL AXANIA ҐРЕКУЛ АКСЕНЇЯ 1901 1992GREAVESGREAVES (MOSORONCHAN) DOROTHY 1911 NOV. 17 1999 AUG. 18GREGOROWICH PETER 1869 1940GREGOROWICH PARASKA 1889 1951GREGOROWICH BASIL 1912 1972GREKUL HARRY J. 1929 1987GREKUL WILLIAM 1921 1962GREKUL JOHN 1891 1974GREKUL SEWETA 1891 1963GRINEWICHEK JOHN 1924 1925GRONDZIL WASYL JR. ГРОНДЗІЛ ВАСИЛІИ 1927 ЛЮТОГО 4 1939 КВІТНЯ 19GRONDZIL ANNA 1892 1944GRONDZIL WASYL JR. 1927 1939



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayGRONDZIL WASYL 1880 1954GULINSKY WALTER 1918 1980GULINSKY METRO 1936 SEPT. 21 2000 JAN. 11GULINSKY MARIE 1942 OCT. 30GULINSKY DORIS 1924 OCT. 26GULINSKY SOPHIE 1892 1967GULINSKY ANTON 1879 1967HACKMAN WASYL 1882 1957HACKMAN PAULINE 1893 1958HACKMAN BILL (WASYL) 1932 1995HALITZKA FIWRONIA 1892 1958HALITZKY MIKE 1889 1961HARROLD (GULINSKY) VERA 1921 JUNE 29 2002 MAY 23HNATCHUK IWAN - JOHN 1853 1934HNATCHUK ZENOVIA 1872 1919HRAMOTA MARY ГРАМОТА МАРІЯ 1889 1970HRAMOTA ELLA ГРАМОТА ІЛІЯ 1876 1962HRAMOTA ANDREW 1929 NOV. 17 2005 JULY 26HRAMOTA OLGA E. 1940 AUG. 20HROMOTA NICK 1915 1992HROMOTA (NEE FAULKNER) LILLIAN 1924 JULY 15 1989 DEC. 27HUCULAK BILL 1922 1975Huculiak PEARL 1912 1992Huculiak STEFAN 1916 MAY 21 1994 MAY 18HUCULIAK ELIZABETH 1892 1966HUCULIAK PANTELAY 1885 1969HUCULIAK MARY 1934 NOV.illegible illegible ДМИТРО 1887 1944illegible ІВАН 1923JAREMA STEPHEN 1921 1922KETSA JOHN 1897 1974KETSA ANNIE 1906 1991KETSA LINDA LOUISE 1952 1971KETSA WILLIAM 1926 1988KETSA WALTER 1931 OCT. 16KETSA FRANCES 1938 AUG. 28



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayKLEM MIKE 1911 1997KLEM KATE 1916 1984KLEM JOHN G. 1924 1995KLEM MARY 1916 2005KLEM LARRY 1939 1963KLEM PETER 1906 1980KLEM JOSEPH 1936 1936KOLODIAZNY METRO 1906 1983KOLODIAZNY ANNIE 1909 1971KOLODIAZNY ANDREW 1938 JAN. 22 2002 DEC. 25KOLODIAZNY DONNA 1940 APR. 6KOLODY ALEX 1927 1997KOLOTYLUIK METRO 1886 1973KORBUT WASYLENA 1897 1964KORBUT WASYL 1895 19KORBUT STEPHEN W. 1916 1987KORBUT MARY 1928 1987KORBUT SAM W. 1931 1968KORBUTT STEPHEN S. 1927 NOVEMBER 13 1954 APRIL 10KORBUTT SAM 1897 1980KORBUTT WASYLENA 1897 1944KORBUTT KAY 1926 1926KORBUTT KATHLEEN 1924 1924KOSHMAN NICK 1908 2006KOSHMAN ANNIE (ANNA) 1918 2008KOSHMAN WILLIAM 1904 1982KOZAK BILL 1923 1994KRETZUL WILLIAM КРИЦУЛ ВАСИЛЬ 1887 1951KRETZUL MARY КРИЦУЛ МАРІЯ 1886 1949KRETZUL JOHN 1913 1992KRETZUL EVA 1916 2004KRETZUL SIMEON 1857 1942KRETZUL PARASKA 1859 1932KRIWONIS WASYL 1894 1988KUCHARSKY MIKE 1902 1993KUCHARSKY DORIS 1909 1981



