HILUX

HILUX - Toyota Israel

  • Upload
    others

  • View
    27

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HILUX - Toyota Israel

HILUX

Page 2: HILUX - Toyota Israel

*ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื”ื™ื ื WLTP COMBINED ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ ื‘ื“ื™ืงื” .EC2017/1151 ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืชืงืŸ

ื”ื™ืฆืจืŸ ืฉืกื™ืคืง ืœื ืชื•ืŸ ื‘ื™ื—ืก ื’ื‘ื•ื”ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื“ืœืง ืฆืจื™ื›ืช ื ื•ืกืคื™ื. ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื“ืจืš ืชื ืื™ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ืžืื•ืคื™ ืžื•ืฉืคืขืช ื•ื”ื™ื ืžืื—ืจ

ื”ืชืžื•ื ื” ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื

ADVENTURE 4X4 ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™

SAHARA 4X4 ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™

D-4D ืžื ื•ืข ื˜ื•ืจื‘ื• ื“ื™ื–ืœ150 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก ื”ืกืคืง 10.4 ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช*

D-4D ืžื ื•ืข ื˜ื•ืจื‘ื• ื“ื™ื–ืœ204 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก ื”ืกืคืง 10.4 ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช*

D-4D ืžื ื•ืข ื˜ื•ืจื‘ื• ื“ื™ื–ืœ204 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก ื”ืกืคืง 10.5 ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช*

2.4 ืœื™ื˜ืจ

2.8 ืœื™ื˜ืจ

2.8 ืœื™ื˜ืจ

3 2

D-4D ืžื ื•ืข ื˜ื•ืจื‘ื• ื“ื™ื–ืœ150 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก ื”ืกืคืง 11.0 ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช*

D-4D ืžื ื•ืข ื˜ื•ืจื‘ื• ื“ื™ื–ืœ150 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก ื”ืกืคืง 10.9 ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช*

2.4 ืœื™ื˜ืจ

D-4D ืžื ื•ืข ื˜ื•ืจื‘ื• ื“ื™ื–ืœ150 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก ื”ืกืคืง 10.3 ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช*

2.4 ืœื™ื˜ืจ

2.4 ืœื™ื˜ืจ

ACTIVE+ 2X4 ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื”- PICK-UP ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื

ื–ื” ืจืง ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ื— ื™ื•ืชืจACTIVE 4X4 ื™ื“ื ื™

ACTIVE 4X4 ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™

Page 3: HILUX - Toyota Israel

*ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื ืŸ ื›ืœื™ ืขื–ืจ. ืคื™ืจื•ื˜ ื ืจื—ื‘ ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืคืขื•ืœืชืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจ ื”ืจื›ื‘. ื”ืชืžื•ื ื” ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.โ— ืงื™ื™ื โ ืœื ืงื™ื™ื

ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชืžืขืœ ื”ื›ืœ

ื‘ืงืจืช ืฉื™ื•ื˜ ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช ื“ื™ื ืžื™ืช)Adaptive Dynamic Cruise Control(

ื‘ื”ืคืขืœืชื”, ื”ืžืขืจื›ืช ืฉื•ืœื˜ืช ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืจื›ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื•ืฉื•ืžืจืช ืžืจื—ืง ื‘ื˜ื•ื— ืžื”ืจื›ื‘ ืžืœืคื ื™ื ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžื’ื‘ืœืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืชืจืช ื‘ื“ืจืš. ื–ืืช, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื ื”ื’ ื‘ื–ืžืŸ ื ืกื™ืขื•ืช

ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืจืืฉื™ื™ื ื•ื‘ื“ืจื›ื™ื ืžื”ื™ืจื•ืช.

ืžืขืจื›ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ื“ืจืš)Road Sign Assist(

ื”ืžืขืจื›ืช ืžืกืคืงืช ื”ืชืจืขื” ื•ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ื“ืจืš ื•ื”ื™ื ื” ื—ืœืง ืžื—ื‘ื™ืœืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช TOYOTA SAFETY SENSE. ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ืืช ืชืžืจื•ืจื™ ื”ื“ืจืš ืฉืœืคื ื™ื›ื ื•ืžืฆื™ื’ื” ืžื™ื“ืข ืฉื™ืžื•ืฉื™, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื’ื‘ืœืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ืชืฆื•ื’ื” ื‘ืจื•ืจื” ืขืœ ืžืกืš ื”-TFT ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื ื”ื’. ื”ืžืขืจื›ืช ืžืขื ื™ืงื” ื’ื ืื–ื”ืจื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ืงื•ืœื™ืช, ื‘ืžืงืจื”

ืฉืœ ืื™ ืฆื™ื•ืช ืœืชืžืจื•ืจื™ื.

ืžืขืจื›ืช ื”ืชืจืขื” ื•ืžื ื™ืขื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืกื˜ื™ื™ื” ืžื ืชื™ื‘)Lane Departure Alert with Active Assist Function(

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฆืœืžื” ืœืื™ืชื•ืจ ืกื™ืžื•ื ื™ ื”ื ืชื™ื‘ ื‘ื“ืจืš ืฉืœืคื ื™ื›ื, ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืจื›ื‘ ืกื•ื˜ื” ืžื ืชื™ื‘ื• ืœืœื ื”ืคืขืœืช ืื™ืชื•ืช, ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืชืจืขื” ืฉืœ TOYOTA SAFETY SENSE ืชืชืจื™ืข ื‘ืื–ื”ืจื” ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ื›ืŸ ืชืคืขื™ืœ ืžืขืจื›ืช ืขื–ืจ ืœืžื ื™ืขืช ืกื˜ื™ื™ื” ืžื ืชื™ื‘

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืขืœืช ื›ื•ื— ื‘ืœื™ืžื” ื‘ื’ืœื’ืœื™ื ื”ืคื•ื ื™ื ืœื ืชื™ื‘.

ืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื)Pre-Collision System(

ืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืฉืœ TOYOTA SAFETY SENSE ื ืขื–ืจืช ื‘ืžืฆืœืžื” ื•ื‘ืจื“ืืจ, ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ, ื•ืจื•ื›ื‘ื™ ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ืื•ืคื ื•ืขื™ื ื‘ื“ืจืš ืœืคื ื™ื›ื. ื›ืืฉืจ ืžื–ื•ื”ื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื›ืœื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืื• ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ื•ืœืš ืจื’ืœ, ื”ื ื”ื’ ืžืงื‘ืœ ื”ืชืจืขื” ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ืžืขืจื›ืช ืขื–ืจ ืœื‘ืœื™ืžื” ืžื•ืคืขืœืช. ืื ื”ื ื”ื’ ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื‘ืœื•ื ื‘ื–ืžืŸ, ื”ื‘ืœืžื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช

ืœืคืขื•ืœื”, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ืื• ืœืฆืžืฆื ื ื–ืงื™ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช.

ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

ACTIVE 4X4ACTIVE+ 2X4 ADVENTURE 4X4SAHARA 4X4ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช7 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ:

2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืงื“ืžื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืฆื™ื“ื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•

2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื•ื™ืœื•ืŸ ืฆื™ื“ื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืขื™ื ืžืœืคื ื™ื ื•ืžืื—ื•ืจื›ืจื™ืช ืื•ื•ื™ืจ ืœื‘ืจื›ื™ ื”ื ื”ื’

ืืคืฉืจื•ืช ืœื ื™ืชื•ืง ื›ืจื™ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืงื“ืžื™ืช ืœื ื•ืกืข ืœื™ื“ ื”ื ื”ื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืคืชื— ืขื ื—ื™ื•ื•ื™

โ—โ—โ—โ—

ABS ืžืขืจื›ืช ื‘ืœืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกืชโ—โ—โ—โ—

โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช BA - ื”ื’ื‘ืจืช ื›ื•ื— ื‘ืœื™ืžื” ื‘ื—ื™ืจื•ื

โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช VSC - ื‘ืงืจืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื—ื›ืžื” ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง

โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช TRC - ื‘ืงืจืช ืื—ื™ื–ืช ื›ื‘ื™ืฉ ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง

โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช HAC - ืขื–ืจ ืœื–ื™ื ื•ืง ื‘ืขืœื™ื™ื”

โ—โ—โ—โ—ืžืขืจื›ืช TSC - ื‘ืงืจืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื’ืจื™ืจื”

โ—โ—โ—โ—ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื™ื’ื•ืŸ ืœืžื•ืฉื‘ื™ ื™ืœื“ื™ื ISOFIX ื‘ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื

โ—โ—โโืžืขืจื›ืช SWAY WARNING SYSTEM ืœื”ืชืจืขืช ืขืœ ืขื™ื™ืคื•ืช ื”ื ื”ื’

โ—โ—โ—โ—ื”ื’ื” ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ ืงื•ืจืก ื‘ืขืช ื”ืชื ื’ืฉื•ืช

ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืงื“ืžื™ื•ืช ืขื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืงื“ื ืžืชื™ื—ื” ืžื•ื’ื‘ืœ โ—โ—โ—โ—ื›ื•ื—, ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ื’ื•ื‘ื”, ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื•ื–ืžื–ื ื”ืชืจืขื”

3 ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆื•ืœื‘ื•ืช ืžืื—ื•ืจ ืขื ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ โ—โ—โ—โ—ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืงื“ืžื™ืช

โ—โ—โ—โ—ื ืขื™ืœืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื“ืœืชื•ืช ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืช

โ—โ—โ—โ—ืงื•ืจื•ืช ืคืœื“ื” ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื“ืœืชื•ืช

โ—โ—โ—โ—ืื™ืžื•ื‘ื™ืœื™ื™ื–ืจ ืžืงื•ืจื™

TOYOTA SAFETY SENSE 2.0 - ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืชืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื, ื–ื™ื”ื•ื™

ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื” ื•ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ ื“ื• ื’ืœื’ืœื™ ื‘ื™ื•ื ื‘ืœื‘ื“ืžืขืจื›ืช ื”ืชืจืขื” ื•ืžื ื™ืขื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืกื˜ื™ื™ื” ืžื ืชื™ื‘

ื‘ืงืจืช ืฉื™ื•ื˜ ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช ื“ื™ื ืžื™ืชืžืขืจื›ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ื“ืจืš

โโโ—โ—

ืžืขืจื›ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช MOBILEYE ื‘ื”ืชืงื ื” ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช:ื”ืชืจืขื” ืขืœ ืื™ ืฉืžื™ืจืช ืžืจื—ืง

ื”ืชืจืขื” ืžืคื ื™ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ืจื›ื‘ ืฉืžืœืคื ื™ืื”ืชืจืขื” ื‘ืขืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื•ืœืš ืจื’ืœ ื•ื“ื• ื’ืœื’ืœื™

ื”ืชืจืขื” ืขืœ ืกื˜ื™ื™ื” ืžื ืชื™ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ืชืจืขื” ืขืœ ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ืžื”ื™ืจื•ืช

ื”ืžื•ืชืจืช

โ—โ—โโ

5 4

Page 4: HILUX - Toyota Israel

ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”

ื‘ืขืœ ืžื ื•ืข 2.8 ืœื™ื˜ืจ ืขื•ืฆืžืชื™ื”ืžืกืคืง 204 ื›"ืก ืงืฉื•ื—ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœืฉื™ืจื•ืชืš HILUX SAHARAื—ื“ืฉื‘ืžืจื—ืง ื ื’ื™ืขื”

TOYOTA TOUCH 2 ืžืขืจื›ืช ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”ืžืขืจื›ืช TOYOTA TOUCH 2* ืฉืœ ื”-HILUX ืžืืคืฉืจืช ืœื›ื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื ื•ื—ื•ืช ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช:

ืžืกืš ืžื’ืข ืฆื‘ืขื•ื ื™ "8: ืœื”ืฆื’ืช ื ืชื•ื ื™ื ื•ืœืฉืœื™ื˜ื” ืžืœืื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืจื›ื‘. โ€ขืžืžืฉืง Apple CarPlay / Android Auto**: ืœืฉื™ืงื•ืฃ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื ื‘ื—ืจื•ืช ืžืžื›ืฉื™ืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ โ€ข

ืฉืœื›ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”.ืžืฆืœืžื” ืื—ื•ืจื™ืช: ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžืคื’ืขื™ื ื‘ื ืกื™ืขื” ืœืื—ื•ืจ, ืœืฆื•ืจืš ื—ื ื™ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ื ื•ื—ื”. โ€ข

ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช Bluetooth***: ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืกืœื•ืœืจื™ ืœืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืš ื”ืžื’ืข. โ€ขื—ื™ื‘ื•ืจื™ USB: ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื ื’ื ื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ื ื™ื™ื“ื™ื ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืงื‘ืฆื™ ืžื•ื–ื™ืงื”. โ€ข

ื”ืฆื’ืช ื ืชื•ื ื™ ื”ืจื›ื‘: ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžื™ื™ื“ื™ืช ื•ืžืžื•ืฆืขืช, ื˜ื•ื•ื— ื ืกื™ืขื” ืžืฉื•ืขืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืžื•ืช ื”ื“ืœืง, โ€ขืžื”ื™ืจื•ืช ื ืกื™ืขื” ืžืžื•ืฆืขืช ื•ืขื•ื“.

