Holy Family Parish Diocese of Tyler

Fr. Lawrence Rasaian, PhD Pastor

16314 FM 849, Lindale, TX 75771 Office: (903) 882-4079; Cell: (903) 841-8191

Fax: (903) 882-8382; Email: pastor@holyfamilylindale.org http://holyfamilylindale.org

Deacon Dennis King Phone: (903) 312-3569

Email: dennisgking@live.com

Zoila Ibarra, Parish Secretary Phone: (903) 882-4079

Email: secretary@holyfamilylindale.org

MASS SCHEDULE Daily Mass: Monday - Communion Service - 8:00 a.m. Tuesday thru Friday - 8:00 a.m. Saturday: 5:00 p.m. Sunday 9:00 a.m. (English) 11:00 a.m. (Español)

ADORATION AND SACRAMENTS Adoration of the Blessed Sacrament: Friday 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Confession: Saturday 4:00 - 4:45 p.m. or by Appointment

PARISH ADVISORY BODIES Pastoral Council - Bob James 903-521-8371 First Tuesday 6:00 p.m., Parish Hall Finance Council - Sharon Forsyth 903-521-9667 3rd Tuesday 6:00 p.m., Parish Hall Building Committee - Sam Knox 903-881-5484 2nd Tuesday 6:00 p.m., Parish Hall

PARISH MINISTRIES

Knights of Columbus - Guy Guerin (337) 496-9085 4th Tuesday 7:00 pm., Church Hall Society of St. Vincent de Paul –Marge Boland (903) 590-7609 2nd Monday 6:30 p.m., 4th Monday 8:45 a.m., Parish Hall Legion of Mary - Margaret Galland (903) 882-5539 Wednesday 8:30 a.m., Church Hall Our Lady’s Altar Guild - Melva Knox (903) 881-5484 Second Wednesday 8:30 a.m., Church Hall-Prayer Group - Leticia Grana (903) 969-0799 Thursday 7:00 p.m., Holy Family Church Crecimientos Espirituales - Leticia Grana (903) 969-0799 Tuesday 7:00 p.m., Holy Family Annex Cursillos de Cristiandad - Santiago Castillo (903) 283-2373 Monday 8:00 p.m., Holy Family Annex Youth Group - Rocio Martinez (903)497-1360 Friday 6:00 p.m., Parish Hall Music Directors— Linda Hernandez (214) 616-1267 (English) Mario Torres (903) 245-9948 (Spanish) Lawn Maintenance— Froilan Martinez (903) 850-9764

FAITH FORMATION C.C.D. - Sister Irma, EFMS Tuesday 6:00 - 7:00 p.m. Wednesday 6:15 - 7:30 p.m., Parish Hall R.C.I.A. - Dennis King (903) 312-3569 Wednesday 6:30 - 8:00 p.m. Parish Hall Bible Study-Thursday 6:30 p.m. Parish Hall

Ethics and Integrity: Sandy Wyatt (903) 530-1456

Sacramental Emergencies: (903) 841-8191

SAB., Ene 7 5:00pm………………………………….†Karen Fox DOM., Ene 8 9:00am............................Comunidad de la Parroquia 11:00am….……………………...Agustin Loredo Jr. LUN., Ene 9 8:00am…………...……….…Servicio de Comunion MAR., Ene 10 8:00am..............................................†Weldon Brisco MIE., Ene 11 8:00am..........................................Agustin Loredo Sr. JUE., Ene 12 8:00am........................................................................ VIE., Ene 13 8:00am…................................................Maria Scirto SAB., Ene 14 5:00pm….……………………….†Dorothy Rydzak DOM., Ene 15 9:00am……………………………………………… 11:00am…………..……Comunidad de la Parroquia

*Las Intenciones de Misa son una ofrenda por una oración especial en la Santa Misa por cualquiera de nuestros queridos difuntos miembros de nuestra fami-lia, en nuestros cumpleaños, nuestros aniversarios, y también por cualquier otra intención específica.

