Holy Family Parish Diocese of Tyler

Fr. Lawrence Rasaian, PhD Pastor

16314 FM 849, Lindale, TX 75771 Office: (903) 882-4079; Cell: (903) 841-8191

Fax: (903) 882-8382; Email: pastor@holyfamilylindale.org http://holyfamilylindale.org

Deacon Dennis King Phone: (903) 312-3569

Email: dennisgking@live.com

Zoila Ibarra, Parish Secretary Phone: (903) 882-4079

Email: secretary@holyfamilylindale.org

MASS SCHEDULE Daily Mass: Monday - Communion Service - 8:00 a.m. Tuesday thru Friday - 8:00 a.m. Saturday: 5:00 p.m. Sunday 9:00 a.m. (English) 11:00 a.m. (Español)

ADORATION AND SACRAMENTS Adoration of the Blessed Sacrament: Friday 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Confession: Saturday 4:00 - 4:45 p.m. or by Appointment

PARISH MINISTRIES

Knights of Columbus - Guy Guerin (337) 496-9085 4th Tuesday 7:00 pm., Parish Hall Society of St. Vincent de Paul –Marge Boland (903) 590-7609 2nd Monday 6:30 p.m., 4th Monday 8:45 a.m., Parish Hall Legion of Mary - Margaret Galland (903) 882-5539 Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Our Lady’s Altar Guild - Ann Hossley (903) 312-1723 Second Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Prayer Group - Leticia Grana (903) 969-0799 Thursday 7:00 p.m., Holy Family Church Crecimientos Espirituales - Leticia Grana (903) 969-0799 Tuesday 7:00 p.m., Modular Building Cursillos de Cristiandad - Santiago Castillo (903) 283-2373 Monday 8:00 p.m., Parish Hall Youth Group - Rocio Martinez (903)497-1360 Friday 6:00 p.m., Parish Hall Music Directors— Linda Hernandez (214) 616-1267 (English) Mario Torres (903) 245-9948 (Spanish) Lawn Maintenance— Froilan Martinez (903) 850-9764

Ethics and Integrity: Sandy Wyatt (903) 530-1456

Sacramental Emergencies: (903) 841-8191

PARISH ADVISORY BODIES Pastoral Council - Bob James rjamesconsults@aol.com -903-521-8371

First Tuesday 6:00 p.m., Parish Hall

Building Committee - Sam Knox sam.knox62@yahoo.com - 903-881-5484

2nd Tuesday 6:00 p.m., Parish Hall

Finance Council - Sharon Forsyth Sharon.Forsyth@sjscpa.com - 903-521-9667

3rd Tuesday 6:00 p.m., Parish Hall

FAITH FORMATION C.C.D. - Sister Irma, EFMS (903) 882-4079 Tuesday 6:00 - 7:00 p.m. Wednesday 6:15 - 7:30 p.m., Parish Hall R.C.I.A. - Dennis King (903) 312-3569 Wednesday 6:30 - 8:00 p.m. Parish Hall Bible Study-Thursday 6:30 p.m. Parish Hall

SAT., Jun 17 5:00pm……...………………………..†Dorothy Rydzak SUN., Jun 18 9:00am…………………………………...Sara Hicks 11:00am……..…………Comunidad de la Parroquia MON., Jun 19 8:00am…….……...…………Servicio de Comunion TUE., Jun 20 8:00am........................................................................ WED., Jun 21 8:00am........................................................................ THU., Jun 22 8:00am........................................................................ FRI., Jun 23 8:00am........................................................................ SAT., Jun 24 5:00pm….…………….…†Las almas del Purgatorio SUN., Jun 25 9:00am............................Comunidad de la Parroquia 11:00am…........…………………...†Abel Rodriguez

*Las Intenciones de Misa son una ofrenda por una oración especial en la Santa Misa por cualquiera de nuestros queridos difuntos miembros de nuestra fami-lia, en nuestros cumpleaños, nuestros aniversarios, y también por cualquier otra intención específica.

