01. ¥S}¢Îè²}¢ì 04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05

03. }¢ê<¼ 06

04. ÜëUc‡¢ S¢ï±¢ }¢éçQUp x¢}²¼¢}¢ì 09

05. çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ТHÝ S¢ï ±S¢æ¼ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ 11

06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï 13

07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ 15

08. |¢çQU „é{¢ 17

09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú 21

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢±¯ü - 9 ¥æÜU : 107

}¢¢Ó¢ü-2016•

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00•

}¢¢Ó¢ü-2016 • 03}¢¢Ó¢ü-2016 • 03

„æSƒ¢ÐÜU

Ð~¢ ò±ã¢ÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ,

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001.ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818.

ÈU¢ïv„ : 22176992www.swaminarayan.info

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008

Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î.

ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ :

27419597Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè»

ÈU¢ïÝ : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ22133835 (}¢æçÎÚ)

27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢)ÈUïv„ : 079-27452145

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï¼æ~¢èŸ¢è

„.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼

S±¢}¢è)

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ïE-mail : manishnvora@yahoo.co.in

S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï §S¢ Á¢è± ÜïU ÜU˲¢‡¢ ¼‰¢¢ }¢¢ïÿ¢ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ ©yS¢±¢ï´ ÜUè

ÐÚæÐÚ¢ Ðí±<¼¼ ÜUè ãñ J Îïà¢-ç±ÎïࢠÜïU ¥ÐÝï ãçÚ }¢æçÎÚ¢ï S¢ï HïÜUÚ çࢶÚè }¢æçÎÚ¢ï ¼ÜU S¢¼¼ ©yS¢± ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J

çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢, ТŢïyS¢±, ÐæÓ¢}¢ ÎࢢÏÎè, ÚÁ¢¼-S¢é±‡¢ü Á¢²‹¼è, ࢼ¢ÏÎè, ࢼ¢}¢ë¼, çmࢼ¢ÏÎè §S¢ ¼Úã

¥ÝïÜU¢ï´ }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ S¢}¢² S¢}¢² ÐÚ ©yS¢± ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´ J

©yS¢±¢ï´ ÜU¢ }¢êH ©gïࢠ»ÜU }¢¢~¢ Á¢è± Ó¢¢ãï Á¢ñS¢¢ ã¢ï ±ã »ïS¢ï ©yS¢± }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ çÜU²¢

ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï ΢ï à¢ÏÎ

¥¢à¢è±¢üÎ ÜU‡¢ü ç±±Ú S¢ï S¢éÝ¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ãè ¥æ¼ S¢}¢² }¢ï´ ©ÐÚ¢ïQU ç±Ó¢¢Ú }¢Ý }¢ï´ ²¢Î ¥¢²ïx¢¢, ²çÎ ²¢Î ¥¢Á¢¢²ïx¢¢

¼¢ï çÝçp¼ ãè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢S¢ï ©S¢ÜïU Á¢è± ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J

¥|¢è-¥|¢è çÜU¼Ýï ©yS¢± S¢æÐó¢ ã¢ï x¢²ï J çÜU¼Ýï Ýê¼Ý }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ãé§ü çÁ¢S¢}¢ï´ HèH¢ÐéÚ

(}¢êHèÎïà¢), ±QU¢ÐéÚ, çβ¢ïÎÚ, }¢¢ïÇ¢S¢¢, {ÝS¢éÚ¢ (ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢) }¢êHè }¢æçÎÚ ÜU¢ Úæx¢¢ïyS¢±, ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ,

ТÅÇè }¢æçÎÚ, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ, Å¢ïÚÇ¢ }¢æçÎÚ, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ï´

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ 194 ±¢ ТŢïyS¢±, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ТæÓ¢±¢ S‰¢¢ÐÝ¢ çÎÝ {ê}¢{¢}¢ S¢ï

}¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J »ïS¢ï ©yS¢±¢ï´ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ H¢|¢ HïÝ¢ Ï¢ÇG¢ ©œ¢}¢ ãñ, HïçÜUÝ §S¢S¢ï |¢è ¥ç{ÜU }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´

S±²æ S¢ï±ÜU Ï¢ÝÜUÚ Á¢ñS¢è |¢è S¢ï±¢ ç}¢Hï ±ã S¢ï±¢ ÜUÚÝ¢ ¥ç¼ ©œ¢}¢ ãñ J “ÝèÓ¢è ÅïH }¢Hï ¼¢ï }¢¢Ýï }¢¢ïÅ¢ |¢¢x² Á¢¢ï”

§S¢ ¼Úã À¢ïÅè S¢ï À¢ïÅè S¢ï±¢ Á¢ñS¢ï-S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ Ðœ¢H ©Æ¢Ý¢, |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ‰¢¢Hè-ÜUÅ¢ïÚè-©Æ¢Ý¢

S¢¢ÈU ÜUÚÝ¢, ©yS¢± ÜïU S‰¢H ÜUè S¢ÈU¢§ü, }¢ñÎ¢Ý ÜUè S¢ÈU¢§ü ÜUÚÝ¢, ²ã S¢|¢è S¢ï±¢ Ÿ¢ïD Ï¢¼¢§ü x¢²è ãñ J

§S¢çH²ï çÐí² |¢QU¢ï´ ! ã}¢ï´ Á¢¢ï |¢è S¢ï±¢ ç}¢Hï ©S¢ï À¢ïÅè S¢ï±¢ Ýãè´ S¢}¢Û¢Ýè Ó¢¢çã» J Ÿ¢h¢ Ðê±üÜU ©S¢ï S±èÜU¢Ú

ÜUÚÜïU |¢çQU |¢¢± Ðê±üÜU Ðíï}¢ S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚHïÝè Ó¢¢çã» J ¥ÐÝï |¢x¢±¢Ý ÐÚ}¢ ÜëUТHé S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ã}¢

S¢|¢è ÜïU ªÐÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï´x¢ï ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ S¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï´x¢ï J

}¢¢Ó¢ü-2016 • 04}¢¢Ó¢ü-2016 • 04

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è)ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢

…²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

ÈUÚ±Úè-2016)

1 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ H¢H¢ïÇ¢ (§üÇÚ) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

2 çÝÜU¢ïH Ð΢Ðü‡¢ J3 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HèH¢ÐéÚ (}¢êHèÎïà¢) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢

ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J6 Ï¢¢H±¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J7 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ïvÅÚ-2) Ð΢Ðü‡¢ J9 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±QU¢ÐéÚ (Ðí¢æ¼èÁ¢) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢

ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J12 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜïU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢

ÐÚ (Úæx¢¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ) Ð΢Ðü‡¢ J13 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©±¢ÚS¢Î ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J15 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚÇ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J16 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {ÝS¢éÚ¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ

Ð΢Ðü‡¢J17 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, Ï¢¢ÚïÁ¢¢ ¼‰¢¢ S¢ÚS¢ÐéÚ

}¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J S¢¢²æÜU¢H ¥æÁ¢Hè ±¢S¢‡¢¢ }¢æçÎÚ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

19 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú¢©¼¢ (Ú¢Á¢S‰¢¢Ý) Ð΢Ðü‡¢ J20 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢è}¢ÐéÚ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢J21 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Î¢ïÐãÚ }¢ï´

- }¢éæÏ¢§ü ‰¢¢Ý¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J22 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ï¶¢S¢‡¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ

Ð΢Ðü‡¢ J23 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢{±x¢É ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ

Ð΢Ðü‡¢ J24 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ãïS¢¢‡¢¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢

J25 ª¡Û¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¶¢¼ }¢éãê¼ü ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J26-27 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÎࢢÏÎè ТŢïyS¢±

ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J27-28 Ú¢ç~¢ }¢ï´ }¢éæÏ¢§ü Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±Ÿ¢¢æç¼|¢±Ý (|¢éÁ¢-

ÜUÓÀ }¢æçÎÚ S¢æÓ¢¢çH¼) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ç±Hï-ТHïü Ð΢Ðü‡¢ J

29 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUïÜU¢²üRU}¢ ÜUè

LÐÚﶢ

}¢¢Ó¢ü-2016 • 05}¢¢Ó¢ü-2016 • 05

Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ ÜïU ÎêS¢Úï SÜU‹{ÜïU 16

±ï´ ¥Š²¢² }¢ï´ Ð뉱è Îï±è Ýï {}¢ü S¢ï ÜU㢠çÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU

S±LÐ }¢ï´ ©‹Ó¢¢çHS¢ x¢é‡¢ - S¢y², Ðç±~¢¼¢, β¢, ÿ¢}¢¢,

y²¢x¢, S¢æ¼¢ï¯, S¢ÚH¼¢, à¢}¢, Î}¢, ¼Ð, S¢}¢¼¢,

ç¼ç¼ÿ¢¢, ©ÐÚç¼, ࢢ› ç±Ó¢¢Ú, ¿¢¢Ý, ±ñÚ¢x², »ïE²ü,

±èÚ¼¢, ¼ïÁ¢, Ï¢H, S}¢ëç¼, S±¼æ~¢¼¢, ÜU¢ñà¢H, RU¢æç¼,

{ñ²ü, ÜU¢ï}¢H¼¢, çÝ|¢¢ïüÜU¼¢, ç±Ý², à¢èH, S¢¢ãS¢,

©yS¢¢ã, Ï¢H, S¢¢ñ|¢¢x², x¢æ|¢èÚ¼¢, çS‰¢Ú¼¢, ¥¢çS¼ÜU¼¢,

ÜUè<¼-x¢¢ñÚ±, çÝÚãæÜU¢ÚÐÝ¢, ²ï S¢|¢è çÝy² çÝÚ‹¼Ú

çݱ¢S¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ÜU ÿ¢‡¢ ÜïU çH²ï |¢è ±ï ¥Hx¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï

J ÜUçHÜU¢HÝï {}¢ü ÜïU ¼èÝ Ó¢Ú‡¢ ÜU¢ï |¢è ¶æçǼ ÜUÚ

çβ¢ ãñ J §S¢çH²ï {}¢ü ÜïU S¢Îìx¢é‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ÜïU

¥¢{¢Ú ÐÚ çÅÜïU ãé» ãñ´ J ¼‰¢¢ {}¢ü |¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼

ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ çÅÜïU ãé» ãñ´ J §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý

ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï ¥¢{¢Ú ϢݢÜUÚ çÝD¢ Ú¶¼ï ãñ´ ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý

ÜïU S±LÐ ÜU¢ï Nβ }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©ÝÜïU Nβ }¢ï´ {}¢ü

ÜU¢ çݱ¢S¢ Úã¼¢ ãñ J x¢ÉÇ¢ }¢Š² ÜïU 15 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï ÜU㢠ãñ J

|¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J Á¢¢ï

òçQU çÁ¢S¢ Ð΢‰¢ü ÜUè ÜU¢}¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã ©S¢ï ç}¢H

Á¢¢¼è ãñ J (x¢.}¢. 1)

çÁ¢‹ãï |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ ÜUè Ðí¢ç# Ýãè´ ãé§ü ãñ,

©ÝÜUè }¢ç¼ }¢ï´ »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ¥¿¢¢Ýè ãê¡, }¢ïÚ¢

ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J (x¢.Ðí. 14)

|¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢QU ã¢ï ¼¢ï ±ã ¶¢¼ï, Ðè¼ï, Ý㢼ï,

{¢ï¼ï, Ó¢H¼ï, Ï¢ñƼï, §Ý S¢|¢è çRU²¢¥¢ïæ ÜU¢ï ÜUÚ¼ï ãé» |¢è

|¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý ÜU¢ ¥|²¢S¢ ÜUÚÝ¢

Ó¢¢çã» J (x¢.Ðí. 22)

Ó¢H¼ï - çÈUÚ¼ï - ¶¢¼ï - Ðè¼ï ©Æ¼ï Ï¢ñÆ¼ï ¥ÐÝè

S¢|¢è çRU²¢¥¢ïæ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢

Ó¢¢çã» J (x¢.Ðí. 21)

¥ÐÝï S±LÐ ÜïU 籯² }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢

Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» |¢Á¢Ý ÜUÚï J (x¢.Ðí. 23)

|¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï ¥‹¼Ú }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ©‹ãè´

ÜïU S¢¢}¢Ýï Îﶼï ãé» »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥‹¼ÎëüçC Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ

J ÐÚ}¢ïEÚ ¥ÐÝè ¥¢¿¢¢ S¢ï Á¢¢ï }¢ê<¼ ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Îè ã¢ï ±ã

}¢ê<¼ 9 ÐíÜU¢Ú ÜUè ÜUãè x¢§ü ãñ ©Ý S¢|¢è }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢

S¢¢ÿ¢¢¼ì ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ J (x¢.Ðí. 68)

x¢¢ïТæx¢Ý¢¥¢ïæ ÜU¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðíç¼ |¢¢x¢±¼ }¢ï´

±Ó¢Ý ãñ çÜU, ãï |¢x¢±Ýì ? çÁ¢S¢çÎÝ S¢ï ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ ÜU¢

SÐà¢ü ã饢 ãñ ©S¢ çÎÝ S¢ï ¥¢Ð ÜïU ç±Ý¢ S¢æS¢¢Ú ÜïU S¢|¢è

S¢é¶ 籯 Á¢ñS¢ï Hx¢Ýï Hx¢ï ãñ´ J (S¢¢. 5)

±ã |¢QU |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú Á¢ã¢¡ Á¢¢² ±ã¢¡

- ±ã¢¡ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ |¢è S¢¢‰¢ HïÜUÚ Á¢¢² J çÁ¢S¢

¼Úã |¢QU |¢x¢±¢Ý ÜïU ç±Ý¢ Ýãè Úã S¢ÜU¼¢ ©S¢è ¼Úã

|¢x¢±¢Ý |¢è |¢QU ÜïU ç±Ý¢ Ýãè Úã S¢ÜU¼ï J ±ã ÐÚ}¢¢y}¢¢

ÜïU S±LÐ ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚÜïU ÐÚ}¢ïEÚ ÜïU ±Ó¢Ý ÜU¢ï Nβ }¢ï´

{¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU à¢ÚèÚ ÜU¢ï »ÜUÎ}¢ S¢é¶¢ Îï, à¢ÚèÚ ¶¢ï¶¢

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

}¢¢Ó¢ü-2016 • 06}¢¢Ó¢ü-2016 • 06

Á¢ñS¢è ã¢ï Á¢¢² J (ÜU¢.

12)

|¢x¢±¢Ý ¥ÐÝè

}¢ê<¼ ÜU¢ï Á¢ã¢¡ çÁ¢S¢ LÐ

}¢ï´ çζ¢Ý¢ Ó¢¢ãï ±ã¢¡

©S¢ S±LÐ ÜU¢ Îà¢üÝ

ÜUÚ¢¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã

Á¢ã¢¡ çÁ¢¼Ý¢ ÐíÜU¢à¢

ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è

ãñ ±ã¢¡ ©¼Ý¢ãè ÐíÜU¢à¢

ÜUÚ¼ï ãñ´ J (H¢ï. 4)

|¢x¢±¢Ý S¢|¢è }¢ï´

ãñ´ çÜUS¢è ÜU¢ï çζ¢§ü

Ýãè ´ Î ï¼ ï H ï çÜUÝ

|¢x¢±¢Ý ÜUè Á¢ñS¢è

§ÓÀ¢ »ïS¢¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ

|¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU

ÜUÚÝè Ó¢¢çã» §S¢è }¢ï´

¥ÐÝï ÜU¢ï ÜëU¼¢‰¢ü S¢}¢Û¢ï´ J ©S¢ï ÐçÚÐꇢü ¿¢¢Ýè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢

J (H¢ï. 7)

|¢x¢±¢Ý ÜïU ±Ó¢Ý }¢ï´ çÁ¢¼Ý¢ S¢¢}¢‰²ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú

Ú㢠Á¢¢ S¢ÜïU ©¼Ý¢ ¥±à² ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J HïçÜUÝ

|¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ Ï¢H ¥±à² ڶݢ Ó¢¢çã» J (x¢.}¢.