Intenciones de la Misa

Lecturas de la Semana

Lun: Is 42:1-4, 6-7,Mt 3:13-17 Mar: Heb 2:5-12, Mk 1:21-28 Mie: Heb 2:14-18, Mk 1:29-39 Jue: Heb 3:7-14, Mk 1:40-45 Vie: Heb 4:1-5, 11, Mk 2:1-12 Sab: Heb 4:12-16, Mk 2:13-17 Dom: Is 49:3, 5-6, Jn 1:29-34

Por favor oren por las personas que necesitan nuestra oracion:

David Brown, Bob James, Steve Harwell, Rodol-fo Castillo, Debbie Wilson, Fr. Peter McGrath, James Thompson, April Pierce, Lucy Heller, H.H. Griffin, Karen Ball, Ray Curry, Jildo Cas-tillo, Jim McCormack, Rose Marie Brewster, Jesse Rodriguez, Joanna Ashcraft, Tony Hosek, Bill Hardy, Jessica Saenz, Rene Barrientos, Bob-by Walker, Jose Castillo, Jill Slater Mcclennand, Dorothy Dekat, John Cornett, Jacques Bishop, Blanca Loalla, John McClanahan, Joyce Lu-dovic, Charlie Perez, Greg Kashouty, Cynthia Keppard, Agnes Slater, Bill Gerwick, Sharon Green, Joel Robinson, Colin Boyd, Kenneth Smith, Gloria Chapman, Alice Martin, Kathy Rodriquez.

Hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido a adorar al Señor.

Escritorio del Pastor

Enero 8, 2017

La Fiesta de la Epifanía

¿Qué es Epifanía? La palabra Epifanía significa "manifestación". Teológicamente hablan-do, Epifanía se refiere a la auto-revelación de Dios, así como a la revelación de Jesús co-mo Su Hijo. La Epifanía es la revelación de Jesús como el salvador universal: Lo que Simeón profetizó se cumple en la fiesta de la Epifanía. Jesús, el recién nacido Mesías, será “la luz de revelación a los gentiles y para la gloria a tu pueblo Israel” (Lc 2, 32). La profecía de Simeón acerca de Jesús como la luz a los gentiles habla de la salvación universal de Je-sús. Jesús es el salvador universal de todas las naciones, de todos los pueblos y de todas las culturas. Por lo tanto, Jesús es el Mesías esperado no solo para los judíos sino para todos. De hecho, la epifanía se llama Navidad para los gentiles. Todas las lecturas del Domingo de Epifanía hablan de la revelación de Jesús a los gentiles. La visita de los Ma-gos cumple la profecía de Isaías: “Levántate y brilla, porque ha llegado tu luz; Su gloria aparecerá sobre ustedes ... (todos los gentiles) las naciones vendrán a tu luz de lejos; tu corazón se emocionará y se alegrará”(Is 6, 1-16). La carta de San Pablo a los Efesios reitera que “los gentiles son ... coherederos de la promesa en Cristo Jesús por el evange-lio” (Ef 3: 6). Por último, los Magos que vinieron a adorar a Jesús desde el Oriente no son judíos, sino gentiles, extranjeros. El Salmo 72 también refuerza que “Señor, toda na-ción en la tierra te adorará”. Por lo tanto, el mensaje de la fiesta de la epifanía es que Jesús es el salvador del mundo. ¿Qué simbolizan los regalos de los Magos? La histor ia de la visita de los Reyes Ma-gos del Oriente sólo aparece en el Evangelio de Mateo. Como el evangelio habla muy poco de ellos, la mayoría de nuestras ideas acerca de ellos provienen de la tradición. Pare-cen haber sido los sacerdotes-reyes y los estudiados de su tiempo. Según las leyendas medievales, los tres reyes magos se llamaban Melchor, Baltazar y Gaspar. Melchor era asiático, Baltazar era persa y Gaspar era etíope - representando las tres razas conocidas en el mundo antiguo. Hay cuatro elementos clave en la historia: el viaje de los Magos, si-guiendo la estrella, los regalos que traen, y su regreso por un camino diferente. Los tres regalos, el oro, el incienso y la mirra están prediciendo la misión de Jesús. Teológicamen-te, el oro simboliza la realeza de Jesús, el incienso simboliza su naturaleza divina, el Hijo de Dios, y la mirra simboliza su naturaleza humana. Adoremos a Jesús con el oro de nuestro amor, la mirra de nuestra humildad, y el incienso de nuestra adoración. Solo la estrella llevó a los Reyes Magos a Jesús, volvámonos también la estrella para llevar a otros a Jesús. Así como los Magos tomaron la nueva ruta a sus hogares después de ver a Jesús, el Mesías, tomemos también una nueva forma de vida en Jesús después de nuestro encuentro personal con él cada vez en la oración. Por último, para su reflexión personal, si tu fueras un Sabio, ¿qué puedes darle a Jesús? O, ¿cuál sería tu regalo a Jesús si fueras el cuarto Rey Mago?