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayKUTRYK PAUL 1928 2000KUTRYK SADIE 1923KUZIEMSKY MARY 1919 1919KUZIEMSKY FRED 1897 1956KUZIEMSKY MARIANNA 1904 1984KWASHUK PHILLIP 1954 JULY 17LASCHOWSKI EDWARD 1940 2010LASTIWKA WASYL ЛАСТІВКА ВАСИЛЬ 1898 ГРУДНЯ 18 1965 ЛИПНЯ 15LASTIWKA WASYLENA ЛАСТІВКА ВАСИЛИНА 1904 КВІТНЯ 4 1958 ГРУДНЯ 19LASTIWKA STEVE W. 1930 NOV. 25 2006 JUNE 27LASTIWKA MARY D. 1935 SEPT. 13LASTIWKA illegible ?ARRY STEVEN 1969 1970LASTIWKA ELIA 1881 1940LASTIWKA JOHN 1960 1960LASTIWKA GEORGE 1927 1927LEPATSKY JOHN 1914 1976LEPATSKY MARY 1915 1993LEPATSKY NIKOLAI 1875 1918LEPATSKY METRO 1918 1919LOPATYNSKI ALEX 1921 1938LOTOCKI STANLEY 1937 SEPT. 29 1999 JULY 23LOTOCKI MARKO 1886 DEC. 29 1976 SEPT. 10LUNGUL MARIA ЛУНҐА МАРІЗУКА 1856 1928 АПР. 1LUNGUL HELEN ЛУНҐА ЕЛЕНА 1891 1921LUNGUL NESTOR 1892 1962LUNGUL MARIA 1895 1959LUNGUL SAVATA 1917 1 6 1938 5 12? IllegibleLUNGUL PENTELAY 1862 1925MAKARENKO TANASKA МАКАRЕИКО ТАНАСКО 1878 1944MAKARENKO NICK МАКАРЕНКО НИКОЛА 1917 1958MAKARENKO VERONICA 1883 1956MAKARENKO MARIA 1880 1935MAKARENKO GEORGI 1873 1937MAKARENKO WILLIAM 1906 JAN. 12 1981 JUNE 15MAKOWICHUK МАКОВІЙЧУК ВАСИЛЬ 1896 1956MAKOWICHUK OLEXI МАКОВІЧУК ОЛЕХИЙ 1925



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayMALCHINA JOHN 1890 1969MANDRYK MARY МАНДРИК МАРІЯ 1867 1926MARTENIUK GEORGE 1878 1944MARTINIUK EKTIMA 1892 1982MARTINIUK STEVE 1921 OCT. 1992 MAYMcCOLEMAN (SLEZINSKY) JOSIE 1911 1994MELION IVAN 1881 1954MELNYCHUK METRO МЕЛНИЧУК МИТРО 1889 1962MELNYCHUK EVDOKIA МЕЛНИЧУК ЯВДОКІЯ 1896 1989MELNYCHUK STEFAN 1918 1918MELNYK MICHAEL МЕЛЬНИК МИХАЇЛ 1936 NOV. 20 1961 JAN. 29MELNYK МЕЛЬНИК ПЕТРО 1897 1968MELNYK МЕЛЬНИК АННА 1900 1978MELNYK PETER H. 1900 1972MELNYK NANCY 1909 1977MELNYK GALE 1965 APRIL 17 1965 APRIL 17MELNYK MARCUS ALLAN 1991 AUG. 22 1992 OCT. 9MERONIUK DOKIA 1880MERONIUK SAMION 1877 1962MILLAR ANN 1898 1963MILLAR JOHN 1879 1950MUSORONCHAN MYRON 1874 1929MUSORONCHAN KOST 1913 1922MUSORONCHAN GREGORY 1908 1922MUSORONCHAN STEPHEN 1916 1922MUSORONCHAN MARIA 1877 1917MUSORONCHAN ELIA 1912 1912MUSORONCHAN VERA 1910 1911MUSORONCHAN GEORGE 1914 1915MUSORONCHAN ANNIE 1928 1928MUSORONCHAN BILL 1915 1949MUSORONCHAN ZINOVIA 1894 1982NATCHUK WASYL 1877 1920NATCHUK ANASTASIA 1852 1929NATCHUK RIEFTA 1894 1910NATCHUK HRYHORY 1857 1926