Intenciones de la Misa

Lecturas de la Semana

Lun: 2 Cor 6:1-10, Mt 5:38-42 Mar: 2 Cor 8:1-9, Mt 5:43-48 Mie: 2 Cor 9:6-11, Mt 6:1-6, 16-18 Jue: 2 Cor 11:1-11, Mt 6:7-15 Vie: Dt 7:6-11, Mt 11:25-30 Sab: Is 49:1-6, Lk 1:57-66, 80 Dom: Jer 20:10-13, Mt 10:26-33

Por favor oren por las personas que necesitan nuestra oración:

Clyde Harper, Don Haskins, Deacon Dennis King, Joe Manganiello, Joe Rodriguez, Jesus Solis, Brent Smith, Gregory Petsch, David Brown, Debbie Wilson, Fr. Peter McGrath, James Thompson, April Pierce, Lucy Heller, H.H. Griffin, Ray Curry, Jildo Castillo, Jim McCormack, Rose Marie Brewster, Jesse Rodri-guez, Joanna Ashcraft, Tony Hosek, Bill Hardy, Jessica Saenz, Rene Barrientos, Bobby Walker, Jose Castillo, Jill Slater McClennand, Dorothy Dekat, John Cornett, Jacques Bishop, Blanca Loalla, John McClanahan, Joyce Ludovic, Char-lie Perez, Greg Kashouty, Agnes Slater, Bill Gerwick, Sharon Green, Joel Robinson, Colin Boyd, Kenneth Smith, Gloria Chapman, Alice Martin, Kathy Rodriquez.

Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo, dice el Señor; el que coma de este pan vivirá para siempre.

Escritorio del Pastor

Junio 18, 2017

Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo

El propósito de esta fiesta: Hay tres propósitos de esta fiesta: (1) estamos lla-mados a profundizar nuestra fe diferenciando la Eucaristía y el alimento normal. ¿Cuál es la diferencia clave entre la Eucaristía y la comida normal? La respuesta es la presencia de Jesús. Sí, experimentamos la presencia real de Jesús en la Eu-caristía. Este es el significado que esta fiesta de Cuerpo y Sangre de Cristo nos enseña hoy. (2) Debemos agradecer a Jesús por su presencia permanente con no-sotros. Jesús prometió estar con nosotros hasta el fin de los tiempos (Mateo 28:20), como también dijo Jesús: “Los que comen mi carne y beben mi sangre permanecen en mí, y yo en ellos.” Jesús hace su presencia eterna a través de la Eucaristía. (3) Debemos dar gracias a Jesús por dar el sacramento de la Eucaris-tía que da vida. Jesús dijo: “A menos que comas la carne del Hijo del Hombre y bebas su sangre, no tienes vida. Los que comen mi carne y beben mi sangre tie-nen vida eterna, y los levantaré en el ultimo día” (Juan 6: 53-54). A través de este sacramento de la Eucaristía, tendremos vida aquí en la tierra y en el cielo. Por estos propósitos celebramos este día de fiesta hoy. El significado teológico de esta fiesta: los documentos del Vaticano II indican que “la Sagrada Eucaristía es el centro y la culminación de la vida cristiana”. ¿Por qué? 1) Porque nos permite participar en el sacrificio de Cristo como una realidad presente 2) Porque nos da un recuerdo duradero del sufrimiento, muerte y resurrección de Cristo, recordándonos nuestra propia obligación de hacer sacri-ficios amorosos por los demás. 3) Jesús reemplaza al Antiguo Pacto con el Nue-vo Pacto por medio de su cuerpo y sangre sacramentales, por el cual nos une a Dios. Debido a este significado teológico, la Eucaristía se convierte en el centro de nuestra vida cristiana. Somos llamados a ser una Eucaristía viva: San Agustín dice: “Cuando recibi-mos el Cuerpo y la Sangre de Cristo en comunión, nos convertimos en lo que comemos y bebemos”. Llamamos a la Eucaristía “Santa Comunión” porque cuando comemos el cuerpo Y sangre de Cristo, nos volvemos espiritualmente uno con Jesús. La llamamos “Santa Misa” porque nos da la Misión de “ir en paz para amar y servir a los demás”. Por lo tanto, nuestra participación en la celebra-ción eucarística exige que compartamos el mismo amor y sacrificio que nos da-mos nosotros en Eucaristía en nuestras familias, entre nosotros en la sociedad. En otras palabras, a medida que recibimos la Santa Comunión, nos volvamos porta-dores de Cristo y transportadores de Cristo a los demás en casa, en el lugar de trabajo, y con nuestro amor simple, misericordia, perdón y humilde servicio to-dos los días. Así es como nos convertimos en el cuerpo vivo y la sangre de Jesu-cristo. En resumen, se supone que seamos una Eucaristía viva todos los días.