Oraciones y Bendiciones, Fr. Lawrence

Si usted sabe de alguien de la parroquia que está enfermo. Por favor notifique a la ofici-na para que podamos agregar-los a la lista de oración el Viernes por la mañana.

STEWARDSHIP THOUGHTS: “God gives where he finds empty hands.”- St. Augustine

Ofrenda: ..….……….…………………...…………...….….….……$5,239.25

Segunda Colecta:………...……………..……….…..…..….…………$412.50

Sat. 5:00pm – 169 Sun. 9:00am – 68 Sun. 11:00am – 118 Total Attendance = 355

La Segunda Colecta de este Domingo es para la Sociedad del Altar. La segun-da colecta del próximo domingo es para la Sociedad de San Vicente de Paul.

Enero 8, 2017

Lectors/Extra Ordinary Ministers of Holy Communion

Ene 8

(L)Teresa Ramirez, Mario Torres, Leticia Grana (ME)Froilan Martinez, Emilia Martinez

Ene 15

(L)Nohemi Vega, Mario Torres, Maria Vega (ME)Antonio Mojarro, Marta Mojarro

Ene 21

(L)Manuel Gallegos, Mario Torres, Anita Samudio (ME)Modesto Vega, Nohemi Vega

Servidores del Altar

Jan 8

Rachel, Ricardo, y Christian Martinez

Raul Mojarro, Alicia Bishop

Jan 15

Rachel, Ricardo, y Christian Martinez

Raul Mojarro, Alicia Bishop

Jan 21

Rachel, Ricardo, y Christian Martinez

Raul Mojarro, Alicia Bishop

Ago 28

Rachel, Ricardo, y Christian Martinez

Raul Mojarro, Alicia Bishop

Bendición de Dios y nuestro agra-decimiento a Rick y Linda Thelen, Margy y Lucio Campos, Elaine McDonald, y Carolyn Marty que limpiaron la casa de Dios esta se-mana. *Si no puede venir a limpiar por favor de encontrar un remplazo.

Las velas que se queman en el altar al lado del Santísimo Sacramento el vier-nes están disponibles para patrocinarlas. Los arreglos florales están disponibles para patrocinarlos. Las velas del santísimo del viernes son por las intenciones de los Cursillistas.

Anuncios (Solemnidad de la Epifanía del Señor)

En el espíritu de los Reyes Magos, por favor deposite su regalo de amor en la Caja de los Pobres de la So-ciedad de San Vicente de Paul, para que la prosperi-dad y la paz puedan una vez más ser ofrecidas a un niño recién nacido. Si usted o alguien a quien conoce necesita ayuda por favor llame a San Vicente de Paul al (903) 590-7609.