ืจื“ื™ื•: ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืœ ืชื—ื ื•ืช ื”ืจื“ื™ื• ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ื‘ืงืœื™ื˜ื” ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื•ืžืฉื•ืคืจืช, ืขื ืฉืœื™ื˜ื” ืงืœื” ื•ื ื•ื—ื” โ€ขื‘ืžืจื—ืง ื ื’ื™ืขื”.

*ื”ืงืฉืช ื”ืฉื—ื•ืจื” ื‘ืืจื’ื– ื”ื™ื ื” ืื‘ื™ื–ืจ ืžืงื•ืจื™ ื‘ืชืฉืœื•ื.

7ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“. 6

*ื‘ื“ื’ืžื™ +ACTIVE/ACTIVE ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืข ื”ื™ื ื–ื• ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืคืจื˜ ื”ื”ื–ืžื ื”.**ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ื ืงื˜ืœื•ื’ ื–ื” ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช Android Auto ืื™ื ื” ื–ืžื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.

Bluetooth-ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชืื™ืžื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉื‘ืจืฉื•ืชืš ืœืžืขืจื›ืช ื”***.Toyota Touch 2 :ืืฉืจ ื”ื™ื ื” ืžืกื•ื’ ,HILUX-ื”ืžื•ืชืงื ืช ื‘

www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx :ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืœื™ื ืง ื”ื‘ื

Page 5: HILUX - Toyota Israel

ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™

9 ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.8

3,085 ืž"ืž5,325 ืž"ืž

1,815 ืž"ืž

1,540/1,550 ืž"ืž985 ืž"ืž1,255 ืž"ืž1,855-1,900 ืž"ืž

ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืชื™ื“ื ื™ืชืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื - ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ืจื”4.7843.600ื”ื™ืœื•ืš ืจืืฉื•ืŸ

2.4232.090ื”ื™ืœื•ืš ืฉื ื™

1.4431.488ื”ื™ืœื•ืš ืฉืœื™ืฉื™

1.0001.000ื”ื™ืœื•ืš ืจื‘ื™ืขื™

0.7770.687ื”ื™ืœื•ืš ื—ืžื™ืฉื™

0.6430.580ื”ื™ืœื•ืš ืฉื™ืฉื™4.0663.732ื”ื™ืœื•ืš ืื—ื•ืจื™

ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืชื™ื“ื ื™ืชืชื™ื‘ืช ื”ืขื‘ืจื” - ื‘ื“ื’ืžื™ 4X4 ื‘ืœื‘ื“1:2,5661:2,566ื™ื—ืก ื”ืขื‘ืจื” - ืžืฆื‘ LOW )ืชื™ื‘ืช ื”ืขื‘ืจื”(

1:11:1ื™ื—ืก ื”ืขื‘ืจื” - ืžืฆื‘ HIGH )ืชื™ื‘ืช ื”ืขื‘ืจื”(

โ—โ—ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ื™ืœื•ืš ื›ื— HIGH/LOW ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชื’ ื—ืฉืžืœื™

ืžืคืจื˜ื˜ื›ื ื™

.EC2017/1151 ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืชืงืŸ WLTP COMBINED ื”ื™ื ื CO2 ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื•ืขืจืš*ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ืŸ ืฉืกื™ืคืง ื”ื™ืฆืจืŸ ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ืžืื•ืคื™ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ืชื ืื™ ื”ื“ืจืš ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

2.4L2.8Lืžื ื•ืข2GD-FTV1GD-FTVื“ื’ื

4 ืฆื™ืœื™ื ื“ืจื™ื ื˜ื•ืจื™4 ืฆื™ืœื™ื ื“ืจื™ื ื˜ื•ืจื™ืกื•ื’ ืžื ื•ืขโ—โ—ืžืกื ืŸ ื—ืœืงื™ืงื™ื

ื™ืฉื™ืจื”ื™ืฉื™ืจื”ืฉื™ื˜ืช ื”ื–ืจืงื”2,3932,755ื ืคื— ืžื ื•ืข )ืกืž"ืง(

150/3,400204/3,000-3,400ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ )ืกืœ"ื“/ื›"ืก(

40.8/1,600-2,00051.0/1,600-2,800ืžื•ืžื ื˜ ืžืจื‘ื™ )ืกืœ"ื“/ืงื’"ืž(

X 92103.6 X 92 90ืงื“ื— x ืžื”ืœืš )ืž"ืž(

15.6:115.6:1ื™ื—ืก ื“ื—ื™ืกื”

2X4 - ืื—ื•ืจื™ืชืกื•ื’ ื”ื ืขื”4X4 - ื›ืคื•ืœื”

4X4 - ื›ืคื•ืœื”

ืฆืžื™ื’ื™ื*265/65R17 / 265/60R18ืžื™ื“ื”

ืžืขืจื›ืช ื“ืœืง80ืงื™ื‘ื•ืœืช ืžื™ื›ืœ ื“ืœืง )ืœ'(

ืกื•ืœืจืกื•ื’ ื“ืœืง

ื”ื™ื’ื•ื™ืกื‘ื‘ืช ื•ืžื•ื˜ ืžืฉื•ื ืŸืกื•ื’

ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ืชื”ื’ื‘ืจืช ื›ื— ืœื”ื’ื”

ืžืชืœื™ืืขืฆืžื•ืช ืขืฆื” ื›ืคื•ืœื•ืชืงื“ืžื™ื™ื

ืงืฉื™ื— - ืงืคื™ืฅ ืขืœื™ืืื—ื•ืจื™ื™ื

ื‘ืœืžื™ืื“ื™ืกืง ืžืื•ื•ืจืจืงื“ืžื™ื™ื

ืชื•ืฃืื—ื•ืจื™ื™ื

ืžืขืจื›ืช ื—ืฉืžืœ80ืžืฆื‘ืจ )ืืžืคืจ X ืฉืขื”(

ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื2X44X4

ACTIVE ADVENTURE ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ACTIVE ื™ื“ื ื™ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™2.4L ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™