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayNICKOLAYCHUK ROSE FREZINA 1906 1978NICKOLYCHUK GEORGE 1895 1988NICKOLYCHUK LENA 1904 1943NYKOLAYCHUK ELENA НИКОЛАЙЧУК ЕЛЕНА 1898 19NYKOLAYCHUK ALEX НИКОЛАЙЧУК ЕЛИК 1892 1923NYKOLYCHUK W. 1944 9 20NYKOLYCHUK JOHN 1923 1979NYKOLYCHUK MARY 1925 1991ODYNAK NICK 1888 1955ODYNAK WASYLENA 1898 1987ODYNSKY MARY 1911 1928 MAY 23OLEKSIUK K. ОЛЕКСЮК КАТИРИНА 1910 1938OLEKSIUK ОЛЕКСЮК ЕХТІМА 1875 1950OLEKSIUK MIKE 1903 1986OLEKSIUK DORIS 1912 2002OLEKSIUK JOHN 1901 DEC. 29 1979 SEPT. 3OLEKSUK MARY 1919 SEP. 6OLEKSUK GEORGE 1929 APR. 11 1937 MACh 21PALICHUK K. ПАЛИЙЧУК КСЕНЬКА 1882 1945PALICHUK ПАЛІЧУК ЛЕВКО 1884 1975PALICHUK ПАЛІЧУК АЛЕКСАНДРА 1892 1966PALICHUK EUGENE 1941 2007PALICHUK JULIA F. 1942PALICHUK BILL 1915 1982PALICHUK HELEN 1921 2008PALICHUK JOHN J. 1912 NOV. 21 1996 JAN. 2PALICHUK VERONICA 1917 JULY 12 2002 APR. 3PALICHUK J. 1875 1952PALICHUK (NEE LAZARUK) IWANNA ІВАННА 1891 1918 ЛИСТОПАДА illegiblePANCHYSHYN WASYLE 1891 1953PANCHYSHYN KATIE 1909 1967PANKEW MIKE 1883 1970PANKEW JESSIE 1891 1975PANKEW PAUL S. 1914 1975PANKEW MARY 1915 1995PARANIUK ELIA 1902 1976



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayPARANIUK MARIA 1911 1958PARANIUK MICHAEL 1942 1992PARAYKO PETER 1907 1997PARAYKO SANDA 1914 1994PARAYKO NASTASIA 1874 1948PARAYKO MICHAILO 1870 1950PASHISHNEK NICK 1904 1992PASHISHNEK MARY 1917 1989PAWLIUK ELANA 1871 1943PAWLIUK HARASEM 1868 1945PAWLUK MAKRINA ПАВЛЮК МАКРІНА 1886 1963PAWLUK ALEX 1909 1978PAWLUK NICK 1911 1989PAWLUK MARY 1917 2003PEICHE MARY 1918 DEC. 14 1999 OCT. 31PETROWSKY MIKE 1993 JUNE 13PETROWSKY ROSIE 2000 APR. 5PICH STANLEY MICHAEL 1949 NOV. 18 1994 AUG. 7PILLOTT DEMETRO A. 1878 1931PIWOWAR ПИВОВАР ПЕТРО 1901 1974PIWOWAR ПИВОВАР КАТАРИНА 1900 1991POLNY MICHAEL 1922 2003POLNY ANNE 1930PONICH ANNA 1915 1918PONICH TANASKO 1885 JAN. 1955 OCT.PONICH WASYLENA 1886 FEB. 1980 SEPT.PONICH WALTER 1932 AUGUST 10 1935 FEB 19POPOWICH GEORGE ПОПОВИЧ ҐЕОРҐІИ 1888 1922POPOWICH NETTY ПОПОВИЧ НАСТАСІЯ 1894 1924POPOWICH BILLY ПОПОВИЧ ВАСИЛЬ 1921 1923POPOWICH PETER 1913 JUNE 3 1991 NOV. 14POPOWICH WASYLENA 1917 MARCH 11POPOWICH DORA ДОМКА 1913 1920PREDY METRO 1925 1996PREDY KAY 1927PREDY KONSTANTINE 1866 1945



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayPREDY ANNA 1870 1953PREDY MARIE MARICA 1916 1920PROCINSKY LEON ЛЕВКО 1864 1950PROCINSKY KATHERINE 1905 1937PROCINSKY HOWARd 1939 SEPT. 27PROCINSKY BILL 1907 1978PROCINSKY/ PROCINSKA EVA 1872 1954PURICH STEFAN ПУРИЧ СТЕФАН 1864 1943PURICH NICOLA ПУРИЧ НИКОЛА 1892 1918PURICH DOMKA ПУРИЧ ДОМКА 1874 1944PURICH JOHN 1933 MAR. 21PURICH SOPHIE 1934 SEPT. 1PURICH WASYLENA 1904 1979PURICH WASYL 1896 1967PURICH GEORGE 1931 2006PURYCH KATHLEEN 1925 1975PURYCH KENNETH BRYAN 1957 SEPT. 13 2004 MAY 23PURYCH GORDON 1952 1963PURYCH METRO 1935 1960PURYCH PETER 1946 1979PURYCH NICK W. 1928 1993PURYCH VENICE 1939 1993RATSOY GEORGE 1884 1910ROMANCHUK METRO 1886 1989ROMANCHUK MARIA 1886 1968ROMANCHUK JOHN M. 1916 2003ROMANCHUK STEFAN 1916 JAN. 11 1916 JAN. 12Romanowski Mary РОМАНОВСКІ МАРІЯ 1878 1954Romanowski A. РОМАНОВСКІ АНДІЙ 1884 1949ROPCHAN JOHN РОПЧАН 1871 1944ROPCHAN LENA РОПЧАН 1878 1974ROPCHAN GIORGI 1883 1971ROPCHAN MARIA 1897 1936ROSICHUK KATHERINE RОСІЙЧУК КАТЕРИНА 1888 MARCH 1934 DEC. 25ROSICHUK FROZINA РОСІЧУК 1890 1972ROSICHUK HRYHORY РОСІЧУК 1880 1954



