Embed Size (px)
DESCRIPTION
High Society Magazine - Edição 19
Citation preview
HS • A
GO/2
012
1
EntrEvista
Camila CarnEiro Johnson Diretora Comercial da Kasa Bella
e mais:Ciro BatEllistUDio WmoDaParmiGianirolEXYvEs saint laUrEntvEniCE simPlonParis DEsiGn WEEKaUDi rsmaison & oBJEt
e mais:Ciro BatEllistUDio WmoDaParmiGianirolEXYvEs saint laUrEntvEniCE simPlonParis DEsiGn WEEKaUDi rsmaison & oBJEt
19# ª
HIGH SOCIETYM A G A Z I N E
HS • A
GO /
2012
2
HS • A
GO/2
012
3
HS • A
GO /
2012
4
QUERIA VOLTAR NO TEMPO E APRECIAR NOVAMENTE O QUE ERA BELO. QUERIA VER... florense.com/charm
A P R E S E N T A
D&D PISO L1 LOJA 114
TEL 3043 9430
LAR CENTER PISO 3 LOJA 311 TEL 2223 2020
AV REBOUÇAS 2516 JD AMÉRICA
TEL 3062 8188
HS • A
GO/2
012
5
QUERIA VOLTAR NO TEMPO E APRECIAR NOVAMENTE O QUE ERA BELO. QUERIA VER... florense.com/charm
A P R E S E N T A
D&D PISO L1 LOJA 114
TEL 3043 9430
LAR CENTER PISO 3 LOJA 311 TEL 2223 2020
AV REBOUÇAS 2516 JD AMÉRICA
TEL 3062 8188
HS • A
GO /
2012
6
Untitled-1 1 8/6/12 2:01 PM
HS • A
GO/2
012
7
Untitled-1 1 8/6/12 2:01 PM
HS • A
GO /
2012
8
HS • A
GO/2
012
9
Ao longo destes 55 anos, a SANTOS STONES JÓIAS E PEDRAS PRECIOSAS, empresa Pioneira no segmento, vem conquistando
a confiança de pessoas como você que sabe escolher produtos com designer exclusivo, qualidade e a garantia de procedência das matérias primas.
Al. Santos, 1470 cj. 402 - Jardim Paulista - Tel.: 55 (11) 3064-9811 / 55 (11) [email protected]
HS • A
GO /
2012
10
HS • M
AI/2
012
8
Josephine é um espaço privilegiado na vila nova conceição com atendimento personalizado e um menu maravilhoso com diversas opções, agradando a todos os gostos com grande variedade de pratos exclusivos.
A gastronomia contemporânea com tendência brasileira vem acompanhada de sobremesas ir resistíveis, drinks e sucos e uma carta de vinhos generosa com 50 dos melhores rótulos.
Jessé de AndradeRestaurateur
HS • M
AI/2
012
9
R. Jacques Félix, 253 - Vila Nova Conceição – Tel. 11 3842-5891Seg a Sex: das 12 h às 23 h, Sáb: das 12 h as 24 h e Dom: das 12 h as 22 h.
www.josephine.com.br
O ambiente conta com um aconchegante ja rdim interno com teto de vid ro, local que abrange uma charmosa Jabuticabeira, perfeito para eventos
e confraternizações, com capacidade para 50 pessoas.
HS • A
GO/2
012
11
HS • M
AI/2
012
9
R. Jacques Félix, 253 - Vila Nova Conceição – Tel. 11 3842-5891Seg a Sex: das 12 h às 23 h, Sáb: das 12 h as 24 h e Dom: das 12 h as 22 h.
www.josephine.com.br
O ambiente conta com um aconchegante ja rdim interno com teto de vid ro, local que abrange uma charmosa Jabuticabeira, perfeito para eventos
e confraternizações, com capacidade para 50 pessoas.
HS • A
GO /
2012
12
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
an_06-12_hs_420x280mm.pdf 19/6/2012 08:48:25
HS • A
GO/2
012
13
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
an_06-12_hs_420x280mm.pdf 19/6/2012 08:48:25
HS • A
GO /
2012
14
Leitores, clientes e amigos
Com muito orgulho passamos às suas mãos mais esta edição da revista High Society. Hoje, com sua linha editorial consolidada e público cativo, nos esforçamos diuturnamente em pesquisar e acompanhar o que há de melhor no mercado de alto luxo no mundo . Nesta edição, trazemos como capa e entrevistamos, a Sra. Camila Carneiro Johnson, Diretora Comercial da Kasa Bella, que nos conta a história da empresa e sua trajetória profissional. Fizemos um giro para saber das novidades mais exclusivas e trazê-las a vocês, confira algumas:- Malas da Rimowa - Canetas Especiais (Montblanc e S.T. Dupont)- Perfumes e moda Como não poderia deixar de ser, nosso colaborador Wanderley Nunes trás as tendências dos cortes para a próxima estação. Imagine-se viajando no Venice Simplon Orient- Express, nas páginas que dedicamos à exuberância daquele trem, uma experiência realmente inesquecível.
Fica sabendo as novidades do setor náutico que foram apresentadas no Boat Xperience, que aconteceu na Marina Asturias no Guaruja.Outros assuntos deixam esta edição mais atraente: automóveis, aviões, carros, enfim tudo o que há de melhor nesse segmento, sem contar com as feiras Maison & Objet e Paris Design Week que ocorrerão em Paris, a primeira de 07 a 11 e a outra 10 a 16 de setembro. Tenha certeza que, tudo foi preparado para uma leitura leve e descontraída.
Boa leitura! Um grande abraço
Fernando JardimPublisher
EDITORIAL
14
HS • A
GO /
2012
HS • A
GO/2
012
15
PublisherFernando Jardimfernando.jardim@highsocietymagazine.com.brColaboradoresAdriana Scartaris - Antonio Munhoz - Berta Scaff Nahat - Bianca Balfour (Dubai) - Ciro BatelliClaudio Diniz - Elodia Ávila - Frederico Junior - Lilian Riskalla - Mayra Jardim Cardoso - Marcia LapastinaMarcos Collet - Marcus Vieira - Michel Chelala - Moujan Vahdat (Nova York) - Nicole Pozza (Itália)Ovadia Saadia - Rita Maluf - Samira Jarouche - Wanderley Nunes - Michelle DinizDiretor de Atendimento Fernando Nahat JardimDepartamento JurídicoRenata [email protected] de NegóciosMarcello GarciaDiretoria de MarketingRenato FerrazExecutivos de VendasSilvia H. Campos, Robson MorenoExecutivo de Negócios - MiamiErminio [email protected]
www.highsocietymagazine.com.brMarca registrada da Agng Marketing & ComunicaçãoRelacionamento com a Imprensa, Pautas e [email protected], Comunicação e [email protected] Concessionários e [email protected] Gráfico e CriaçãoAgng Marketing & Comunicação11 3537-3975FotografiaNelson TakeyamaDesigner GráficoSilvério A. Bertelli Novo - [email protected]
Soluções Web - (11) 2851 2333Anuncie11 2865 1899 - [email protected]ão: Gráfica IdealRua Jovelino Aparecido Miguel, 10 - Campinas - SP - Fone: (19) 3729-3030Tiragem: 12.000
HIGH SOCIETYM A G A Z I N E
EXPE
DIE
NTE
BRASILAv Moaci, 1471 - Planalto PaulistaSão Paulo - SP - Cep 04083-004
Tel 55.11.2865-1899 - 55.11.2387-4997
EUA350 Fifth Avenue Suite 5114New York, N.Y. USA 10118
Tel 212.736.4300 *63GB3
marketing
Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva de seus autores, não representando necessariamente a opinião desta Revista.As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da revista.
Os colunistas e colaboradores não mantem vínculo empregatício com a Revista High Society Magazine e não estão autorizados a comercializar suas colunas.
Revista High Society MagazineSão Paulo, Brasília e Rio de Janeiro
Distribuição:
HS • A
GO /
2012
16
32Joias e Relógios
64 28 Moda e Acessórios 36 Studio W 38 Acessórios
40 Eletrônicos 42 Cosméticos e Perfumes 48 Designer
60 Viajem 68 Aconteceu 72 Ana Hara 74 Ciro Batelli
Hotelaria
18
52ENTREVISTA
Camila Carneiro
Moda 30Joias e Relógios
64Hotelaria
18
52ENTREVISTA
Camila Carneiro
Moda
Foto
s: Ne
lson T
akey
ama
HS • A
GO/2
012
17
82 Entretenimento 90 Bebidas 92 Aeronaves 106 Aconteceu
110 Esporte 116 Michelle Diniz 118 Cultura
119 Elódia Ávila 120 Lilian Riskalla 122 Cláudio Diniz
CARRoS
Audi RS 100CARRoS
Audi RS
78ExpERIêNCIA
VeniceSimplon 78ExpERIêNCIA
VeniceSimplon
86ParisDesign week86ParisDesign week
dECoRAção E CASA
MAISON &OBJET
dECoRAção E CASA
MAISON &OBJET
6868
100
HS • A
GO /
2012
18
A Calvin Klein Jeans apresenta a modelo holandesa Lara Stone, que mantém a sua longa relação com a marca, como estrela da nova campanha ao lado dos modelos Myles Crosby e Janis Ancens. As fotos foram clicadas por ninguém menos que o renomado fotógrafo Steven Klein.
Calvin KlEin, inC ColEção oUtono 2012
Mert
Alas
& M
arcu
s Pigg
ot
moda
HS • A
GO/2
012
19
ColEção oUtono 2012Calvin Klein Jeans e CK Calvin Klein
Já a campanha Outono 2012 da ck Calvin Klein têm os fotógrafos Mert Alas & Marcus Piggot como os responsáveis pelos cliques. Bem como a top model Lara Stone, ao lado do modelo chinês Liu Wen e do americano Myles Crosby.
O cenário das fotos é a cidade de Nova York e a produção da direção criativa da Calvin Klein, Inc. em parceria com o Diretor Criativo Fabien Baron da Baron + Baron.
Lara Stone continua em primeiro lugar no ranking de modelos do mundo pelo site Models.com. O primeiro trabalho da modelo para marca foi para campanha da coleção Primavera 2007, além disso, Stone tem sido o rosto de várias campanhas internacionais da Calvin Klein, Inc. desde Outubro de 2010.
HS • A
GO /
2012
20
A Cia.Marítima apresentou a coleção verão 2013 no Mercedes-Benz Fashion Week Swim, em Miami, o maior e mais importante evento internacional de moda praia. O desfile, realizado no Raleigh Hotel, em South Beach, teve direção e produção da lendária Lynne O’Neill.
Inspirada no cenário paradisíaco e nas praias deslumbrantes do Havaí, a coleção traz vestidos esvoaçantes e saídas com modelagem cropped. Lenços de seda aparecem em amarrações nos maiôs e biquínis, misturando materiais e sofisticando os looks. As peças lisas ganham cores como coral, amarelo, turquesa, royal e pink.
As peças feitas em jacquard com fios de lurex e as referências de handmade aplicadas à lycra são os grandes destaques da Cia.Marítima para o verão 2013.
Cia.marítima Em miamimerCedes-Benz Fashion WeeK sWim miami - verão 2013
HS • A
GO /
2012
20
HS • A
GO/2
012
21
Foto
s: Di
vulga
ção
HS • A
GO /
2012
22
A primeira foto da Terra vista do espaço feita em 1969, tocou o coração da humanidade com a sua beleza e simplicidade, chamando a atenção para o fato de que vivemos em um ecossistema único, frágil e interdependente. Este foi o plano de fundo para a criação da coleção de verão 2013 da SAAD, que leva como tema principal o nosso planeta e seus quatro elementos - o ar, a água, a terra e o fogo - e a forma como acontece a relação entre eles e os seres humanos.
A SAAD apresenta sua coleção, propondo novamente seu conceito principal que é sinônimo de mulheres dinâmicas, que viajam frequentemente, inspiradoras e que buscam viver sensações surpreendentes. Este universo foi incluído em toda a linha, resultando em peças que priorizam conforto, principalmente por meio do desenvolvimento de tecidos leves e fluidos valorizando a forma de cada corpo.