Bendiciones y Oraciones, Fr. Lawrence

Si usted sabe de alguien de la parroquia que está enfermo. Por favor notifique a la ofici-na para que podamos agregar-los a la lista de oración el Viernes por la mañana.

STEWARDSHIP THOUGHTS: “God gives where he finds empty hands.”- St. Augustine

Ofrenda:...….……….…………………...…………...….….….……$3,826.00

Segunda Colecta:……………………...…...…..…..……..………....$1,174.00

Sat. 5:00pm – 87 Sun. 9:00am – 110 Sun. 11:00am – 126 Total Attendance = 323

La Segunda Colecta de este Domingo es para la Sacerdotes Retirados de la Diócesis. La segunda colecta del próximo domingo es para Peter’s Pence.

Junio 18, 2017

Lectors/Extra Ordinary Ministers of Holy Communion

Jun 18

(L)Manuel Gallegos, Mario Torres, Maria Vega (ME)Antonio Mojarro, Marta Mojarro

Jun 25

(L)Evelyn Godines, Mario Torres, Eva Acosta (ME)Modesto Vega, Nohemi Vega

Jul 2

(L)Viviana Mojarro, Mario Torres, Justino Lopez (ME)Juan Pablo Carreon, Rosa Carreon

Servidores del Altar

Junio

Raul Mojarro, Alicia Bishop

Julio

Rachel, Ricardo, y Christian Martinez

Agosto

Raul Mojarro, Alicia Bishop

Ago 28

Rachel, Ricardo, y Christian Martinez

Raul Mojarro, Alicia Bishop

Bendición de Dios y nuestro agradecimiento a Ann McGaugh-ey, Rose Godoy, Dina Walker and Babs Hines que ayudaron a lim-piar la casa de Dios esta semana. *Si no puede venir a limpiar por favor de encontrar un rempla-zo.

Las velas que se queman en el altar al lado del Santísimo Sacramento el viernes están disponibles para patrocinarlas. Los arreglos florales están disponibles para patrocinarlos. El arreglo floral de esta semana es en memoria de Lucille Michels.

La escuela bíblica de verano se llevará a cabo en el salón parroquial del 19 al 23 de junio, de 6:30p.m. a 8:30p.m. Los niños de 5 o más años son bienvenidos, pero deben registrarse. Los formularios de inscripción están en una mesita en el vestíbulo.

El fin de semana del 17 y 18 de junio es de Corpus Christi, después de cada Misa habrá una procesión en el estacionamiento y terminara en la iglesia con una bendi-ción. Una indulgencia plenaria, en las circunstancias normales será recibida por los fieles que devotamente participen en esta procesión Eucarística. Todos son bienveni-dos a participar en esta devoción eucarística tradicional. Este fin de semana, la Misa en español se celebrará a las 11:30 a.m.

Fr. Lawrence se ira a sus vacaciones anuales a la India del 1 al 30 de junio y retiro anual del 1 al 5 de julio. Volverá el 6 de julio. Para las misas diarias y de fin de sema-na el Padre Jesúsdoss Thomas de nuestra diócesis, el Director Espiritual en el Semi-nario Holy Trinity en Dallas, nos ayudará durante las tres primeras semanas y Mons. Flynn nos ayudará durante las próximas dos semanas. El diácono Dennis hará el ser-vicio de comunión los lunes y también ayudará a organizar cualquier emergencia sacramental. La secretaria estará en la oficina para cualquier tipo de asistencia, como de costumbre de lunes a viernes.

Tenemos un déficit para alcanzar nuestro objetivo parroquial para la promesa del Obispo 2017. Si no ha hecho una promesa, considere hacerlo pronto y si ya ha hecho una promesa y le gustaría contribuir más, por favor no dude en hacerlo también. Agradecemos a todos los donantes generosos de la promesa anual del Obispo.

El Programa de Alimentos de Verano servirá desayuno y almuerzo a todos los niños en edad escolar y adolescentes desde el 6 de junio hasta el 18 de agosto de lunes a viernes. Esto se llevará a cabo en REACH en 18492 US 69 N, Lindale, TX 75771. El desayuno se servirá de 8:15 a.m.-9: 00 a.m. Y el almuerzo de 12:00 p.m.-1: 00 p.m. Usted no tiene que inscribirse o calificar, todos los niños son bienvenidos. Por favor, toque el timbre para entrar.