9)

¼ïÁ¢ ÜïU 籯² }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ çζ¢§ü Îï¼è ãñ

±ã ¥ç¼ ÐíÜU¢à¢ }¢² ãñ J ±ã }¢ê<¼ Í¢Ýಢ}¢ ÜUè ãñ çÈUÚ |¢è

±ã ¥ç{ÜU ಢ}¢ ±‡¢ü ÜUè Ýãè´ çζ¢§ü Îï¼è ±ã ¥ç{ÜU

Eï¼ çζ¢§ü Îï¼è ãñ J ±ã }¢ê<¼ çm|¢éÁ¢ ãñ, ©S¢ }¢ê<¼ ÜU¢ï

΢ïÓ¢Ú‡¢ ãñ´ J ±ã }¢ê<¼ ¥ç¼à¢² }¢Ý¢ïãÚ ãñ J (x¢.}¢. 13)

§S¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ï¢¼¢²ï ãé» S¢}¢¢ç{±¢Hï

¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¼‰¢¢ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ çÎò ¥¢ÜëUç¼±¢Hï

çÜUࢢ ïÚ S±LÐ }¢ ï ´

¥}¢Î¢±¢Î ÜïU Úæx¢ }¢ãH

}¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý }¢ê<¼

¥ÿ¢Ú{¢}¢ S¢ï Ðíx¢Å LÐ

ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ý‹Î

ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼è ãñ J ²ã

S±LÐ}¢êH ¼y± ãñ, §S¢è

ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï

J §S¢ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚÝï S¢ï

¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè }¢ê<¼

¼‰¢¢ Ú æ x ¢}¢ãH }¢ ï ´

ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý }¢ê<¼ ΢ïÝ¢ï

»ÜU LÐ }¢ï´ Š²¢Ý Љ¢

ÐÚ ¥¢¼è ãñ J §S¢ }¢ê<¼ }¢ï´

¼‰¢¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè

}¢ê<¼ }¢ï´ ¥‡¢é}¢¢~¢ |¢è

¥‹¼Ú Ýãè´ ãñ J §S¢ çH²ï

Úæx¢ }¢ãH ÜïU Í¢Ýಢ}¢

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S±LÐ ÜU¢

Š²¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ࢢ›¢ï }¢ï´ }¢ê<¼ ÜU¢ ç±±ïÓ¢Ý çÜU²¢

x¢²¢ ãñ J ©S¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢¢æx¢¢ïТæx¢ ²‰¢¢ïçÓ¢¼ ãñ J S¢æÐí΢²

}¢ï´ Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ²ã }¢ê<¼ S¢±ü Ð퉢}¢ Ï¢Ýè ‰¢è J

ÎêS¢Úï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Ðíç¼ÜëUç¼ ÜUÚÝï ÜU¢ Ðí²¢S¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J

²ã S±LÐ ¥¢Á¢ S¢ï ÜUãèÏ¢ 131 ±¯ü Ðê±ü Ϣݢ²¢ x¢²¢ ‰¢¢

J S¢|¢è ¥±¼¢Ú ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢ï´ S¢ï ãè Ðíx¢Å ã¢ï¼ï ãñ´ J Ï¢¢Î }¢ï´

ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢ï´ HèÝ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J (x¢.}¢. 13)

|¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ Á¢¢ï çÝD¢ Ú¶¼ï ãñ´ ©ÝÜïU Nβ }¢ï´

|¢x¢±¢Ý {}¢ü ÜïU S¢¢‰¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ J (x¢.}¢. 16)

Á¢ã¢¡ ÐÚ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÜUè }¢ê<¼, ±ãè´ ÐÚ ¥ÿ¢Ú{¢}¢

ÜU¢ }¢Š² ãñ J (x¢.}¢. 42)

çÁ¢‹ãï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ }¢ï´ çÝD¢ ã¢ï ©S¢ï

}¢¢Ó¢ü-2016 • 07}¢¢Ó¢ü-2016 • 07

S¢}¢¢ç{Hx¢ï ²¢ Ý Hx¢ï ¼¢ï |¢è ±ã çÝ<±ÜUËÐ S¢}¢¢ç{±¢H¢

ãñ J (±. 1)

çӢ΢ÜU¢à¢ ÜïU }¢Š² }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼

ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ©S¢ }¢ê<¼ ÜU¢ï HïÜUÚ S¢}¢¢ç{ã¢ï ¼¢ï ÿ¢‡¢}¢¢~¢

ÜïU çH²ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ }¢ï´ çS‰¢ç¼ ã¢ïÁ¢¢Ýï S¢ï ©S¢ï ã¢ïx¢¢

çÜU ãÁ¢¢Ú¢ï´ ±¯ü ¼ÜU S¢}¢¢ç{ÜU¢ S¢é¶ |¢¢ïx¢ï J (±. 9)

Á¢¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï, Á¢¢ï ã}¢¢Úè ±¢¼ S¢éÝï´x¢ï

±ï Á¢è± S¢|¢è Ð¢Ð¢ï´ Ýï }¢éQU ã¢ïÜUÚ ÐÚ}¢ ÐÎ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï´x¢ï J

(±. 12)

Ýï~¢ Ï¢‹Î ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚÝï S¢ï

Á¢¢ï S¢é¶ ç}¢Hïx¢¢ ±ã Ó¢¢ñÎã |¢é±Ý }¢ï´ ¥‹²~¢ ÜUãè´ Ýãè´

ç}¢Hïx¢¢ J (±. 16)

ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼ï ãé²ï Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢

ôÓ¢¼Ý ÜUÚï ¼¢ï ôÓ¢¼Ý ÜïU Ï¢H S¢ï ÐæӢ籯²ÜU Á¢‹}¢ }¢Ú‡¢

ÜïU Ï¢‹{Ý S¢ï }¢éQU ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J (¥}¢Î¢±¢Î-3) |¢x¢±¢Ý

ÜïU Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î }¢ï´ Á¢¢ï ¥ÐÝ¢ }¢Ý Ú¶ïx¢¢ ±ã |¢x¢±¢Ý ÜïU

{¢}¢ }¢ï´ ãè Ýãè´ Á¢¢²ïx¢¢ Ï¢çËÜU S¢à¢ÚèÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU {¢}¢

ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚïx¢¢ J (¥. 7)

S¢±¢ü±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ±Ó¢Ý ÜU¢ï

Á¢¢ï Nβ }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ÜUçH²éx¢ }¢ï´ S¢|¢è S¢Îìx¢é‡¢

©S¢}¢ï´ S±¼: ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢²ïx¢ï´ J }¢ê<¼ }¢ï´ Ðíx¢Å |¢¢±

ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ¥‹¼²¢ü}¢è Á¢¢ÝÝ¢, S¢¢ÿ¢¢¼ì S¢}¢Û¢Ý¢ ²ã

»ÜU »ïS¢¢ S¢¢{Ý ãñ çÜU §S¢è }¢ï´ S¢|¢è çS¢çh S¢}¢¢§ü ãé§ü ãñ J

}¢ê<¼ }¢ï´ Ðíx¢Å |¢¢± Ý ¥¢±ï ¼¢ï ©S¢ï ¥¿¢¢Ýè S¢}¢Û¢Ý¢ J }¢ê<¼

}¢ï´ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð Ï¢¢ãÚ |¢è¼Ú ©S¢è S±LÐ ÜU¢ï

Îï¶Ýï Hx¢ïx¢¢ J

}¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ ÜïU S¢¢}¢Ýï ²‰¢¢ à¢çQU ¶Ç¢ ÚãÝ¢

Ó¢¢çã²ï J {èÚï-{èÚï ¥|²¢S¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÐÚ »ïS¢¢ ¥Ýé|¢±

ã¢ïÝï Hx¢ïx¢¢ çÜU ã}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ ±¢¼ ÜUÚ Úãï ãñ´ J

}¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ÝéÜêUH¼¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Í¢Ú ÜUè }¢ê<¼ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ñÆï.

ÜUè¼üÝ x¢¢²ï, {éÝ ÜUÚï´, ࢢS~¢ ±¢Ó¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï

ÜU¢ï§ü ±S¼é H¢²ï´ J ÎèТ±Hè ÜïU S¢}¢² Á¢Ï¢ Í¢Ú ÜïU H¢ïx¢¢ï´

ÜU¢ï ±S~¢ ¶ÚèÎï´ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï |¢è ±S~¢ ¶ÚèÎï´ J

»ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢ÇG¢ ¥¢ÝæÎ ¥¢²ïx¢¢ J }¢ê<¼ Îﶼï

ÚãÝ¢, }¢ê<¼ }¢ï´ {}¢ü ÜU¢ çݱ¢S¢ ãñ J |¢çQU }¢¢¼¢ ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´

ãñ J ¿¢¢Ý-±ñÚ¢x²-¥¢y}¢çÝD¢ S¢|¢è }¢ê<¼ }¢ï´ ãñ J S¢¢ÜU¢Ú

©Ð¢S¢Ý¢ ÜU¢ ²ãè ¥‰¢ü ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢¢ÜU¢Ú LÐ

ÜU¢ï Ðí{¢Ý¼¢ Îè ãñ J }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢ÜUÚ }¢ê<¼ ÜUè Ðíç¼D¢

ÜUÚÜïU ©S¢ }¢ê<¼ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï |¢Á¢Ý-|¢çQU ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUè

±¢¼ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUè ãñ J }¢ê<¼ ÜU¢ï Nβ¢ÜU¢à¢ }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚ¢ï

J }¢¢ÝS¢èÐêÁ¢¢ ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUÚ¢ï - F¢Ý ÜUÚ¢²ï´, ±S~¢

¥HæÜU¢Ú ¥Ðü‡¢ ÜUÚï´, ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ Ï¢ñÆ¢²ï´, Ó¢‹ÎÝ HïÐ

ÜUÚï, ÈêUH }¢¢H¢ ÐãÝ¢²ï, |¢¢±¢ÝéS¢¢Ú |¢¢ïÁ¢Ý ¥Ðü‡¢

ÜUÚï´, Îçÿ¢‡¢¢ ¥Ðü‡¢ ÜUÚï, S¢¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ ÜUÚï´, ¥¢‹¼Ú

çÓ¢‹¼Ý }¢ï´ ç±ŠÝ ¥¢²ï ¼¢ï ÐéÝ: çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝï ÐÚ

¥¢|²¢‹¼Ú Á¢x¢¼ }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ¥¢Ýï Hx¢ïx¢¢ J x¢ÉÇ¢ }¢Š² ÜïU

13 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜUè ©œ¢}¢Úèç¼ S¢}¢Û¢¢§ü

x¢§ü ãñ J

¥¢Š²¢çy}¢ÜU ÿ¢ï~¢ }¢ï´ ²ã S¢|¢è ¥¢±à²ÜU ãñ J

¥¢Š²¢çy}¢ÜU ÿ¢ï~¢ ÜU¢ }¢êH S¢yS¢æx¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝï S¢ï ãè

¥¢Š²¢çy}¢ÜU¼¢ ¥¢¼è ãñ J §S¢çH²ï S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝï ÐÚ

¥¢Š²¢çy}¢ÜU¼¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü Ðíà¢S¼ Ϣݼ¢ ãñ J

}¢ê<¼ ÜUè }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ ¥C ¥¢±Ú‡¢ |¢ïÎ Ý ÜUÚÝï ÜUè

à¢çQU ã¢ï¼è ãñ J ç±Ý¢ S¢Îìx¢é‡¢ ÜïU |¢è |¢x¢±¢Ý }¢ï´ ÎëÉ |¢¢±

Ú¶Ýï S¢ï }¢ê<¼ }¢ï´ çÝD¢ Ï¢Ýè Úã¼è ãñ J }¢ê<¼ ÜU¢ ±¢Úæ±¢Ú

S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Úæx¢}¢ãH Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ Š²¢Ý

ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU S±LÐ }¢ï´ ÜU¢ï§ü |¢ïÎ Ýãè´ Úãïx¢¢ J

ã}¢ Ï¢ÇGï |¢¢x²à¢¢Hè ãñ çÜU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU Á¢¢ï }¢éQU H¢ïx¢ ãñ

çÁ¢S¢ S±LÐ ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ ©S¢ S±LÐ ÜU¢ ã}¢ Ðíy²ÿ¢

Îà¢üÝ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ±ãè S±LРϢÇGè S¢ÚH¼¢

S¢ï ç}¢H x¢²¢ ãñ J §S¢S¢ï ¥ç{ÜU Ÿ¢èãçÚ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢ñÚ

v²¢ Îï´x¢ï J

}¢¢Ó¢ü-2016 • 08}¢¢Ó¢ü-2016 • 08

S¢ï±¢ S¢ï±¢ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J

|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ãçÚ Ýï }¢¢~¢ S¢ï±¢ ÜU¢ S¢æÜUËÐ Ýãè´

çÜU²¢ Ï¢çËÜU S¢ï±¢ ÜU¢ ÜU¢²ü |¢è çÜU²¢ ãñ J S¢.x¢é.

çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çH¶¢ ãñ çÜU -ãçÚ }¢æçÎÚ S¢¢Læ ã}¢ïà¢,

Hï ±¢ï »ÜïUÜéæU Љ¢Ú¢ï à¢è¯ JJ¥¢Á¢ ¥}¢ï Ї¢ »ÜU Hïà¢éæ,

±¢S¢éÎï± Ýè |¢çQU ÜUÚèà¢éæ JJÐÀè S¢¢ïÝïÚè Т{Ýï }¢¢‰¢ï,

Hè{¢ï Àï »ÜU Љ¢Ú¢ï Ý¢‰¢ï JJŸ¢èãçÚ ÜU¢ ©ÐÎïࢠÜñUS¢¢ ãñ çÜU ãçÚ }¢æçÎÚ ÜïU çH²ï

}¢S¼ÜU ÐÚ Ðy‰¢Ú ©Æ¢Ý¢ ÐÇï ¼¢ï ±¢S¢éÎï± ÜUè |¢çQU ÜU¢

S±LÐ ãñ, ²ã ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ S±²æ Ó¢çÚ¼¢‰¢ü çÜU²¢ ãñ J

¥¢Á¢ S¢ï ÜéUÀ ±¯ü Ðê±ïü Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè S¢ï±¢-ÐêÁ¢¢ ÜïU çH²ï

ÜUãè´ çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ÜU}¢üÓ¢¢Úè Ýãè´ ‰¢ï J

±ã S¢|¢è ÜU¢²ü S¢æ¼-ãçÚ|¢QU 㢉¢¢ï 㢉¢ ÜUÚ Hï¼ï ‰¢ï, ²ãè

S¢ï±¢ ãñ J }¢¢ïÏ¢¢§H ÈU¢ïÝ Á¢ñS¢ï §HïvÅî¢ïçÝÜU ©ÐÜUÚ‡¢¢ï´ }¢ï´

ÜU‰¢¢ ÜUè¼üÝ S¢éÝÝ¢ ÆèÜU ãñ, ©S¢ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Ÿ¢èÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢ÿ¢ ©ÓÓ¢ S±Ú }¢ï´ x¢¢Ý ÜUÚÝ¢ Ÿ¢ïD ãñ J

x¢.¥æ. 35 }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠ãñ çÜU À Hÿ¢‡¢ ±¢Hï

S¢¢{é ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ ÈUH

ç}¢H¼¢ ãñ J “çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï çH¶¢ ãñ çÜU “¼}¢Ýï

}¢¢Ýà¢ï ÐêÁ¢ à¢ï Á¢ï ãÚï, }¢¢ïÅ¢ S¢é¶Ýï Т}¢à¢ï ¼ïã Úï” J

{}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢ÇGï S¢é¶

ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ »ïS¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ±Ó¢Ý ãñ J x¢.}¢. 25 ±ï´

±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “Á¢ï±éæ ©ÜU¢¶¢Ó¢Ú Ýï S¢æ¼

Ýè S¢ï±¢ ÜU²¢üÝé òS¢Ý ÐÇK¢ Àï ¼ï±è Úè¼ï |¢x¢±¢Ý ¥Ýï

|¢x¢±¢ÝÝ¢ S¢æ¼ ¼ïÝè S¢ï±¢ ÜU²¢üÝé Á¢ïÝï òS¢Ý ÐÇï ¼ïÝ¢

S¢æS¢¢Ú }¢ï´ S¢|¢è H¢ïx¢ }¢¢ïÿ¢ Ðí¢ç# ÜïU çH²ï ¥ÝïÜU

©Ð¢² ÜUÚ¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ }¢éçQU ÜïU Ï¢¢Î v²¢ ? §S¢ÜU¢ çÜUS¢è

ÜïU ТS¢ ÜU¢ï§ü ©œ¢Ú Ýãè´ ãñ J }¢¢ïÿ¢ ÜïU Ï¢¢Î |¢è ÐæÓ¢ 籯²¢ï´

ÜU¢ ãè ©Ð|¢¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢è }¢éçQU ÜïU çH²ï §¼Ýï

©l}¢ ÜUè v²¢ ¥¢±à²ÜU¼¢ J

ÐÚ¢yÐÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è

ÜïU ÔH¢ïÜU 121 }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU “|¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜUè

©Ð¢S¢Ý¢ Ï¢ír¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ÜUÚÝ¢ ãè ã}¢Ýï }¢éçQU }¢¢Ýè ãñ J

|¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ç}¢Hï ²ãè }¢éçQU ãñ J ²ã S¢æÐí΢² ¥¢Ó¢¢Ú

ÜU¢ ãñ J ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ©Ð¢S¢Ý¢ ÜU¢ }¢êH ãñ J {}¢ü }¢²¢ü΢

}¢ï´ ÚãÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ - |¢çQU S¢ï ãè ¥¢y²æç¼ÜU

ÜU˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ, §S¢ÜïU Ï¢¢Î ãè Ÿ¢èãçÚ ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢

¥¶æÇ S¢é¶ Ðí¢# ã¢ïx¢¢ J

§S¢ H¢ïÜU }¢ï´ |¢è S¢ï±¢ çÜUS¢ÜUè ÜUÚï, ÜñUS¢ï ÜUÚï, v²¢ï´

ÜUÚï, §Ý S¢|¢è 籯²¢ï´ ÐÚ ¶êÏ¢ ç±S¼¢Ú Ðê±üÜU x¢í扢¢ï }¢ï´

çH¶¢ ã饢 ãñ J ©S¢}¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ²ã¢¡ çH¶¢ x¢²¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý

Ÿ¢èãçÚ Á¢Ï¢ ±‡¢èüLÐ }¢ï´ ‰¢ï ¼Ï¢ S¢ï±ÜUÚ¢}¢ ÜUè çÝ:S±¢‰¢èü

S¢ï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ |¢è x¢¢ïÏ¢Ú

©Æ¢Ýï S¢ï HïÜUÚ ¥¢Ÿ¢}¢ ÜïU çÁ¢¼Ýï |¢è ÜU¢²ü ‰¢ï S¢|¢è çÜU²ï J

S¢Î¢±í¼ Ó¢¢Hé ÜUÚ¢ÜUÚ ¼è‰¢ü²¢ç~¢²¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ çÜU²ï J Ï¢¢H

Í¢Ýಢ}¢ ÜïU LÐ }¢ï´ }¢¢¼¢-çм¢ÜUè S¢ï±¢ çÜU²ï J §S¢ ¼Úã

¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Ï¢¼¢²ï J çà¢.Ð. ÔH¢ï. 139 }¢ï´ çH¶¢ ãñ

çÜU - }¢¢¼¢-çм¢-x¢éL ¼‰¢¢ Ú¢ïx¢¢¼éÚ ÜUè S¢ï±¢ Á¢è±Ý

вü‹¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J §Ý S¢|¢è ÜUè S¢ï±¢ Т~¢¼¢ Îï¶ï

ç±Ý¢ |¢è ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J §S¢ ¼Úã S¢ï±¢ ÜUÚÝï S¢ï »ïE²ü ÜUè

Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J {Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ à¢ÚèÚ ÜUè S¢ï±¢

Ÿ¢ïD ãñ J {Ý ÜUè S¢ï±¢ S¢ã²¢ïx¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢, HïçÜUÝ à¢ÚèÚ

- Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î)

}¢¢Ó¢ü-2016 • 09}¢¢Ó¢ü-2016 • 09

¥‹¼:ÜUÚ‡¢Ýè Á¢ï }¢çHÝ ±¢S¢Ý¢ ¼ï S¢±ïü ݢࢠТ}¢è Á¢¢²

Àï” J

x¢.}¢. 7 ±ï´ ±Ó¢Ý}¢ë¼ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “Á¢ï

±ñÚ¢x² ãèÝ ¼ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü }¢¢ïÅ¢ S¢æ¼ ã¢ï² ¼ïÝè ¥ç¼à¢²

S¢ï±¢ÜU Úï ¥Ýï ÐÚ}¢ïEÚ Ýè ¥¢¿¢¢}¢¢æ Á¢ï}¢ ÜUãï ¼ï}¢ }¢æÇK¢

Úãï....... ¼¢ï S¢±ïü ç±ÜU¢Ú ¼yÜU¢H ÚÇè Á¢¢² ¥Ýï S¢¢{Ýï

ÜUÚè Ýï ¼¢ï Ï¢ãé ÜU¢H }¢ïãݼ ÜUÚ¼¢æ ÜUÚ¼¢æ ¥¢ Á¢‹}¢ï ÅHï

¥‰¢±¢ Ï¢èÁ¢ï Á¢‹}¢ï ÅHï” J §S¢ ¼Úã ÜU¢}¢ RU¢ï{¢çÎÜU

ç±ÜU¢Ú ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ »ÜU }¢¢~¢ S¢¢{Ý S¢ï±¢ ãñ J x¢.¥æ.