Jacq
ues D
eque
ker
saaDColEção DE vErão 2013
www.saad.ind.br
maria.valEntina
HS • A
GO/2
012
23
HS • M
AI/2
012
23
maria.valEntina
Fernanda Lima estrela uma nova campanha da MARIA.VALENTINA. Agora, a modelo apresenta a primeira etapa da coleção de verão 2013 da marca.
Com styling de Rodrigo Grunfeld e maquiagem de Max Weber, Fernanda posou para as lentes do conceituado fotógrafo Jacques Dequeker na paradisíaca Angra dos Reis.
HS • A
GO /
2012
24
Mert
Alas
& M
arcu
s Pigg
ot
A grife de luxo italiana Emilio Pucci lança sua primeira campanha desde a criação da marca. As fotos foram clicadas pela renomada dupla Mert Alas & Marcus Piggot e a atriz e modelo Amber Valleta é a estrela da campanha. O pano de fundo das fotos foi inspirado no Palazzo Pucci, sede da maison em Florença.
Valleta, com as suas características clássicas, raízes italianas e sendo uma celebridade discreta, foi a escolha natural para Pucci. Como um rosto icône do mundo da moda, ela encarna a mulher Pucci exalando elegância e autoconfiança. Mert e Marcus capturaram o sensual, sofisticado, mas um pouco subversivo tema que atravessa a coleção desenvolvida pelo diretor criativo Peter Dundas.
Emilio PUCCi, ColEção oUtono-invErno 2012/2013
GriFe lança sua primeira Campanha
HS • A
GO/2
012
25
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
HS • A
GO /
2012
26
BiWa Brasil
Carteira de Arraiá com alça curta. Estrutura de banho de ródio, um modelo clássico, estilo made light. Indicado para noite de muito glamour.
Bolsa de couro legítima, elaborada de clutches, fison e purpurina arco-íris. A Cintura de metal é feita de ouro amarelo. Sendo ideal para todas as ocasiões, desde uma festa até um casamento.
atEliEr morEtti
Atelier Moretti - 11 3081 7400
BIWA BRASILR. da Consolação, 2.710 - CJ 83 São Paulo - SP
moda e aCessórios
HS • A
GO/2
012
27
Gabriela Pires11 3845 1118www.gabrielapires.com.br
GaBriEla PirEs
HS • A
GO /
2012
28
moda e aCessórios
Tatiana Loureiro11 3062 6682
www.tatianaloureiro.com.br
tatiana loUrEiro
HS • A
GO/2
012
29
HS • A
GO /
2012
30
Joias & relóGios
Tools & ToysShopping Cidade Jardim
11 3552-4000
O King Power Miami HEAT tem um design gráfico refinado e faz uma combinação entre a tradição da alta relojoaria com a visão criativa do século 21. Ele é feito de King Gold 18K, um tipo de ouro particularmente intenso e precioso obtido acrescentando-se 5% de platina à massa de ouro fundido, proporcionando um impacto visual que é reforçado pelo contraste com o acabamento preto dos outros componentes. Alojado numa caixa de 48 mm, o relógio Miami Heat oferece um novo movimento que caracteriza um contador central de 48 minutos simulando os quatro quartos de uma partida de basquete. A peça tem uma reserva de marcha de 48 horas e é resistente à água até 100 metros. A coleção suíça completa é limitada a apenas 200 peças numeradas.
hUBlotCronóGraFo KinG poWer miami heaTmarCa suiça de luxo na nBa
ParmiGianiCom design clean e sofisticado, o relógio Parmigini possui dois tipos de cronógrafo e elegante caixa elaborada em ouro branco. O toque de elegância fica por conta da suntuosa pulseira de couro que adorna a elegante peça. Considerada como a única jóia feita para homens, relógios são absolutos desejos de consumo. Quanto mais complicado, mais trabalhado e mais exclusivo, mais orgulho os homens têm em mostrar o pulso.
HS • A
GO /
2012
30
HS • A
GO/2
012
31
GrifithShopping Cidade JardimSão Paulo – SP - 11 3552 2828
Boutiques Montblanc. 11 3552 8000 / 11 3068 8811.
A coleção Tradition da Piaget pertence à história da Manufacture de Haute Horlogerie, um relógio para os que acreditam que a autenticidade continua a ser um valor fundamental. Muito mais do que a própria criação em si, que demonstra os altos padrões e acabamentos de qualidade da House of Piaget, a coleção Tradition simboliza maestria excelente e fidelidade à preservação de uma habilidade artesanal.
Extremamente elegante, redondo e atemporal, a caixa dos relógios da coleção Tradition vem em dois tamanhos - 26 mm e 34 mm - e em ouro rosa ou branco. A caixa de 26 mm de espessura tem 42 brilhantes lapidados em diamantes (cerca de 0,6 quilates) e 52 (cerca de 0,8 quilates) no modelo de 34 mm. O mostrador bem discreto é prata-enfraquecida para as versões com uma bisel em ouro cravejada com 290 brilhantes (1 quilate) e 12 safiras ou granadas (0,1 quilates) no modelo de 26 mm, ou com 492 brilhantes (1,6 quilates) e 12 safiras ou granadas (0,1 quilates) para a versão de 34 mm.
a linha traDition ComEmora 50 anos DE ElEGânCia
HS • A
GO /
2012
32
Joias & relóGios
vaChEronmodelos overseas vaCheron ConsTanTin provam que o luxo pode ser esporTivo
www.breitling.com
HS • A
GO/2
012
33
Boutique Rolex Corsage Shopping Cidade Jardim
11 3758 4953
Officine Panerai BoutiqueJK Iguatemi – São Paulo - 11 3152 [email protected]
PanErailuminor panerai GmT - CeramiCaProduzido inteiramente em cerâmica na cor preto fosco, o Luminor Panerai GMT - Ceramica, é um relógio de grande impacto estético, fiel à identidade Panerai e construído com avançada tecnologia no campo dos materiais. Movimento mecânico automático calibre Panerai P.9001/B, reserva de marcha de três dias, caixa com 44 mm de diâmetro em cerâmica negra, resistência à água de 100 metros e pulseira em cerâmica personalizada com a marca.
HS • A
GO /
2012
34
www.jaeger-lecoultre.com
Joias & relóGios
A alta precisão de movimento do Atmos vive sozinha no ar, ou seja, toda sua fonte de energia vem da variação da temperatura do ar. Cada vez que a temperatura aumenta ou diminui em apenas um grau centígrado, o mecanismo é capaz de armazenar energia suficiente para funcionar durante 48 horas. Seu segredo? Uma cápsula hermeticamente fechada que aloja uma mistura de gases, que se expande quando a temperatura aumenta e se contrai quando a ela diminui: cada vez que ele faz isso, aciona a mola principal do relógio. Desta forma, o Atmos praticamente alcançou movimento perpétuo. O seu consumo de energia é na verdade considerado menor do que o do Calibre 101, o menor movimento de relógio de todos os tempos, também produzido pela relojoaria. O Atmos usa 240 vezes menos energia do que um relógio de pulso comum utiliza para funcionar. Seria necessário 60 milhões de relógios Atmos para se equiparar em consumo de energia com uma lâmpada elétrica de 15 watts.
HS • A
GO/2
012
35
HS • A
GO /
2012
36
stUDio WBeleza e esTéTiCa
looK hiT do verão
HS • A
GO/2
012
37
Hair: Marcelo Harpa, hair stylist do Studio W Iguatemi Maquiagem: Marcelo Andrade, make up artist do Studio W Higienópolis Evento: Lançamento da Coleção de Verão do Estilista Mario Queiroz Local: Pinacoteca do Estado de São Paulo
A beleza do desfile do estilista Mario Queiroz, assinada por Marcelo Harpa e Marcelo Andrade é tendência para o verão. Maquiagem colorida e rabo de cabelo com topete alto, comporão o visual alegre traduzido por Mario em sua nova coleção, inspirada no trabalho do artista venezuelano Carlos-Cruz Diez. ”O uso da cor vem muito forte no verao 2013”, conta o make up artist Marcelo Andrade, que brincou com as cores para destacar essa tendência. Algumas modelos vieram com lilás e azul nos olhos, junto com máscara roxa nos cilios e rosa vibrante nos lábios. Outras com violeta vibrante/ azul e dourado nos olhos, acompanhando de um batom violeta.
”As madeixas lisas, escovadas e com movimento virão com tudo na estação mais quente do ano, assim como o rabo-de-cavalo, coques, tranças e franjas” explica o hair stylist Marcelo Harpa, que criou para o desfile um rabo-de-cavalo com topete alto, tipo moicano, para tirar a formalidade e passar um ar mais alegre no look das modelos que desfilaram os looks lançamentos de Mario Queiroz na Pinacoteca do Estado de São Paulo.
Foto
s: Ma
rcelo
Pret
oni e
Dan
iela G
omes
HS • A
GO /
2012
38
MINI Caltabianohttp://www.caltabianomini.com.br/acessorios/lifestyle
aCessorios
A Caltabiano MINI separou sugestões de produtos MINI que agradarão os apaixonados por carros e pela marca.
montBlanC
11 35528000 - 11 3068 8811
O design dessa edição especial reflete o estilo da música do compositor: tradicional, porém inovadora e pioneira. A tampa e corpo dos instrumentos de escrita são feitos de resina negra preciosa, com detalhes banhados a platina. O clipe tem o formato de um diapasão e as cinco linhas da partitura que decoram a tampa lembram a emoção de suas sinfonias e orquestras se aquecendo antes de uma performance. A pena, na versão tinteiro, é feita de ouro 14 k, banhada a ródio, decorada com a pomba da paz – símbolo que marca todas as canetas da coleção Donation Pen.
monTBlanC donaTion pen homenaGeia Johannes Brahms, o Grande mesTre românTiCo
mini
HS • A
GO/2
012
39
SAC 0800 746 6920www.rimowashop.com.br
CaneTas la preCe e liBerTeCaixa humidora em madeira e CorTa-CharuTo em aço
Rimowa lança cor exclusiva da Salsa Air. Vendas apenas no Shopping JK IguatemiMala em tom de verde tem edição limitada e está disponivel em quatro tamanhos
rimoWa
s. t. DUPont
www.corsage.com.br.
HS • A
GO /
2012
4040
eleTrôniCos
Sistema de Home Theater HT-S5500 da Onkyo alia alta performance e ótimo custo benefício
sansUnGGalaxy BeamO Galaxy Beam é o celular ideal para o usuário que necessita fazer projeções de forma prática e rápida, seja para trabalho ou lazer. O aparelho projeta uma tela de até 50 polegadas por até 3 horas consecutivas por meio de seu projetor integrado. Além disso, é um smartphone completo, com câmera traseira de 5MP com flash, que grava vídeos em HD, e uma câmera frontal para videochat, vídeo chamadas e auto-retrato.
samsunG omniaO Omnia M é o mais novo membro da família de aparelhos com Windows Phone 7.5 da Samsung. Rico em entretenimento e conectividade, o smartphone se diferencia por oferecer a melhor integração com os serviços da Microsoft, como o Windows Live e a plataforma Xbox.
O aparelho possui tela de 4 polegadas de alto brilho, com tecnologia Super AMOLED, uma câmera frontal ideal para a realização de videochats, vídeo chamadas e auto retratos, além de uma câmera de 5MP que produz fotos de alta qualidade.
www.disac.com.br 11 3811 7272 [email protected]
onKYo Compatibilidade com 3D, configuração automática e som tridimensional são apenas alguns diferenciais deste lançamento
motorola raZr maXXO RAZR MAXX é o novo smartphone top da Motorola Mobility, com design fino e leve e a maior autonomia de bateria disponível em um aparelho no mercado brasileiro, capaz de acompanhar os estilos de vida dos mais exigentes. O smartphone já chega ao mercado brasileiro com o Android 4.0 (Ice Cream Sandwich), a versão mais recente do sistema operacional. Com 1 GB de RAM, processador dual-core de 1,2 Ghz e sistema operacional Android, o RAZR MAXX garante entretenimento constante, além de uma interface ultrarrápida e grande poder de executar múltiplas tarefas.