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayROSICHUK ELIZABETH 1882 1905RUBULIAK JOHN 1894 1983RUBULIAK ALEXANDER 1917 1988RUBULIAK ANNIE 1927 2003RUSNAK STEVE J. 1918 1989RUSNAK GEORGE 1914 1985RUSNAK ANNIE 1918 1998RUSNAK MARIA 1856 1930RUSNAK METRO 1915 1945RUSNAK JOHN 1879 1956RUSNAK DOMKA 1884 1927RUSNAK JOHN J. 1909 1911RUSNAK MIKE 1898 1984RUSNAK MARY 1911 1980RUSNAK (KOZMA) MARY 1924 10 10SADOWAY SAM 1903 1978SADOWAY CASSIE 1910 1997SARAFINCHAN ALEX 1929 1995SARAFINCHAN BILL 1900 1981 FEBSARAFINCHAN MARY 1905 1995SARAFINCHAN ELENA 1926 1976SARAFINCHAN JULIA CHRISTINE 1948 1969SARAFINCHAN WASYL 1895 1979SEMENIUK СЕМЕНЮК ЮРІЙ 1907 БЕРЕЗНЯ 20 1988 ЛЮТОГО 25SEMENIUK СЕМЕНЮК ЇВАНА 1907 ГРУДНЯ 9 1985 СЕРПЕНЬ 3SEMENIUK PETER GEORGE 1933 FEB. 28 2008 JAN. 19SEMENIUK LARRY KENNETH 1945 MAY 20 1992 SEPT. 9SEMENIUK JOHN T. 1931SEMENIUK ELLEN E. 1940SEMENIUK MARY 1920 1996SEMENIUK MIKE 1931 1971SEMENIUK DONALD ALBERT 1948 1955SEMENIUK GEORGE N. 1898 1972SEMENIUK DORIS 1910 1990SEMENIUK KOZMA 1854 1940SEMENIUK JOHN 1917 1918



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DaySEMENIUK KAREN 1949 DEC. 1950 MAR.SEMENIUK DANIEL 1958 1961SEMENUK CARL 1905 1997SEMENUK DAGNY 1920 1993SEMINIUK NEKOLA 1867 1943SEMINIUK ANNIE 1868 1939SERBEN JOHN 1870 1951SERBEN FEWRONIA 1880 1968SEREDIAK СЕРЕДІЯК ІВАН 1888 1856SEREDIAK СЕРЕДІЯК ДОМКА 1898 1973SEREDIAK WASYL СЕРЕДІЯК 1887 1975SEREDIAK ANGELINA СЕРЕДІЯК 1894 1972SEREDIAK JOHN 1939 1992SEREDIAK ANN 1941SEREDIAK DEMETRY 1917 1992SEREDIAK ROCHELLE 1922 1992SEREDIAK GEORGE 1922 1991SEREDIAK KATARINA 1915 2007SEREDIAK HELEN 1893 1916SHEDNEY WASY 1941 MAY 18 2008 FEB. 5SHEDNEY WILLIAM 1938 MAY 9SHEVOLUP T. ШЕВИЛУП ТИХОН 1880 1950SHEVOLUP W. ШИВИЛУП ВАСИЛИНА 1880 1970SHEVOLUP PAUL 1906 1997SHEVOLUP ZONIA 1911 2007SHEVOLUP EDWARD HENRY 1909 1990SHEVOLUP ELSIE ANASTASIA 1917 1997SHEVOLUP MARCH.DOUGLAS 1941 FEB. 1 1943 MAY 20SHEVOLUP MARSHAL 1931 1938SHULHA KATHRYN 1913 1976SHUPENIA JOHN 1891 1974SHUPENIA WASYLYNA 1895 1962SKOREYKO METRO K. 1899 1967SKOREYKO (RATSOY) SANDA СКОРЕЙКО САНДА 1910 1930SLEZINSKY MARYSLEZINSKY HARRY



