-
8/19/2019 HLP 10
1/5
81
Semana 10 – Abril, 1: Variación dialectal: portugués
europeo.Conceptos de Morfología y Sintaxis.
Português Europeu
Tipologias de línguas
Baseando-se na morfologia distinguiram-se três tipo principais
de línguas:-
isolantes, cujas unidades morfológicas são invariantes e
não-analisáveis (como o Mandarimou o Vietnamita);
-
flexionais, de morfologia complexa, que são caracterizadas pela
combinação de radicais e deafixos, distintos entre si e com
informação própria (morfemas de modo, tempo e pessoa[verbos] e
morfemas de género e número [nomes e adjectivos] (como em
Português,Castelhano ou Latim);
-
aglutinantes, caracterizadas pelo facto de radicais e afixos se
sucederem sem que a suajustaposição implique alteração dos morfemas
(como o Filandês e o Turco).
Em Português Europeu encontram-se muitas sequências de
consoantes em ataque de sílaba,formando grupos inesperados quer no
início quer no interior da palavra. Neste aspecto a
variedadebrasileira distingue-se claramente da variedade
portuguesa, dado que na generalidade dos dialectos,em palavras como
– afta, pacto, absurdo – os grupos de consoantes são desfeitos pela
introdução da vogal [i]: [ -a-fi-t" ],
[ -pa-ki-tu], [a-bi--sur-du]. Em consequência, a primeira
consoante do grupo passaa ser o ataque da nova sílaba criada na
palavra.
2. Regras fonológicas
2.1. S e contexto fonético
Assim como /s/ em fim de palavra pode ser pronunciado de
distintas formas consoante o contextofonético, também no interior
de palavra, quando se segue uma consoante, o /s/ se vai realizar
como:
- /+/ antes de consoante vozeada (b, d, g, v, z, +, m, n,
(, l, ,, r, R ) = mesmo /me+mu/-
/ * / antes de consoante não vozeada (p, t, k, f, s,
* ) = pasta /pa * t"/
Também a consoante /l/ pode ser pronunciada de duas formas
se em início de sílaba /l/ e no finalde sílaba /2/.
2.2. Regra do vocalismo átono:
As vogais [ # ] e [e] acentuadas estão em
distribuição complementar com [ ! ] em sílaba não
acentuada,isto é, a diferença entre [ # ] e [e] é
neutralizada em sílaba átona:
Tónicas Átonasfesta [ # ] festejo
[ ! ]dedo [e] dedada [ ! ]milho [i] milheiral
[i]
-
8/19/2019 HLP 10
2/5
82
porta [ $ ] porteiro [u]sopa [o] so peira
[u]furo [u] furar [u]
Esta característica mediante a qual, na realização das vogais
átonas, se dá uma elevação e um recuo
em relação aos segmentos fonológicos de base, é uma
característica do Português Europeuconhecida como regra do
vocalismo átono.
3. Sujeito nulo lexical e flexão verbal
Noam Chomsky distinguiu entre as línguas humanas aquelas que
como o português, o castelhano, oitaliano, o galego, entre muitas
outras, que se caracterizam como línguas de sujeito nulo, de
outrascomo o francês, o inglês que exigem que o sujeito esteja
sempre explicitado.O Português como língua de sujeito nulo permite
a não realização lexical do sujeito, seja elereferencial ou
não.
1) Estou muito cansado.2) Chove muito durante o
inverno.
Já o Francês consitui uma excepção no quadro das línguas
Românicas, pois nessa língua a realizaçãolexical do sujeito é
obrigatória:
1) Je suis très fatigué.2) Il pleut beaucoup
pendant l’hiver.
A correlação entre a riqueza dos paradigmas flexionais do
verbo e a ocorrência do sujeito nulo temsido um dos aspectos mais
enfatizados na tentativa de caracterizar a natureza das chamadas
línguasde sujeito nulo ( prop-drop ).