HS • A
GO/2
012
41
HS • A
GO /
2012
42
SAC 0800 727 5626
É a celebração de meninas chiques com um sofisticado, sutilmente atrevido e fresco perfume. Uma nova criação de perfume com o elegante estilo italiano de Salvatore Ferragamo. Uma fragrância inspirada no forte vínculo entre Salvatore Ferragamo e as jovens senhoras sempre na moda com modernidade sem fim, criatividade e uma pitada de audácia.
Oriental refrescante, marcada por contraposições e choques olfativos, La Nuit de L’Homme traduz a composição sedução, elegância e perdição. Composição que toca os sentidos, cheia de diferenças e dualidades.
salvatorE FErraGamosiGnorina
YvEs saint laUrEnt
la nuiT de l’homme
SAC 0800 9709877
As notas de abertura sugerem um cocktail de laranja e bergamota. São notas cítricas de luz e brilho, que preparam o caminho para o encontro suavizado com a flor de violeta, no coração da fragrância, em uma sutil combinação de aromas florais e frutados, que geram uma cumplicidade natural e transmitem liberdade, criatividade e modernidade.
CartiEreau de CarTier essenCe d’oranGe
CosméTiCos e perFumesH
S • A
GO /
2012
42
HS • A
GO/2
012
43
SAC 0800 9709877
SAC 0800 9709877
SAC 0800 550203
1969 para mulheres é uma fragrância sexy com uma energia viciante fresca, que reúne componentes cítricos vibrantes e floral abstrato, acentuado por notas amadeiradas sensuais de bambu, agar e musk.
Para os homens, a fragrância descontraída 1969 mistura uma energização cítrica fresca de folhas de laranjeira, Neroli da Tunísia e cidra italiana que combina com absinto francês, gálbano, tomilho branco e as notas quentes sensuais de cipreste italiano, madeira e camurça. GaP
A nova fragrância é uma refinada alquimia de aromas amadeirados e ambarados, que irradiam calor e uma sutil masculinidade. Perfeito para homens confiantes e sofisticados, que gostam da energia do tabaco e o fascinante aroma proporcionado pelo âmbar.
A Maison Mauboussin Paris, apresenta a sua nova criação: Pour Elle. A nova fragrância da Maison de luxo submerge ao fascinante universo da joalheria e tem como inspiração uma de suas maiores obras – a aliança. Preciosa e fascinante o fougére de notas vibrantes e femininas, simboliza a essência da mulher moderna.
JaGUarJaGuar ClassiC amBer
maUBoUssinpour elle
GaP EstaBlishED
HS • A
GO /
2012
44
A evocação de um rio, a lembrança de uma flor. Nilang exalta a imaginação e nos leva para um lado delicadamente perfumado, redescobrindo em um novo frasco uma reencarnação clássica na família dos perfumes Lalique.
SAC 0800 9709877
O perfume amadeirado, com discretos acentos florais e especiarias, perfeito para expressar a verdadeira masculinidade, foi criado por Christine Nagel e Mathilde Bijaoui,
hommaGE l’hommE
laliqUEnilanG
HS • A
GO/2
012
45
SAC 0800 9709877www.arcancil.com
Kennzur - 11 2348 1200
O Volume Quartz é mais que uma máscara de volume para os cílios. É a solução ideal para manter os cílios sempre bonitos, bem cuidados e perfumados; a moldura perfeita para os olhos em três cores: preto (Noir Onyx), marrom (Brun Topaze) e azul (Bleu Saphir).
Para uma pele iluminada, o Light Touch é uma ótima escolha. Iluminador perolado, com uma textura irresistível e cremosa, seus nácares refletem a luz, ideal para salientar as maçãs do rosto e os cantos internos e externos dos olhos. Sua cor Burle Rosée, faz referência à luxuosa champagne rose.
O Light & Mat é um pó aveludado com textura suave e efeito de segunda pele. Ultrafino, este pó é leve e de coloração mate. Os seus micro-pigmentos refletem a luz e acentuam a tez. Ele já vem com proteção solar fator 15.
arCanCil Paris
serúm silK plusO Silk Plus previne o envelhecimento, reforça a proteção da epiderme, estimula na revitalização, hidrata, suaviza e alisa a pele.
demaquilanTe pour les yeux Demaquilante Pour les Yeux ajuda a eliminar as impurezas e a maquiagem dos olhos sem agredir essa região delicada do rosto.
BioloGiqUErEChErChE
O Eyebrow’Matic é um inovador Pente Pincel 2 em 1, com design ultra reforçado, que em um único gesto rápido, se obtém uma cor mais intensa, uniforme e natural. Sua fórmula é composta de pigmentos naturais e garante longa duração, uma maquiagem instantânea e intensa que dura 12 hs e 100 % à prova d’água.
SAC 0800 9709877
HS • A
GO /
2012
46
Shampoo intensificador de luminosidade. Cabelos purificados e leves. Alto brilho. Uma nova geração de produtos de limpeza suave, com alta formação de espuma.Lait CristalTratamento condicionante, intensificador de luminosidade para comprimentos e pontas secas. Com enxágue. Cabelos revitalizados, suaves e com toque leve. Intensifica o brilho natural.
Tradition Du Thé é um convite para vivenciar diferentes experiências. O Placidithé, da família olfativa floral verde, é a fragrância que vem dos brotos de chá branco unidos a buquês de flores brancas, que leva a mulher a momentos de serenidade e delicadeza. O Intensithé tem a essência profunda do chá preto, acompanhado de pétalas de rosas e violetas, em uma fragrância de caminho olfativo oriental floral, que leva a instantes de vivacidade e imponência. E o Passionthé, da família olfativa oriental floral, é a legítima tradução da ousadia e sensualidade. A tentadora fragrância das folhas maduras de chá vermelho e vibrantes frutos vermelhos, flores e madeiras preciosas seduzem a mulher a viver um momento fascinante
KérastasE CrisTallisTe Bain CrisTal
A linha Clarité da Dermage apresenta o novo Clarité AG+, serum de textura suave e rápida absorção para combater rugas, linhas finas de expressão e manchas superficiais.
DErmaGEClariTe aG+
SAC 0800 0241064www.lbel.com.br - SAC 0800 7788992.
l’BEl
HS • A
GO/2
012
47
SAC 0800 0241064
Com quase 15 anos de experiência em logística para eventos corporativos na Bahia, agora, a CentroTour® passa a atender também todo o nordeste. É mais uma conquista assinada pela marca ganhadora do prêmio MPE BRASIL SEBRAE 2011, em sua etapa estadual.Na hora de organizar seu evento corporativo não esqueça de quem é referência no assunto.
Salvador: (71) 3676.1091São Paulo: (11) 95114.4000
www.centrotour.com.br
HS • A
GO /
2012
48
Tróia, a cidade lenda narrada nos poemas de Ilíadas, deixou uma herança composta por joias que recebe o nome de tesouro de Tróia. Toda essa riqueza serviu de inspiração para o verão 2013 do Fabrizio Giannone. O resultado é coleção forte e autoral com mix de produtos com recortes geométrico - feitos com jato d’água - e pedras brasileiras.Os colares são destaque na próxima temporada, com utilização de placas metálicas e pedras com lapidações variadas como o quartzo-rosa, dolomita, água-marinha, jaspe e pela primeira vez a Crisocola – pedra peruana que traz uma tonalidade especial de azul-esverdeado. Os braceletes, um dos acessórios mais fortes do designer, chegam nesta estação com aplicação de couro, recortes e mix de gemas.
As clássicas bolsas baú ganham novas nuances de cor – vermelha, laranja e azul clara – e as clutches versões em píton colorido. A grande novidade do Fabrizio Giannone para este verão são as maxicarteiras confeccionadas de crochê
o tEsoUro DE tróiaPor FaBriZio GiannonE.as Joias anTiGas da Cidade lenda são as inspirações do desiGner para o verão 2013
pedras brasileiras. A Essential, linha clássica da marca, traz acessórios repaginados com cristais em formato de spikers.
Fabrizio Giannone:Marca registrada de suas criações, Fabrizio Giannone une a beleza das pedras brasileiras à sofisticação do design italiano em suas coleções. Com produção artesanal e lapidações exclusivas, suas peças podem ser encontradas em mais de 22 lojas espalhadas pelo Brasil, além de seis no exterior.
Conheça o ArtesãoFABRIZIO GIANNONE Fabrizio é italiano e cursou geologia e gemologia em Roma. Na década de 90, veio ao Brasil em busca de sua paixão: a variedade e a qualidade das pedras brasileiras. A partir daí Fabrizio começou a se dedicar a criação de jóias contemporâneas, onde se diferenciou e obteve sucesso no mercado nacional e internacional. Suas criações apresentam o melhor da elegância italiana, traduzidas para feminilidade da sofisticada e moderna mulher brasileira.
desiGner
HS • A
GO/2
012
49
fabriziogiannone.com
fabriziogiannone.com
Toda a produção é artesanal e as lapidações são exclusivas, sugeridas pela constante pesquisa de novas formas e materiais. Toda peça Fabrizio Giannone é única.Giannone confirmou seu talento e espírito empreendedor oferecendo também acessórios como bolsas, sapatilhas e cintos desenvolvidos em couro com aplicação de pedras naturais brasileiras. Dentre as pedras preferidas do designer estão o quartzo rutilado, a turmalina, a ágata vermelha e o cristal.
HS • A
GO /
2012
50
HS • A
GO/2
012
51
HS • A
GO /
2012
52
hoTelaria
No lugar onde confluem alguns dos elementos naturais mais belos das Ilhas Canárias, com o Oceano Atlântico a seus pés, a esbelta silhueta da Ilha de La Gomera à frente e a majestosa figura do vulcão Teide às suas costas, surge o hotel Gran Meliá Palácio de Isora. Com a combinação dos elementos mar, terra e ar, presentes em seu design e perfeitamente integrado na paisagem da costa do Tenerife, o Gran Meliá Palácio de Isora é a nova referência mundial da Meliá Hotels International em sua marca de luxo: Gran Meliá. É uma proposta atraente e sugestiva, que convida o hóspede a experimentar novas sensações e a viver momentos mágicos.
O Gran Meliá Palácio de Isora é considerado como Melhor Hotel de férias da Espanha pelos agentes de viagens. Está incluído no exclusivo catálogo de The Leading Hotels of the World e também creditado como Hotel da Biosfera pelo Instituto de Turismo Responsável, entidade certificada pela UNESCO. Além disso, em 2011, o Gran Meliá Palácio de Isora conseguiu dois reconhecimentos nos Prêmios TUI, que se outorgam aos hotéis com melhores serviços. O hotel obteve o Gold Award de Excelência em Serviço outorgado pela Central da TUI UK e o Overall Winner considerando-o como Um dos Melhores Resorts da TUI Nordic.
Gran melíá
reFerênCia mundial da meliá hoTels inTernaTionalem sua marCa de luxo Gran meliá
PaláCio DE isora,PaláCio DE isora,
HS • A
GO /
2012
52
HS • A
GO/2
012
53
O clube de férias da companhia hoteleira Meliá Hotels International, Club Meliá, iniciou a comercialização das mais de 200 unidades no Grande Meliá Palácio de Isora, um fabuloso 5 estrelas luxo situado ao sul de Tenerife, ampliando assim, a oferta que apresenta a seus sócios.
Estas novas unidades estão dotadas de todas as comodidades que apresenta não só um hotel da categoria do Gran Meliá Palácio de Isora, que no passado recebeu a “Calificación de Luxo”, como também, dos serviços extras que os sócios do Club Meliá Podem contar.
Assim, estas habitações tão especiais contam com uma pequena cozinha em seu interior, bem como uma fabulosa terraza dotada de jacuzzi e cama balinesa de uso exclusivo. Os sócios do Club Meliá contam também dentro de suas habitações com todo tipo de atenções para lhes garantir o tratamento mais exclusivo.