5 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “}¢¢ïÅ¢ ÐéL¯ ¼ïÝè Á¢

S¢ï±¢ Ýï ÐíS¢æx¢ ¼ï}¢¢æ‰¢è }¢ã¢y}²ï S¢ã ±¼ü}¢¢Ý »±è Á¢ï |¢çQU

¼ï Á¢è±Ý¢ Nβ}¢¢æ ©Î² ‰¢¢² Àï” J }¢ã¢y}²¿¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢

|¢çQU ÜU¢ ©Î|¢± S¢ï±¢ S¢ï ãè ã¢ï¼¢ ãñ J

|¢x¢±¢Ý ÜïU ΢ï ÐíÜU¢Ú ÜïU |¢QU ã¢ï¼ï ãñ´ - (1)

S¢ÜU¢}¢, (2) çÝcÜU¢}¢ J

Ÿ¢èãçÚÝï çÝcÜU¢}¢ ÜU¢ï S¢Ï¢S¢ï çÐí² Ï¢¼¢²¢ ãñ J x¢è¼¢

}¢ï´ |¢è |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ Ýï çÝcÜU¢}¢ |¢QUÜU¢ï ¿¢¢Ýè ÜU㢠ãñ

J S¢ÜU¢}¢ |¢QU ÜU¢ï ¥‰¢¢ü²¢ïüü ÜU㢠ãñ J §S¢çH²ï |¢x¢±¢Ý ÜUè

S¢ï±¢ çÝcÜU¢}¢ |¢¢± S¢ï ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý S¢ï çÜUS¢è

ÐíÜU¢Ú ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ±x¢Ú S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J S¢æ¼-

ãçÚ|¢QU {}¢ü ±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè Á¢Ï¢ S¢ï±¢ ÜUÚï´ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý

ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ »ïS¢è |¢¢±Ý¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J x¢.}¢. 59

±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ çÜU “|¢x¢±¢Ý Ýè S¢æ¼Ýè S¢ï±¢ ¼¢ï

Ï¢ãé }¢¢ïÅ¢ Ð釲±¢H¢Ýï }¢Hï Àï Ї¢ ‰¢¢ïÇ¢ Ð釲±¢H¢Ýï

}¢H¼è ݉¢è J Ðê±üÁ¢‹}¢ }¢¢æ |¢x¢±¢Ý Ýè ÜïU |¢x¢±¢ÝÝ¢

|¢QUÝè Ðí¢ç# ‰¢§ü ãà¢ï ¼‰¢¢ ¼ï}¢Ýè S¢ï±¢ ÜUÚè ãà¢ï ¼ïÝ¢ï ¼¢ï

¥¢ Á¢‹}¢}¢¢æ |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QU}¢¢æ‰¢è ãï¼ }¢¢Åï

Á¢ Ýãè” J S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ÜU¢ï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è

ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢Hï ¼¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU §Ý ±Ó¢Ý¢ï´ ÜU¢

¥±à² ²¢Î Ú¶ï J §S¢S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ç}¢Hïx¢è J

{Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÝè ã¢ï ²¢ ¥ó¢ ±›¢çÎ S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÝè ã¢ï,

²¢ à¢ÚèÚ S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÝè ã¢ï Á¢¢ï |¢è ã¢ï ©S¢ï ¼yÜU¢H

S±èÜU¢Ú ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã» J çÁ¢S¢S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÝè ãñ ±ã

S¢|¢è ±S¼é²ï´ Ý¢à¢±æ¼ ãñ J HïçÜUÝ S¢ï±¢ ÜU¢ ÈUH ࢢS±¼

ãñJ

x¢.}¢. 40 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU

“|¢x¢±¢Ý Ý¢ |¢QUÝè }¢Ýï-±Ó¢Ýï-Îïãï ÜUÚèÝï Á¢ï S¢ï±¢ ±Ýè

¥¢±ï Ýï ¼ï‡¢ï ÜUÚèÝï Á¢ï±éæ ¥¢ Á¢è±Ýéæ LÇéæ ‰¢¢² Àï Ýï »

Á¢è±Ýï S¢é¶ ‰¢¢² Àï ¼ï±éæ Ï¢èÁ¢ï S¢¢{Ýï ÜUÚèÝï ݉¢è ‰¢¼éæ” J

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢Ï¢S¢ï S¢ÚH ©Ð¢² S¢é¶è ã¢ïÝï ÜïU çH²ï

S¢ï±¢ ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ x¢.}¢. 33 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´

ÜUã¼ï ñãæ çÜU “¥}¢Ýï çÝcÜU¢}¢è |¢QU ã¢ï² ¼ïÝ¢ 㢉¢Ýè Á¢

ÜUÚè S¢ï±¢ x¢}¢ï Àï J }¢¢Åï ¥¢ }¢êHÁ¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Àï ¼ï

¥ç¼à¢² x¢}¢ï Àï J ¥Ýï Ï¢èÁ¢¢ï ÜU¢ï§ü S¢ï±¢ Ó¢¢ÜUÚè ÜUÚï ¼¢ï ¼ï

»±è x¢}¢¼è ݉¢è” J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè »ïS¢è ¥¢¿¢¢ ÜU¢ï

çà¢Ú¢ï{¢²ü ÜUÚÜïU Á¢¢ï S¢ï±¢ ÜU¢ï ãè S¢±üS± }¢¢Ý¼¢ ãñ ©S¢ÜU¢

S¢±üç±{ÜU˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

Ÿ¢èãçÚ x¢.}¢. 31 ±ï´ ±ÝÓ¢¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU

“±Ó¢Ýï ÜUÚèÝï ÜU¢ï§üÝï Îé:¶ ±ï Àï Ї¢ |¢x¢±¢Ý ¥‰¢±¢

S¢æ¼Ýè S¢ï±¢ ÜUÚï Àï ¼ï Ÿ¢ïD Àï ¥Ýï çݱë眢Ýï ç±à¢ï Úãï Àï Ýï

ÜU¢ï§üÝï Îé:¶±¼¢ï ݉¢è Ýï ¼ï‰¢è |¢x¢±¢ÝÝè ¼‰¢¢ S¢æ¼Ýè

ÜU¢æ§ü S¢ï±¢ ‰¢¼è ݉¢è ¼ïÝï ¥S¢}¢‰¢ü S¢Ú¶¢ï Á¢¢‡¢±¢ï Ýï

ÅïHÓ¢¢ÜUÚè Úãï Àï ¼ïÝï |¢çQU±¢H¢ï ÜUçã²ï, ¼ï |¢QU±¢H¢ï

Ÿ¢ïD Àï J

§S¢ ¼Úã §S¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ¥ÐÚæТÚ

±<‡¢¼ ãñ J }¢çHÝ ±¢S¢Ý¢ ÜUè çݱë眢 ÜïU çH²ï, Á¢è± ÜU¢ï

S¢é¶è ÜUÚÝï ÜïU çH²ï, ç±ÜU¢Ú}¢¢~¢ S¢ï çݱë眢 ÜïU çH²ï

S¢ï±¢ ãè ©œ¢}¢ ©Ð¢² ãñ J ‰¢¢ïÇGï Ð釲±¢Hï ÜU¢ï ²ã S¢ï±¢ Ýãè´

ç}¢H¼è J Á¢Ï¢ |¢è À¢ïÅè-Ï¢Çè S¢ï±¢ ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢Hï

¥±à² ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J Ÿ¢èÁ¢è ¼‰¢¢ ©‹ãè´ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ

{}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ï´ Á¢¢ï ÎëÉ |¢çQUÜU¢ |¢¢± Ú¶ÜUÚ S¢ï±¢

ÜUÚïx¢¢, çÝçp¼ ãè ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢, §ãH¢ïÜU ¼‰¢¢

ÐÚH¢ïÜU ΢ïÝ¢ï S¢é¶è ã¢ïx¢¢ J

}¢¢Ó¢ü-2016 • 10}¢¢Ó¢ü-2016 • 10

çx¢Ú¼¢ J

Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU çH²ï §CÎï± S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

|¢x¢±¢Ý ÜïU ã¢ï¼ï ãé» |¢è çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ÜU¢ï }¢¢ÝÝï S¢ï

ç±c‡¢é, çࢱ, x¢‡¢Ðç¼, Т±ü¼è ¼‰¢¢ S¢ê²ü §Ý ТæÓ¢ Îï±¢ï

ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢êH

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜïU }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ §Ý ТæÓ¢ Îï±¢ï ÜïU

©ÐÚ¢‹¼ {}¢üÜéUH ÜïU ÜéUH Îï±¼¢ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ÐêÁ¢¢

ÜUè Á¢¢¼è ã ñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î ï±, Ÿ¢è

Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï±, Ÿ¢è Úï±¼è

Ï¢HÎï±Á¢è §y²¢çÎ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ç±ç±{S±LÐ |¢è }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´

Ðíç¼çD¼ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ 11 ±¯ü ÜUè ©}¢í

±¢Hï Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, Ÿ¢è ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü,

Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, Ÿ¢è

Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ Îï± ²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý §y²¢çÎ

}¢ê<¼²¢ï ÜU¢ï |¢è Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §Ý }¢ê<¼²¢ï´ ÜïU

Îà¢üÝ }¢¢~¢ S¢ï S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ±S¢æ¼ HãÚ¢Ýï

Hx¢¼¢ ãñ J ãçÚ|¢QU }¢¢~¢ ãçÚÁ¢²æ¼è (Ú¢}¢Ý±}¢è) ÜU¢

©Ð±¢S¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ÐÚæ¼é çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú

Á¢‹}¢¢C}¢è, çࢱڢ~¢è, »ÜU¢Îà¢è §y²¢çÎÜU ±í¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J

S¢yS¢æx¢è ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ çH¶ï ãé» {}¢ü çݲ}¢

ÜUè ª¡Ó¢è Îè±¢H ã¢ïÝï S¢ï ¼‰¢¢ Ðíy²ÿ¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè çÝx¢Ú¢Ýè

ã¢ïÝï S¢ï ÜU¢H, }¢¢²¢, ТРÜU}¢ü ÜïU ²}¢Îê¼ ÜU¢ ÜéUÀ ÿ¢è

Ýãè´ Ó¢H¼¢ J ¥æ¼ÜU¢H }¢ï´ S±²æ Ÿ¢èãçÚ ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´

ÜU¢ï HïÝï ¥¢¼ï ãñ´ J ¥ÐÝï ࢢS±¼ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J

çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ S¢æS¢¢Ú ÜïU S¢|¢è

H¢ïx¢ ÜUÚÝï Hx¢ï ¼¢ï Á¢ê¥¢, |¢¢x¢æ, x¢¢æÁ¢¢, çS¢x¢¢ÚïÅ,

¼}¢¢ÜêU Á¢ñS¢ï }¢¢ÎÜU Îíò ÜU¢ S¢ï±Ý ÜUÚÝ¢ Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢² J

H¢ïx¢ ТÝè-Îê{-§y²¢çÎ ÚS¢ Ð΢‰¢¢ïZ ÜU¢ï ÜUÐÇG¢ S¢ïx¢¢Ú ÜïU

|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²Ýï ©Ð¢S¢Ý¢ÜUè à¢éçh ÜïU çH²ï

¥ÐÝï ãè S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUè

‰¢è J Îèÿ¢¢ ÜUè S¢é}¢x¢¼¢ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥ÐÚ S±LÐ

{}¢ü±æࢠ}¢ï´ S¢ï ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ çÜU²ï, §S¢è ¼Úã

¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU ±‡¢ü ¥¢Ÿ¢}¢ ÜUè }¢²¢ü΢ }¢ï´ ÚãÜUÚ

Á¢è±Ý Т±Ý ÜUÚÝï ÜUè }¢¢x¢ü Î<à¢ÜU¢ LÐ S¢±üࢢ›¢ï´ ÜUè

S¢¢Ú LТ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è S±²æ ÜUè Ï¢¢Çì}¢² ÜU¢ï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï

çH¶ÜUÐ S¢æ±¼ì 1882 ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢

ÜU¢ï |¢ï´Å }¢ï´ Îè J ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ Ðí¢x¢ÅK çÎÝ ãñ

J Á¢¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ Ýãè´ ÜUÚï ©ÝÜïU

Á¢è±Ý }¢ï´ ¥¢ç{-ò¢ç{-©Ð¢ç{LÐ Îé:¶ ±ñࢢ¶-Á¢ïÆ

}¢ãèÝï ÜïU ¼¢Ð Á¢ñS¢ï ãÚÎ}¢ ¼Ð¢¼¢ Úã¼¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢

S¢¢æS¢¢çÚÜU Îé:¶ »±æ ²}¢²¢¼Ý¢ Á¢ñS¢ï Îé:¶¢ï´ S¢ï ¥¢RU¢æ¼

ÚãÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ТHÝ S¢ï Ð뉱è ÐÚ ÚãÝï

±¢Hï S¢|¢è }¢Ýéc²¢ï ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ S¢Î¢ ±S¢æ¼ Á¢ñS¢¢

±¢¼¢±Ú‡¢ Ϣݢ Úã¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ïÜU Á¢è±Ý }¢ï´ Ðê±ü ÜU¢ Ð釲

©Î² ã饢 ã¢ï ±ãè §S¢ ÚãS² ÜU¢ï S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥¢S¢éÚè

¼y±¢ï´ ÜïU çH²ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Ýãè´ ãñ J

}¢Ýéc² ²çÎ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï ¼¢ï

Ðà¢é ÜUè ôãS¢¢ Ï¢æÎ ã¢ïÁ¢¢², ¥Ýèç¼, |¢íC¢Ó¢¢Ú, H¢æÓ¢,

çÚE¼ Ï¢æÎ ã¢ï Á¢¢² }¢¢Ý±{}¢ü ÜU¢ï }¢¢ÝÝï ±¢H¢ï ÜU¢ï

çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ¥±à² ¥|²¢S¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢ÜU¢

ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ }¢Ýéc² Ï¢ÝÝï ÜUè

±¢¼ ÜUè x¢§ü ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î |¢QU Ï¢ÝÝ¢ çS¢¶¢¼è ãñ J

Á¢x¢¼ ÜUè ÎëçC §S¢H¢ïÜU ÜïU S¢é¶ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼è ãñ J |¢x¢¼

ÜUè ÎëçC ÐÚH¢ïÜU ¼ÜU Á¢¢¼è ãñ §S¢çH²ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè

¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ çã¼¢±ã ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Ÿ¢èãçÚ

ÜïU ¥¢¿¢¢ ÜU¢ Ï¢H ã¢ïÝï S¢ï }¢¢Ý± ÜïU {}¢ü S¢ï ÝèÓ¢ï Ýãè´

çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ТHÝ S¢ï ±S¢æ¼ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ТHÝ S¢ï ±S¢æ¼ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼- x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)

}¢¢Ó¢ü-2016 • 11}¢¢Ó¢ü-2016 • 11

»ÜU¼¢ ã¢ïÝï S¢ï ±ëçh ã¢ï¼è ãñ J ò±ã¢Ú }¢ï´ H¢|¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

{Ý ÜUè HïÝ ÎïÝ çH綼 ÜUÚÝï S¢ï ÐèÀï S¢ï ÜU¢ï§ü ۢ͢Ǣ

Û¢æۢŠÝãè´ Úã¼¢ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ï ±¢æÓ¢Ýï S¢ï Á¢è±-}¢¢²¢-

§EÚ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢

ãñ J ¥Hx¢-¥Hx¢ òçQU S¢ï ÜñUS¢ï ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ²ã

çà¢ÿ¢¢Ð~¢è çS¢¶¢¼è ãñ J

x¢ëãS‰¢ ÜU¢ï ÎࢢæS¢-±èࢢæS¢ Î¢Ý ÜUÚÜïU Îíò à¢éçh

ÜUè ±¢¼ ÜUè x¢§ü ãñ J S¢|¢è ÜïU {}¢ü-}¢²¢ü΢-±‡¢ü-Á¢¢ç¼ ÜïU

¥ÝéS¢¢Ú {}¢üÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï

ÜUè ãñ J x¢ëãS‰¢ ÐéL¯-}¢¢¼¢-çм¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚï ¼¢ï

±ëh¢Ÿ¢}¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢²ï J S¢{±¢ ›è

çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï ¼¢ï S¢æÏ¢‹{ç±ÓÀïÎ

ÜUè ±¢¼ Ýãè´ ã¢ïx¢è J S¢¢{é ²çÎ ›è-{Ý ÜïU y²¢x¢ LÐè

{}¢ü ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ÜUHæÜU Ýãè´

Hx¢ïx¢¢ J |¢QU Ï¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢Î ©Î¢S¢èÝ¢ ¼‰¢¢ Š²¢Ý ÜUÚÝï

ÜUè Úèç¼ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è çS¢¶¢¼è ãñ J

çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ±¢æÓ¢Ýï }¢ï´ ãï¼é Ýãè´ ãñ, ÐÚæ¼é ¥¢Ó¢Ú‡¢

}¢ï´ ©¼¢ÚÝï S¢ï H¢ïÜU-ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ S¢é¶ ¥¢Ýï S¢ï ±S¢æ¼ ÜUè

HãÚ S¢±ü~¢ HãÚ¢Ýï Hx¢ïx¢è J }¢ã¢ S¢é網¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ±Ó¢Ý

Ÿ¢èãçÚÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ çβ¢ ãñ, HïçÜUÝ ©S¢ÜUè ¥Ýé|¢êç¼

¼¢ï çS¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ²‰¢¢‰¢ü ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ãñ J

ÐèÝï Hx¢ï ¼¢ï §S¢S¢ï Ú¢ïx¢ ÜU¢ Ðí}¢¢‡¢ ͢ŠÁ¢¢²ïx¢¢ J ç}¢‰²¢

¥Ð±¢Î, ¥¢Ú¢ïÐ, x¢¢Hè ÎïÝ¢, ôÝ΢ ÜUÚÝ¢, Ó¢éx¢Hè ÜUÚÝ¢

§y²¢çÎ S¢|¢è Ï¢æÎ ã¢ï Á¢¢² J ¥ÐÝ¢ ²¢ ÐÚ¢²ï ÜU¢ Îí¢ïã

¥¢Ð眢 ÜU¢H ÜïU çS¢±¢² ¥S¢y² Ï¢¢ïHÝ¢ Ï¢‹Î ã¢ïÁ¢¢² J

ÜéUS¢æx¢è, ÜëU¼ŠÝè ¼‰¢¢ ÎéC-ТÐè ÜïU S¢æx¢LÐ Î¢ï¯ S¢ï

±æÓ¢Á¢¢²ïx¢¢ J Œ²¢Á¢-HS¢éÝ §y²¢çÎ ¥|¢ÿ² ±S¼é ¶¢Ýï S¢ï

Á¢¢ï Î¢ï¯ Hx¢¼¢ ãñ ©S¢S¢ï Ï¢Ó¢ Á¢¢²ïx¢¢ J }¢¢x¢ü ¼‰¢¢ Ï¢¢x¢-

Ï¢x¢èÓ¢ï §y²¢çÎ ¥ÐÝï ¥¢Ð S±ÓÀ ã¢ï Á¢¢² J ТÝ-}¢S¢¢H¢

ÜUè çÐÓ¢ÜU¢Úè ¼‰¢¢ ¼}¢¢ÜêU-x¢éŶ¢-Ï¢èÇè-çS¢x¢¢ÚïÅ ÜïU

ÐèÝï S¢ï Ï¢Ó¢ï ÅéÜUÇï ÜUãè´ çζ¢§ü Ýãè´ Îï´x¢ï ¥¢ñÚ S¢±ü~¢

S±ÓÀ ãè çζ¢§ü Îïx¢¢ J S±ÓÀ¼¢ ¥ç|¢²¢Ý ÜUè ¥¢±à²¼¢

ãè Ý ÐÇï J

S¢¢Í¢éÐéL¯¢ïæ ÜïU S¢}¢¢x¢}¢ S¢ï }¢¢ïÿ¢ÜU¢ }¢¢x¢ü ¶éH

Á¢¢²ïx¢¢ J S¢ê²ü ©x¢Ýï S¢ï ÐãHï ©ÆÝï S¢ï¥¢Ú¢ïx²¼¢ ÜU¢ H¢|¢

ã¢ïx¢¢ J Ðí¢¼: F¢Ý-ÐêÁ¢¢Ð¢Æ §y²¢çÎ çÝy² RU}¢ ÜUÚÝ¢

¼‰¢¢ Îï± Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ²ã}¢Ýéc² }¢¢~¢ ÜU¢ ÜU¼üò

çà¢ÿ¢¢Ð~¢è çS¢¶¢¼è ãñ J {}¢ü-¿¢¢Ý-±ñÚ¢x² ²éQU |¢x¢±¢Ý

ÜUè |¢çQU ÜUÚÜïU }¢¢ïÿ¢ çS¢h ÜUÚHïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢Ýéc²

Á¢‹}¢ ÜU¢ ãï¼é çà¢ÿ¢¢Ð~¢è çS¢¶¢¼è ãñ J Îèÿ¢¢ çH²ï ç±Ý¢

|¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú Ýãè´ ãñ J Îèÿ¢¢

ÜUè ç±ç{çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ çÝLЇ¢ ÜUè x¢§ü ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè

¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï S¢ï Í¢Ú }¢ï´, ÜéUÅéæÏ¢ }¢ï´, S¢}¢¢Á¢ }¢ï´

}¢¢Ó¢ü-2016 • 12}¢¢Ó¢ü-2016 • 12

¥ÐÝï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ±S¢æ¼ ç¶Hè ãé§ü ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥¢ÐS¢ }¢ï´ S¢æ±¢Î

ã¢ï¼¢ ãñ, ÆèÜU ©S¢è ¼Úã ÐíÜëUç¼ ÜU¢ S¢æ±¢Î ã¢ï¼¢ ãñ, ±ã ²ã¢¡ ÐÚ S¢éÝ¢§ü Îï¼¢ ãñ J±¼ü}¢¢Ý S¢}¢² }¢ï´ ¥ÐÝï ÐíÜëUç¼ Ðíï}¢è Ð.Ðê. Ï¢ÇïGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜUÿ¢ ÜïU Ï¢¢ãÚ ¶éHï S‰¢¢Ý }¢ï´ »ÜU

¥Îì|¢é¼ ÜU¢²ü ã¢ï x¢²¢ J мۢ‡¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ±S¢æ¼ ÜïU S±¢x¢¼ }¢ï´ ÐíÜëUç¼ ÜïU S¢}¢ÿ¢ Ðê. Ï¢¢ÐÁ¢è

ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ çζ¢§ü Îï Úãï ãñ J Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU Ðê. Ï¢¢ÐêÁ¢è ÜUè ÐS¢‹Îx¢è ÜïU ±ëÿ¢¢ï ÜïU бÝ

S¢ï ¥ÐÝï Ðœ¢¢ï´ ÜUè ¶ÇG¶Ç¢¼è ¥¢±¢Á¢ S¢ï }¢æÎ }¢æÎ Ð±Ý ÜïU Û¢ÜU¢Ú¢ï´ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ Ðê.

Ï¢¢ÐÁ¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ã±¢ ÎïÝï S¢ï ²ã S‰¢¢Ý }¢¢Ý¢ï´ çÜUS¢è ¥H¢ñçÜUÜU ¥ÝéÜêUH ±¢¼¢±Ú‡¢ ÜU¢ Ÿ¢ëÁ¢Ý

ÜUÚ Ú㢠ã¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çÜUS¢è x¢¢¡± ÜUè S¢è}¢¢ }¢ï´ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢ïH Ýæ. 7

}¢ï´ Ú¶ï x¢²ï Ó¢æ΢ﱢ ÜïU ÝèÓ¢ï S¢|¢¢ ÜUÚ¼ï Úãï ã¢ï´x¢ï ¼Ï¢ »ïS¢¢ ãè ÎëಠS¢ëçÁ¢¼ ã¢ï¼¢ Ú㢠ã¢ïx¢¢ J ¥ÐÝï ÝæÎ-

S¢æ¼ Ï¢ÇGï ãè S¢}¢‰¢ü ࢢHè ‰¢ï ±ï Á¢ñS¢¢ Ó¢¢ã¼ï ±ñS¢¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ Ϣݢ Hï¼ï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÜïU ±¢¼¢±Ú}¢ }¢ï´

¥H¢ñçÜUÜU ¥¢ÜU¯ü‡¢ ãñ §S¢è çH²ï ¼¢ï ¥}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ¥‹²~¢ ÜUãè´ |¢è »ïS¢¢ ±¢¼¢±ÚG‡¢ Ý ã¢ïÝï S¢ï ²ã¢¡

}²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ïã}¢¢Ý Ï¢Ýï ãñ J S¢}Ðꇢü }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ÐçÚS¢Ú }¢ï´ Ï¢ï±Ú ÏH¢ïÜU Ç¢H¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J çÁ¢S¢S¢ï

S¢}Ðꇢü Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ²ã¢¡ ÜUè Îèò¼¢ ¥¢ñÚ |¢è ¥H¢ñçÜUÜU ã¢ï

x¢§ü ãñ J §S¢è ¼Úã Ï¢¢ãÚ ÜïU |¢¢x¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ ¼Úã Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ¼‰¢¢ S¢|¢¢ ÜUÚ¼ï ÆèÜU

©S¢è ¼Úã ©S¢è ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ ¥ÝéÜUÚ‡¢ ²ã¢¡ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è }¢ï´ ÎëçCx¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ J

}²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥ÐÝè ©ÐçS‰¢ç¼ ¥‰¢¢ü¼ì ¥ÐÝï çH²ï }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü ¶éHï Á¢ñS¢¢ ãñ J¼¢. 21-2-2016 Úç±±¢Ú ÜU¢ï ç±S¢Ýx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ 800 S¢ï 1000 |¢QU

}²éçÁ¢²}¢ ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü ¥¢²ï ‰¢ï J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ »ÜU ãçÚ|¢QUÝï Ðé~¢ Á¢‹}¢ ÜïU çH²ï S¢æÜUËÐ çÜU²¢ ‰¢¢ ±ã

S¢æÜUËÐ Ðꇢü ã¢ï¼ï ãè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢}¢ÿ¢ ¥ÐÝï Ðé~¢ ÜU¢ï Ó¢¢æÎè S¢ï ¼¢ïH¢ÜUÚ ÐêÚè Ó¢¢æÎè ÜU¢ï

}²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥Ðü‡¢ ÜUÚ Îè ‰¢è J- ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è

ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ïÐ.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J

}¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789

Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

}¢¢Ó¢ü-2016 • 13}¢¢Ó¢ü-2016 • 13

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ïŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

LJ. 5,000/- ¥}¢ë¼H¢H ÜïUࢱH¢H ÐÅïH -

±Çé±¢H¢ J

LJ. 5,000/- }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH J

LJ. 5,000/- ¥.çÝ. S¢ïÁ¢HÏ¢ãÝ Ó¢æÎé|¢¢§ü ÆPUÚ

- ¥}¢Î¢±¢Î J

LJ. 5,000/- ¥.çÝ. HçH¼ÜéU}¢¢Ú Á¢è. |¢^ ÜëU¼ï

x¢æ.S±. Îï±è}¢¢ÝèÏ¢ãÝ |¢^ -

¥}¢Î¢±¢Î J

LJ. 5,000/- ТïçÚ²¢ ÜUÏ¢èÚ ¥ËÐïà¢|¢¢§ü -

Í¢êÇÜU¢ïÅ J

¼¢. 03-02-2016 }¢èݢϢãÝ }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH - ÜëU¼ï çÝç{Ï¢ãÝ - ¥}¢Î¢±¢Î J

¼¢. 05-02-2016 ಢ}¢ Ú±Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH - Ú¢ç{ÜU¢ ಢ}¢ ÐÅïH - Ðíx¢ç¼Ýx¢Ú, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ J

¼¢. 14-02-2016 çÎÝïà¢|¢¢§ü ÐÚS¢¢ïœ¢}¢Î¢S¢ ÐÅïH - Ú¢‡¢èÐ J

¼¢. 26-02-2016 H¶}¢à¢è|¢¢§ü H¢HÁ¢è|¢¢§ü |¢¢±¢‡¢è - ÜëU¼ï |¢Ú¼|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÜU¢æç¼H¢H S¢¢æ{Hè -

±Ç¢ïÎÚ¢ J

LJ. 45,000/- Ü ï U à ¢±H ¢H à ¢ æ Ü U ÚH ¢H ,

}¢æx¢H¢Ï¢ãÝ ÜïUࢱH¢H ¼‰¢¢

¼ÝS¢é¶|¢¢§ü ÜïUࢱH¢H -

H¢æÍ¢‡¢Á¢ J

LJ. 11,000/- {èÚÁ¢|¢¢§ ü Ü ï U . ÐÅ ïH -

S¢¢²‹S¢S¢èÅè J

LJ. 10,000/- ¥.çÝ. S¢é{¢ÜUÚ|¢¢§ü Á¢ïÆ¢H¢H

ç~¢±ïÎè - }¢‡¢èÝx¢Ú

LJ. 5,151/- }¢èÆ¢|¢¢§ü ¥¢ÎÚ|¢¢§ü ÐÅïH -

Á¢ç}¢²¼ÐéÚ¢-x¢¢æ{èÝx¢Ú

LJ. 5,001/- Ÿ¢è çÏ¢ÐèÝ|¢¢§ü x¢¢ïТH|¢¢§ü -

¥}¢Ú¢§ü±¢Çè J

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±

ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J

S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ÈUÚ±Úè-2016

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (ÈUÚ±Úè-2016)

}¢¢Ó¢ü-2016 • 14}¢¢Ó¢ü-2016 • 14

S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J}²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

ÜëUТ Ðí΢¼¢ Ÿ¢èãçÚ(ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú)

S¢¼²éx¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ðí²Õ ÜUÚÝï ÐÚ |¢è }¢¢ïÿ¢ ÜUè Ðí¢ç# ÜUè ÜU¢ï§ü x¢ïÚæÅè Ýãè ‰¢è J ~¢ï¼¢²éx¢ }¢ï´ ²¿¢¢ï ÜU¢ï ÜUÚÝï ÐÚ |¢è ¥¢ñÚ ¥ÐÝè S¢¢Úè S¢æÐ眢 ‹²¢ïÀ¢±Ú ÜUÚÝï ÐÚ |¢è }¢¢ïÿ¢ ÜUè ÜU¢ï§ü x¢ïÚæÅè Ýãè ‰¢è J m¢ÐÚ²éx¢ }¢ï´ |¢è S¢ï±¢ ÜUÚÜïU ¥¢{è ôÁ¢Îx¢è ¶y}¢ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï |¢è }¢¢ïÿ¢ Ðí¢ç# ã¢ïx¢è |¢è ÜïU Ýãè´ ²ã çÝçp¼ Ýãè ‰¢¢ J ÐÚæ¼é ÜUH²éx¢ }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï S±²æ ÐíÜUÅ ã¢ïÜUÚ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü S¢ãÁ¢ ÜUÚ çβ¢ ãñ J“Á¢ïÝï ÜU¢ï§ü» ¼ï ¥¢±¢ï }¢¢ïÿ¢ }¢¢x¢±¢ Úï H¢ïH....

¥¢Ð {}¢ü±æà¢èÝï m¢Ú......”ÜU¢ï§ü |¢è }¢é}¢éÿ¢é |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢¢±Ðꇢü Îà¢üÝ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï

©S¢ÜU¢ |¢è Ÿ¢ï² ã¢ïx¢¢ J S¢}¢Ðü‡¢ ‰¢¢ïÇG¢ ã¢ï² ¥ç{ÜU ÐÚæ¼é |¢¢± Ðꇢü S¢}¢Ðü‡¢ ã¢ï ¼¢ï S¢ÚH¼¢ S¢ï }¢¢ïÿ¢ ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ J

²ã Ï¢¢¼ »ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ ÜUè ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý H¢ï²¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢éÚ¢ |¢QU ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ©S¢ÜïU Ï¢¢Î |¢è ²ã S¢|¢¢ ‰¢è J x¢¢¡±-Ï¢¢ãÚ x¢¢¡± S¢ï ¥¢²ï |¢QUÁ¢Ý |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ÜU¢ï§ü S¢¢ïÝï ÜïU Á¢ï±Ú H¢²¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü |¢¢Úè-|¢¢Úè ¥HæçRU¼ ±› }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝï Hx¢¢ ÜU¢ï§ü Lçв¢-ÐñS¢¢ S¢ï |¢Ú¢ ‰¢¢H }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢ÿ¢ Ú¶Ýï Hx¢¢ J ©S¢è S¢}¢² »ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ ¥¢²ï J Ðí¼è¼ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜU S¢é΢}¢¢ S¢ï |¢è ¥ç{ÜU x¢ÚèÏ¢è ‰¢è ©ÝÜïU S¢¢‰¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï |¢ïÅ ÎïÝï ãï¼é Ï¢æ{è ãé§ü ÐÍ¢Çè S¢ï x¢¢¡Æ ¶¢ïHÝï Hx¢ï J ΢ï-¼èÝ x¢¢æÆ¢ï ÜU¢ï ¶¢ïHÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU Lçв¢ ç}¢H¢ J ±ãè Ðí|¢é ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ S¢}¢<м ÜUÚ çβ¢ J ÐêÚï Á¢è±Ý ÜUè »ÜU }¢¢~¢ ÜU}¢¢§ü ±ã »ÜU Lçв¢ ‰¢¢ J

¥æ¼²¢ü}¢è Ÿ¢èãçÚÝï S¢|¢¢ }¢ï´ H㢠çÜU, |¢êÎï± ! ¥¢ÐÝï »ÜU Lçв¢ }¢éÛ¢ï S¢}¢<м ÜUÚ çβ¢ ãñ, ¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢ çÜU ¥¢Ð ݲè ÐÍ¢Çè Hï Hï¼ï, ¥¢Ð ÜUè ÐÍ¢Çè ÈUÅ x¢²è ãñ J |¢êÎï±Ýï ÜUã¢, }¢ã¢Ú¢Á¢ ! }¢ïÚï Nβ ÜUè §üÓÀ¢‰¢è ÜUè ¥¢ÐÜU¢ï ÜéUÀ S¢}¢<м ÜULæ J ÐÚæ¼é ÜU¢ï§ü Á¢éx¢¢Ç Ýãè´ ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J ÜéUÀ S¢}¢² ÐãHï ÜéUÀ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝï ãï¼é Ï¢éH¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è |¢êÎï±¢ï ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý Ðp¢¼ Îçÿ¢‡¢¢

S±LÐ »ÜU Lçв¢ çβ¢ x¢²¢ J }¢ñ´Ýï ±ã »ÜU Lçв¢ S¢æ|¢¢HÜUÚ ÐÍ¢Çè }¢ï´ Ï¢¢æ{çH²¢ J Á¢Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢ª¡x¢¢ ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥<м ÜUÚ Îêæx¢¢ J ÐÍ¢ÇGè ¼¢ï ÜUãè-ÐéÚ¢Ýè Ó¢H Á¢¢²ïx¢è ÐÚæ¼é ¥Ï¢ }¢ïÚï Nβ ÜUè §ÓÀ¢ Ðꇢü ã¢ï x¢²è ©S¢ÜU¢ }¢éÛ¢ï ¥¢ÝæÎ ã¢ï Ú㢠ãñ J

Ÿ¢èãçÚÝï ÜUã¢, |¢êÎï±, ¥¢ÐÝï ¼¢ï S¢±üS± Î¢Ý ÜUÚ çβ¢ J ÜU¢ï§ü H¶Ðç¼ H¢¶¢ï ÜU¢ Î¢Ý ÜUÚï ©S¢S¢ï |¢è ¥y²ç{ÜU ãñ ÐÚ »ÜU Lçв¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï ÜU㢠çÜU - §Ý |¢êÎï± ÜU¢ }¢¢ïÿ¢ ãï¼é ¥Ï¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢²ü à¢ï¯ Ýãè´ ãñ J v²¢ï´çÜU §‹ã¢ï´Ýï ¥ÐÝ¢ S¢±üS± S¢}¢<м ÜUÚ çβ¢ ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ |¢êÎï± ÜU¢ï ¥|¢²Î¢Ý çβ¢ J

“ÜU¢ï§üÝ¢ |¢¢Ú Ý Ú¢¶ï }¢éÚ¢Úè,¥¢Ðï ò¢Á¢ S¢çã¼ çx¢Ú{¢Úè J

»ÜU Lçвï ÜïU Î¢Ý S¢ï, |¢¢± S¢}¢Ðü‡¢ S¢ï ãè }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ ±ÚÎ¢Ý ç}¢H¢ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢è±Ý S¢é¶}¢² ò¼è¼ |¢è çÜU²¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï |¢¢± S¢ï ÜéUÀ |¢è ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ©S¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÜëUТ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜëUТ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ð¢Ú Ýãè´ ãñ J §S¢çH²ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ ÜU¢ Т~¢ Ϣݢ ÚãÝ¢ ãè |¢QU ÜU¢ ©œ¢}¢ Hÿ¢‡¢ ãñ J

•|¢x¢±¢Ý Ýï |¢QU ÜUè Úÿ¢¢ ÜUè- Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

ÜU§ü Ï¢¢Ú ²ã Îï¶Ýï }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ çÜU Ýèç¼ S¢ï {}¢ü S¢ï ò±ã¢Ú Ó¢H¢Ýï ±¢H¢ Îé:¶è ã¢ï¼¢ ãñ ¼‰¢¢ ¥Ýèç¼ S¢ï,

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

}¢¢Ó¢ü-2016 • 15}¢¢Ó¢ü-2016 • 15

ãè Á¢¢²ïx¢¢ JÎêS¢Úï çÎÝ ±ï ¥ç{ÜU¢Úè ΢ï-Ó¢¢Ú ¥¢Î}¢è²¢ïæ ÜU¢ï HïÜUÚ

ÜéæUÇH ¥¢ x¢²ï J ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜïU ¶ï¼ }¢ï´ »ÜU~¢ ã¢ï x¢²ï J ¥¢Á¢ ¼¢ï ÐêÚ¢ x¢¢¡± ãè Á¢éÆ¢ ã饢 ‰¢¢ J ¥¢ñÚ ²ã ¼Ð çÜU²¢ x¢²¢ çÜU H¢ïÅï x¢èHï ÜU¢ï ¥¢x¢ }¢ï´ ¼Ð¢ÜUÚ ©S¢ï x¢}¢ü ÜUÚÜïU ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ }¢ï´ HïÜUÚ çÁ¢¼Ý¢ ©S¢ÜU¢ ¶ï¼ ã¢ïx¢¢ ©¼Ýï ¶ï¼ ÜïU çãSS¢ï }¢ï´ Ó¢PUÚ ÜU¢ÅÝï ã¢ï´x¢ï J Á¢Ï¢ ¼ÜU 㢉¢ Ý Á¢Hï ©¼Ýï Ó¢PUÚ ÜU¢Åï ãé» ¶ï¼ ÜU¢ çãSS¢¢ ©S¢ÜU¢ ã¢ïx¢¢ J S¢|¢è ÜïU }¢Ý }¢ï´ ÜU¢ñ¼éãH ‰¢¢ çÜU v²¢ ã¢ïx¢¢ J ©Ý ÎéC¢ï´ ÜïU }¢Ý }¢ï´ ¼¢ï ‰¢¢ çÜU ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜU¢ 㢉¢ Á¢H Á¢¢²ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©¼Ý¢ ¶ï¼ ©S¢ÜU¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J

¶ï¼ ÜïU »ÜU ÜU¢ïÝï }¢ï´ ¥¢x¢ }¢ï´ x¢¢ïHï ÜU¢ï Ç¢HÜUÚ ¶êÏ¢ ¼Ð¢²¢ x¢²¢ J x¢¢ïH¢ Á¢HÜUÚ H¢H ã¢ï x¢²¢ J ¥ç{ÜU¢Ú襢ïæÝï ÜUH¢ |¢x¢¼ S¢ï x¢¢ïHï ÜU¢ï 㢉¢ }¢ï´ HïÜUÚ Ó¢PUÚ ÜU¢ÅÝï ÜU¢ ÈUÚ}¢¢Ý çÜU²¢ J ÜUH¢ |¢x¢¼ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚÜïU Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè ãï Ðí|¢é }¢ïÚè Úÿ¢¢ ÜUÚÝ¢, }¢éÛ¢ï ¼¢ï ¥¢ÐÜU¢ ãè ¥¢à¢Ú¢ ãñ J }¢ïÚè H¢Á¢ ڶݢ J ©S¢ S¢²}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢¢{é LÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Ðíx¢Å ãé» ¥¢ñÚG ÜUH¢ |¢x¢¼ S¢ï ÜUã¢, ©Æ¢¥¢ïæ x¢¢ïH¢, S¢¢ïÓ¢ v²¢ Úãï ã¢ï ?” ÜUH¢ |¢x¢¼Ýï x¢¢ïH¢ ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ¶ï¼ ÜïU çÜUÝ¢Úï çÜUÝ¢Úï Ó¢HÝï Hx¢¢ J

©Ý ÎéC¢ïÝï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU ÜUH¢ ÜU¢ 㢉¢ ¼¢ï Á¢H ãè Ýãè Ú㢠ãñ J ²ãè ±ã ã}¢¢Úï ¶ï¼ }¢ï´ Ó¢H¢ x¢¢²¢ ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ ¶ï¼ |¢è ©S¢èÜU¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ÐÚæ¼é ±ã ¼¢ï ÜUH¢ ±ï çS¢ÈüU ¥ÐÝï ¶ï¼ ÜUè S¢è}¢¢ }¢ï´ {ê}¢¼ï Úãï, çÈUÚ ÐéÚ¢ Ó¢PUÚ ÜU¢ÅÜUÚ ±¢ÐS¢ H¢ñÅÜUÚ x¢¢ïH¢ Á¢}¢èÝ ÐÚ Ú¶ çβ¢ J ©S¢ S¢}¢² ¶ï¼ ÜU¢ Í¢¢S¢ x¢¢ïHï ÜUè Á¢HÝ S¢ï Á¢H ©Æ¢ J ©S¢è S¢ï H¢ïx¢¢ïÝï ¥æÁ¢¢ Hx¢¢²¢ çÜU x¢¢ïH¢ çÜU¼Ý¢ x¢}¢ü Ú㢠ã¢ïx¢¢ J ©Ý ÎéC¢ï ÜïU }¢é¡ã ÜU¢Hï ã¢ï x¢²ï J ¥ç{ÜU¢Úè²¢ï´ Ýï ©S¢è S¢²}¢ S¢|¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï ÎS¼¢±ïÁ¢ çH¶ çβï çÜU ²ã ¶ï¼ ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜU¢ ãè ãñ J ¥¢ñÚ ÜUH¢ |¢x¢¼ S¢ÓÓ¢ï §‹S¢¢Ý ãñ J ©S¢ S¢}¢² S¢|¢èÝï Á¢²ÜU¢Ú Ï¢éH¢²¢ J

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Á¢²S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Á¢²

ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜUè Á¢²...........

çÜUS¢è ÜU¢ï Îé:¶è ÜUÚÜïU |¢è S¢é¶è ã¢ï¼¢ ãñ J HïçÜUÝ »ÜU ±¢¼ ¼¢ï S¢y² ãñ çÜU ¥‹¼ }¢ï´ ç±Á¢² ¼¢ï S±²æ ÜUè ã¢ï¼è ãñ, Ýèç¼ S¢ï {}¢ü ТHÝ ÜUÚÝï ÜUè Á¢è¼ ã¢ï¼è ãñ J 㢡 §¼Ý¢ ¥±à² ãñ çÜU ÜU§ü S¢}¢S²¢¥¢ïæ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ, HïçÜUÝ §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ï´ Ðíèç¼-Ÿ¢h¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜU|¢è Ýãè LÜU¼¢, |¢x¢±¢Ý ©S¢ÜïU S¢ã¢²ÜU ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J

²ã ±¢¼ ãñ ÜUÇè ÜïU ТS¢ ÜéæUÇH x¢¢¡± ÜUè J ÜéæUÇH x¢¢¡± }¢ï´ ÜUH¢ |¢x¢¼ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ï¢ÇGï çÝD¢±¢Hï ãçÚ|¢QU ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè |¢Á¢Ý-|¢çQU-S¢ï±¢ S¢yS¢æx¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢Á¢èç±ÜU¢ |¢è ©‹ãè´ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ Ó¢H¼è J |¢x¢±¢Ý ÜUè »ïS¢è ÜëUТ çÜU ‰¢¢ïÇGè }¢ïãݼ S¢ï |¢è ¶êÏ¢ ÈUS¢H ãé§ü J ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜUè »ïS¢è S¢é¶ S¢}¢ëçh Îï¶ÜUÚ ¥x¢H Ï¢x¢H ±¢H¢ï´ ÜU¢ï §üc²¢ü ã¢ïÝï Hx¢è J ±ï S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢ï çÜU çÁ¢S¢ÜUè ¼Úã ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜU¢ï Îé:¶è Îï¶Ý¢ ãñ J ©Ý H¢ïx¢¢ï ÜïU ¶ï¼ |¢è ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜïU ¶ï¼ ÜïU Ï¢x¢H }¢ï´ ‰¢¢ J Ó¢¢Ú-ТæÓ¢ H¢ïx¢¢ï Ýï »ÜUç~¢¼ ã¢ïÜUÚ çÝp² çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜU¢ï ÜUã çβ¢ çÜU çÁ¢S¢ ¶ï¼ }¢ï´ ¼é}¢ ¶ï¼è ÜUÚ Úãï ã¢ï ±ã ã}¢¢Ú¢ ãñ J §S¢ }¢ï´ ¼é}ãï´ ÐñÚ Ýãè ڶݢ ãñ J ¥|¢è ¼ÜU ã}¢Ýï ¼é}ãï´ ¶ï¼è ÜUÚÝï çβ¢ ÐÚæ¼é ¥Ï¢ ±ã ¼é}ã¢Ú¢ Ýãè ã}¢¢Ú¢ ãñ J ÜU|¢è |¢éHÜUÚ |¢è §S¢ ¶ï¼ }¢ï´ ÐñÚ }¢¼ ڶݢ ! ÜUH¢ |¢x¢¼Ýï ÜU㢠çÜU, S¢¢H¢ï´ S¢ï ã}¢¢Úï Ðé±üÁ¢-ÐçÚ±¢Ú §S¢ ¶ï¼ ÜïU }¢¢çHÜU ‰¢ï J ±ï ÎéC H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ²ã S¢Ï¢ Ýãè Ó¢Hïx¢¢ J ²ã ¶ï¼ }¢ïÚ¢ Ýãè ãñ J ©Ý H¢ïx¢¢ï Ýï Ï¢S¢ ¶ï¼è ÜUÚÝï çβ¢ ãñ ±¢S¼± }¢ï´ ¼¢ï ²ã ¶ï¼ ©Ý H¢ïx¢¢ï ÜU¢ ãñ J

§Ý H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ¿¢¢¼ ‰¢¢ çÜU ÜUH¢ ÜU¢ï ²ã ¶ï¼è Ýãè ÜUÚÝï Îè²¢ ¼¢ï ¥ç{ÜU S¢ï ¥ç{ÜU ±ã S¢ÚÜU¢Ú ÜïU ТS¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ±ã¢¡ |¢è ã}¢ çÝÐÅ Hï´x¢ï J ÜUÇGè Á¢¢ÜUÚ S¢ÚÜU¢Úè ¥ç{ÜU¢Úè²¢ï´ ÜU¢ï çÚE¼ Îï ¥¢²ï J ¥¢ñÚ ÜUH¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´ S¢éÝÝï ÜU¢ï ÜUã çβ¢ J ÜUH¢ |¢x¢¼ Ýï Ï¢ãé¼ Ðí²¢S¢ çÜU²¢ J çÜUS¢èÝï »ÜU Ýãè S¢éÝè J ÜUH¢ |¢x¢¼ ‹²¢² ÜïU çH²ï ÜUÇè x¢²ï J çÜUS¢èÝï ±ã¢¡ |¢è Ýãè S¢éÝè J ÜUH¢ |¢x¢¼Ýï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ú¢S¼¢ ÎïÜUÚ ¥ç{ÜU¢Úè²¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼ ç±Ý¼è ÜUè, ¥ç{ÜU¢Úè²¢ïæÝï ÜU㢡 ã}¢ ¥¢²ïx¢ï HïçÜUÝ ¼é}ãï´ {}¢ü ÜU¢ ‹²¢² ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J Á¢¢ï S¢ãè ãñ ±ã ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ¿¢¢¼ ã¢ï

}¢¢Ó¢ü-2016 • 16}¢¢Ó¢ü-2016 • 16

ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU }¢ñÝï v²¢ ТРçÜU²¢ ãñ J “}¢éÛ¢ï v²¢ï´

ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ Úãï ãñ J ¥çxÝ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ H¢ïx¢ S¢ã¢²¼¢

ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ²ã¢¡ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J §S¢èçH» Û¢¢ï´ÐÇè ÜU¢

Á¢HÝ¢ ©S¢ÜïU çã¼ }¢ï´ ãè ‰¢¢ J ÜUãÝï ÜU¢ ¥‰¢ü ²ã ãñ çÜU

çÜUS¢è |¢è ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ÿ¢h¢ Ýãè´ ¶¢ïÝè Ó¢¢çã» J Ðíy²ïÜU

ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢}¢¢{¢Ý ãè ²¢ïx² ãñ J ¥¢Ð眢 }¢ï´ S¢}¢¢{¢Ý

ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ }¢ÜU¢Ý Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÁ¢S¢}¢ï´

ç¶ÇGÜUè-ÎÚ±¢Á¢¢ Ý ã¢ï¼¢ ã¢ï J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ |¢x¢±¢Ý

çÜUS¢è ÜïU S¢|¢è ÎÚÏ¢¢Á¢ï Ï¢æÎ Ýãè´ ÜUÚG¼ï J ÜU|¢è »ïS¢¢ ã¢ï¼¢

ãñ çÜU ‰¢¢ïÇG¢ |¢è {PU¢ }¢¢Úï´ ¼¢ï ±ã ÎÚ±¢Á¢¢ ¶éH Á¢¢¼¢ ãñ J

HïçÜUÝ êÎÚ S¢ï Îï¶ÜUÚ »ïS¢¢ }¢¢Ý Hï¼ï ãñ´ çÜU Ï¢æÎ ãñ J ÜU|¢è

ÎÚ±¢Á¢ï ÜU¢ï ¶Å ¶Å¢Ý¢ ÐǼ¢ ãñ J ¼Ï¢ ÎÚ±¢Á¢¢ ¶éH

Á¢¢¼¢ ãñ J

‰¢¢ï}¢S¢ »çÇS¢Ý ±ñ¿¢¢çÝÜU ‰¢ï J ©‹ã¢ï´Ýï §HïçvÅîÜU

Ï¢ËÏ¢ ÜU¢ ¥¢ç±cÜU¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ J ©S¢}¢ï´ ±ï »ÜU ãÁ¢¢Ú ±¢Ú

¥S¢ÈUH ãé²ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ ©‹ãï´ S¢ÈUH¼¢ ç}¢Hè J ÐãHèÏ¢¢Ú

ÅîïÝ }¢ï´ ±ï Ó¢¢² Ï¢ïÓ¢ Úãï ‰¢ï J ©‹ãï´ ÜU}¢ S¢éÝ¢§ü Îï¼¢ ‰¢¢ J ±ã

|¢è Ï¢´Î ã¢ï x¢²¢ J ¼èÝ ±¯ü ¼ÜU »ïS¢¢ ãè Ú㢠J Ï¢¢Î }¢ï´ Á¢Ï¢

©‹ãï´ ÐñS¢¢ ç}¢H¢¼¢ï α¢ ÜUÚ±¢²ï ¥¢ñÚ ÆèÜU ã¢ï x¢²¢ J H¢ïx¢

©ÝS¢ï ÐêÀï çÜU ¥¢Ð ¼èÝ ±¯ü ¼ÜU ÜñUS¢ï çÏ¢¼¢²ï J ±ï Ï¢¼¢²ï

çÜU ã}¢¢Ú¢ Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ÜU¢Ý ¶éH¢ Ýãè ‰¢¢, ÐÚæ¼é ¥æÎÚ ÜU¢

ÜU¢Ý Ó¢¢Hê ‰¢¢ J ©ÝÜU¢ Á¢¢ï ÜU¢}¢ Ýãè´ ã饢 ‰¢¢ ±ã ¼èÝ

±¯ü }¢ï´ ã¢ï x¢²¢ J §‹ãè´ ¼èÝ ±¯¢ïü }¢ï´ ©‹ã¢ï´Ýï S¢|¢è Ðí²¢ïx¢

çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU Á¢è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è |¢è {ñ²ü

À¢ïÇÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã» J Á¢Ï¢ çÜU ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ ¼ÜUHèÈU

¥¢¼è ãñ ¼¢ï |¢x¢±Ý »ïS¢è ÜU¢ï§ü ±S¼é Îï Îï¼ï ãñ´ Á¢¢ï Á¢è±Ý }¢ï´

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) »ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè “çÜUS¢è |¢è ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢è Ÿ¢h¢ ¥çÇx¢

ã¢ïÝè Ó¢¢çã»”(S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)

çÁ¢Ý òçQU ÜU¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢, S¢¼ìࢢ› ¼‰¢¢ S¢yÐéL¯ }¢ï´

Ÿ¢h¢ ã¢ï¼è ãñ ©S¢èÜU¢ ¿¢¢Ý çÅÜU¢ Úã¼¢ ãñ J »ïS¢¢ ÜUã¢

Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ôS¢ã‡¢ ÜU¢ Îê{S¢é±‡¢ü ÜïU Т~¢ }¢ï´ ãè çÅÜU¼¢ ãñ J

çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú ÎèÐÜU ¼ïH çϢݢ Ýãè Úã¼¢ ãñ, Ý¢± ТÝè }¢ï´

ãè ¼ñÚ S¢ÜU¼è ãñ ©S¢è ÐíÜU¢Ú Ÿ¢h¢ ÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ ¿¢¢Ý Ýãè´

çÅÜU S¢ÜU¼¢ J Ðíy²ÿ¢ LÐ S¢ï ‘Ÿ¢h¢’ ¼‰¢¢ ç±E¢S¢ ã¢ïÝ¢

Ó¢¢çã» J ࢢ› }¢ï´ |¢è ÜéUÀ Ó¢èïÁ¢ »ïS¢è ãñ Á¢¢ï S¢}¢Û¢ S¢ï ÐÚï ãñ

J çÈUÚ |¢è ©S¢}¢ï´ ç±E¢S¢ ڶݢ Ó¢¢çã» J v²¢ï´çÜU ±ã S¢y²

ãñ J ²çÎ ¥¢Á¢ S¢ï S¢¢ï ±¯ü Ðê±ü ÜU¢ï§ü ÜUã¼¢ çÜU »ÜU ãè

ÜU}¢Úï }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ ÐéÚè Îçݲ¢ S¢ï Ï¢¢¼ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ¼¢ï

²ï Ï¢¢¼ çÜUS¢è ÜïU }¢¢ÝÝï }¢ï´ |¢è Ýãè´ ¥¢¼è J ÐÚæ¼é ±¼ü}¢¢Ý

}¢ï´ ²ã ±¢S¼ç±ÜU¼¢ ã¢ï x¢²è ãñ J v²¢ï´çÜU S¢|¢è ÜïU ТS¢

}¢¢ïÏ¢¢§üH ãñ J ©S¢è ÐíÜU¢Ú ࢢ› }¢ï´ ÜéUÀ Ó¢èÁ¢ï }¢¢‹² Ýãè´

¥¢¼è çÈUÚ |¢è Ÿ¢h¢ S¢ï ©S¢}¢ï´ ç±E¢S¢ ڶݢ Ó¢¢çã» J

»ÜU Ï¢¢Ú »Ü |¢¢§ü S¢}¢éÎí }¢ï´ Ý¢± HïÜUÚ Á¢¢ Úãï ‰¢ï ±ã

Ý¢± ÐËÅè ¶¢ x¢²è J S¢¢}¢Ýï »ÜU çmÐ ²¢ ±ã ±ã¢¡ ÐãéæÓ¢

x¢²¢ J ±ã¢¡ S¢ï ±¢ÐS¢ H¢ñÅÝ¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ‰¢¢ J Ÿ¢h¢ ‰¢è

çÜU ²ã¢¡ ΢ï-¼èÝ çÎÝ x¢éÁ¢¢Ú Hêæx¢¢ J S¢¢²Î ÜU¢ï§ü Ú¢S¼¢

ç}¢H Á¢¢²ïx¢¢, ÜU¢ï§ü S¢ã¢²¼¢ ç}¢H Á¢¢²ïx¢è J ±ã¢¡ Û¢¢ï´ÐÇè

ϢݢÜUÚ ÚãÝï Hx¢¢ J »ÜU çÎÝ Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ï¢èÁ¢Hè ÜïU S¢¢‰¢

Ï¢¢çÚࢠãé§ü J Ï¢èÁ¢Hè Ÿ¢h¢ ¼éÅ x¢²è ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý S¢ï

}¢¢Ó¢ü-2016 • 17}¢¢Ó¢ü-2016 • 17

ÜU¢ï S¢}¢Û¢ S¢ÜïU ©S¢ ãï¼é S¢ï }¢Ýéc² ÜïU çã¼ ÜïU çH» »ïS¢¢

Ï¢éçhÎ¢Ý çÜU²¢ ãñ J }¢Ýéc² ¥ÐÝï Á¢è± }¢¢~¢ ÜïU ÜU˲¢‡¢

ãï¼é §S¢ Ï¢éçh ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï ¥¢ñÚ

Á¢è± ÜU¢ï S¢é{¢Ú S¢ÜU¼¢ ãñ v²¢ï´çÜU 84 H¢¶ ²¢ïçÝ }¢ï´

Á¢Ý}¢}¢Ú‡¢ ÜïU Ó¢RU S¢ï }¢éÜUìç¼ ÜU¢ S¢¢{Ý }¢Ýéc² §S¢è

Ï¢éçh ÜïU ²¢ï x¢S¢ï ¶¢ïÁ¢ S¢ÜU¼¢ ¼¢ J }¢Ýéc² ÜU¢ï ¥ÐÝï

Á¢è±Ý S¢Á¢üÝã¢Ú ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ò¼è¼

ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢ ÐíÜU¢Ú Á¢è±Ý ò¼è¼ ÜUÚÝï S¢ï

ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ¼é˲ }¢Ýéc²Îïã ÜU¢ï S¢¢‰¢üÜU çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢

ãñ J Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ÿ¢ïD

S¢ëÁ¢Ý S¢}¢¢Ý }¢Ýéc² }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è |¢è }¢Ýéc² ÜU¢ ¥¢±¢Á¢

²¢ }¢é¶¢Úô±Î »ÜU S¢}¢¢Ý Ýãè´ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢è Ï¢¢¼ S¢ï

¥Ýé}¢¢Ý Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢

¥¢±¢Á¢ ÎïÝï ÜUè çÜU¼Ýè ÜéUà¢H¼¢ ã¢ïx¢è ÜUè ãÚ }¢¢Ý±

ÜU¢ ç|¢ó¢ ¥¢±¢Á¢ ¥¢ñÚ ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ }¢é¶¢Úô±Î ãñ J Ð뉱è

ÜUè ©yÐ眢 ÜU¢ï H¢¶¢ï S¢¢H ã¢ï x¢²ï ãñ J çÈUÚ |¢è çÜUS¢è

»ÜU }¢Ýéc² ÜU¢ }¢é¶¢Úô±Î ÎêS¢Úï }¢Ýéc² ÜïU }¢é¶¢Úô±Î S¢ï

¥¢Á¢ ¼ÜU Ýãè´ ç}¢H Т²¢ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ТS¢ ãè §S¢

ÐíÜU¢Ú ÜUè Á¢¢ïÇ S¢Á¢üÝ à¢çQU ãñ J Ðíy²ïÜU S¢ëÁ¢Ýã¢Ú çÜU

»ïS¢è §ÓÀ¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU }¢ïÚ¢ S¢ëÁ¢Ý }¢ïÚè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ãè Úãï J

¥¢Á¢ }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè §ÓÀ¢ ¼¢ï ²ã ãè ã¢ï¼è ãñ çÜU }¢ïÚ¢ Ðé~¢

²¢ Ðé~¢è ã¢ï ±ã }¢ïÚè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ãè Úãï J ©S¢}¢ï´ ࢢ²Î ‰¢¢ïÇ¢

S±¢‰¢ü ¥±à² ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ S¢ëÁ¢Ý

}¢Ýéc² ãñ ÐÚæ¼é ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ©S¢}¢ï´ ÜU¢ï§ü S±¢‰¢ü Ýãè´ ãñ J

ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ýï ¥ÐÝè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ï {}¢üࢢ› çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´

SÐCLÐ S¢ï ÜUãè ãñ J ²ã ¥¢¿¢¢ ΢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè ãñ J (1)

çݯï{¢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢ (2) ç±{ï²¢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢ J

Ð퉢}¢ çݯï{¢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢ ²¢Ýè ÝÜU¢Ú¢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢ J

§Ý ¥¢¿¢¢¥¢ï}¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï v²¢ Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» §S¢ÜU¢

©Ìï¶ çÜU²¢ ãñ J ÎëC¢æ¼ S±LÐ Ó¢¢ïÚè Ýãè ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J

òç|¢Ó¢¢Ú Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã», }¢çÎÚ¢ ²¢ }¢¢æS¢ ÜU¢ ¶¢Ý-

S¢ã¢²ÜU Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ J {ñ²ü ڶݢ ¼‰¢¢ ©l}¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢

J Á¢¢ï H¢ïx¢ S¢}¢éÎí }¢ï´ ÇéÏ¢ÜUè Hx¢¢¼ï ãñ´ ±ï |¢è¼Ú Á¢¢ÜUÚ

(ÜéUÛ¢ Ý ÜéUÀ ¼¢ï HïÜUÚ ¥¢¼ï ãè ãñ J Á¢¢ï H¢ïx¢ çÜUÝ¢Úï ÐÚ

¶Çï Úã¼ï ãñ ©ÝÜïU 㢉¢ }¢ï´ ÜéUÀ Ýãè´ Hx¢¼¢ J ÜéUÀ »ïS¢¢

Åï‹à¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ S¢|¢è »ÜUç~¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ . ¼|¢è ©S¢ÜU¢

Ú¢S¼¢ ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ }¢ï´ »ïS¢¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» çÜU

|¢x¢±¢Ý çÝçp¼ LÐ S¢ï ÜéUÀ ÐíïÚ‡¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J

ã}¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ Îﶼï ãñ´ çÜU H¢ïx¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU ªÐÚ

ç±E¢S¢ Ú¶¼ï ãñ´ : Ï¢ïÅ¢ Ï¢ïÅè - ¥‹² Í¢Ú ÜïU S¢ÎS² ÐÚ

ç±E¢S¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ ÜU|¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÜU » S¢|¢è ã}¢ï´

À¢ïÇÜUÚ Ó¢Hï Á¢¢²ï´x¢ï J x¢¢Çè ÜïU Çü±Ú ÐÚ çÜU¼Ý¢

ç±E¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢Ú¢}¢ S¢ï S¢¢ï Á¢¢¼ï ãñ J Çü±Ú ÜU¢ï ÜUã

Îï¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ï´ ²ã¢¡ Á¢¢Ý¢ ãñ J

§S¢è ¼Úã ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ªÐÚ ç±E¢S¢ 򦕫 ¼¢ï

ÐÚ}¢¢y}¢¢ |¢è ¥ÐÝï ªÐÚ ç±E¢S¢ Ú¶¼¢ ãñ J çÝڢࢢ ÎêÚ

ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J Á¢è±Ý }¢ï´ ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝï ÜUè ôã}¢¼ ¥¢¼è ãñ J

ç±E¢S¢ ¶êÏ¢ Á¢LÚè ãñ J çм¢ Ðé~¢ ã¢ï ¼‰¢¢ Ðé~¢ Ó¢¢çÚ~²±¢Ý

Ý ã¢ï çÈUÚ |¢è çм¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ Ï¢¼¢ Ýãè´ Îï¼¢ J Ðé~¢

Ó¢¢çÚ~²±¢Ý ã¢ï ¼‰¢¢ ¥¢¿¢¢ÜU¢Úè ã¢ï ¼¢ï çм¢ ©S¢S¢ï ÜéUÀ

çÀм¢ Ýãè´ ãñ J §S¢è ¼Úã ÐÚ}¢¢y}¢¢ }¢ï´ |¢è Ÿ¢h¢ ã¢ï ¼¢ï

S¢|¢è ¿¢¢Ý ÐíÎ¢Ý ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J §S¢çH²ï ¥¢Ð S¢|¢è ÜUè

Ÿ¢h¢ ¼‰¢¢ ç±E¢S¢ ÜU¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¶êÏ¢ ÎëÉ Ï¢Ý¢±ï »S¢è

ÐÚ}¢¢¼}¢¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

•¥¢¿¢¢ç±ç{- çݯï{

- S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú)

S¢}¢x¢í ç±E ÜïU S¢Á¢üÝã¢Ú ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ S¢±ü Ÿ¢ïD

S¢ëÁ¢Ý }¢¢Ý± ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ýï ¥‹² çÜUS¢è |¢è S¢Á¢üÝ ÜU¢ï

Á¢¢ï Î¢Ý Ýãè´ çβ¢ ±ñS¢¢ S¢±üŸ¢ïD Î¢Ý çϢݢ }¢ê˲ ãè

}¢Ýéc² ÜU¢ï çβ¢ ãñ ±ã ãï Ï¢éçhÎ¢Ý J }¢Ýéc² ÜïU ÐÚ}¢

ÜU˲¢‡¢ ãï¼é ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï }¢Ýéc² ÜU¢ï ¥ÓÀï Ï¢éÚï ÜïU ç±±ïÜU

}¢¢Ó¢ü-2016 • 18}¢¢Ó¢ü-2016 • 18

ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜU¢ çÝy²Ð¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢yÐéL¯¢ï´ ÜU¢

S¢}¢¢x¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J {}¢ü |¢çQU-y²¢x¢-S¢ï±¢-

Тڢ²‡¢ çÝy² ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢|¢è ÜïU S¢¢‰¢ ç±±ïÜU

}¢²¢ü΢ ÜïU S¢¢‰¢ ±¢‡¢è-ò±ã¢Ú ÚÜUÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥ÐÝè

¥¢² }¢ï´ S¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Îࢢæà¢-ç±à¢¢æࢠ{}¢¢ü΢ ¥±à²

ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J Îï±-}¢æçÎÚ S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ¥ÐÝï

ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ ¼‰¢¢ Тïc² ±x¢ü ¼‰¢¢ ¥¢çŸ¢¼Á¢Ý¢ïæ ÜU¢ Úÿ¢‡¢

¼‰¢¢ Т﯇¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢}¢¢Á¢ S¢ï±¢, ±¼Ý S¢ï±¢

¼‰¢¢ ÎïࢠS¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ ¼‰¢¢

Тïc² ±x¢ü ¼‰¢¢ ¥¢çŸ¢¼Á¢Ý¢ï´ ÜU¢ Úÿ¢‡¢ ¼‰¢¢ Т﯇¢

ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J »ÜU¢Îà¢è, Á¢‹}¢¢C}¢è ¥¢çÎ ±í¼-©l¢ÐÝ

S¢¢}¢‰²ü ¥ÝéS¢¢Ú ࢢ› ¥ÝéS¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ç±c‡¢é-

çࢱ, x¢‡¢Ðç¼, Т±ü¼è, S¢ê²ü §Ý ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜU¢ï ÐêÁ²

}¢¢ÝÝ¢ J S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ Ÿ¢è }¢ã¢Îï±Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çϢ˱

Ð~¢ ¥¢çÎÜU S¢ï ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUè À¢ïÅè-

Ï¢ÇGè ç±{ï²¢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢» ãñ J §Ý ¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜïU ТHÝ S¢ï

ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï´ ãñ J §S¢è ÐíÜU¢Ú Á¢è±¢y}¢¢ ÜU¢ ÐÚ}¢

ÜU˲¢‡¢ |¢è S¢ÚH¼¢ S¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J §Ý ¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜïU

ТHÝ S¢ï Ð釲 бü ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J Á¢¢ï §Ý ¥¢¿¢¢¥¢ïæ

ÜU¢ ТHÝ Ý çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï Î¢ï¯ ²éQU ТРÜU}¢ü ÜUÚ±¢¼¢

ãñ J

ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ΢ïÝ¢ï´ ÐíÜU¢Ú ÜUè ¥¢¿¢¢¥¢ïæ }¢ï´ S¢ï }¢Ýéc²

ÜUè à¢éçh ãï¼é ç±{ï²¢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢ ãñ J Ï¢ëçh ãï¼é

ç±{ï²¢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï

S¢±ü Á¢è± çã¼¢±ã “çà¢ÿ¢¢Ð~¢è” Ý¢}¢ÜU À¢ïÅè S¢è {}¢ü

ࢢ› ÜUè ÐéçS¼ÜU¢ çH¶è ãñ J” ©S¢}¢ï´ Ð퉢}¢ çݯï{¢y}¢ÜU

¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ©Ìï¶Ý ãñ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ç±{ï²¢y}¢ÜU

¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ©Ìï¶ ãñ J Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï

Ç¢ïvÅÚ ÜïU ТS¢ α¢-çÝÎ¢Ý ãï¼é Á¢¢¼¢ ãñ, Ç¢ïÜUÅÚ Á¢¢æÓ¢

ÜUÚÜïU α¢§ü-§æÁ¢ïvà¢Ý Îï¼¢ ãñ J S¢¢‰¢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU ôÓ¢¼¢

Ð¢Ý Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ôãS¢¢ ¥¢ñÚ Á¢êÆ ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ Ýãè´

ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J RU¢ï{Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J }¢¢Ý-¥ç|¢}¢¢Ý

Ýãè´ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã» J S±¢‰¢ü ¥¢ñÚ ¥Ýèç¼ S¢ï ÐÚï ÚãÝ¢

Ó¢¢çã» J Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ¶¢Ý-Ð¢Ý Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çÜUS¢è

|¢è ôÝ΢ ²¢ S±²æ Ðíà¢æS¢¢ S¢ï ÎêÚè Ú¶Ýè Ó¢¢çã» J çÜUS¢è

|¢è Îï±-Îï±è ÜU¢ ¥Ð}¢¢Ý Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢ã¢¡-¼ã¢¡

‰¢êæÜUÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã» J }¢H}¢ê~¢ ÜU¢ y²¢x¢ çÜUS¢è |¢è S‰¢¢Ý

ÐÚ ÜUãè´ |¢è Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ²¢~¢¢ ÜïU S¢}¢² ÐÚ¢²¢

¥ó¢ Ýãè´ ¶¢Ý¢ Ó¢¢çã» J Îï±-}¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜïU S¢}¢² ²¢

¥¢Ó¢¢²ü-x¢éL ÜïU Îà¢üÝ ÜïU S¢}¢² ¶¢Hè 㢉¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¢

Ó¢¢çã» J çÜUS¢è ÜU¢ ¥Ð}¢¢Ý Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã»J S¢|¢¢

ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ²¢ Ï¢ÇGï Ï¢éÁ¢éx¢¢ïü ÜïU S¢¢}¢Ýï ©ÓÓ¢ ¥¢S¢Ý ÐÚ Ýãè´

Ï¢ñÆÝ¢ Ó¢¢çã» J ÜU|¢è |¢è ¥S¢y² ²¢ ¥Ðà¢ÏÎ Ýãè´

Ï¢¢ïHÝ¢ Ó¢¢çã» J ÜéUS¢æx¢è ÜU¢ S¢æx¢ Ýãè´ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã»J

çÜUS¢è ÜU¢ |¢è Îí¢ïã Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J §Ý ¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜU¢

ТHÝ ¥‰¢¢ü¼ì »ïS¢¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» ¼¢ï ãè

ÐÚ}¢¢y}¢¢ ã}¢ ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïx¢ï, §Ý ¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï Ý }¢¢ÝÝ¢

ТРS¢}¢¢Ý ãñ J çÁ¢S¢ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ÜU}¢üÏ¢æ{Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ

ÐÚ}¢¢y}¢¢ |¢è Ý¢Ú¢Á¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §Ý ¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜUï ТHÝ

S¢ï ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï´ ãï J §S¢ ¼Úã ÜU¢ ÜU}¢ü Ð釲 ÜU}¢ü

S¢ï ÜUãH¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ÜU}¢ü Ï¢æ{Ý |¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J

ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ÎêS¢Úè ç±{ï²¢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢¥¢ïæ }¢ï´

ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ýï çÝ}Ý ¥¢¿¢¢»æ ÜUè ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ࢢ› }¢ï´

ÜU㢠x¢²¢ ãñ çÜU, S¢ê²¢ïüβ S¢ï Ðê±ü ©ÆÝ¢ Ó¢¢çã» J çÝy²

ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J Ï¢éÁ¢éüx¢¢ï ¥¢ñÚ }¢¢-Ï¢¢Ð ÜUè S¢ï±¢

ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ¥ÐÝè çÁ¢}}¢ï΢Úè ¼‰¢¢ ÈUÁ¢ü ÜU¢

çÝ:S±¢‰¢ü LÐ S¢ï ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢¢²æÜU¢H }¢ï´

|¢x¢±¢Ý ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ¼‰¢¢ ©ÓÓ¢ S±Ú }¢ï´ ÜUè¼üÝ x¢¢Ý

ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥ç¼ç‰¢ ÜU¢ ¥¢ÎÚ S¢yÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J

x¢éL ¼‰¢¢ Ú¢ïçx¢²¢ïæ ÜUè ²‰¢¢ à¢çQU S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J

¥¢±ÜU-Á¢¢±ÜU ÜU¢ çãS¢¢Ï¢ ڶݢ Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý ÜUè

}¢¢Ó¢ü-2016 • 19}¢¢Ó¢ü-2016 • 19

“S¢¢ï ±¢¼Ýè »ÜU ±¢¼ Àï ݱ ÜUÚ±¢ï ¥¢¿¢¢H¢ïÐ,Ú¢Á¢è ÜUÚ±¢Ýéæ ÚÍ¢é ¶LæЇ¢, ÜUڢ籲ï Ýãè

ãçÚÝï ÜU¢ï² JJ”Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ï ¥¢¿¢¢ ÜU¢ H¢ïÐ

Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ S¢Îñ±

¥ÝéS¢æ{¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» J ¥S¼é J

Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ï¢S¢ ¼ïH-Í¢è ¥¢ã¢Ú Ýãè´ HïÝ¢ J |¢¢Úè ¥¢ã¢Ú

x¢í㇢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU çݯï{¢y}¢ÜU S¢êÓ¢Ý Îï¼¢

ãñ J ©S¢ÜïU ç±{ï²¢y}¢ÜU S¢êÓ¢Ý ãñ´ J Á¢ñS¢ï çݲç}¢¼ α¢§ü

HïÝ¢ J ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚÝ¢, ãHÜU¢ ¶¢ïÚ¢ÜU HïÝ¢ J çݯï{¢y}¢ÜU

¼‰¢¢ ç±{ï²¢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ТHÝ ¥y²æ¼ ¥¢±à²ÜU

ãñ J çÁ¢S¢S¢ï S¢é¶ ç}¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Îé:¶ ÎêÚ ã¢ï¼¢ ãñ J

ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ç±ç{-çݯï{ÜUè ¼}¢¢}¢ ¥¢¿¢¢ ТHÝ }¢ï´ S¢é¶

ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J ©S¢ÜïU ©ÌæÍ¢Ý S¢ï Îé:¶ ç}¢H¼¢ ãñ J ²çÎ

}¢Ýéc² ÜU¢ï S¢é¶ Ó¢¢çã» ¥¢ñÚ ©S¢ï ÜU¢²}¢ ڶݢ ã¢ï ¥¢ñÚ

Îé:¶ S¢ï ÎêÚ ÚãÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ¼Ý-}¢Ý-{Ý-ÜU}¢ü-±Ó¢Ý }¢ï

¥¶æÇ ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¼è ¼}¢¢}¢

ÐíÜU¢Ú ÜUè ¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢Îìx¢éL

çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï “±Ó¢Ýç±ç{” x¢í扢}¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU,

}¢¢Ó¢ü-2016 • 20}¢¢Ó¢ü-2016 • 20

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ðç~¢ÜU¢ ÐíÜU¢à¢Ý ÜUè }¢¢çHÜUè ÜUï S¢‹Î|¢ü }¢ï´ J1. ÐíÜU¢à¢Ý SƒH : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢±¢Î-12. ÐíÜU¢à¢Ý „}¢² : Ðíç¼ }¢¢„3. }¢éÎíÜU ÜU¢ Ý¢}¢ : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è

Ú¢çcÅî²¼¢ : çã‹Îèм¢ : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢±¢Î-1

4. „æТÎÜU ÜU¢ Ý¢}¢ : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…èÚ¢çcÅî²¼¢ : çã‹Îèм¢ : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢±¢Î-1

5. }¢¢çHÜU : Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè x¢¢Îè ÜUï ¥ç{Ðç¼ Ð. Ðê. {. {é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è

Ú¢çcÅî²¼¢ : çã‹Îèм¢ : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢±¢Î-1

}¢ñ ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è ²ã SÐC ÜUÚ Ú㢠ãêæ çÜU ªÐÚ Îè x¢§ü Ï¢¢¼ïæ }¢ïÚè …¢ÝÜU¢Úè ¥¢ñÚ „}¢Û¢ ÜUï ¥Ýé„¢Ú „y² ãñæ J

ãS¼¢ÿ¢Ú : ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è, }¢ãæ¼ S±¢}¢èŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ,

¥ã}¢Î¢±¢Î-1, (ÐíÜU¢à¢ÜU ÜUè „¢§üÝ)

±Ó¢Ý¢}¢ë¼ (273) ÜUè ÐïÝ Çü± Ðí¢Œ¼ ÜUÚ HïÝ¢

S¢}¢S¼ ãçÚ|ÜU¼¢ï´ ÜU¢ï S¢ã¯ü ¿¢¢çм çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ ÚïÜU¢ï=Çx¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ (273) x¢í‹‰¢ ÜUè }¢é¶±¢‡¢è S¢ÝÝï ÜïU çH²ï ÐïÝ Çü± ±S¢¢§²ï J

S¢¢çãy² ÜïU‹Îí

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥}¢Î¢±¢Î

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. {}¢ïü‹Îí|¢¢§ü ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J (²é±ÜU }¢æÇH ÜïU S¢ÎS²) S¢}Ðꇢü ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU À¢ïÅèÏ¢Çè S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J

(Ó¢ï¼Ý Á¢ï. ÐÅïH - Ÿ¢è Ý.Ý¢. Îï± ²é±ÜU }¢æÇH)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢‡¢è²¢ïÚ Îà¢}¢ ±¢<¯ÜU

ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± S¢æÐó¢ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ü|¢è ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢‡¢è²¢ïÚ ÜU¢ Îà¢}¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼¢. 11-1-16 ÜU¢ï ç±ç{Ðê±üÜU S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. }¢¢ïãÝ|¢¢§ü ÜU¢ïÎÚ|¢¢§ü ÐÅïH, Ç¢²¢|¢¢§ü ÜU¢ïÎÚ|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ôÓ¢¼Ý|¢¢§ü Çè. ÐÅïH ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢h ç±m¢Ý Ðê. ࢢ.S±¢. ã çÚÜ ï U à ¢±Î¢S ¢Á ¢ è ¼‰ ¢ ¢ S ¢ ¢ ï Ü UHè S ¢ ï Ð ê . ÚÍ¢é±èÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢èÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ÜU¢²ü ç±ç{±¼ {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢è S¢|¢¢Á¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J §üÇÚ ÎïࢠÜïU ÐéÚ¢±¢S¢, ©}¢ïÎx¢É, Ú¼ÝÐÚ, Ýï~¢¢}¢‡¢è §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ïÆ¢Úè S¢y²S¢æÜUËÐ S±¢}¢è, ¥Á¢² S±¢}¢è, Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è, }¢¢{± S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J (ÜU¢ï. S¢y²S¢æÜUËÐ S±¢}¢è)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ÜU¢ 22 ±¢¡

ТŢïyS¢±Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐíS¢¢Îè ÜïU Ó¢¢ï¶Å ÜU¢ï S¢é±‡¢ü S¢ï

}¢É¢ x¢²¢ÐÚ}¢ÜëUТHé §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï

ÐêÚï ç±E }¢ï´ Ð퉢}¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ S¢.x¢é. ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï }¢ã¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ |¢Ã² çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢ÜUÚ ©S¢}¢ï´ S¢æ±¼ 1878 ÜïU ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évHÐÿ¢-3 ¼ë¼è²¢ ÜU¢ï S±²æ ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUÚÜïU }¢æçÎÚ ÜUè Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ ¶Ç¢ ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ¥¢çŸ¢¼x¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï ©ÐÎïࢠçβ¢ ¼¢ J ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥¢ñÚ ã}¢}¢ï´ S±LÐ }¢ï´ Úç¼|¢Ú |¢è ÈUÜüU Ýãè´ ãñ J ã}¢ ΢ïÝ¢ï »ÜU ãè ãñ . ¥¢ñÚ §S¢ Îï± ÜïU Á¢¢ï çÝy² Îà¢üÝ ÐêÁ¢Ý ÐêÝ}¢-çÎТ±Hè ¼‰¢¢ ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ ÜïUÚx¢¢ ©ÝÜïU S¢|¢è }¢Ý¢ïÚ‰¢ S¢æÜUËÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥±à² Ðꇢü ÜUÚï´x¢ï J »ïS¢è Ó¢¢ï¶Å ÜïU S¢é±‡¢ü S±LÐ }¢É±¢Ýï ÜU¢ ÜU¢²ü Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê. }¢ã æ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜ ë Uc‡¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢Î¢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ðꇢü çÜU²¢ x¢²¢ J ¼¢. 1-3-16 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ãÁ¢¢Ú¢ï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Îà¢üÝãï¼é ¶¢ïH¢ x¢²¢ J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ ࢢÜU¢ïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ }¢ï´ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ Ðí¢¼: Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU Ð{¢Ú¼ï ‰¢ï J Ï¢¢ÐêÝx¢Ú »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU ࢢ. ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÜUH¢ïH S¢ï Ðíï}¢S±LÐ S±¢}¢è S¢y²S¢æÜUËÐ S±¢}¢è, S¢é±í¼ S±¢}¢è, Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, ࢢ. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ¼¢. 23-41-16 ÜU¢ï

}¢¢Ó¢ü-2016 • 21}¢¢Ó¢ü-2016 • 21

{}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ï¢¢H S±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 22 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïy± }¢¢Í¢ à¢évH-10 ÜïU à¢é|¢ çÎÝ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢² S¢Îìx¢éL ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU ªÐÚ à¢¢.S±¢. ãçÚúS±¢}¢èÝï x¢êÉ¢‰¢ü ÚãS² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J

ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ¥æÏ¢¢H¢H ±¢H΢S¢ ÐÅïH (ç±ã¢Ú) ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. }¢¢±Á¢è|¢¢§ü ±¢HÁ¢è|¢¢§ü (HèH¢ÐéÚ) ‰¢ï J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ Îï± ¼‰¢¢ {}¢ü ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ çÝLЇ¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: 7-00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ðíy²ïÜU ÈUH¢ïÜïU ÚS¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÐæÓ¢¢}¢ë¼ S¢ï ç}¢çŸ¢¼ ÜUÚÜïU ±ï΢ïQU ç±ç{S¢ï ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥¢Ý‹Î}¢²è à¢ñHè }¢ï´ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ðê. }¢¢{± S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ÐéÁ¢¢Úè Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ Т¯üÎ }¢æÇHÝï ÐíïÚ‡¢¢LÐ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ ÜïU ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J (}¢²êÚ |¢x¢¼)

Ÿ¢è Ðí|¢¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢æçÎÚ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ ТŢïyS¢± S¢æÐó¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢.x¢é. S±¢}¢è Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è Ðí|¢é ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ ÜïU ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¼¢. 19-1-16 S¢ï ¼¢. 23-1-

}¢¢Ó¢ü-2016 • 22}¢¢Ó¢ü-2016 • 22

Ï¢¢ÐêÝx¢Ú »Ðí¢ïÓ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ï¢¢HS±LÐ Ÿ¢è Í¢ÝS²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Ýê¼Ý }¢éw² Ðí±ïࢠm¢Ú ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ

¼¢. 12-3-2016 S¢ï ¼¢. 16-3-2016 S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÚçÓ¢¼ “Ÿ¢èãçÚÏ¢Hx¢è¼¢” x¢í扢 ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ §y²¢çÎ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

}¢ãæ¼ S±¢}¢è Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢x¢éL S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è JŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, »Ðí¢ïÓ¢-Ï¢¢ÐêÝx¢Ú J

16 ¼ÜU S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (çS¢Š{ÐéÚ }¢ã漟¢è) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ïÜUè x¢éL Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ ¥.S¢¢ñ. Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ-¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï Ð{¢Úè ‰¢è J

¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, ç±c‡¢é S±¢}¢è ¥¢çÎ Á¢ï¼HÐéÚ ¼‰¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU |¢è S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J

Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU S¢}¢² ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢ÚÁ¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ Ϣ͢¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J Тڢ²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. ÐéL¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü ÐÅïH ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú, ©±¢ÚS¢Î ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÝÚïà¢|¢¢§ü ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú, x¢æ.S±. S¢¢ÜUÚÏ¢ãÝ |¢x¢±¢Ý΢S¢ ÐÅïH Û¢éæÇ¢H ¥¢çÎ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢ æÓ¢¢HÝ Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ ü ÐÅïH (©±¢ÚS¢Î±¢Hï)Ýï çÜU²¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ x¢¢¡± ÜïU Ï¢ãÝ¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (}¢ãæ¼ S±¢. ç±Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢æ΢ïH ТŢïyS¢±ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢

©ÝÜïU ¥ÐÚ S±LÐ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 11 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï

}¢Ý¢²¢ x¢²¢ JS¢éÏ¢ã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU§ü ãçÚ|¢QU¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ J ©S¢ÜïU

Ï¢¢Î Å¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J

S¢.x¢ é .ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (»Ðí¢ ïÓ¢ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) Ýï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ J

(ÜU¢ïÆ¢Úè ÐÅïH ç±c‡¢é|¢¢§ü - Ý¢æ΢ïH)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéæUÇ¢H

ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜïU Ðç±~¢ ÜéæUÇ¢H x¢¢¡± }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ТæÓ¢±¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU 11 ±ï´ ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ ¼¢. 10-2-16 ÜUè Ú¢¼ }¢ï´ ࢢ. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, |¢çQUçÜUࢢïÚ S±¢}¢è ¼‰¢¢ {}¢üçÜUࢢïÚ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼}¢æÇHÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ J (ÜU¢ïÆ¢Úè ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HS¢é‹Îí¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 7-2-16 ÜU¢ï Ï¢¢ÐéÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU 12 ±ï ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐéL¯ S±¢}¢è ¼‰¢¢ {}¢üçÜUࢢïÚ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼}¢æÇHÝï S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ J (}¢æx¢HïࢠÐÅïH)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéUϢlj¢HÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéUϢlj¢H }¢ï´ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU 11 ±ï ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐH7 }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢Ï¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢. Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è, S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S¢±¢ïüÐçÚ }¢çã}¢¢x¢¢Ý çÜU²¢ J (S¢¢x¢Ú ÐÅïH)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéæUÁ¢¢ÇÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ð.Ðê.

Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »Ðí¢ïÓ¢-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU 11 ±ï ТŢïyS¢± ÜïU

©ÐHÿ¢ }¢ï´ ÜéæUÁ¢¢Ç }¢ï´ ¼¢. 4-2-16 ÜïU »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ï¢¢ÐéÝx¢Ú »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ à¢¢. ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUÚÜïU S¢|¢è |¢QU¢ï´ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ J(ÐÅïH }¢éÜïUà¢|¢¢§ü)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢æÜU¢ÐéÚÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±}¢ì

S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢æçÎÚ ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU éÐHÿ¢ }¢ï´ ¼¢. 13-2-16 ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢¢² J çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ. ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è, {}¢üçÜUࢢïÚ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï çβ¢ ¼¢. 14-2-16 ÜU¢ï S¢éÏ¢ã ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚÜïU ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J

(¥æÏ¢¢H¢H Ú¢}¢¢|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±Ú}¢x¢¢¡±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±}¢ì S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±Ú}¢x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 14-2-16 ÜUè S¢¢}¢ ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è, ࢢ. ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜUÚÜïU ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ÜU㢠J (©Ðï‹Îí|¢¢§ü S¢¢ïÝè)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±}¢ì S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è (±¢Ú¢±¢Hï) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢}¢êH¢-¥ç|¢¯ïÜU ç±ç{Ðê±üÜU çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï H¢|¢ çH²¢ J ࢢ.S±¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ Ð¢Æ çÜU²¢ x¢²¢ J ²Á¢}¢¢ÝÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ï¢ír¢ Ó¢¢ï²¢üS¢è ÜU¢ Ð¢Æ çÜU²¢ x¢²¢ J x¢¢¡± }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è J S¢}¢x¢í ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ÿ¢è}¢Îì çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J

(ÜU¢ïÆ¢Ú蟢豼è ã¢<ÎÜU |¢x¢¼)

}¢¢Ó¢ü-2016 • 23}¢¢Ó¢ü-2016 • 23

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢ÚS¢ÐéÚ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±}¢ì S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢ÚS¢ÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ S¢ï S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÎò ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è ã¢<ÎÜU |¢x¢¼

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÚÁ¢èS¢}¢ 13 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢{ï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±}¢ì S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢ã¢}¢éQUÚ¢Á¢ x¢¢ïô±ÎÁ¢è|¢¢§ü ÜïU ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 13 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.|¢. x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ÜïU ±æà¢Á¢ Ð.|¢. ÝűÚ|¢¢§ü |¢x¢±¢Ý΢S¢ ÐÅïH ÜïU ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¼¢. 6-1-16 S¢ï ¼¢. 11-1-16 ÜU¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ÐæÓ¢ çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ }¢ã漟¢è) ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢ x¢éLÜéUH) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J

ÜU‰¢¢ Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜUè S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J

ÎêS¢Úï çÎÝ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥Š²ÿ¢ S‰¢¢Ý ÐÚ }¢çãH¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ç±à¢¢H S¢æw²¢ }¢ï´ S¢¢w²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï Ð{¢Úè ‰¢è J S¢}¢x¢í çà¢çÏ¢Ú¢‰¢èü Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J

¼èS¢Úï çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU Îà¢üÝ-ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU S¢|¢è |¢QU¢ï´ ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J

S¢æ¼¢ïÝï Ð{¢ÚÜUÚ ¥ÐÝè ÐíïÚÜU±¢‡¢è S¢ï {}¢ü±æà¢è }¢¢ã¢y}² ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ J ΢ïÝ¢ï S¢}¢² }¢ïã}¢¢Ý ÜU¢ï S¢éÏ¢ã-S¢¢}¢ ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ J ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè, ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè S¢|²x¢‡¢ À¢ïÅ-Ï¢ÇGï S¢|¢è ¼Úã ÜïU |¢QUx¢‡¢¢ï ÜUè ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇHÝï ¥Îì|¢é¼ S¢ï±¢ ÜUè J 200 çÁ¢¼Ýï S¢æ¼-Т¯ü΢ï ÜUè S¢ï±¢ Ð.|¢. ç~¢ÜU}¢|¢¢§ü |¢x¢¼ ÜïU ÐçÚ±¢ÚÝï ÜUè J

§S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU {¢<}¢ÜU-Ú¢Á¢ÜUè² }¢ã¢Ýé|¢± Á¢ñS¢ï çݼèÝ|¢¢§ü ÐÅïH (}¢æ~¢èŸ¢è), Ÿ¢è ÐÚïà¢|¢¢§ü ÐÅïH (ÜéæUÇ¢H±¢Hï) ¥¢çÎ ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J ±ÇÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢Î¢S¢Á¢è Ýï S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï S¢ï±¢ ÜïU çH» Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ J ¥}¢ïçÚÜU¢ S¢ï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU çÚS¼ï΢ڢïÝï ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J

¥æç¼}¢ çÎÝ ÐÚ x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢¢ïÝï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢J (Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è ÐéÁ¢¢Úè)Û¢éH¢S¢‡¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ 300 ±è

Úç± S¢±¢ }¢Ý¢²è x¢²èS¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï

¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Û¢éH¢S¢‡¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢Úæ|¢ ÜUè ãé§ü Úç±±¢Ú ÜUè ¥¶æÇ S¢¢#¢çãÜU Úç± S¢|¢¢ ÜUè 300 ±è Á¢²æ¼è ÜU¢ ©yS¢± ¼¢. 14-2-16 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ãçÚ|¢QU¢ï m¢Ú¢ 11000 }¢æ~¢Hï¶Ý, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ТÆ, ÎæDZ¼, ÐíÎçÿ¢‡¢¢, Á¢Ð}¢¢H¢, |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ, {êÝ ¥¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ J S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ J

(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, Û¢éH¢S¢‡¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè ÜU¢ Ý¢ñ±¢

±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢Ðí|¢é ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ

S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÐêÁ² ࢢ.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè (¥ã}¢Î¢±¢Î) ÜU¢ 9 ±¢¡ ±¢<¯ÜU

}¢¢Ó¢ü-2016 • 24}¢¢Ó¢ü-2016 • 24

ТŢïyS¢± ¼¢. 15-2-16 S¢ï 21-2-16 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ТŢïyS¢± ÜïU ¥æ¼x¢ü¼ Ÿ¢è}¢Îì S ¢ yS¢ æ ç x ¢|¢ ꯇ¢ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ࢢ .S±¢}¢ è |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜUè J S¢æç㼢ТÆè ±QU¢ ç±c‡¢é S±¢}¢è (ÜU¢HéÐéÚ) ‰¢ï J

ÜU‰¢¢ ÜU¢ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè S¢}¢S¼ }¢çãH¢ }¢æÇH ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ¥æ¼x¢ü¼ ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ ©yS¢± }¢Ý¢²ï x¢²ï J ¼¢. 10-2-16 ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ýï Ð{¢ÚÜUÚ Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ¼¢. 21-2-16 ÜU¢ï S¢éÏ¢ã ТŢïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ï¢H±æ¼|¢¢§ü ç}¢Ú¢‡¢è ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢{ï± ¼‰¢¢ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï±, Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ôà¢x¢¢Ú ¥¢Ú¼è, ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è, ÜUè x¢²è J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï ÜUè x¢²è J S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢¢ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÜU¢ |¢è S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J

S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜUè {¢ï¯‡¢¢ ÜUè x¢²è J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ²ã¢¡ ÜïU }¢çãH¢ }¢æÇH, ÜU¢æÜUçÚ²¢ ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ Ú¢‡¢èÐ ÜïU |¢¢§ü Ï¢ãÝ¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J

S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ Ÿ¢è ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ ±è.Ðè. S±¢}¢è, }¢êHè S¢ï |¢¢Ýé S±¢}¢è, Ðíï}¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÐÚ}¢ïEÚ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼-}¢æÇH ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢ï J (}¢ãæ¼ ±è.Ðè. S±¢}¢è - ¥æÁ¢Hè)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢ÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè }¢æçÎÚ ÜU¢ ©yS¢±

{ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ æ çÎÚ }¢ êHè {¢}¢

Ÿ¢èÚ¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 193 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢¢{à¢évH-5 ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜïU à¢é|¢ çÎÝ ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ãÚ¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

}¢ êHè }¢ æ çÎÚ Ü ï U S¢.x¢ é . }¢ã æ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢é¶ÐÚ (ÜUÓÀ) ÜïU Ð.|¢. Ú¢}¢Á¢è|¢¢§ü 籟¢¢}¢ x¢¢ïÚS¢è²¢ ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æx¢èÁ¢è±Ý ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ¼‰¢¢ S¢æçã¼¢ Ð¢Æ }¢ï´ S¢.x¢é. ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è Ï¢¢HS±LÐ΢S¢Á¢è Ýï çÜU²¢ J ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢, }¢ã¢ç|¢¯ïÜU, Ÿ¢è ãçÚ²¢x¢, ¥ó¢ÜêUÅ, ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý ÜïU}Ð, Ú¢~¢è² S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï J

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú }¢ã¢ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J S¢æ¼¢ï }¢ãæ¼¢ï ¼‰¢¢ ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ïÝï ТŢïyS¢± ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ΢ïÝ¢ï ¥ÐÚ S±LТïÝï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÐÚ x¢éH¢Ï¢è Úæx¢ ÈïU´ÜU ÜUÚ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢ ¼‰¢¢ |¢Ú¼ |¢x¢¼Ýï çÜU²¢ J

ÚS¢¢ï§ü ÜUè ò±S‰¢¢ }¢ï ´ ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ±í¼ S±¢}¢è, ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è, x¢¢ïТH S±¢}¢è, ࢢ. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¿¢¢Ý S±¢}¢èÝï ÜUè J (à¢ïHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HèH¢ÐéÚ Ï¢ãÝ¢ïÜU¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢êHè ÜïU H¶¼Ú ¼¢HéÜU¢ ÜïU Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ HèH¢ÐéÚ ÜïU Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU ¥.çÝ. Ðí|¢ éÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢ é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢-S¢ã²¢ïx¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J

çÁ¢S¢ÜU¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 30-1-16 S¢ï 3-2-16 ÜU¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ì Ð æÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S¢.x¢ é . ࢢ.S±¢.

}¢¢Ó¢ü-2016 • 25}¢¢Ó¢ü-2016 • 25

}¢¢Ó¢ü-2016 • 26}¢¢Ó¢ü-2016 • 26

|¢çQUÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼¼¢ ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ 31 Á¢Ý±Úè ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ïÝï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜUè HèH¢ ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ÐíïçS¢. Ÿ¢è x¢¢ï籋Î|¢¢§ü ÐÅïH m¢Ú¢ ¥¢Á¢ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÜU¢ 10 ²Á¢}¢¢Ý¢ïÝï H¢|¢ HïÜUÚ ©ÝÜUè S¢ï±¢ ÜUè ÐíS¢æS¢¢ ÜUè ‰¢è J S¢}¢êã Á¢Ý}¢æx¢H ТÆ, ÐêÁ¢Ý, ‰¢¢H, ¥¢Ú¼è §y²¢çÎ ÜïU Ï¢¢Î ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU ¥H¢ñçÜUÜU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »ÅH¢‹Å¢ ࢢÜU¢ïyS¢± -

±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢èÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±æ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¼¢. 13-2-16 ÜU¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ç±à¢¢H ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢J

S±¢}¢èÝï ©yS¢± ÜUè ÚS¢}¢¢{éÚè ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ¥H¢ñçÜUÜU ࢢx¢ ÜU¢ ±Í¢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢, §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢² S¢ï ¥¢Á¢ ¼ÜU §S¢ ©yS¢± ÜïU }¢Ý¢Ýï ÜU¢ ÚãS² |¢è Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Á¢²æ¼è ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢, S¢|¢èÝï §S¢ çÎò¼¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï S¢ï Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢é¶ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ J

S¢æ¼¢ï Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ‰¢è J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J S¢¢²æÜU¢H 7-00 Ï¢Á¢ï S¢}¢êã }¢ï´ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ú¢ïÅè-ࢢx¢ ϢݢÝï ÜUè S¢ï±¢ Ú¢Á¢ê|¢¢§ü à¢ñHï¯|¢¢§ü ¼‰¢¢ ©ÝÜïU ÐçÚ±¢Ú ÜïU H¢ïx¢¢ï Ýï ÜUè ‰¢è J S¢|¢è ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ ¼‰¢¢ ÐíS¢¢Î ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ ÐíS¢ó¢¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J

(»ÅH¢‹Å¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢)

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢ x¢éLÜéUH)Ýï ÜUè J S¢æçã¼¢ Ð¢Æ ±QU¢ ÐêÁ¢¢Úè S±¢}¢è çÝy²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ï¢¢HS±LÐ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ J

¼¢. 3-2-16 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢, Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ±ï΢ïQU ç±ç{S¢ï Ðꇢü çÜU²¢ x¢²¢ J ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ²¢x¢ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ-¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ãï¼é Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ç±à¢ï¯LÐ S¢ï Ð{¢Úè ‰¢è J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï çβ¢ x¢²¢ J

S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÐêÁ¢¢Úè S±¢}¢è y²¢x¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J ÚS¢¢ï§ü ÜUè S¢ï±¢ Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢ï±¢±yS¢H S±¢}¢èÝï ÜUè J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢ÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÚS¢}¢èÐÝèÐ . Ð ê . { . { é . ¥ ¢ Ó ¢ ¢ ² ü } ¢ ã ¢ Ú ¢ Á ¢ Ÿ ¢ è

ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÀÐñ²¢{¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÚS¢èÐÝè }¢ï´ ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜïU бü ÐÚ Á¢¢ïHè }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢, §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S±¢}¢èÁ¢è ÜU‰¢¢ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î Û¢¢ïHè }¢¢æx¢Ýï ÜïU çH²ï çÝÜUH x¢²ï ‰¢ï J ÐíïçS¢. Ÿ¢è }¢ïÚçDz¢Ýï ¥¢x¢¢}¢è S¢|¢è ©yS¢¢ï±æ Á¢¢ÝÜU¢Úè Î艢è J S¢|¢è ãçÚ|¢QU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ {êÝ-ÜUè¼üÝ ¼¼¢ çÝy²çݲ}¢ ÜUÚÜïU S¢¢‰¢ }¢ï´ ÐíS¢¢Î çH²ï ‰¢ï J (Ðí±è‡¢ ࢢã)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è