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DaySLEZINSKY MARIA (MARY) 1915 MARCH 7 2004 FEB. 11SLEZINSKY HARRY 1902 JAN. 14 1986 APRIL 26SMANDYCH JOHN 1887 1938SMANDYCH WASYLENA 1887 1957SMETANIUK WASYL 1900 JAN. 16 1986 APR. 30SMETANIUK WASYLENA 1898 DEC. 9 1992 DEC. 17SOCHOLOTOSKY ANASTASIA СОХОЛОТОЦЬКИЙ АНАСТАСІЯ 1897 1963 СІЧНЯ 18SOCHOLOTOSKY JOHN СОХОЛОТОЦЬКИЙ ІВАН 1888 1964 БЕРЕЗНЯ 20SOKOLOWSKI JOHN СОКОЛОВСКІ ІВАН 1894 1963SOKOLOWSKI ANNA СОКОЛОВСКІ АННА 1885 1967SOLOWAN NICK 1906 1986SOLOWAN EVA 1913 1989SOPOTYK NICK 1901 1995STARCHUK SANDA СТАРЧУК САНДА 1917 1917STARCHUK JOHN 1938 SEPTEMBER 7STARCHUK GLORIA 1944 FEBRUARY 11STARCHUK ALICE 1913 1984STARCHUK GEORGE J. 1906 1970STARCHUK KOST 1912 MAR. 23 1999 FEB. 9STARCHUK ANNE 1919 SEPT. 18 2002 DEC. 20STARCHUK WASYL 1884 1961STARCHUK AXENIA 1889 1977STARCHUK GEORGE 1915 1937STARCHUK PETER 1927 1929STARCHUK JOHN 1886 1927STARCHUK EUDOKIA 1848 1923STARCHUK MARIA Y. 1876 1961STARCHUK YARDATY 1880 1949STARCHUK DOMKA 1890 1918STARCHUK WASYL 1916 1918STARCHUK NICK Y. 1915 1970STARCHUK WASYLENA 1911 1919STARCHUK HARRY Y. 1918 1924STARCHUK MARY 1903 19STARCHUK STEVE Y. 1904 1968STARCHUK TOM 1913 1963



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DaySTARCHUK (FEDORETZ) ANNA 1866 1943STASIUK СТАСЮК ДУКІИА 1921 1927STASIUK METRO 1929STASIUK VERNA 1936 2003STASIUK EFFIE 1888 1950STASIUK SAM 1881 1965STASIUK WILLIAM 1917 1998STASIUK ROSE 1916STASIUK RITA 1938 2009STASIUK CHRISTINE 1952 1952STINKOWY TOM СТІНКОВИЙ ТОМ 1900 1935STINKOWY MARY 1913 1984STOGRIN STEVE N. СТОГРИН СТЕФАН 1894 1990STOGRIN DOMKA СТОҐРИН ДОМКА 1897 1981STOGRIN ELENA СТОҐРИН 1872 1944STOGRIN NYKOLAI СТОҐРИН 1868 1949STOLARCHUK ZOIA 1898 1938SUCHOLOTOSKY ALEXANDRA СУХОЛОТОЦКА АЛЕКСАНДРА 1907 1915SUCHOLOTOSKY THOEDORE 1884 1962SUCHOLOTOSKY ELENA 1861 1943SUCHOLOTOSKY PETRO 1859 1923SUCHOLOTOSKY NICK T. 1915 1979TANASYCHUK WASYL ТАНАСІЙЧУК ВАСИЛЬ 1886 1961TARANKO MIKE 1920TARANKO KATIE 1921 2010TEMOFYCHUK MARIA 1841 1906TEMOFYCHUK STEVE 1915 1963TEREFELSKI ANDREW 1901 1989TERNOWAY GEORGE 1910 1983TERNOWAY IVAN 1874 1949TERNOWAY WASYLENA 1878 1947TERNOWAY EWDOKIA 1840 1910TERNOWAY SANDA 1902 1918TERNOWAY (ELASCHUK) DORIS 1913 1937TESLYK BILL 1915 2005TESLYK KATE 1918