O Gran Meliá Palácio de Isora é o primeiro resort de toda Europa em que a Meliá Hotels International construiu unidades específicas para o Club Meliá, já que as unidades em outros hotéis foram adaptadas depois de sua construção para cumprir com os altos estándares de qualidade que este clube exclusivo oferece a seus sócios.
HS • A
GO /
2012
54
Isto supõe, uma grande aposta da Meliá Hotels International por uma fórmula de férias que vai pegando pouco a pouco força na Europa e concretamente na Espanha, em frente à grande implantação que desfruta vários países americanos.
Entre as instalações do Gran Meliá Palácio de Isora destacam sua piscina em forma de lago, de 260 metros de comprimento e 5.000 m2 de superfície apresenta uma proposta de mar interior, com uma área de infinity pool de 125 metros de largura sobre a ilha de La Gomera, bem como um fabuloso Yhi spa pensado para aguçar os sentidos graças a suas áreas térmicas e de tratamentos.
No âmbito da gastronomía, o Gran Meliá Palácio de Isora conta com um total de 5 restaurantes, em destaque o Calima, dirigido pelo prestigioso chef Dani García, que em 2008 recebeu o título de chef do ano da Academia Espanhola de Gastronomia. E se o que se deseja é realizar uma reunião com sucesso garantido, este fabuloso hotel conta com 3.000 metros quadrados de espaço flexível e se adapta para todo tipo de eventos, bem como um completísimo business center para oferecer a assistência mais personalizada a seus clientes.
Esta nova oferta de unidades que o Club Meliá começou a comercializar no Gran Meliá Palácio de Isora incrementam ainda mais a qualidade do produto que se oferece desde esta unidade de negócio da Meliá Hotels International, em linha com a vocação de todo o grupo de que seus clientes desfrutem sempre do melhor serviço.
www.melia.com
HS • A
GO/2
012
55
A Bread&Co. fica em uma tranqüila esquina da Vila Nova Conceição, a duas quadras do Parque do Ibirapuera. A rua é arborizada, repleta de lojas renomadas ao seu redor que nos convida para sentar em uma de suas mesas na calçada, seja para saborear um delícioso café da manhã, Um expresso com o disputadíssimo bolo de fubá ou mesmo almoçar, pois um buffet variado e delicioso é oferecido na hora do almoço a seus frequentadores. Uma ótima opção são seus requintados e saborosos croissants doces e salgados, melhores só em Paris.
BrEaD&Co
Rua Lourenço Almeida, 470 - São Paulo - 04508-000 - (11) 3045-3117
padaria Chique nos arredores do parque do iBirapuera oFereCe, Com muiTa Tradição, CroissanTs e o Bolo de FuBá Cremoso, que é um dos Carros-CheFes da Casa
HS • A
GO /
2012
56
hoTelaria
O hotel TRYP Iguatemi, administrado pela Rede Meliá Hotels International, está situado no Itaim Bibi, um dos bairros mais especiais da metrópole, indicado para visitas de negócios ou de lazer. Situado perto das Avenidas Juscelino Kubitschek, Brigadeiro Faria Lima, Cidade Jardim e Nove de Julho, o TRYP Iguatemi possui fácil acesso aos melhores
trYP iGUatEmi ConForto E qUaliDaDE DE sErviços na CaPital PaUlista
bares, teatros e melhores shoppings. O TRYP Iguatemi oferece serviços personalizados do mais alto nível, como: spa com diversos tipos de massagens, estética facial e corporal, banhos aromáticos, pacotes Day Use e Day Use Weekend, além do inovador Spa do Homem, feito exclusivamente para atender as necessidades do homem atual.
HS • A
GO/2
012
57
Com 23 andares, o hotel oferece 210 apartamentos modernos e equipados com mini bar, TV a cabo, cofre, mesa de trabalho e acesso à Internet. O restaurante do hotel é considerado uma ótima opção de cozinha internacional em São Paulo, oferecendo ao hóspede uma das melhores gastronomias da região, incluindo serviço à la carte no jantar. As comodidades de lazer incluem piscina externa, sauna e fitness center.
O TRYP Iguatemi oferece ainda os exclusivos apartamentos Premium Room com camas exclusivas Premium, televisores de LCD 32’’, TV a cabo, Internet high-speed gratuita para facilitar o acesso a WEB no próprio apartamento, duchas com tamanho especial, secador de cabelo, balança, ameneties exclusivos da marca, kit para passar roupas, menu de travesseiros, enxovais da marca Trussardi estilo clean, além de roupões e pantufas. E para completar as comodidades há um kit café/chá com ebulidor elétrico disponível em todos os momentos.
HS • A
GO /
2012
58
Lazer: Fitness center, lobby bar, piscina, sauna, e serviços de fisioterapia.
www.tryphotels.com - 11 3704-5100 [email protected]
Eventos: 6 salas para eventos sociais e empresariais (Mallorca, Mallorca II, Barcelona, Sevilla e Madri), com capacidade para até 150 pessoas, desde 10 m2 até 2,5 m2 com completa infraestrutura de serviços com equipamento audiovisual de alta tecnologia.
HS • A
GO/2
012
59
Untitled-1 1 22/06/12 11:22
HS • A
GO /
2012
60
viaGem
Um rotEiro DE CharmE
ProvEnCE ProvEnCE
HS • A
GO/2
012
61
Tendo a bicicleta como meio de transporte principal, essa viagem oferece uma opção de um novo olhar sobre Provence, uma das regiões mais encantadoras da Europa.
Na Provence, as plantações de lavanda, os campos de girassol e os temperos típicos aguçam os sentidos. No berço da gastronomia francesa, o roteiro propõe uma amostra de aromas e sabores em cada uma das paradas obrigatórias, como Avignon, Villeneuve les Avignon, Chateauneuf du Pape, Uzés, Les Baux e St Remy de Provence. Para as noites, o roteiro propõe jantares gastronômicos com vinho, em hotéis elegantes como no Château D’Arpaillargues, Relais & Châteaux, Le Priuré e Les Mas des Carassins, muitos deles verdadeiros castelos.
HS • A
GO /
2012
62
Combinando historia, vinícola, campos floridos, vilarejos, costumes franceses e muitas pedaladas, o roteiro leva o turista percorrer distancias de ate 50 km e conhecer locais como o imponente Pont du Gard, fantástico aqueduto romano com mais de 2000 mil anos e ruínas do que foi um castelo onde os antigos Papas passavam o veraneio na época do Papado em Avignon.
Reserve o período entre 02 a 08 de setembro de 2012, para conhecer Provence em um roteiro de 230 km.
11 3459 416611 9231 8746
www.bikeexpedition.com.br
HS • A
GO/2
012
63
HS • A
GO/2
012
65
Entrevistamos Camila Carneiro Johnson, Diretora Comercial da Kasabella, maior franqueado da marca de móveis Florense, em São Paulo. Seu pai juntamente com seu avo, foram os pioneiros na implantação de franquias no Estado de São Paulo. Camila nos conta com muita propriedade, sobre a construção da história da marca, que iniciou como uma marcenaria no interior do Rio Grande do Sul e hoje possui uma grande estrutura moderna e ecologicamente correta, com parque industrial de 65.000 m2.
High Society – Você trabalha há 16 anos na Florense, como iniciou seu envolvimento neste segmento e quais eram as suas expectativas em relação ao negocio com móveis?
Camila Carneiro – Comecei a trabalhar na Florense porque cresci vendo a dedicação de meu pai Cláudio Carneiro na empresa. Ele foi um dos pioneiros junto com meu avô na implantação de Franquias no estado de São Paulo. Desde os 14 anos, sempre acompanhei todo o processo de projetos, de vendas e atendimento ao cliente na franquia de meu pai no interior do estado. Depois de alguns anos fui convidada a participar da franquia em Miami, na qual fui gestora por vários anos. Como o mercado interno e o Brasil estavam e estão em pleno crescimento, retornei para me dedicar às franquias daqui. Minhas expectativas em relação a este negócio eram totalmente positivas e se confirmaram. Hoje sou ainda mais otimista, um otimismo alicerçado numa realidade que vivenciei ao longo dos anos e que me traz a certeza de que estamos no caminho certo, com total respaldo de nossos parceiros e clientes, que como eu, entenderam a filosofia de trabalho da Florense e o comprometimento que transcende os aspectos puramente comerciais.
High Society – Qual é a sua verdadeira formação e motivação profissional?
Camila Carneiro – Como sempre gostei de novas conquistas resolvi estudar direito e acabei me tornando advogada, mas minha verdadeira paixão é pelo design, pelo segmento moveleiro e pela Florense. É o que me motiva.
High Society – A Florense completará 60 anos em 2013. Como é participar de um negócio que iniciou com uma marcenaria no interior do Rio Grande do Sul e se transformou em uma empresa com 65.000 m2 de área construída? Como você vê a realização deste sonho?
Camila Carneiro – Participar de uma empresa assim é muito gratificante, porque você se sente parte de um sucesso conquistado passo a passo ao longo de 60 anos, através do comprometimento com a qualidade e o respeito ao ser humano. Isso está no DNA da Florense e vem se mantendo de geração em geração. O sonho inicial do fundador da empresa, Lourenço Castellan, era de um visionário, com a certeza de onde iria chegar. Fundada em 1953, a empresa já se projetava nacionalmente na década de 1960, atendendo os grandes magazines de todo o país. Depois inaugurou a mais avançada fábrica de móveis da América do Sul, com tecnologia de última geração importada da Itália. Em 1988 implantou o atual sistema de franquias de prestação de serviços, com o objetivo de oferecer a mesma alta qualidade dos produtos também nos serviços, desde o projeto personalizado até a instalação final e assistência técnica. Portanto não foram apenas sonhos, mas um visão além de seu tempo. Sendo meu avô e meu pai, pessoas chaves nessa abertura, acredito desde muito cedo nesta empresa.
Camila CarnEiro
HS • A
GO /
2012
66
High Society – Qual foi o momento, neste crescimento, que a empresa percebeu a necessidade de trabalhar mais o design, investimentos em equipamentos e preparar novas coleções que atendessem a uma demanda maior em produtos e qualidade nos móveis?
Camila Carneiro – O grande salto da empresa se deu quando importou uma fábrica completa com tecnologia italiana de última geração e passou a praticar aqui no Brasil aquilo que a escola européia apontava como o futuro dos móveis de alta qualidade. Partir para móveis planejados e para lojas que pudessem prestar serviços com o mesmo alto nível foi só uma consequência natural. A partir de então, os investimentos em design e novas tecnologias se acentuaram ano a ano, de tal forma que hoje, a Florense está confortavelmente situada entre as principais marcas de móveis high-end do mundo e fazendo parte das empresas que ditam tendências nesse segmento.
High Society – A Florense tem padrões de qualidade e tem atuado em faixas especificas de público, que fazem parte de uma camada de maior renda. Como é a atuação do segmento de luxo no Brasil? Quais os novos passos neste setor?
Camila Carneiro – A Florense sempre tem atuado na faixa da classe alta pelo valor agregado de seus produtos: qualidade das matérias-primas, padrões de acabamento, engenharia construtiva, etc. O mercado de luxo ganhou este ano uma coleção especialíssima, a Charm Collection. Seu padrão de qualidade e o design temático propõem conceitos para atender a clientes com o mais elevado grau de exigência. Destaque para o design retrô, que evoca a cultura do passado pós-moderno, trazendo para o mundo contemporâneo estilos de bom gosto que marcaram épocas gloriosas, em releituras que harmonizam o antigo com o novo de forma encantadora. Destaque também para o refinado e exclusivo acabamento da pintura semi-artesanal anticato e naturalmente, para a apurada engenharia construtiva, que garante longa vida ao móvel.
High Society – Em 60 anos de atividades no mercado nacional e internacional, quais os principais prêmios e reconhecimentos que você destacaria como os mais importantes para a marca?