ADVENTURE 2.8L ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™

SAHARA 2.8L ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™

1110.910.310.410.510.4ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช )ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ(*

238242254252250252ืคืœื™ื˜ืช CO2 )ื’ืจื/ืง"ืž(*

12.813.212.812.810.710.7ืชืื•ืฆื” 100-0 ืงืž"ืฉ )ืฉื ื™ื•ืช(

170170170170175175ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืจื‘ื™ืช )ืงืž"ืฉ(

6.46.46.46.46.46.4ืจื“ื™ื•ืก ืกื™ื‘ื•ื‘ ืžื–ืขืจื™ )ืž'(

ืžื™ื“ื•ืช ื•ืžืฉืงืœื™ื*ื‘ื“ื’ื SAHARA ื‘ืœื‘ื“2X44X4

ACTIVE ADVENTURE 2.4L ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ACTIVE ื™ื“ื ื™ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™

ADVENTURE 2.8L ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™

SAHARA 2.8L ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™

5,3255,3255,3255,3255,3255,325ืื•ืจืš )ืž"ืž(

1,8551,8551,8551,8551,8551,900ืจื•ื—ื‘ )ืž"ืž(

1,8151,8151,8151,8151,8151,815ื’ื•ื‘ื” )ืž"ืž(

3,0853,0853,0853,0853,0853,085ืจื•ื—ืง ืกืจื ื™ื )ืž"ืž(

1,5401,5401,5401,5401,5401,540ืžืคืฉืง ื’ืœื’ืœื™ื ืงื“ืžื™ )ืž"ืž(

1,5501,5501,5501,5501,5501,550ืžืคืฉืง ื’ืœื’ืœื™ื ืื—ื•ืจื™ )ืž"ืž(

444444ืžืกืคืจ ื ื•ืกืขื™ื )ืœืžืขื˜ ื”ื ื”ื’(

2,1002,1202,125 1,9802,0952,100ืžืฉืงืœ ืขืฆืžื™ )ืง"ื’(

3,0303,1303,1303,1303,1303,130ืžืฉืงืœ ื›ื•ืœืœ )ืง"ื’(

292929292929ื–ื•ื•ื™ืช ื’ื™ืฉื” )ืžืขืœื•ืช(

272727272727ื–ื•ื•ื™ืช ื ื˜ื™ืฉื” )ืžืขืœื•ืช(

1,0501,0351,0301,0301,0101,005ื›ื•ืฉืจ ื”ืขืžืกื” )ืง"ื’, ื›ื•ืœืœ ื ื•ืกืขื™ื(

750/3,000750/3,500750/3,500750/3,500750/3,500750/3,500ื›ื•ืฉืจ ื’ืจื™ืจื” ืขื/ื‘ืœื™ ื‘ืœืžื™ื )ืง"ื’(

293310310310310310ืžืจื•ื•ื— ื’ื—ื•ืŸ )ืž"ืž(

1,5251,5251,5251,5251,5251,525ืื•ืจืš ืืจื’ื– )ืž"ืž(

1,5401,5401,5401,5401,5401,540ืจื•ื—ื‘ ืืจื’ื– )ืž"ืž(

480480480480480480ื’ื•ื‘ื” ืืจื’ื– )ืž"ืž(

Page 6: HILUX - Toyota Israel

ACTIVE 4X4ACTIVE+ 2X4 ADVENTUREืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื4X4SAHARA 4X4

ืžืขืจื›ืช TOYOTA TOUCH 2 ืขื ืžืกืš ืžื’ืข "8, ืžืฆืœืžื” ืื—ื•ืจื™ืช, ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช Bluetooth* ื•ืžืžืฉืง **Android Auto -ื• Apple CarPlayโโโ—โ—

ืžืขืจื›ืช ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ื‘ื”ืชืงื ื” ืžืงื•ืžื™ืช, ื“ื•ื‘ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ืขื ืžืกืš ืžื’ืข "6.8, ืžืฆืœืžื” ืื—ื•ืจื™ืช, ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช **Android Auto-ื• Apple CarPlay ื•ืžืžืฉืง *Bluetoothโ—โ—โโ

โ—โ—โ—โ—ืฆื’ ื ืชื•ื ื™ื HD ืฆื‘ืขื•ื ื™ "4.2, ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ื

โ—โ—โโื›ื ื™ืกืช USB ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช

4666ืจืžืงื•ืœื™ื

โ—โ—โ—โ—ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืžื”ื”ื’ื” ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืข, ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช Bluetooth* ื•ืฆื’ ื ืชื•ื ื™ ื ืกื™ืขื”

ื›ื•ืœืœ ื—ื™ืžื•ืืžืฆื•ืคื” ืขื•ืจืžืฆื•ืคื” ืขื•ืจโ—ื”ื’ื” ื›ื•ื— ื—ืฉืžืœื™ ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ ืœื’ื•ื‘ื” ื•ืœืขื•ืžืงืžืขืจื›ืช ื”ืชื ืขื” ื—ื›ืžื” )KEYLESS( ื‘ืขืœืช ื›ืคืชื•ืจ ื—ืฉืžืœื™ ืœื”ืชื ืขืช ื”ืจื›ื‘ ืœืœื ืžืคืชื—, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื™ื”ื•ื™

โ—โโโืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื”ืฉืœื˜

ื‘ื“ื’ื ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื™ื“ื™ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ืžืฆื•ืคื” ืขื•ืจ ืขื ืงื™ืฉื•ื˜ ื›ืกื•ืฃืงื™ืฉื•ื˜ ืฉื—ื•ืจโ—โ—ื‘ืœื‘ื“

)Cruise Control( ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืชืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืชโ—โื‘ืงืจืช ืฉื™ื•ื˜โโ—โ—โ—ืžืจืื” ืคื ื™ืžื™ืช ื™ื•ื/ืœื™ืœื”

โ—โโโืžืจืื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžืชื›ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช

โ—โ—โ—โ—6 ื™ื“ื™ื•ืช ืื—ื™ื–ื” ื‘ืžืฉืงื•ืคื™ ื”ื“ืœืชื•ืช ืœื›ื ื™ืกื” ื ื•ื—ื” ืœืจื›ื‘

โ—โ—โ—4 ื—ืœื•ื ื•ืช ื—ืฉืžืœ ืขื ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืชื™ื—ื” ื•ืกื’ื™ืจื” ืฉืœ ื—ืœื•ืŸ ื”ื ื”ื’ ื‘ืœื—ื™ืฆื” ืื—ืช, ื›ื•ืœืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืคื•ืšืœื—ื™ืฆื” ืื—ืช ื‘ื›ืœ

ื”ื—ืœื•ื ื•ืชโโโ—โ—ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืžื›ื ื™

โ—โ—โโืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืขื ื‘ืงืจืช ืืงืœื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืžืคื•ืฆืœืช

)Follow me home( ื—ื™ื™ืฉืŸ ืชืื•ืจื” ื•ื›ื™ื‘ื•ื™ ืื•ืจื•ืช ืžื•ืฉื”ื”โ—โ—โ—โ—

ืฉืงืข ืื—ื“โ—โ—โ—2 ืฉืงืขื™ 12V ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืชโ—โ—โ—โ—ืฉืงืข ื—ืฉืžืœื™ 220V ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื“ืžื™ื™ื

โ—โ—โ—โ—ื›ืคืชื•ืจ ECO ืœื ื”ื™ื’ื” ื—ืกื›ื•ื ื™ืช ืขื ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื‘ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ื

โ—โ—โ—โ—ื›ืคืชื•ืจ POWER ืœื ื”ื™ื’ื” ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืขื ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื‘ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ื

)2X4 ,4X4( ื‘ื•ืจืจ ืžืฆื‘ื™ ื ื”ื™ื’ื”โ—โโ—โ—

โ—โ—โโ—ื ืขื™ืœืช ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืœ ืื—ื•ืจื™

ืขื•ืจ ืžื”ื•ื“ืจโ—โ—โ—ืจื™ืคื•ื“ื™ ื‘ื“ ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจโ—โ—โ—โ—ืกื•ื›ื›ื™ ืฉืžืฉ ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื• ื›ื•ืœืœ ืžืจืื” ืœื ื•ืกืข ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืงื“ืžื™

โ—โ—โ—ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื“ืžื™ื™ื ืžืชื›ื•ื•ื ื ื™ื ื•ื ืฉืขื ื™ื ืงื“ื™ืžื” ื•ืื—ื•ืจื”ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ื—ืฉืžืœื™ ืœืžื•ืฉื‘ ื”ื ื”ื’

ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ื—ืฉืžืœื™โ—โ—โืžื•ืฉื‘ ื ื”ื’ ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ ืœื’ื•ื‘ื”โ—โโโืžื•ืฉื‘ ื ื”ื’ ืขื ื—ื™ืžื•ื

โ—โ—โ—โืžื•ืฉื‘ื™ื ืื—ื•ืจื™ื™ื ืขื ื‘ืกื™ืก ืžื•ืฉื‘ ืžืชืจื•ืžื ื•ืžืชืคืฆืœ 60/40

โ—โ—โ—โ—ืžืฉืขื ื•ืช ืจืืฉ ืžืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ืžืขืœื” ืžื˜ื” ืœื›ืœ ื”ื ื•ืกืขื™ื

โโโโ—ืืžื‘ื˜ื™ื” ืžืงื•ืจื™ืช ืœืชื ืžื˜ืขืŸ ื‘ื”ืชืงื ื” ืžืงื•ืžื™ืช

ื—ื™ืฉื•ืงื™ ืกื’ืกื•ื’ืช ืงืœื” "17 ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ

ACTIVE+, ADVENTURE ื“ื’ืžื™

*ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ACTIVE 4X4ACTIVE+ 2X4 ADVENTUREืชืื™ ืื—ืกื•ืŸ4X4SAHARA 4X4

โ—โ—โ—โ—ืชืื™ ืื—ืกื•ืŸ ืœื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ื‘ื“ืœืชื•ืช ื”ืงื“ืžื™ื•ืช ื•ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืช

โ—โ—โ—โ—ืžืฉืขื ืช ื™ื“ ืขื ืชื ืื—ืกื•ืŸ

ื›ื•ืก ืื—ืช2 ืžื—ื–ื™ืงื™ ื›ื•ืกื•ืช ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืชโ—โ—โ—ื‘ื“ื’ื ื”ื™ื“ื ื™

โ—โ—โ—โ—ืชื ื›ืคืคื•ืช ื›ืคื•ืœ ืขื ื ืขื™ืœื” ืฉืœ ื”ื—ืœืง ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื•ืงื™ืจื•ืจ ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ

โ—โ—โ—โืžืฉืขื ืช ื™ื“ ืื—ื•ืจื™ืช ืขื ืžื—ื–ื™ืงื™ ื›ื•ืกื•ืช

โ—โ—โ—โ—ืžื•ืฉื‘ื™ื ืื—ื•ืจื™ื™ื ืžืชืจื•ืžืžื™ื ื‘ืžืฉื™ื›ืช ื™ื“ื™ืช ืงืœื” ืœื™ืฆื™ืจืช ื ืคื— ืื—ืกื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ืจื›ื‘

โ—โ—โ—ืœืœื ื•ื•ื™ ืชืœื™ื™ื”ื›ื™ืกื™ื ื•ื•ื•ื™ ืชืœื™ื™ื” ื‘ื’ื‘ ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืงื“ืžื™ื™ื

โ—โ—โ—โ—ืชื ืื—ืกื•ืŸ ืขืœื™ื•ืŸ ืœืžืฉืงืคื™ื™ื

โ—โ—โ—โ—ืชืื™ ืื—ืกื•ืŸ ืžืชื—ืช ืœืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื

ACTIVE 4X4ACTIVE+ 2X4 ADVENTUREืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื4X4SAHARA 4X4

ืฉื—ื•ืจโ—โ—ืืคื•ืจ ื›ื”ื”ื’ืจื™ืœ ื‘ื’ื™ืžื•ืจ ื ื™ืงืœื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจื‘ื’ื™ืžื•ืจ ื ื™ืงืœื‘ื’ื™ืžื•ืจ ื ื™ืงืœื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจืžืจืื•ืช ืฆื“ ื•ื™ื“ื™ื•ืช ื“ืœืชื•ืช ื•ืืจื’ื–