Las clases de formación de fe comenzarán de nuevo

el 10 de enero de 2017. Tendremos una reunión del comité de construcción el

Martes, 10 de enero a las 6 pm en el salón parroquial. El Estudio Bíblico no se reunirá hasta el jueves, 19 de

enero. El programa será CATOLISISMO: Los Juga-dores Pivótales. Usted tiene un hoja informativa ex-plicando este nuevo programa en el boletín.

Por consejo del consejo pastoral, nos gustaría actuali-

zar nuestro sistema de datos parroquiales con la infor-mación actualizada de todas las familias, hemos man-dado por correo la información de membresía parro-quial a todas las familias. Por favor haga las correc-ciones necesarias y devuélvala a la oficina parroquial o póngala en la canasta de la colecta a más tardar el 22 de enero. Si todavía no se ha registrado en nuestra parroquia, por favor llene un formulario de registro y devuélvalo a la iglesia. Agradecemos su gran ayuda para actualizar nuestro sistema de datos parroquiales.

El convivio de la parroquia será el 14-15 de Enero

después de misa en el salón parroquial. Las Damas del Altar lo están patrocinando.

Tendremos una reunión del consejo de finanzas el

martes 17 de enero en el salón parroquial. Si donó dinero para comprar las flores de Navidad y

le gustaría llevarse a casa una planta de noche buena, puede ir por ella al salón parroquial a más tardar el viernes 15 de enero.

Hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido a adorar al Señor.

Intenciones de oración del Papa

Enero

Unidad Cristiana. Que todos los cristianos sean fieles a la enseñanza del Señor luchando con la oración y la caridad fraterna para restablecer la comunión eclesial y colaborando para hacer frente a los desafíos que enfrenta la humanidad.

Regresen a los Sacramentos Nuestro pastor es el vicario judicial de la diócesis, y le gustaría hacer un ministerio especial para ayu-dar a todas las pareja divorciadas y vueltas a casar en nuestra parroquia con su proceso de anulación y traerlos devuelta a los sacramentos. Le pide a los feligreses hablar con él personalmente o a través de nuestro Diácono Dennis King.

CARPET/ WOOD / LAMINATE / CERAMIC/ / VINYL

SOUTHWEST FLOOR

((((( CARPET ONE 917 SSW LOOP 323 TYLER, TX 75701 JIM & JACQUELINE FABOS

(O) 903-525-6288 (F) 903-561-1147

www.SouthwesFloortCarpetoneTyler.com

STATE PARK GROCERY/EXXON FISHING SUPPLIES - ICE

FUDGE & GELATO - BEER & WINE

903-593-2291

Hwy 14 North across from

Tyler State Park Entrance

TAKE DOWNS•TRIMMING•CLEANING•LANSCAPING

Juan’s Tree Service

over 20 years EXPERIENCE

Free Estimates Insurance for your protection

Juan Medina Cell: 903-521-9431

Cell: 903-279-7948

Michael G Allare General Manager Mercedes - Benz of Tyler 3274 Professional Drive Tyler, TX 75701 (903)534-7060

Michael G. Allare General Manager 1717 WSW Loop 323 Tyler, TX 75701 (903) 581-0600

Keystone Main Office 11877 CR 492

Credit Union Tyler, TX 75703 Branch Office Ph. 903-882-4343 PO BOX 4970 Fax: 903-882-4279 Tyler, TX 75712 Toll Free number: 888-448-7328 www.keystoneccu.com

Caudle - Rutledge

Daugherty

Funeral Home & Cremation Services Our families, serving yours since 1895 206 W. South St.Lindale, TX 75771

(903 882-3141 * www.crdfh.com

Maria Valdez (Parishioner) Hair Stylist (903) 707-4861 open: 4pm-8pm and Sundays 1pm-4pm or by appointment

201 S. Henry Street Lindale, TX 75771

Thanks to our advertisers, because of their support, Holy Family Bulletin is possible. Stop in and visit/shop our merchants.