Camila Carneiro – A empresa recebeu inúmeras premiações do tipo “empresa do ano”, “melhor fornecedor de móveis”, entre outros, além de ser reconhecida em várias pesquisas e agraciada com prêmios promovidos por entidades, associações e veículos do segmento. Todos eles decoram uma ampla estante na sala do Presidente da empresa, em Flores da Cunha, no Rio Grande do Sul. Mas o mais importante para a Florense é ter sido a primeira a conquistar os certificados de qualidade e de gestão ambiental, assim como o reconhecimento dos parceiros, arquitetos e designers de interiores, cujo trabalho valoriza e é valorizado por nossos produtos, sempre com excelentes resultados para o cliente. Esse é o objetivo que sempre norteou a empresa. O maior prêmio é o inquestionável reconhecimento de cada profissional que especifica nossos móveis e a satisfação estampada no rosto do cliente ao vê-los instalados em sua casa.
High Society – Como a marca tem atuado em relação às mídias sociais e impressa e quais as formas de comunicação, bem como relacionamento, tanto com o público alvo e com os profissionais de setor?
Camila Carneiro – Estamos em todas as mídias sociais, claro, porque esse novo caminho é promissor e deverá ampliar-se cada vez mais. Também participamos de algumas mostras e promovemos mini-eventos especiais para nossos parceiros, que são um dos mais importantes pilares da empresa. Prezamos muito esse relacionamento, inclusive temos uma revista própria justamente para manter uma linha de comunicação com eles.
High Society – Quais áreas ou profissionais são os responsáveis pela pesquisa de mercado e desenvolvimento de novas coleções?
Camila Carneiro – Esses trabalhos são desenvolvidos pelos departamentos de Marketing e Engenharia, além de parceiros terceirizados, como designers italianos e brasileiros.
HS • A
GO /
2012
66
HS • A
GO/2
012
67
High Society – Qual sua participação em Ongs e projetos sociais e qual a participação da Florense neste quesito, colaborando para uma sociedade mais digna e menos competitiva? Quais projetos a Florense está envolvida?
Camila Carneiro – A Florense se engajou de fato na luta pela preservação do meio ambiente muito antes da sustentabilidade virar moda e tema de debates na mídia. Foi a primeira fábrica de móveis brasileira certificada em gestão ambiental conquistando, em 2001, de forma pioneira na América do Sul, o certificado ISO 14001. E inaugurou há dois anos o maior e mais avançado centro de acabamentos de móveis do Brasil - um dos melhores do mundo - ecologicamente correto. Por exemplo: toda a água utilizada na empresa é tratada através de uma estação própria de tratamento de efluentes e devolvida ao meio ambiente em sua forma pura. O setor industrial também reduziu o consumo de energia, através de novas tecnologias e o consumo de produtos químicos. E mais: a empresa está engajada no Carbon Free, um programa que compensa as emissões de gases com o plantio de árvores em áreas de preservação permanente. Com todos os processos ecologicamente corretos, há uma harmônica relação entre móveis high-end e sustentabilidade. Afora esse envolvimento em grande escala, a empresa também apóia várias instituições beneficentes, em âmbito nacional e regional.
HS • A
GO /
2012
68
deCoração e Casa
68
HS • J
UL /
2012
Aberta exclusivamente para profissionais, a feira é estruturada em setores especializados e permite abordar todos os estilos e tendências da Moda-Casa (Étnico, Chic, Têxtil - roupa de cama, mesa e banho, Mesa, Craft - o espaço do artesanato, Objetos de decoração e Acessórios para a Casa). A MAISON & OBJET consagrou-se ao longo dos anos, como uma das maiores feiras de decoração da Europa e tem como objetivo apresentar as últimas novidades em criação e design.
A cada ano seus organizadores selecionam ”O Designer do Ano” e para 2012, foi selecionada a dupla de irmãos brasileiros Humberto e Fernando Campana, convidados a criarem uma instalação na feira para as duas edições da temporada
PARIS DESIGN WEEK - Lançada em setembro de 2011 pelos organizadores do MAISON & OBJET, a PARIS DESIGN WEEK seduziu imediatamente um grande número de profissionais, amadores e curiosos. A segunda edição promete novidades e novos lugares a serem visitados, uma passarela entre o universo profissional e o grande público.
maison & oBJEtFEira rEFErênCia Em moDa-Casa, irá sE rEaliZar EntrE 7 E 11 DE sEtEmBro DE 2012.
Designer - Elizabeth Leriche,
Copy
right
- Fr
ancis
Am
iand
HS • A
GO/2
012
69
Anel Schéherazade, Designer - Aline Kokinopoulos,
Designer - Benedicte de Blavous Moubarak,
Copy
right
- J-
C Let
t
Copy
right
- ph
oto B
ened
icte d
e Blav
ous
Designer - Jorge Pensi
HS • A
GO /
2012
70
Designer - Christophe Pillet Designer - Vincent Grégoire,
Copy
right
- Fr
ancis
Am
iand
HS • A
GO/2
012
71
Designer - Iris Van Helpen,
Copy
right
- Mi
chel
Zoet
er
Designer - Studio Bram Geenen,
Copy
right
- St
udio
Bram
Geen
en
Designer - Virginie Poujol,
Copy
right
- My
Craz
y Tou
ch
HS • A
GO /
2012
72
spa
hara sPahara sPa
Spa Hara - R. João Cachoeira, 1099Itaim - São Paulo - SP -Fone: 4327.9929Jardim Euopa - Av. Europa, 140 - Fone: 3067.5555
HS • A
GO /
2012
72
Desde a abertura da unidade Jardim Europa a preocupação da Dra. Ana Hara sempre foi a de proporcionar o melhor aos seus clientes. Sempre focada em atender as suas expectativas, a Dra. Ana não mede esforços para atender as demandas. Fiel a este propósito, foi inaugurado o novo Spa Hara no Itaim Bibi, que ocupa 350 metros na Rua João Cachoeira, 1099. Com 13 salas individuais, (aconchegantes e climatizadas) a nova instalação agrega o que há de melhor em tratamentos estéticos.
Este espaço, comandado por Silvia Meloni, foi criado em um ambiente fino e requintado, a exemplo da sede do Jardim Europa, e é composto por uma equipe de 17 profissionais especializados, fisioterapeutas de altíssimo gabarito.
Convidamos você a conhecer esse novo local, ligue e agenda seu horário.
Com sUCEsso ConsoliDaDo, o aBrE Uma nova UniDaDE no Bairro Do itaim PaUlistaCom sUCEsso ConsoliDaDo, o aBrE Uma nova UniDaDE no Bairro Do itaim PaUlista.
HS • A
GO/2
012
73
Michelle Diniz e Silvia Melione
Spa Hara - R. João Cachoeira, 1099Itaim - São Paulo - SP -Fone: 4327.9929Jardim Euopa - Av. Europa, 140 - Fone: 3067.5555
HS • A
GO /
2012
74
Ciro BaTelli
CirqUE DU solEil
ZarKanaComo Todos os espeTáCulos do Cirque du soleil, zarKana apresenTa um mundo máGiCo e aCroBáTiCo inspirado nas arTes CirCenses.
HS • A
GO /
2012
74
HS • A
GO/2
012
75
Zarkana é um espetáculo de ópera rock acrobático que combina as artes circenses com o surreal para criar um mundo onde o virtuosismo físico caminha lado a lado com o estranho.
A história tem como protagonista: Zark, um mago que perdeu o seu poder e o amor da sua vida, num teatro abandonado e ocupado por um conjunto multicolor de estranhas personagens e incomparáveis acrobatas. É então que Zark conhece as Mutantes, quatro sereias que têm tanto de sinistro como de fascinante determinadas a desviá-lo da sua aventura.
HS • A
GO /
2012
76
Zarkana revela-se um turbilhão visual inserido num universo de fantasia musical e acrobática ligeiramente alterado, em que, pouco a pouco, o caos e a loucura desaparecem para dar lugar à festa e ao amor recuperado.
O espetáculo irá substituir o “Viva Elvis” no Aria Resort & Casino, em Las Vegas, com previews a partir de Outubro e a abertura oficial em Novembro de 2012.
HS • A
GO/2
012
77
Tel.: (11) 4702-0482
Cenário para eventos temáticosSom, iluminação, Imagem, Box trussCongressos Convenções e Work ShopMóveis para feiras e eventos
Um dos principais setores de atuação da nossa empresa é o empresarial. Atendemos dezenas de empresas de pequenos, médio e grande porte ao lon-go da nossa trajetória. Oferecendo uma completa infraestrutura para todo tipo de evento ou ocasião, seja para convenções, confraternizações, workshop, reuniões ou para ações promocionais, como feira, congressos ou lançamentos de produtos.
HS • A
GO /
2012
78
experienCias
Venice Simplon Orient-Express, um dos trens mais icônicos da história, mantém suas atividades a todo vapor, no auge de seus quase 130 anos de idade. Uma obra de arte com engrenagens, ícone da Art Deco, lendário gigante sobre os trilhos: descrever a magnitude do Venice Simplon-Orient-Express é buscar superlativos absolutos, já que há 129 anos é ele quem domina os trilhos ferroviários que cruzam a Europa.
A bordo do Venice Simplon-Orient-Express (VSOE), o viajante saboreia uma viagem diferente de qualquer outra. Romance, aventura e estilo ficam intimamente ligados em qualquer uma das suas rotas e passeios que cruzam a Europa, tendo como plano de fundo algumas das cidades mais sedutoras do continente, como Veneza, Praga, Budapeste, Cracóvia e Dresden, com uma viagem especial a Istambul uma vez a cada ano. Suas cabines vintage, fiéis à decoração original, ajudam a fazer da viagem a bordo deste trem uma sequência de momentos inesquecíveis.
sEnhor Dos trilhos
HS • A
GO/2
012
79
Seus vagões, além de inspirarem histórias, foram palco de filmes e cenário de livros. Dentre eles, o Assassinato no Expresso do Oriente, de Agatha Christie, A Dama Oculta, de Alfred Hitchcock e o clássico de Graham Greene, Istambul.
HS • A
GO /
2012
80
www.vetebrasil.com.br21 8202229911 7736 0948
Foto
: Amé
lle Du
pont
Foto
: Vip
Bras
il
O VSOE adicionou atualmente, Praga, Budapeste, Cracóvia e Dresden à sua lista de destinos. E em 2010 rumou para Amsterdam em uma rota privada, pela primeira vez. Vale lembrar que as carruagens do Venice Simplon-Orient-Express foram projetadas individualmente e cada um tem desempenhado um papel significativo ao longo da história, inclusive na era dourada das viagens de trem de luxo durante os anos de 1920 a 1930. Cada carro foi cuidadosamente restaurado à sua antiga glória, com US$ 16 milhões investidos a fim de se recriar uma das melhores experiências de viagens de luxo que o mundo já viu.
O icônico trem Orient-Express embarcará em uma série de novas rotas ferroviárias, programadas para o ano que vem. Pela primeira vez em sua história – o Venice foi construido há 130 anos – o trem partirá rumo à Escandinávia, passando por Estocolmo.
A paisagem deslumbrante, o serviço impecável e a alta gastronomia típica da cozinha VSOE, cujo chef é Christian Bodiguel, fazem desse trajeto o mais romântico dos já feitos pelo Venice, que mantém a elegância original e típica de 1920, com suas carruagens de comboio e sua decoração, referenciada na Art Deco.
www.orient-express.com
HS • A
GO/2
012
81
www.vetebrasil.com.br21 8202229911 7736 0948
Foto
: Amé
lle Du
pont
Foto
: Vip
Bras
il
HS • A
GO /
2012
82
enTreTenimenTo
no mês DE JUlho Crianças E aDUltos DivErtiram-sE nos shoWs
Por: Karine Bastida
sKYlinE hall aGitoU nas Férias
No mês das férias, não só as crianças, como também adolescentes e adultos aproveitaram seus finais de semana com shows incríveis que agitaram públicos de todas as idades no Skyline Hall.