ืืคื•ืจ ื›ื”ื”ื ื™ืงืœื ื™ืงืœืืคื•ืจ ื›ื”ื”ืคื’ื•ืฉ ืื—ื•ืจื™โ—โ—โ—โ—ืžืจืื•ืช ืฆื“ ืžืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ืขื ืคื ืกื™ ืื™ืชื•ืช ื•ืžืคืฉื™ืจ ืื“ื™ื

โ—โ—โ—โืงื™ืคื•ืœ ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœ ืžืจืื•ืช ืฆื“

HALOGEN ืชืื•ืจื” ืจืืฉื™ืชโ—โ—โ—LEDโโ—โ—โ—ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ื’ื•ื‘ื” ืœืชืื•ืจื” ืจืืฉื™ืช

HALOGEN ืคื ืกื™ื ืื—ื•ืจื™ื™ืโ—โ—โ—LED ืžืฉื•ืœื‘*)DRL( ืงื“ืžื™ืช HALOGEN ืชืื•ืจืช ื™ื•ืโ—โ—โ—SAHARA LED

โโ—โ—โ—ืžืชื–ื™ื ืœืคื ืกื™ื ื”ืงื“ืžื™ื™ื

LED ืคื ืกื™ ืขืจืคืœ ืงื“ืžื™ื™ืโโโโ—

โ—โ—โ—โ—ืคื ืก ืขืจืคืœ ืื—ื•ืจื™

โ—โโโืžืขืจื›ืช ื›ื ื™ืกื” ื—ื›ืžื” )Smart Entry( ื‘ื“ืœืชื•ืช ื”ืงื“ืžื™ื•ืช ื•ื‘ื“ืœืช ืชื ื”ืžื˜ืขืŸ

โ—โโโ2 ื—ื™ื™ืฉื ื™ ื—ื ื™ื” ืงื“ืžื™ื™ื ื•- 4 ืื—ื•ืจื™ื™ื

โ—โ—โ—โืฉืžืฉื•ืช ืžื•ื›ื”ื•ืช ื‘ื—ืœื•ื ื•ืช ืื—ื•ืจื™ื™ื ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ืžืจื‘ื™ืช

โ—โ—โโืžื“ืจื’ื•ืช ืฆื“

โ—โโโื—ื™ืฉื•ืงื™ ืกื’ืกื•ื’ืช ืงืœื” "18 ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ

โโ—โ—โื—ื™ืฉื•ืงื™ ืกื’ืกื•ื’ืช ืงืœื” "17 ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ

โโโโ—ื—ื™ืฉื•ืงื™ ืคืœื“ื” "17 ืขื ืฆืœื—ื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ืžื”ื•ื“ืจื•ืช ืœื’ืœื’ืœื™ื )ื˜ืกื•ืช(

โ—โ—โ—โ—ื’ืœื’ืœ ื—ืœื•ืคื™ ื‘ื’ื•ื“ืœ ืžืœื ืขื ื—ื™ืฉื•ืง ืคืœื“ื”

โ—โ—โ—โ—ืžื’ื™ื ื™ ื‘ื•ืฅ ืงื“ืžื™ื™ื ื•ืื—ื•ืจื™ื™ื

โ—โ—โ—โ—ืฆืžื™ื’ื™ ื›ื‘ื™ืฉ-ืฉื˜ื—

โ—โ—โ—โ—4 ื˜ื‘ืขื•ืช ืงืฉื™ืจื” ื‘ืืจื’ื–

โ— ืงื™ื™ื โ ืœื ืงื™ื™ื *ื ื“ืœืงืช ืขื ื”ืชื ืขืช ื”ืจื›ื‘ ื›ืœ ืขื•ื“ ืคื ืกื™ ื”ืจื›ื‘ ืื™ื ื ื“ื•ืœืงื™ื

ืžืคืจื˜ืื‘ื–ื•ืจ

ืฆืœื—ื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ืžื”ื•ื“ืจื•ืช ืœื—ื™ืฉื•ืงื™ ืคืœื“ื” "17

ACTIVE ื“ื’ืžื™

ื—ื™ืฉื•ืงื™ ืกื’ืกื•ื’ืช ืงืœื” ''18 ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ

SAHARA ื“ื’ื

ืžืคืจื˜ ืื‘ื–ื•ืจ

โ— ืงื™ื™ื โ ืœื ืงื™ื™ื

ืจื™ืคื•ื“ื™ ืขื•ืจ ืžื”ื•ื“ืจื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจSAHARA ื“ื’ื

ืจื™ืคื•ื“ื™ ื‘ื“ ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจACTIVE ื“ื’ืžื™

.Toyota Touch 2 :ืืฉืจ ื”ื™ื ื” ืžืกื•ื’ ,HILUX-ื”ืžื•ืชืงื ืช ื‘ Bluetooth-ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชืื™ืžื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉื‘ืจืฉื•ืชืš ืœืžืขืจื›ืช ื”*www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx :ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืœื™ื ืง ื”ื‘ื

**ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ื ืงื˜ืœื•ื’ ื–ื”, ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช Android Auto ืื™ื ื” ื–ืžื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ืจื™ืคื•ื“ื™ ื‘ื“ ืžื”ื•ื“ืจื™ืื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ

ACTIVE+ ,ADVENTURE ื“ื’ืžื™

11 10

Page 7: HILUX - Toyota Israel

13 12

ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ืื‘ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื

ืื‘ื™ื–ืจื™ืืžืงื•ืจื™ื™ื

ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ืฉื˜ื™ื—ื™ ื’ื•ืžื™

ืืจื’ื– ืื—ื•ืจื™ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ื ืขื™ืœื”, ื—ืœื•ื ื•ืช ื•ืชืื•ืจืช LED ืคื ื™ืžื™ืช.

*ื‘ื“ื’ืžื™ Adventure ื•- Active ื”ืืจื’ื– ืžื’ื™ืข ืขื ืžืกื™ืœื•ืช ืื•ืจืš.

ืงืฉืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืฆืžื•ื“ ืœืงื‘ื™ื ื”ื•ืžื•ืกื™ืคื” ื ื’ื™ืขื” ืฉืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ืœืจื›ื‘ ืฉืœืš.