Programa de Caja de Comida para adultos mayores. Debe tener al menos 60 años de edad, proporcionar una identificación válida, prueba de residencia y prueba del ingre-so total del hogar. Para obtener más información, póngase en contacto con Diann Preston al 903-881-0722 o Melva Knox al 903-881-5484.

Venta de garaje parroquial- 30 de junio y 1 de julio, 8 am-1pm ambos días en el Salón Parroquial. Por favor, continúe guardando sus artículos que se pueden vender para la venta de garaje. Comenzaremos a recibirlos el lunes 26-jueves 29, de 9-1. (Debido a la Escuela Bíblica de Verano, estos días funcionaran mejor.) Si tienes ar-tículos grandes, llama a Melva Knox-903-881-5484, si necesitas ayuda para mover-los. Si alguien puede ayudar en cualquiera de estos días a ordenar, vender o ser caje-ro, por favor, llame a Ann Hossley, 903-312-1723.

¡MUCHAS MANOS HACEN EL TRABAJO MAS LIVIANO!

En relación con la venta de garaje de la parroquia, el Grupo de Oración hará Tamales para vender. Le agradecerían si los ordenara con anticipación llamando a: Leticia Grana 903-969-0799, Eva Acosta 903-520-2056 o María Teresa Ramírez 903-330-0985. Serán de pollo con salsa verde y cerdo con salsa roja a $10 por docena. Los tamales se pueden recoger el sábado 1 de julio, en el salón parroquial.

Intenciones de oración del Papa

June

Lideres Nacionales. Que los lideres nacionales puedan com-prometerse ffirmemente a poner fin al comercio de armas, que victimiza a tantas personas inocentes.

Regresen a los Sacramentos Nuestro pastor es el vicario judicial de la diócesis, y le gustaría hacer un ministerio especial para ayu-dar a todas las pareja divorciadas y vueltas a casar en nuestra parroquia con su proceso de anulación y traerlos devuelta a los sacramentos. Le pide a los feligreses hablar con él personalmente o a través de nuestro Diácono Dennis King.

Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo, dice el Señor; el que coma de este pan vivirá para siempre.

Sociedad de San Vicente de Paul ¿Hay alguna familia que conozca que necesite ayuda? Por favor llame a la Sociedad de San Vicente de Paúl para que juntos podamos ayudar a los que tienen hambre. Si usted o alguien a quien conoce necesita ayuda por favor llame a San Vicente de Paul al (903) 590-7609.

CARPET/ WOOD / LAMINATE / CERAMIC/ / VINYL

SOUTHWEST FLOOR

((((( CARPET ONE 917 SSW LOOP 323 TYLER, TX 75701 JIM & JACQUELINE FABOS

(O) 903-525-6288 (F) 903-561-1147

www.SouthwesFloortCarpetoneTyler.com

STATE PARK GROCERY/EXXON FISHING SUPPLIES - ICE

FUDGE & GELATO - BEER & WINE

903-593-2291

Hwy 14 North across from

Tyler State Park Entrance

TAKE DOWNS•TRIMMING•CLEANING•LANSCAPING

Juan’s Tree Service

over 20 years EXPERIENCE

Free Estimates Insurance for your protection

Juan Medina Cell: 903-521-9431

Cell: 903-279-7948

Michael G Allare General Manager Mercedes - Benz of Tyler 3274 Professional Drive Tyler, TX 75701 (903)534-7060

Michael G. Allare General Manager 1717 WSW Loop 323 Tyler, TX 75701 (903) 581-0600

Keystone Main Office 11877 CR 492

Credit Union Tyler, TX 75703 Branch Office Ph. 903-882-4343 PO BOX 4970 Fax: 903-882-4279 Tyler, TX 75712 Toll Free number: 888-448-7328 www.keystoneccu.com

Caudle - Rutledge

Daugherty

Funeral Home & Cremation Services Our families, serving yours since 1895 206 W. South St.Lindale, TX 75771

(903 882-3141 * www.crdfh.com

Maria Valdez (Parishioner) Hair Stylist (903) 707-4861 open: 4pm-8pm and Sundays 1pm-4pm or by appointment

201 S. Henry Street Lindale, TX 75771

Thanks to our advertisers, because of their support, Holy Family Bulletin is possible. Stop in and visit/shop our merchants.