A casa entrou no clima infantil e apresentou o musical: Turma da Mônica. Com uma produção encantadora, o espetáculo trouxe de maneira inteligente, criativa e interativa o tema ”Um plano para salvar o planeta”. A mensagem transmitida com uma valiosa lição de cidadania procurou mostrar às crianças a importância do respeito para com todos os seres vivos, sendo estes vegetais, animais ou humanos. Os famosos personagens de Mauricio de Sousa, Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali, Franjinha e Chico Bento cativaram as crianças com tamanha simpatia e animação.
HS • A
GO /
2012
82
HS • A
GO/2
012
83
Para não deixar os pais fora da diversão, a próxima atração a subir ao palco foi a banda internacional Information Society. Com grande popularidade no Brasil entre os anos 1980 e 1990, os americanos fizeram sucesso com os hits ”Running” e ”What’s on your mind”. As duas últimas apresentações do grupo no país foram em 1996 e em 2009. O Skyline Hall recebeu o oitavo show da banda e alguns sucessos tocados foram ”Repetition”, ”Walking Away”, ”Pure Energy”, ”Think”, ”Peace & Love”, entre outros. Para os mais animados, após o show a festa continuou na chamada After Party com o DJ Domenico Gatto, da Rádio Energia 97, até às 4 horas da manhã.
Já os adolescentes vibraram ao som de NXZERO e teve como banda de abertura o INBOX para esquentar o clima favorável.
Fãs de Michael Jackson vieram de todas as partes em homenagem ao POP STAR com o tributo ‘This is It” interpretado por grandes artistas brasileiros, o espetáculo também contou a exposição de objetos e acessórios reais do superstar.
HS • A
GO /
2012
84
No mês de Agosto, a agenda do Skyline Hall possui atrações incríveis que prometem fazer sucesso.
Agenda
18 e 19/08 Espetáculo Branca de Neve e os Sete Anões
25/08 Zizi Possi e Mônica Salmaso
31/08 Emmerson Nogueira
No camarote celebrity a Anfitriã Cozete Gomes recebeu seus convidados com um brinde especial gentilmente oferecido pela CHANDON.
HS • A
GO /
2012
84
HS • A
GO/2
012
85
EXPERIÊNCIAS ÚNICAS.
ESSA É A NOSSA MARCA.
TIVOLI SÃO PAULO - MOFARREJ ALAMEDA SANTOS, 1437 | CERQUEIRA CÉSAR
SÃO PAULO | SP | BRAZIL
F: 55 11 3146 5900 | E: [email protected]
PRAIA DO FORTE | SÃO PAULO | LISBOA | ALGARVE | COIMBRA | SINTRA | VILAMOURA | PORTIMÃO
RECEBER BEM É UMA ARTE. CONHEÇA NOSSA OBRA-PRIMA.
RELÓGIO DA VACHERON CONSTANTIN COMBINA
HS • A
GO /
2012
86
desiGn
Paris DEsiGn WEEK
desiGnH
S • A
GO /
2012
86
HS • A
GO/2
012
87
Paris DEsiGn WEEK
A ser realizado no coração de Paris, entre 10 e 16 de setembro de 2012, a segunda edição do PARIS DESIGN WEEK terá um percurso harmonioso composto por uma programação especial de passeios temáticos, novos lugares a serem visitados, exposições inéditas, encontros com grandes nomes do design nacional e internacional, lançamentos de coleções e recepções.
Organizado por zonas geográficas, o percurso também oferecerá visitas a ateliers, showrooms, galerias, restaurantes em hotéis. Tudo para permitir a descoberta de diferentes perspectivas da criação através da visita de diversos lugares famosos. Após o sucesso de seu lançamento em 2011, seguido pela visita de 60.000 pessoas, a PARIS DESIGN WEEK 2012 afirma sua originalidade.
O Evento é realizado logo após o MAISON&OBJET (7-11 setembro) e é organizado no momento em que todos os holofotes da imprensa internacional, bem como a atenção dos consumidores de todo o mundo estão voltadas para Paris, exatamente antes das “Journées du Patrimoine”, ação em que que o governo organiza diversas atividades para incentivar a população a visitar o patrimônio da França, como museus e prédios históricos. Um período repleto de atrações, no qual o PARIS DESIGN WEEK se consagra em toda sua plenitude como uma passarela entre a atualidade dos setores de criação e a curiosidade de um público curioso que cresce a cada ano.
HS • A
GO /
2012
88
Uma passarela entre o universo profissional e o grande público Os responsáveis pelas criações irão se unir para desenvolver e apresentar juntos o dinamismo da inovação em Paris, em um momento onde profissionais do mundo todo se encontrarão. Um caleidoscópio de descobertas para o público em geral, convidado a adentrar livremente as portas dos criadores, e também conhecer as cenografias dos eventos criados para as novidades das mais belas marcas e os protótipos assinados pelos novos talentos. Fiel à sua ampla visão do design, o PARIS DESIGN WEEK irá comemorar mais uma vez a criação em todas as suas formas, seja culinária ou gráfica, de objetos ou de moda. O design é o assunto multifacetado desse evento transversal, tanto comercial quanto cultural, de vanguarda e igualmente popular.
Um palco para jovens designers Destaque na primeira edição, a exposição foi renovada, confirmando o objetivo do PARIS DESIGN WEEK como um palco para os jovens designers. Um propósito reforçado pelos vários descontos nos preços que pontuam a semana destinada a homenagear os novos talentos e abordagens mais inovadoras deste ano.
O PARIS DESIGN WEEK traz como destaque a exposição NOW le OFF! Destaque na primeira edição, a exposição foi renovada, confirmando o objetivo do PARIS DESIGN WEEK como um palco para os jovens designers. Um propósito reforçado pelos vários descontos nos preços que pontuam a semana destinada a homenagear os novos talentos e abordagens mais inovadoras deste ano.
www.parisdesignweek.fr
HS • A
GO/2
012
89
anuncio_faculdade.indd 1 30/07/12 10:47
HS • A
GO /
2012
90
BeBidas
Desde sua criação, em 1902, esta é a primeira vez que a marca permite uma intervenção artística na garrafa criada por Emile Gallé
A luxuosa Maison Perrier-Jouët, dona de uma tradição de mais de 200 anos na produção de champagne em Epernay,
maCallanwww.brown-forman.com.br
França, celebra a chegada da temporada das flores e escreve mais um marco em sua história com o lançamento de Perrier-Jouët Belle Epoque Florale, desenvolvida pelo renomado artista floral japonês, Makoto Azuma. Apenas 150 unidades chegarão ao Brasil em outubro.
Em edição limitada, a novidade é uma homenagem ao famoso projeto de “Art Nouveau” criado em 1902 pelo artista Emile Gallé. Na ocasião Gallé, inspirado pela cultura artística japonesa criou a arte com as flores anêmonas para decorar as garrafas da linha Belle Epoque, que traz o melhor vinho da base da Maison. Desde então, as anêmonas que eram pintadas a mão nas garrafas, tornaram-se símbolo e herança artística da Maison.
PErriErJoUëtlança a EDição limitaDa BEllE EPoqUE FloralE Por maKoto aZUma
SAC 0800 142011
HS • A
GO/2
012
91
HS • M
AI/2
012
91
www.brown-forman.com.br
SAC 0800 142011
Portus Cale11 3675 5199www.portuscale.com.br
Quinta da Romaneira Syrah 2009 - Gosto frutado maduro exuberante, de frescura agradável e equilibrada. Algumas notas de especiarias e alcaçuz. Carvalho bem integrado, taninos elegantes, final longo e persistente. Castas: Syrah (100%). Wine Enthusiast: 90 Pontos
Quinta da Romaneira Tinto Douro 2004 - Nariz complexo com classe, de fruta vermelha madura, complementado com especiarias e notas sofisticadas de madeira. Na boca, continua a mostrar o seu caráter complexo, apimentado e fruta madura com taninos firmes mas ao mesmo tempo redondos e bem integrados que deixam antever um bom envelhecimento.
qUinta Da romanEira
Quinta da Romaneira Reserva 2008 - A seleção rigorosa dos nossos melhores vinhos, vinificados a partir das castas, nobres e clássicas, de Touriga Nacional (50%), Touriga Franca (40%) e Tinto Cão (10%), permitiu ao Reserva o reconhecimento como um dos vinhos mais notáveis do vale do Douro. De gosto frutado intenso e concentrado, caráter selvagem, delicado nariz aromático, final longo e fresco. Prêmios e pontuações: Eleito “Melhor Vinho Tinto de Portugal - colheitas de 2008”. Wine Spectator: 94/100. National Wine Challenge 2011: Ouro.
aUrora
www.vinicolaaurora.com.br SAC: 0800 701455511 3051-6124
HS • A
GO /
2012
92
aeronavesFo
tos:
Gulfs
tream
Aer
ospa
ce Co
rpor
ation
.
Luiz Mendonç[email protected]
GUlFstrEam G 280
HS • A
GO /
2012
92
HS • A
GO/2
012
93
O mais novo avião Gulfstream, o G280, contempla excelente desempenho, conforto e tecnologia de ponta, o que eleva esta aeronave de médio porte, a ser considerado o melhor jato de sua categoria.
Combinando menor consumo de combustível e melhorias para reduzir a manutenção, o G280 tem baixo custo operacional e possui o maior alcance em velocidade de cruzeiro. O excelente desempenho se deve a nova linha de motores de alta velocidade Honeywell HTF7250G.
HS • A
GO /
2012
94
HS • M
AR/2
012
94
Com a cabine mais espaçosa de sua classe, tem capacidade para até dez passageiros em duas áreas de acomodação. Com uma cozinha grande, fácil acesso à bagagem em voo, cem por cento de ar fresco, cabine silenciosa e janelas grandes, promove um ambiente confortável e de ótimas acomodações aos passageiros.
Com mais de 50 anos de experiência no mercado de jatos executivos, a Gulfstream se esforça para atender suas necessidades de viagem. O G280 mantém a tradição da empresa, que combina, desempenho com conforto, segurança e acessibilidade.
Untitled-1 1 22/06/12 11:22
HS • A
GO/2
012
95
Untitled-1 1 22/06/12 11:22
HS • A
GO /
2012
96
aeronaves
O Global 6000 da Bombardier foi criado para suprir as necessidades dos viajantes exigentes; conta com opcionais requintados que vão desde o acabamento até a tecnologia do Vision Flight Deck da cabine. Dotado de extrema potência, contempla distâncias de até 11.112 km, sem abandonar o conforto da sala de estar ou a comodidade do Global Shower, uma “ducha aérea”, onde os passageiros otimizam seu tempo, chegando prontos para reuniões e encontros com estilo e luxo.
BomBarDiErGloBal 6000
HS • A
GO/2
012
97
HS • A
GO /
2012
9898
HS • J
UL /
2012
www.operesp.com.br • 11 3511.3792 • [email protected]
Av. Pacaembu, 1962 | CEP: 01234-000 | São Paulo | SP
OPERE SPO “X” DA QUESTÃO ESTÁ NA EXCELÊNCIA DA EXECUÇÃO.
O nosso lar é uma das partes mais importantes de nossa vida. É nele em que usufruímos da presença de nossos familiares e melhores amigos.
Lembre-se de toda a alegria que sentiu por adquirir o seu imóvel ou todo o anseio depositado na reforma de sua casa ou apartamento.
Agora imagine ter a certeza de que não terá “dor de cabeça” com as obras que serão executadas para que seu lar fique exatamente como sonhou.
Um lugar agradável onde tudo que compete a infra-estrutura de tecnologias, pintura, gesso, iluminação e móveis para seu home theater estejam perfeitamente funcionais aos ambientes.
Imagine também, poder acompanhar via web toda a evolução de todos as fases envolvidas na obra de sua residência.
Maravilhoso não?!
É exatamente essa a proposta da OPERE SP. Proporcionar a cada cliente ou parceiro toda a excelência na execução da obra de sua residência.
Pois todos sabemos o quão importante é poder contar com quem realmente pode nos oferecer segurança, rapidez e qualidade em cada serviço prestado.
Conte com a OPERE SP.
PROJETOS DE OBRAS • ACABAMENTOS
GESSO • PINTURA • MARCENARIA DE PAINÉIS PARA HOME THEATER
• INFRA-ESTRUTURA DE TECNOLOGIAS • ELÉTRICA
Com ótimo desempenho para um jato executivo, o Global 6000 da Bombardier é um dos lideres mundiais em espaço e luxo, com tecnologia de ponta na aviação executiva, cabine espaçosa com camarote bem localizado e outras comodidades complementares que propiciam relaxamento e privacidade.
Tripulação: 2 – 4 / Passageiros: 8 – 19Velocidade máxima: 950 km/hVelocidade de cruzeiro: 907 km/hDistância de decolagem em condições normais: 1.974 m
Distância de aterrissagem em condições normais: 814 mAltitude máxima: 15.545 mAltitude inicial de cruzeiro com carga máxima na decolagem: 12.497 m
HS • A
GO/2
012
99
www.operesp.com.br • 11 3511.3792 • [email protected]
Av. Pacaembu, 1962 | CEP: 01234-000 | São Paulo | SP
OPERE SPO “X” DA QUESTÃO ESTÁ NA EXCELÊNCIA DA EXECUÇÃO.
O nosso lar é uma das partes mais importantes de nossa vida. É nele em que usufruímos da presença de nossos familiares e melhores amigos.
Lembre-se de toda a alegria que sentiu por adquirir o seu imóvel ou todo o anseio depositado na reforma de sua casa ou apartamento.
Agora imagine ter a certeza de que não terá “dor de cabeça” com as obras que serão executadas para que seu lar fique exatamente como sonhou.
Um lugar agradável onde tudo que compete a infra-estrutura de tecnologias, pintura, gesso, iluminação e móveis para seu home theater estejam perfeitamente funcionais aos ambientes.
Imagine também, poder acompanhar via web toda a evolução de todos as fases envolvidas na obra de sua residência.
Maravilhoso não?!
É exatamente essa a proposta da OPERE SP. Proporcionar a cada cliente ou parceiro toda a excelência na execução da obra de sua residência.
Pois todos sabemos o quão importante é poder contar com quem realmente pode nos oferecer segurança, rapidez e qualidade em cada serviço prestado.
Conte com a OPERE SP.
PROJETOS DE OBRAS • ACABAMENTOS
GESSO • PINTURA • MARCENARIA DE PAINÉIS PARA HOME THEATER
• INFRA-ESTRUTURA DE TECNOLOGIAS • ELÉTRICA
HS • A
GO /
2012
100
aUDi rsalta vEloCiDaDE Com os novos aUDi tt rs roaDstEr E CoUPé
CarrosLuiz Mendonça
HS • A
GO /
2012
100
HS • A
GO/2
012
101
Desempenho poderoso, alto nível de equipamentos e estilo inconfundível: cada veículo da família RS representa o mais esportivo modelo de sua linha. E com o novo Audi TT RS não é diferente nas duas versões: Coupé e Roadster. Desenvolvido para andar sempre na frente, o carro vem equipado com o premiado motor 2.5 TFSI com injeção direta de combustível (eleito duas vezes seguidas o Motor do Ano em sua categoria por um júri internacional de jornalistas).
O TT RS Coupé acelera de 0 a 100 km/h em 4,3 segundos e na versão Roadster faz em 4,4 segundos. A velocidade máxima (limitada eletronicamente) é de 250 km/h e o consumo, graças a um sistema de recuperação de energia que contribui para maior eficiência, é de apenas 11,75 km/litro na média combinada entre cidade e estrada.
O Audi TT RS chega ao Brasil com transmissão de sete velocidades S tronic, com sistema de dupla embreagem e layout compacto de três eixos, amplamente espaçados e com a sétima marcha concebida também para ultrapassagens. A tração integral quattro é de série.
HS • A
GO /
2012
102
A versão Roadster vem com capota elétrica e defletor de vento. A capota, desenvolvida com uma mistura de aço e alumínio para ficar ainda mais leve, é composta por um material especial que funciona como isolante acústico e térmico, algo muito importante para carros conversíveis; possui sistema de acionamento automático por meio de um botão localizado no console central do veículo e se abre em 12 segundos, graças ao sistema de dobras Z, que além de tornar o processo mais rápido, ocupa também menos espaço. O fechamento completo é feito em 14 segundos.
O Audi TT RS Coupé possui aerofólio traseiro fixo e de dimensões ampliadas em relação ao modelo convencional. Outro destaque externo são os espelhos retrovisores eletricamente ajustáveis com capa em alumínio.
HS • A
GO /
2012
102
HS • A
GO/2
012
103
O novo Audi TT RS vem equipado para o Brasil com rodas de 19 polegadas e pneus 255/35. A suspensão esportiva rebaixa a carroceria do veículo em 10 milímetros e o Audi Magnetic Ride modifica os amortecedores de acordo com a necessidade. Neste sistema de amortecimento de alta tecnologia, minúsculas partículas magnéticas circulam no óleo dos amortecedores. Quando é aplicada uma voltagem, estas partículas modificam as características de amortecimento em milésimos de segundo.
Esta regulagem adaptável proporciona, de acordo com a situação de condução e preferência do motorista, mais conforto na rodagem ou dirigibilidade esportiva.
HS • A
GO /
2012
104104
HS • J
UL /
2012
aeronavesCarros
Esportivo, agressivo e com o design único, este é o MINI Coupé JCW, que chega ao país para fãs com sede de velocidade. Seu motor a gasolina 1.6, 16v com 211 hp de potência e torque máximo de 26,5 kgfm de 1.850 rpm a 5.600 giros é o modelo certo para quem busca o máximo do prazer que a sensação Go Kart Feeling que o DNA da marca pode oferecer.
aPEnas 9 UniDaDEs DEsEmBarCam no Brasil.
mini CoUPé John CooPEr WorKs
HS • A
GO /
2012
104
HS • A
GO/2
012
105
O MINI Coupé é o primeiro modelo da marca a adotar uma estrutura de carroceria de três partes, destacando a traseira saliente. Suas características excepcionalmente esportivas também se refletem em uma silhueta rebaixada e um teto em estilo de formato “capacete”. Este pequeno notável acelera de 0 a 100 km em 6,1 segundos e chega a uma velocidade máxima de 240 km/h.
Além do potente motor e costumeira tração dianteira o MINI Coupé John Cooper Works vem de fábrica com itens de segurança valiosos como: direção elétrica com auxílio de direção sensível à velocidade padrão, Suspensão Esportiva, assim como o DSC (Controle Dinâmico de Estabilidade), e Controle Dinâmico de Tração (DTC) que adiciona uma segurança ainda maior em superfícies escorregadias e desempenhos esportivos adicionais em condições dinâmicas de pilotagem.
O MINI Coupé John Cooper Works também destaca seu caráter premium com uma gama de equipamentos padrão de alta qualidade, incluindo ar condicionado, espelhos retrovisores externos com ajuste elétrico, Park Distance Control (sensor de estacionamento), assentos com ajuste de altura e um sistema de áudio compatível com MP3 e conexão para entrada auxiliar AUX IN. O modelo também oferece o inovador MINI Connected e funções de comunicações.
HS • A
GO/2
012
107
Aconteceu na Marina Astúrias no Guarujá, São Paulo, a 5ª edição do salão náutico “Boat Xperience”. Os visitantes puderam apreciar mais de 60 embarcações de até 78 pés, entre esportivas e iates luxuosos, sendo que 45 delas, estavam disponíveis no pier para test-drive.
Novidades do setor, produtos de alta tecnologia e palestras para novos e experientes navegadores, também contemplaram a feira e surpreenderam os mais de 15 mil visitantes e admiradores do segmento.
Aquecendo o mercado náutico e a economia do nosso país, nesta edição o Boat Xperience gerou mais de 43 milhões em negócios, superando a margem de todos os eventos anteriores realizados no mesmo período.
HS • A
GO /
2012
108108
HS • J
UL /
2012
Neste reduto de sofisticação com uma pitada do charmoso estilo praiano, estavam reunidos mais de 60 expositores, entre marcas renomadas nacionais e internacionais, que representaram com excelência seus produtos e serviços.
Ao longo dos quatro dias de feira, foram abordados cinco temas diferentes, como a nova regulamentação e manutenção preventiva de Jet ski ou moto aquática, apresentado por Luiz Marcelo Teixeira Pardal (presidente da Associação Brasileira de Jet Sports), David Haddad Junior (membro do Conselho Desportivo da Associação Brasileira de Jet Sports) e oficiais convidados da Capitania dos Portos e Marinha. O segundo assunto foi referente a qualidade e tipos de tecidos Sunbrella, utilizados na área externa da embarcação, sendo aplicado por Gilberto Barth e Gonzalo Fulquet, ambos representantes da Regatta Tecidos. O terceiro abordou o treinamento de operação dos eletrônicos da série EW Hybridtouch, nova linha e-Series Wirelees e comando via tablete, cuja apresentação foi realizada pelo Marcelo Viana que representará a empresa Marine Express. Na sequencia, uma palestra sobre combustíveis Teccom, a qual foi comandada pelo profissional Sr. Emerson de Oliveira. Finalizando, o tema “Infusão sem Mistérios”, apresentado pelo Engenheiro Jorge Nasseh, da Barracuda Composites.
Por ser um evento semestral, o próximo Boat Xperience está previsto para a última semana de janeiro de 2013 e promete muito mais novidades, curiosidades e luxuosidade.
www.boatxperience.com.br
HS • A
GO/2
012
109
HS • M
AI/2
012
117
OFFSET R. Ferreira de Araújo, 589 Pinheiros. - São Paulo - SP
Fone: (11) 3097-9396 www.espacooffset.com.br
Fora dos circuitos mais óbvios da cidade, São Paulo ganhou um novo espaço. Intimista e despojado, o local garante ótimas festas e shows para quem gosta de boa musica, um cardápio de bebidas e comidas de excelente qualidade e clima sofisticado.
OFFSETENTRETENIMENTO
E CULTURA
HS • A
GO /
2012
110
PErnasPra qUE tE qUEro!
voCê saBia qUE a CorriDa DE rUa é o EsPortE qUE mais CrEsCE no Brasil? nos últimos anos milharEs DE PEssoas BUsCam Um úniCo oBJEtivo: sUPErar sEUs limitEs.
PErnasPra qUE tE qUEro!
esporTeH
S • A
GO /
2012
110
HS • A
GO/2
012
111
Com muito esforço, disciplina e dedicação, além de quebrar paradigmas conquistando a esperada superação, a corrida bem praticada é muito benéfica para a saúde física e mental.
Quando prescrita por um profissional de educação física capacitado, a corrida emagrece, aumenta o condicionamento físico, melhora a autoestima, elimina o estresse e a ansiedade, além de incentivar o convívio entre os praticantes, possibilitando algo que vai além: fazer amigos!
Com tantos benefícios fica fácil entender porque essa atividade é a modalidade esportiva mais praticada em todo o mundo. Os calendários de provas vêm a cada ano com mais tipos e inovações, com corridas diurnas, noturnas, em praias, matas, para crianças e até mesmo corrida em escadarias.
A corrida pode ser realizada em ambiente indoor ou outdoor.
O treinamento indoor, que se utiliza de esteira rolante, é indicado tanto para os corredores iniciantes como para os mais experientes. A esteira trás a vantagem de o atleta poder planejar melhor o seu treino, escolhendo a velocidade, distância e inclinação, deixando a corrida mais fácil, já que o corredor não contará com as adversidades do tempo (frio, chuva, vento, sol) e irregularidades do terreno, além de oferecer um sistema de amortecimento, diminuindo o risco de lesões por impacto.
Já o treinamento outdoor (ambientes externos) proporciona um esforço maior, pois o atleta terá que fazer o deslocamento vertical e horizontal e ainda vencer a resistência dos fatores externos e dependendo do tipo de terreno o esforço é maior ainda. Correr em ambiente aberto também tem a vantagem do contato com a natureza , da quebra da rotina e da busca de novas energias.