4. Morfologia
É uma disciplina linguística que tem a palavra por objecto, e
que estuda, por um lado, o modo comoessa estrutura reflecte a
relação com outras palavras, que parecem estar associadas a ela de
maneiraespecial. Nesse estudo inclui-se a análise das unidades que
são usadas nas alterações sofridas, como,por exemplo, afixos
flexionais e derivacionais, bem como as regras que são postuladas
para dar contadessas alterações.O morfema é a unidade
mínima de significado que tem uma forma física (fonológica e
fonética) e umsentido, ou função, no sistema gramatical.Os morfemas
podem ser divididos de acordo com a sua possibilidade de
constituir, por si só, umapalavra independente, ou de terem
necessariamente de acompanhar outros morfemas. Assim, osprimeiros
são denominados morfemas livres (como as palavras
mãe e lápis ) e os segundos são
designados morfemas presos (como –mos em
bebemos
ou –aria em pastelaria ). Já
bebemos um café naquela pastelaria da esquina.
Os morfemas livres podem ser de duas categorias:(1)
lexicais – café , esquina ;(2) gramaticais /funcionais –
um , de.
Os morfemas presos podem ser de duas categorias:
-
8/19/2019 HLP 10
3/5
-
8/19/2019 HLP 10
4/5
84
A vogal temática marca a conjugação do
verbo (A, E, I, nos verbos falar ,
comer , partir ).
Morfemas Temporais
Tempo Morfema
Presente Ind. ØPerfeito Ind. ØImperfeito Ind. va (1ª conj.) a
(2ª e 3ª conj.)Futuro Ind. r+e, r+aMais q Perf. Ind. raPresente
Conj. e (1ªa conj.) a (2ª e 3ª conj.)Imperfeito Conj. sseFuturo
Conj. reCondicional r+iaInfinitivo reParticípio Passado doGerúndio
ndo
Morfemas de Pessoa
Pessoa Tempo Morfema
1ª Singular Presente Indicativo oPerfeito Indicativo iFuturo
Indicativo iOutros Tempos Ø
2ª Singular Perfeito Indicativo steImperativo ØOutros Tempos
s
3ª Singular Perfeito Indicativo uOutros Tempos Ø
1ª Plural Todos os Tempos mos
2ª Plural Perfeito Indicativo stesOutros Tempos (d)es
3ª Plural Perfeito Indicativo ramOutros Tempos m
Derivação
As regras de flexão, as regras de derivação por
prefixação e as regras de sufixação avaliativa mantêm a
categoria sintáctica da palavra sobre a qual operam
aluno [N] aluna [N]escritor [N] escritores [N]disse [V] disseram
[V]humano [ADJ] desumano [ADJ]fazer [V] refazer [V]dedo [N] dedão
[N]pequeno [N] pequenino [N]
As regras de derivação e as regras de composição
determinam a categoria sintáctica das palavrasgeradas:forma [N]
formal [ADJ]formal [ADJ] formaliza [Tema Verbal]formaliza [Tema
Verbal] formalização [N]mesa redonda [Sintagma Nominal]
mesa-redonda [N]quebra nozes [Sintagma Verbal] quebra-nozes [N]
-
8/19/2019 HLP 10
5/5
85
Composição
A composição requer a utilização de mais do que uma
unidade lexical plena (isto é, mais do queum
morfema livre) e distingue-se em processos de justaposição e
processos de aglutinação.
Sintaxe
Uma frase básica em Português – como a frase “O jornalista
contou a novidade aos amigos” – podecaracterizar-se
sintacticamente, numa primeira abordagem, como uma sequência em
que:
1) cada constituinte tem uma dada relação
gramatical;2) os constituintes ocorrem segundo uma dada ordem
linear.
Uma oração contém dois termos fundamentais: o predicado, o
constituinte ou sequência deconstituintes formado pelo predicador e
pelo(s) argumento(s) interno(s), e o sujeito que é oargumento
externo do predicador.
Na oração ‘O miúdo comeu um gelado’, o predicado é constituído
pelo predicador verbal (= comeu ) epelo seu argumento
interno (= um gelado ).