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayTESLYK JOHN 1912 1965TESLYK MARTHA 1878 1969TESLYK ONUFREY 1877 1936TISIUS (CEBULIAK) JEAN 1932 AUG. 7 2006 AUG. 18TKACHUK NICK ТКАЧУК НИКОЛА 1918 APR. 5 2000 JULY 13TKACHUK MARY ТКАЧУК МАРІЯ 1927 APR. 3TKACHYK IRENE 1936 1970TOMNIUK ELI 1901 1994TOMNIUK ALLEN 1927 1998TOMNUIK METRO N. 1900 1979TOPOLNISKY NICK 1878 1952TOPOLNISKY ANNA 1900 1970TOPOLNISKY JOHN (IVON) 1924 1981TRONNES JIM 1951 2000TRONNES OLGA 1923 1973TSLYK KTWERDOCHLIB FREDDIE 1931 NOV. 1 1952 JAN. 20TWERDOCHLIB ALEXANDRA ELSIE 1929 1956VITVITSKY TOM ВІТВІЦКІ ТАНАСКО 1878 1952VITVITSKY WASYLENA ВІТВІЦКІ ВАСИЛИНА 1884 1951WAKARIUK JOHN 1890 1918WAKARUK GEORGE ВАКАРУК ДІОРДІ 1911 1949WARZAN WASYL G. 1883 DEC. 25 1970 DEC. 6WARZAN ELIZABETH W. 1898 JAN. 17 1960 JAN. 21WASELENCHUK IRENA ВАСИЛИНЧУК ІРИНА 1870 1951WASELENCHUK MANOLY ВАСИЛИНЧУК МАНОЛЕИ 1864 1954WASELENCHUK STEFAN ВАСИЛИНЧУК СТЕФАН 1925 1940WASELENCHUK STEFAN ВАСИЛИНЧУК СТЕФАН 1909 1909WASELENCHUK STEFAN ВАСИЛИНЧУК СТЕФАН 1916 1916WASELENCHUK IVAN ВАСИЛИНЧУК ІВАН 1911 1911WASELENCHUK WASYL ВАСИЛИНЧУК ВАСИЛЬ 1909 1909WASELENCHUK JOHN G. 1923 1923WASELENCHUK METRO G. 1921 1921WASYLASHKO WILLIAM A. 1915 APRIL 25 2005 FEB. 20WATTAMANIUK NICK 1927 1982WATTAMANIUK MARY 1935



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayWEIDEMAN HERBERT J. 1920 1991WEIDEMAN KAY 1918 1996Witwicki TOM 1882 1965Witwicki NANCY 1892 1988WOLANSKI DOMKA 1896 1973WORSULAK LUKIAN 1877 1950WORSULAK NASTASIA 1885 1974WORSULAK NICK 1917 1975WORSULAK KATE KATRINA 1922 2003YACIUK WAWRON 1881 1924YACIUK MIKE 1920 2004YACIUK MARIA 1921 1983YAROSLAWSKY JOHN 1877 1956YAROSLAWSKY GEORGE 1917 1956YUTISH KONDRA 1880 1982YUTISH ANNA 1898 1974ZAHARIA THEODORE 1886 1968ZAHARIA VICTORIA 1888 1977ZAHARIA W.ZAHARICHUK KOSTATY illegible 1858 1941ZAHARICHUK DOMKA illegible 1861 1939ZUKOWSKY GEORGE MICHAEL 1964 jan. 13ZUKOWSKY GEORGE 1935 APR. 30 2007 MAR. 10ZUKOWSKY SYLVIA 1942 DEC. 15ZUKOWSKY GEORGE 1888 1958ZUKOWSKY HELEN 1902 1974

illegible ДІОРДІ 1885 1933БАБИРК МІХАЛО 1922БАЛАН ДОМКА 1871 1918БОРЖИК ВАСЕЛИНА 1879 1962БОЯРЧУК ТЕКЛЯ 1935БОЯРЧУК СЕМЕОН 1887 1942БРОДИК МАНОЛІ 1912 1936ВАЛАН ВАСИЛЬ 1860 19ВАСИЛАШКО МАРІЯ 1926 1928ВАСИЛАШКО АНДРІЙ 1922



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayВАСИЛАШКО ХОРМІД? Illegible 1906 1938ВИННИК ВАСИЛИНА 1878 1912ВИННИК ДМИТРО 1903 1911ВИННИК СТЕФАН 1908 1912ВОЛЯНЬСКИІ ДЕРДІІ 1884 1948ГАВРИЛЕЦЬ ДОМКА 1865 1906ГАВРИЛКО СЕМІОН 1876 1958ГАВРИЛЮК МИТРО 1924ГАКМАН МАҐДАЛИНА 1910 1964ГАКМАН ІВАН 1904 1959

MARIA ГАРАСИМ 1924ГУЦУЛ ТОДОР 1916ГУЦУЛЯК illegible 1852 1919? illegibleГУЦУЛЯК ІЛЯ 1925ДВИРНИЧУК Т. 1840 1924ДВИРНИЧУК ДОМКА 1939ДУБЕЦЬ ВАСИЛИНА 1866 1952ДУБЕЦЬ ВАСИЛИНА 1877 1943ДУБЕЦЬ МАРІЯ illegible illegibleДУБЕЦЬ МАРІЯ 1922? IllegibleЄЛАШЧУК ДОМКА 1911 1914ЄЛАШЧУК МАРІЯ 1910ЙІЛАШУК ЙІЛОНА 1871 2 194ІЛАШЧУК ТАНАСКОІЛАЩУК НИКОЛАЙ 1868 ? illegible ГРУДНЯ illegible 1922 МАЯ illegibleІЛАЩУК ДМИТРІЙ 1895 illegible illegible 1923 ВЕРИСНЯ illegibleІЛАЩУК ІВАН 1913 1914ІЛАЩУК ФРУЗІНА 1896 1914ІЛАЩУК НИКОЛАЙ 1916 1918ІЛАЩУК ЄЛЕНА 1876 19ІЛАЩУК СІМЬОН 1875 19КАДОВСКА ГАНЬКА 1923КАТРУК АННА 1854 19КЕБИЧ ТОДОР 1882 1950КОЗАК ПЕТРО 1887 1968КОЗАК МАФТА 1891 1975



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayКОЗНЮК САНХІРА 1893 1923КОЗУБ ВАСИЛИНА 1867 1962КОПОВІЙ ? Illegible КОСТЬ 1852 1938КОРБУТ СЕМЬОН 1865 19 illegibleКОРБУТ ОЛЕНА 1867 1921КОТИК ІВАН 1906КОТИК ВАСИЛЬ 1907КОТИК ДОМКА 1908КОТИК ВИРОНЯ 1923ЛАСТІВКА ІЛІЯ 1893 1965ЛИГУН МАРІЯ 1884 1952ЛИГУН ІВАН 1885 1959ЛИГУН АННА 1918ЛИГУН ГАРАФІНА 1918ЛИГУН ГРІГОРІЙ 1917ЛИСЕНЮК ГРИГОРІЙ 1982 1959ЛІПЕЦКА ДОМКА 1877 1947ЛІПЕЦКІ ВАСИЛЬ 1902 1940ЛОБОДИЧ ВАСИЛЬ 1884 ГРУДНЯ 20 1963 СІЧНЯ 8ЛОПОШИНЬСКА КАТИРИНА 1869 1947ЛУБИН illegible КАТИРИНА 1954ЛЮТКЕІВІЧ ? Illegible АНАСТАСІЯ 1916МАКОВІЙЧУК ДОМКА 1912 СРП 10МАКОВІЙЧУК ЄЛИСАВЕТА 1918 МАРТАМАКОВІЙЧЮК ДИМИТРІЙ 1906 ЛПН. 1907 СЧН.МАЛАНЧУК ІЛІЯ 1888 1957МЕЛЬНИК ІВАН 1909 1946МЕЛЬНИК ГАВРИЇЛ 1867 1944 СЕРПНЯ 15МЕЛЬНИК ДАРІЯ 1869 1941 МАЯ 5МИЛИН ВАСИЛЬ 1876 19МИРИНЮК МАРІЯ 1894 1928МОСО illegible АН ЕЛЕНА illegible 1918? IllegibleМОСОРОНЧАН КАТИРИНА 1929МОСОРОНЧАН ІВАН 1875 1943МОСОРОЧАН ТАНАСІЙ 1879 191? IllegibleНИКОЛАИЧУК СТЕФАН 1924



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayНИКОЛАЙЧУК ЕЛУЦА 1989НИКОЛАЙЧУК САНХІРА АНИЦА ДОМКА 1908НИКОЛАЙЧУК СИМНОН 1873 1957НИКОЛАЙЧУК СТЕФАН 1839 ? Illegible 1961ОДИНАК МАРІЯ 1918 1918ОДИНЬСКА СОФІА 1851 1916ОЛАШЧУК ІВАН 1920ОПОШІНСКІ ФЕДР? Illegible 1893 1957ПАВЛИНЧУК ДІОРДІ 192? Illegible 1927ПАВЛЬЮК ПАРФИРІ 1904 1916ПАВЛЬЮК ТОДИР 1896 1948ПАВЛЬЮК ДОМКА 1861 1948ПАВЛЮК СІМІОН 1922ПАВЛЮК ВАСИЛЬ 1882 1952ПАЛАМАРИК ВИРОНЯ 1934ПАЛІЙЧУК ЮСИФ 1875 19ПАНЦИР ТОДОР 1874 1949ПАНЦИР МАРІЯ 1955ПОБУРЯН МИХАІЛ 1924 МАРТА 15 1924 ВЕРИСНЯ illegibleПОГОРИЧ illegible ДІОРДІ illegibleПОГОРИЧ illegible МАРІЯ illegibleРАЦОЙ НИКОЛАЙ 1924 1925РОБУЛЯК ДОМКА 1864 1947РОБУЛЯК ДІОРДІ 1862 1922РОМАНУК САНДА 1919 МАРТ 2 1919 СЕР. illegibleРОМАНЧЮК ІВАН 1852 1925 НОВЕМБРАРУСНАК ВАСИЛЬ 187? Illegible 1940РУСНАК ЄЛЕНА 1939СNРNЛЯК МАРІЯ 1919 1940САРАФІНЧАН illegible 1941СЕМЕНЮК ІВАН 1937 ВЕР. 17 1937 ЖОВТ. 1СИМИНЮК ВАСИЛЬ 1862 1953СИМИНЮК ВАСИЛИНА 1864 1942СКОРЕІКО ТОДИР 193 illegibleСНІГУР МАРІЯ illegibleСОРОКАН НИКОЛА 1882 1945



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayСОРОФІНЧАН НАСТАСІЯ 1943СОРОФІНЧАН ОЛЕКСА 1941СОРОХАН ІВАН 1917 ЧЕРВ. 2 1944 XСОХОЛОТОЦКИЙ ВАСИЛЬ 1918 1918СТАРЧУК ІВАН 1867 ? Illegible 19 illegibleСТАРЧУК ВАСИЛЬ 1915 1917СТАРЧУК ВАСИЛИНА 19?5 illegibleСТАСЮК ҐОРА 1922 1922СТАХАРУК ФРУЗИНА 1930СТАХАРУК ВАСИЛЬ 1893 1917СТОҐРЕН ОЛЕКСАНДРА 1918СТОҐРЕН ДОМКА 1864 1918СТОҐРЕН СТЕФАН 1858СУХОЛОТОЦКА СА??РА illegible 1852ТЕМОФІИЧУК САНХІРА 1879 1955Тиміньский Георгій 1856 1932ТИМОФІИЧУК КОСТЬ 1872 1951ТИМОФІЧУК ЄЛЕНА 1930 1933ТИМОФІЧУК МИТРО 1907 1938ТОМНЮК ВАСИЛЬ 1839 1914ТОМНЮК МАҐДАЛНА 1869 1957ТОП?НТЧКА illegible ЄЛЕНА 1890 1930фисчук Питро 1876 ЛПНЯ 1932 ВЕРИСНЯ 27ФОРСТ КАТРІНА 1890 1945 illegible illegibleЦИБУЛЯК ОЛЕКСА 1873 1930ЦИБУЛЯК ФРОЗІНА 1898 19?? IllegibleЦИБУЛЯК СТЕФАНЦИБУЛЯК ТЕОДОР 1918ЦИБУЛЯК ДОМКА ? illegible 1928 1928ЦИБУЛЯК МІХАЙЛО 1882 1943ЦИМБАЛЮК НИКОЛАИ 1928Ч???ВОНЯК illegible ДІОРДІ 18?? Illegible 1918ЧАГЛЕЙ ЛЬОРЛІ 1859 1945ЧАГЛЕЙ АННА 1880 1972ЧАЛИЙ illegible illegible 187? Illegible 1963ЧЕРНВЧАН МАРІЯ 1860 1916



SURNAME (ENG) FIRST NAME (ENG) SURNAME (UKR) FIRST NAME (UKR) BIRTH-YEAR B.-MONTH B.-Day Death-Year D.-MONTH D.-DayЧИБРІЙ СТИФАН 1910ЧИРВИНЮК МАҐДИЛИНА 1928 ЛИСТОПАДА 20ЧИРНІВЧАН ТЕОДОСІЙ 1848 1930 ОКТОБРА illegibleЧИРНОВЧАН ДОКІЦА 19? Illegible ЛИПНЯ illegible 1914? Illegible ЖВТНЯ 12ЧИРНОВЧАН САНДА illegible 1920ШТОҐРЕН ВАСИЛЬ 1919 1919ШТОҐРЕН ПЕТРО 1919 1919ШТОҐРЕН ВАСИЛИНА 1917 1919ЮТІШ ЄЛЕНА 1888 1947ЯРЕМ МАРІЯ 1902 МАР 17 1918 ГРУ 2ЯЦЮК МАРІЯ 1917 XII 26ЯЦЮК ВАСИЛЬ 1910 СЕРПНЯ 13

Мафта 1859 1933



Documents

Holy Trinity R. Greek Orthodox - University of Alberta · holy trinity r. greek orthodox. surname (eng) first name (eng) surname (ukr) first name (ukr) birth-year b.-month; b.-day