Aproveite a dica e faça parte dessa febre!
Felipe Dias Calixto CREF:085809-SP Professor do Grupo de Corrida Companhia Athletica Unidade Anália Franco
www.companhia athletica.com.brtel.: 2672-7800
HS • A
GO /
2012
112
esporTe
Vice-campeão Sul-Americano em 2008, paulista reestreou com vitória no automobilismo brasileiro e negocia com patrocinadores seu futuro na temporada
Depois de encerrar sua participação na GP3 – categoria que, assim como a GP2, faz parte do programa de formação de pilotos para a Fórmula 1 –, o paulista Pedro Nunes passou um período distante das corridas, negociando com patrocinadores e buscando um novo caminho para sua carreira. Vice-Campeão Sul-Americano de Fórmula 3 e um dos destaques de sua geração no kart, ele estudou propostas para se manter na Europa, e recebeu convites para competir nos Estados Unidos.
Há pouco mais de um mês, Pedro experimentou um Stock Car durante os treinos livres e de classificação para a etapa de Londrina da Copa Caixa. E, no início de agosto voltou ao alto do pódio pela F-3 Sul-Americana na primeira corrida da rodada dupla de Jacarepaguá, no Rio de Janeiro. O resultado positivo, além de comemorado pelo pilotos sob o ponto de vista esportivo, aumentou o interesse de patrocinadores locais em sua carreira, e pode fazer com que ele volte a competir no Brasil ainda este ano.
”Pilotos, mesmo quando não estão em um campeonato regular, não podem parar de trabalhar. E este tem sido o meu caso”, disse Pedro Nunes. ”Estou há cerca de um ano fazendo apenas corridas esporádicas, mas sigo treinando a parte física e técnica, além de estar muito empenhado na busca por patrocínio. Estamos adiantados na conversa com empresas brasileiras para a disputa de campeonatos por aqui, embora eu tenha recebido um convite muito interessante para voltar à Europa”, revelou o brasileiro.
Com a vitória obtida em Jacarepaguá, Pedro Nunes passou a somar seis primeiros lugares na Fórmula 3 Sul-Americana – curiosamente conquistados por duas equipes diferentes. As cinco primeiras vitórias vieram a bordo de um carro da Cesário Fórmula na temporada de 2008, a mesma em que ele conquistou o vice-campeonato da competição. O triunfo do início de agosto foi obtido com um carro da Hitech Racing, mesma equipe pela qual Pedro foi ao pódio em Nurburgring, no ano passado, em prova válida pelo Campeonato Inglês de Fórmula 3.
”Guiar por várias equipes é sempre muito positivo. Tive a felicidade de ter competido por times muito profissionais, tanto no Brasil quanto na Europa, e isso ajuda muito no desenvolvimento de qualquer piloto. Espero, em breve, ter notícias positivas sobre o caminho que vou tomar neste ano, e vejo minha participação na Fórmula 3 no último fim de semana como uma injeção de confiança. Sigo bem preparado e à espera de uma boa oportunidade”, encerrou.
PEDro nUnEs FaZ Planos Para voltar aComPEtir no Brasil
HS • A
GO/2
012
113
HS • A
GO /
2012
114
HS • A
GO/2
012
115
HS • A
GO /
2012
116
CONSULTORIA DE IMAGEM & ESTILO [email protected]
miChelle diniz
Ter uma boa imagem pessoal pode fazer a diferença em diversas ocasiões, tanto na vida profissional quanto na pessoal. A imagem que você transmite nos primeiros 30 segundos a uma pessoa que o vê pela primeira vez, é o suficiente para que ela forme uma opinião sobre a sua pessoa, baseada em sua aparência. Todos nós fazemos isso, muitas vezes de maneira involuntária, mas fazemos.
Isso significa que se a primeira impressão for positiva, suas chances de sucesso aumentarão. Se não forem, talvez não tenha outra oportunidade de mudar essa primeira impressão.
E você sabe o que a sua roupa, sua postura e seu tom de voz dizem a seu respeito?
Se a imagem transmitida é de uma pessoa comunicativa, alegre, dinâmica ou talvez sensível, tímida e conservadora?
A roupa, os acessórios, as cores, o corte de cabelo e a maquiagem compõe sua imagem pessoal. É a forma como se apresenta ao mundo. Essa comunicação não verbal reflete nitidamente sua personalidade e seus valores e por esse motivo é fundamental que esteja coerente com seu estilo de ser e pensar, caso contrário estará transmitindo uma imagem equivocada.
Ao aprimorar sua imagem, não estará mudando quem você é e sim tirando proveito de todos seus pontos fortes, usando-os a seu favor e amenizando aqueles que não favorecem.
A imagem que projetamos exerce um papel de destaque com grande importância decisiva no mundo de hoje e esse cuidado tem se estendido ao mundo corporativo. Cada vez mais empresas estão preocupadas com a impressão que seus funcionários passam para o mercado.
Compreender a necessidade de reorganizar os padrões de indumentária de sua empresa para solucionar questões relativas à identidade visual ou aprimorar o dress code, incluindo o comportamento dos seus colaboradores é um grande passo para obter vantagem competitiva: a comunicação eficiente (verbal e não verbal), com foco num objetivo maior que é agregar valor à marca através da competência profissional.
Enfim, tanto a imagem pessoal quanto à imagem corporativa podem ser trabalhadas, garantindo um resultado coerente com sua cultura e seus valores, com muita qualidade e profissionalismo. Pense nisso!
IMAGEM laPiDaDa
HS • A
GO/2
012
117
HS • A
GO /
2012
118
CulTura
O Livro Brecheret uma Obra Eterna foi lançado em evento realizado no dia 04 de agosto na Casa da Fazenda do Morumbi, no Espaço Cultural Victor Brecheret,.
A obra tem o prefácio do Prof. Michel Chelala.BrEChErEtEstavam presentes a autora Sandra Brecheret Pellegrini, bem como o Sr. Francisco Rossi, ex-prefeito da Cidade de Osasco, o Promotor de Justiça, Dr. Airton Grazzioli e o Sr. Fernando Jardim, Publisher da High Society, dentre outras personalidades.
Sandra Brecheret Pellegrini junto a foto de seu pai Victor Brecheret
Michel Chelala, Silvia Brecheret Pellegrini e Francisco Rossi
Michel Chelala, Silvia Brecheret Pellegrini e Fernando Jardim
Sandra Brecheret Pellegrini e Dr. Airton Grazzioli
HS • A
GO/2
012
119
A cirurgia de transplante de cabelos está atualmente bastante aprimorada e trazendo resultados cada vez melhores. A técnica de transplantes fio a fio leva a resultados bastante naturais e bonitos. A beleza do resultado é que ninguém que conheça o paciente após a cirurgia saiba que ele já foi calvo.
Perder até cerca de 100 fios de cabelo por dia é normal. Também se sabe que os cabelos crescem aproximadamente 1 cm por mês. O problema é quando o cabelo começa a afinar, ficar mais “ralo”, com menos volume até a queda dos fios de cabelo ser maior do que o nascimento, iniciando-se a calvície.
Em algumas regiões do couro cabeludo, os pacientes predispostos à calvície, apresentam um marcador genético na raiz dos fios que reagem com a dihidrotestosterona, DHT, um metabólito biologicamente ativo do hormônio testosterona, que faz com que os fios vão atrofiando, até se transformarem em uma penugem e caírem definitivamente, formando a área calva.
Mas, não são somente os homens que estão sujeitos à calvície, uma em cada cinco mulheres apresenta algum grau de acometimento. Geralmente a forma apresentada é mais sutil, mas o acometimento psicológico é muito maior do que nos homens.
O Transplante de Cabelos é um método cirúrgico simples, mas que requer dedicação e cuidado rigoroso de toda a equipe médica, pois, principalmente para quem está ficando calvo, todos os fios são extremamente importantes e deverão ser transplantados com o máximo cuidado para serem totalmente aproveitados.Uma porção da região em que as raízes dos fios não possuem o código genético para a calvície é retirada, tratada e separada cautelosamente em pequenas porções de forma a se ter um resultado natural, ou seja, fios unitários colocados na região mais anterior, seguindo a linha natural de implantação e fios mais densos nas regiões mais posteriores, para resultar em maior volume.
Como os fios transplantados não possuem o receptor de membrana para a calvície, estes não cairão, então aquele resultado será duradouro.
Uma cirurgia plástica deve ser feita com a intenção de que não se perceba que foi realizada. Os melhores resultados são os naturais!
Elódia Á[email protected]
www.elodia.com.br
plásTiCa e esTéTiCa
JuVENTuDEE BElEZa Dos CaBElos
HS • A
GO /
2012
120
lilian risKalla
Muitas pessoas me procuram com a intenção de fazer uma consultoria, mudar sua imagem, aparência, aprimorar o visual, mostrar externamente quem ela é por dentro, o que pensa, seu comportamento, postura, estilo de vida e valores.
Todos ficam muito satisfeitos com o resultado, exceto aqueles que não se aceitam, que tem uma atitude negativa em relação à sua imagem. São situações, onde a pessoa se vê muito mais magra ou mais gorda, mais alta ou mais baixa, inadequada, feia e se deprecia, acreditando que as outras pessoas a vêem desta mesma forma deturpada.
O que faz alguém estar feliz com a sua imagem, não é apenas ter traços perfeitos, nem corpo escultural, nem suas roupas, seus cabelos, maquiagem e acessórios, mas a atitude! É como você pensa e sente, sobre a maneira como você se vê, que os outros o percebem.
Você tem uma atitude positiva em relação a sua imagem quando está confortável com o que vê, como se percebe, se sente aceito e sua auto estima está alta, em ordem.
A imagem de uma pessoa pode ser influenciada por suas próprias crenças, atitudes, sociedade, mídia e grupos a que pertence. Todos os dias somos bombardeados com imagens de modelos magérrimas ou homens com musculatura definida, todos altíssimos, lindos perfeitos.
Muitas destas imagens são manipuladas por photoshop, para mostrar uma pele sem imperfeições, marcas, um corpo sem gorduras, celulite, flacidez, um sorriso branco como a neve. Mesmo assim, estas imagens podem fazer você se sentir inadequado, imaginando como seria sua vida se tivesse àquela aparência e porque não foi privilegiado.
O dito “ideal” sobre a aparência e a sua importância é muito excludente, afinal, quantos se encaixam neste perfil? Quem define o que a sociedade vê como ser belo? Marilyn Monroe, a glamorosa atriz, que até hoje tem milhões de fãs, mas, hoje em dia, seria considerada baixinha e “cheinha”.
Todos têm características belas e únicas, o segredo é aceitação, é enxergar a sua própria beleza e realçá-la, se sentir especial com o que é seu, com quem você é e não tentar se encaixar em padrões de beleza inalcançáveis.
Concentre-se em seus pontos fortes, nas suas características que o tornam diferente, interessante e se aprecie, como a uma obra de arte.
É importante conhecer a sua auto percepção, toda pessoa tem pensamentos e opiniões sobre si mesmo e sobre os outros, que podem se cristalizar , se deixados de lado.
Encontre o seu próprio estilo, use o que lhe cai bem, realça suas características positivas, e pontos fortes e esqueça padrões. Sinta-se bem com quem você é!
DE BEM COM O ESPELHO
HS • A
GO/2
012
121
HS • A
GO /
2012
122
luxoClaudio Diniz
Maison du Luxewww.maisonduluxeeventos.com
lUXo no Brasil
Nos dias 15 e 16 de agosto aconteceu no Mube em São Paulo a conferência, The New World of The Luxury, que contou com a participação especial do Prof. Gilles Lipovetsky e muitas outras personalidades do mercado de luxo.
Na noite do dia 15 neste mesmo local, Claudio Diniz, sócio fundador da Maison de Luxe, lançou o Livro ”O Mercado do Luxo no Brasil – Tendências e Oportunidades”.Eventos consagradas pelo enorme Sucesso.
TENDENCIAS E OPORTuNIDADESMERCADO DO
HS • A
GO/2
012
123
HS • A
GO /
2012
124