ืืจื’ื– ืื—ื•ืจื™

ื‘ื•ื›ื ื” ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ืช ื”ืขื•ื–ืจืช ื‘ืคืชื™ื—ืช ื“ืœืช ื”ืืจื’ื–ื‘ืื•ืคืŸ ืžื‘ื•ืงืจ.

ื‘ื•ืœื ืฉื™ื›ื•ืš ืœื“ืœืช ื”ืืจื’ื–

ืžื’ื ื™ื ืงืฉื™ื—ื™ื ื”ืžื’ื ื™ื ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื•ืช ื•ืขื•ื–ืจื™ื ืœืจื›ื‘ ืฉืœื›ืืœื”ื™ืจืื•ืช ื—ื“ืฉ ื•ืžืจืฉื™ื ื›ืžื• ืชืžื™ื“.

ืฉื˜ื™ื—ื™ ื”ื’ื•ืžื™ ืžื’ื ื™ื ืขืœ ืคื ื™ื ื”ืจื›ื‘ ืžืคื ื™ ืœื›ืœื•ืšื•ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืกืจื” ื•ืœื ื™ืงื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืงืœ ื•ืคืฉื•ื˜.

ืžื’ื™ื ื™ ื›ื ืคื•ื ื™ื

ื›ื™ืกื•ื™ ืชื ืžื˜ืขืŸ ืขืžื™ื“ ื”ืžื›ืกื”ืืช ื“ืคื ื•ืช ื”ืืจื’ื– ื•ืžื’ืŸ ืขืœื™ื• ืžืคื ื™ืฉืจื™ื˜ื•ืช ื•ืคื’ื™ืขื•ืช. ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืžื•ืชืื

ืœืชื ื”ืžื˜ืขืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื•ื™ืงื”ืžืืคืฉืจ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืขืžืกื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช.

ืžื“ืจื’ื•ืช ืฆื“ ื”ืžืงื ื•ืชื’ื™ืฉื” ื ื•ื—ื” ืœืจื›ื‘ ื•ืœื’ื’.

ืืžื‘ื˜ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื›ื™ืกื•ื™ ื“ืœืช ื•ืžืกื™ืœื•ืช

ืžื“ืจื’ื•ืช ืฆื“

ื•ื• ื’ืจื™ืจื” ืงื‘ื•ืขืงืฉืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช

Page 8: HILUX - Toyota Israel

15 14

ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืื‘ื–ื•ืจ ื•ืฆื‘ืขื™ื

ืืžื‘ื˜ื™ื” ืœืชื ื”ืžื˜ืขืŸ, ื•ื• ื’ืจื™ืจื”, ืงืฉืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืชื•ื‘ื•ืœื ืฉื™ื›ื•ืš ืœื“ืœืช ื”ืื—ื•ืจื™ืช

ื›ื™ืกื•ื™ ื’ืœื™ืœื” ื ื ืขืœ ืžืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื, ืขืžื™ื“ ื‘ืžื™ื ื•ืžื’ืŸ ืขืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ืืจื’ื–.ืžื’ื™ืข ืขื ืงืฉืช ื ื™ืงืœ ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช

*ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืงื™ืŸ ื’ื ื‘ื ืคืจื“

ืงืฉืช ื”ื’ื ื” ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืชืœืืจื’ื– ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ

Travel Pack

ื›ื™ืกื•ื™ ื’ืœื™ืœื” ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื ืœืืจื’ื– ื•ืงืฉืช ื ื™ืงืœ ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช

ื•ื• ื’ืจื™ืจื” ืงื‘ื•ืข

ื‘ื•ืœื ืฉื™ื›ื•ืšืœื“ืœืช ื”ืืจื’ื–

ื›ืกื•ืฃ ืžื˜ืืœื™ 1D6ืœื‘ืŸ ืฆื—ื•ืจ 040

*6X1 ื‘ืจื•ื ื–ื” ืžื•ื–ื”ื‘ ืžื˜ืืœื™

ืฉื—ื•ืจ ืžื™ืงื” ืžื˜ืืœื™ 218*

ืœื‘ืŸ ืคื ื™ื ื” ืžื˜ืืœื™ 070 1G3 ืืคื•ืจ ื›ื”ื” ืžื˜ืืœื™

* ื–ืžื™ืŸ ื‘ื“ื’ื SAHARA ื‘ืœื‘ื“ื–ืžื™ื ื•ืช ืฆื‘ืข ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืจืžืช ื”ื’ื™ืžื•ืจ. ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ืืžื‘ื˜ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื›ื™ืกื•ื™ ื“ืœืช ื•ืžืกื™ืœื•ืช

*ื‘ื“ื’ืžื™ Adventure, ื‘ื•ืœื ื”ืฉื™ื›ื•ืš ืžื’ื™ืข ื›ื—ืœืง ืžืžืคืจื˜ ื”ืจื›ื‘

ืฆื‘ืขื™ื

Page 9: HILUX - Toyota Israel

ืฉื™ืจื•ืช, ืื™ื›ื•ืช ื•ืืžื™ื ื•ืชื”-HILUX ื™ืขื ื™ืง ืœืš ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš,

.TOYOTA-ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืืžื™ื ื•ืช ื•ื”ืื™ื›ื•ืช ืฉื”ืคื›ื• ืฉื ื ืจื“ืฃ ืœ

/ KM

.030

20ื˜

ืง" ืž

/ 01.

2022

ื–ื™ื”ื•ื ืžืจื‘ื™

ื–ื™ื”ื•ื ืžื–ืขืจื™ 1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 153 7

ืจืžืช ื”ืื‘ื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™

0 1 3 4 5 7 82 ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช 6ื ืžื•ื›ื”

ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”

.EC2017/1151 ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืชืงืŸ WLTP COMBINED ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื”ื™ื ื*ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ืŸ ืฉืกื™ืคืง ื”ื™ืฆืจืŸ ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ืžืื•ืคื™ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ืชื ืื™ ื”ื“ืจืš ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

15

ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช*ื“ื’ืื“ืจื’ืช ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ(ืœื™ื˜ืจ/100 ืง"ืž)

HILUX ACTIVE MT 4X49.2

151515151515

HILUX ACTIVE AT 4X49.7HILUX ACTIVE+ 2X49.1

HILUX ADVENTURE 2.4L 4X49.6HILUX ADVENTURE 2.8L 4X49.5

HILUX SAHARA 2.8L 4X49.6

ืจืžืช ื”ืื‘ื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ืชื™ืื•ืจ ื“ื’ืืงื•ื“ ื“ื’ื62HILUX ACTIVE MT 4X4

000 63HILUX ACTIVE AT 4X461HILUX ACTIVE+ 2X464HILUX ADVENTURE 2.4L 4X4

6 59HILUX ADVENTURE 2.8L 4X460HILUX SAHARA 2.8L 4X4

**ื”ืžื“ื“ ืžื—ื•ืฉื‘ ืœืคื™ ืชืงื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ )ื’ื™ืœื•ื™ ื ืชื•ื ื™ ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ ืžืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ื‘ืคืจืกื•ืžืช(, ื”ืชืฉืก"ื˜ 2009

ืžื“ื“ ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ** ืœืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™

ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื”ื ืœืคื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžืขื‘ื“ื”. ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืžื•ืฉืคืขืช ื’ื ืžืชื ืื™ ื”ื“ืจืš, ืžืชื—ื–ื•ืงืช ื”ืจื›ื‘ ื•ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื•ื™ื›ื•ืœื” ืืฃ ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืขืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืžืขื‘ื“ื”. ืคืจืกื•ื ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ืœื›ืŸ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืื• ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ืื™ื ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื‘ื”ื›ืจื— ืœืชื›ื•ื ื•ืช, ืžืคืจื˜ื™ื, ืฆื™ื•ื“ ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืืจืฅ ื•ืืจืฅ, ื‘ื™ืŸ ืื ื›ืฆื™ื•ื“ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืื• ื›ื”ื–ืžื ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื›ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื”ื•ืฉืžื˜ื•. ืœื›ืŸ, ืคื ื” ืชืžื™ื“ ืืœ ื ืฆื™ื’ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื™ืžื• ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื—ื‘ืจืช "ื™ื•ื ื™ื•ืŸ ืžื•ื˜ื•ืจืก", ื™ื‘ื•ืื ื™ืช TOYOTA ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืžืคืจื˜ื™ื, ืฆื™ื•ื“, ืื‘ื™ื–ืจื™ื, ืฆื‘ืขื™ื ื•ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืœืœื ื”ื•ื“ืขื” ืžืจืืฉ. ื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ื ืจืื™ื ื‘ืคืจืกื•ื ื–ื” ื”ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ TOYOTA ื•ื—ืœืงื ื ื™ืชื ื™ื ืœืจื›ื™ืฉื” ืชืžื•ืจืช ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื. ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืจื›ื‘ ืœืงื•ื—ื™ื ืžืชื—ืฉื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช TOYOTA ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžื™ื™ืฆื•ืจ ืฉื•ื˜ืฃ. ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืงื˜ืœื•ื’ ื ื›ื•ื ื™ื ืœืžื•ืขื“ ื”ื“ืคืกืช ื”ืงื˜ืœื•ื’ ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆืจืŸ ื”ืจื›ื‘ ืžืขืช ืœืขืช. ื ืชื•ื ื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื

ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ www.toyota.co.il. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืžืคืจื˜ ื”ืจื›ื‘ ื”ืงื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืžืคืจื˜ ืฉื™ืฆื•ืจืฃ ืœื”ืกื›ื ื”ื–ืžื ืช ื”ืจื›ื‘. ื˜.ืœ.ื—.

ืœืจืฉื•ืชื›ื ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืžื•ืจืฉื•ืช ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ืœืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ื—ื™ื™ื’ื•: 8866* toyota.co.il ื‘ืงืจื• ืื•ืชื ื• ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช | ื•ื‘ืืชืจ

TOYOTA ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื‘ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืจืฉื•ืช ืฉืœ TOYOTA, ื”ืคืจื•ืกื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ืชืงื‘ืœ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช

ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืฉื”ื•ื›ืฉืจื• ื•ื”ื•ืกืžื›ื• ืขืค"ื™ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื™ืฆืจืŸ. ื›ืš

ืชืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืจืš ืจื›ื‘ืš ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช.

ืฉื™ืจื•ืช 24/7 ืฉื™ืจื•ืช ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื 24/7 ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ืื™ืฉื™

ื•ืกื™ื•ืข ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš, 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”, 7 ื™ืžื™ื TOYOTA ื‘ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืจืฉื•ืช ืฉืœ

ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ.

ื—ืœืงื™ ื—ื™ืœื•ืฃ ืžืงื•ืจื™ื™ืื”-HILUX ืžืชื•ื›ื ืŸ ื›ืš ืฉืขืœื•ืช ื”ืื—ื–ืงื” ืชื”ื™ื” ื ืžื•ื›ื” ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ.

ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืœืคื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื, ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจื• ืขืค"ื™ ืžืคืจื˜ ืžื—ืžื™ืจ ื•ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ื™ืฆืจืŸ ื•ืžื•ืชืืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืœืจื›ื‘. ื›ืš ืชื‘ื˜ื™ื— ืœืขืฆืžืš ืฉืจื›ื‘ืš ื™ืฉืจืช ืื•ืชืš ื‘ืืžื™ื ื•ืช ื•ื‘ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื›ืŸ ื™ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืจื›ื• ืœืื•ืจืš

ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ื—ื‘ืจืช TOYOTA ืžืขื ื™ืงื” ืื—ืจื™ื•ืช ืœืฉื ื” ืžืœืื” ืœื›ืœ ื—ืœืง ืžืงื•ืจื™ ืืฉืจ ื™ื•ืชืงืŸ ื‘ืจื›ื‘ืš, ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ืง"ืž.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืื”-HILUX ื–ืงื•ืง ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื›ืœ 10,000 ืง"ืž ืื• ื—ืฆื™ ืฉื ื” )ื”ืžื•ืงื“ื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื(. ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืืฉื™ ื›ืœ 20,000 ืง"ืž ืื• ืฉื ื” )ื”ืžื•ืงื“ื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื(.

ื”ื—ืœืคืช ืฉืžืŸ ืžื ื•ืข ื•ืžืกื ืŸ ืขืค"ื™ ื”ื™ื“ืœืงื•ืช ื ื•ืจืช ื‘ืงืจื” ื•ืœื ื™ืื•ื—ืจ ืž-30,000 ืง"ืž ืื• 24 ื—ื•ื“ืฉื™ื )ื”ืžื•ืงื“ื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื(.

ื”ื•ืจื™ื“ื• ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ืืช ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช