HHAHAALLLFFFEEENNN pprprroooddduuuccctttsss ffofoorrr ...precast.com.cn/uploadfile/upfiles/2013112209105792178.pdfHALFEN CastHALFEN Cast--in Channels in Channels 哈芬预埋槽钢简介

HALFEN products for precast-residential buildings哈哈哈芬芬芬产产产品品品在在在预预预制制制住住住宅宅宅建建建筑筑筑方方方面面面的的的应应应用用用

HALFEN products for precast-residential buildings

HHHAAALLLFFFEEENNN ppprrroooddduuuccctttsss fffooorrr ppprrreeecccaaasssttt---rrreeesssiiidddeeennntttiiiaaalll bbbuuuiiillldddiiinnngggsss

哈芬产品在预制住宅建筑方面的应用哈芬产品在预制住宅建筑方面的应用芬芬芬产产产预预预

业务经理：刘涛电话：188 6625 8588E-mail：[email protected]: 10344091

HALFEN products for precast-residential buildings哈芬产品在预制住宅建筑方面的应用


Contents Contents 内容索引内容索引

Introduction 简介Introduction 简介

HALFEN Cast in channels 预埋槽钢

HALFEN Insulated connection HITHALFEN Insulated connection HIT 哈芬HIT节能连接系统

HALFEN Sandwich panel anchor system y哈芬夹心板锚固系统

HALFEN Concrete facade anchor system 哈芬预制混凝土板锚固系统

HALFEN Rebending reinforcement HBT哈芬重弯折连接钢筋哈芬HBT重弯折连接钢筋

HALFEN Loop box HLB 哈芬HLB环形钢索连接单元

HALFEN Lifting anchor systems 哈芬吊装系统HALFEN Lifting anchor systems 哈芬吊装系统



Introduction Introduction 简介简介

Advantages of precast construction method 预制结构的优点Advantages of precast construction method 预制结构的优点

Speed of construction 施工快速

Fast occupancy 能快速投入使用

Start generating revenue sooner 投资回报快

Life comfort 居住舒适

Insulated sandwich wall panels provide a durable, attractive, ffi i t lenergy efficient envelope

隔热夹心墙板耐久强，美观大方，有效保温

Low sound transmission隔音效果好隔音效果好

Safety 安全性

Fire resisatant 防火性能好

Improved quality of the building提高建筑物的质量




Requirements to precast production 对预制产品的要求Requirements to precast production 对预制产品的要求

Detailed design of components 预制组件的详细设计

High and constant quality of concrete and equipment (i.e. formwork)质量高，性能稳定的混凝土和设备（如模板）

Accessories which fit to a serial production能提供满足不同产品需求的附件

Flexibility可调节性

Easy installation Easy installation安装简单

High quality and product liability产品的质量高，可靠性强




Solution 解决方案Solution 解决方案

HALFEN provides wide range of products, especially designed for precast application哈芬能提供类型丰富的产品，特别是针对于预制行业

Features: 特点：

Easy installation 安装简单y Easy formwork 模板简单

Easy transportation 运输方便

→ Time & cost saving 节省时间和成本g 节省时间和成本




Solution 解决方案Solution 解决方案














HALFEN CastHALFEN Cast--in Channels in Channels 哈芬预埋槽钢简介

F t 特点Features 特点

Provide adjustable fixings to concrete without drilling. No damage to concrete or reinforcement. 不需要钻孔，设备能可调节地安装于to concrete or reinforcement. 不需要钻孔，设备能可调节地安装于

混凝土结构上。对混凝土和钢筋无伤害

No power tool for installation necessary. No vibration, dust or excessive noise 安装时仅需要简单的工具。未有震动，灰尘以及excessive noise. 安装时仅需要简单的工具。未有震动，灰尘以及

过多的噪音。





Tested and approved in numbers applications in China在中国，对哈芬槽钢的许多性能做了测试并通过认证在中国，对哈芬槽钢的许多性能做了测试并通过认证

Wide choice of T-bolts. T型螺栓的选择面广。

Can be cast-in close to concrete edges! 可在临近混凝土边缘处预埋。

High quality materials and coatings 高质量的材质和镀锌层 High quality materials and coatings. 高质量的材质和镀锌层。

Reliable quality through ISO9001:2000 certified quality management system 按照ISO9001 2000进行质检保证可靠的安全性system. 按照ISO9001：2000进行质检，保证可靠的安全性，

Fire tested 通过防火测试



HALFEN HALFEN CastCast--in Channels in Channels 哈芬预埋槽钢简介

I t ll ti 哈芬槽钢的安装Installation 哈芬槽钢的安装

St O 第步Step One 第一步：Fixing the HALFEN channel to the formwork: this only takes minutes and a few blows with the hammer.使用钢钉固定槽钢于木模板上。

Step Two 第二部：To prevent an infill of concrete, HALFEN cast-in channels are filled with Polystyrene Bad Filler (Vf) or Combination Strip Filler (Kf) Removing the foamor Combination Strip Filler (Kf). Removing the foam or filler strip: The whole inside of the channel can be opened up or just where the bolts are used.浇筑时为防止混凝土进入槽内，哈芬槽钢在槽内填充了聚乙烯填充物。拆除模板，取出填充物。




I t ll ti 哈芬槽钢的安装Installation 哈芬槽钢的安装

Step Three 第三步：Using the HALFEN bolt: The bolt is fastened in the correct position simply by turning the T-head 90°. To ensure correct installation of the bolt the position of the notch at the end of theinstallation of the bolt the position of the notch at the end of the shank should be checked. The notch must be transverse to the channel direction.插入哈芬螺栓，旋转90度，正确定位。通过刻痕可以目测检查，刻痕必须是垂直于槽身纵向。Step Four 第四步：Tighten the hex nut to finish the installation (ensure sufficient tightening torque) 拧紧螺母即完成安装（要保证达到足够的tightening torque). 拧紧螺母即完成安装（要保证达到足够的扭矩）。



A li ti 应用实例


Applications 应用实例

Fixing of supply pipelines 管道供应系统的固定






Fixing of supply pipelines 管道供应系统的固定






Fixing of precast-façade panels用于预制构件之间的连接

3 dimensional adjustability 三维方向可调节






Connection of wall and slab elements 墙体与板之间的连接






Connection of wall and slab elements 墙体与板之间的连接






Fixing of handrail to prefabricated balconies 预制阳台扶手的固定

Dowel solution – edge distance too small Cast-in channel provides safe load transferg采用锚钉固定 –边缘距离太小

p预埋槽钢能保证荷载安全地传递






Connection between prefabricated columns and brickwork用于预制柱与砌体结构的连接




P d t 产品系列Product range 产品系列

Cast-in channels 预埋槽钢

HTA

Hot-Rolled Channel

热轧槽钢

Cold-Formed Channel 冷轧槽钢

Cold-Formed Serrated

冷轧带齿

Hot-Rolled Serrated

热轧带齿冷轧带齿

HZA 41/22热轧带齿

– DYNAGRIP -HZA





HALFEN Bolts 哈芬螺栓

HS 型螺栓 HSR 型螺栓 HZS 型螺栓





Accessories 附件

Nuts, bolts and threaded rods in various lengths Threaded plates (Locking plates),

l ki h h t b klrods in various lengths, diameters and materials不同长度,直径和材质的螺母,螺栓和螺杆

locking washer, washers, turnbuckles and coupler sleeves螺母板,弹簧螺母板,垫圈,锁紧垫圈,套筒螺母,连接套筒螺母,连接套筒

End anchor, cover profiles端锚，产品保护盖

Clamping plates梁夹














HALEN Insulated connection HIT HALEN Insulated connection HIT 绝缘连接装置HIT




Conduction of heat

Air circulation




I t d ti 产品介绍Introduction 产品介绍

Traditional solution: balcony junction not insulated 传统方式：阳台连接点不绝热

缺点Disadvantages: 缺点：

Thermal bridge热桥效应

Formation of condensate

Conduction of heat

Formation of condensate 形成浓缩物

Building fabric penetrated by moisture建筑室内形成水汽建筑室内形成水汽

Mould forms on walls and ceilings墙面和天花板发霉

Expensive as all faces of the balcony slab p yhave to be insulated阳台楼板所有外表面绝热很昂贵

Does not comply with latest technologyAir

circulation不满足新科技的要求

circulation




I t d tiIntroduction Correct solution: insulated balcony junction 解决方案：在阳台与主体结构连接处绝热

优点Advantages: 优点：

Effective thermal separation of the balcony slab阳台与主体结构有效地绝热阳台与主体结构有效地绝热

Fabric does not cool down below dew point室内温度不会低于露点

Better detail regarding building physics Better detail regarding building physics很好地满足建筑传热学要求

Prevents cracking of concrete due to differential thermal expansion around the junction between p jbalcony and building 防止了阳台连接处混凝土由于温差而导致开裂

Avoids damage to the building fabric避免了对建筑结构的损害

Complies with latest technology满足新科技的要求






Examples






Example, precasted balcony element 预制阳台构件






Example, precasted balcony element 预制阳台构件



P d t 产品介绍


Product 产品介绍

For cantilevering balcony slabs用于悬臂阳台板

Transfers bending moments and shear forces能有效传递弯矩与剪力

Suitable for precast concrete works适用于预制混凝土构件

more load groups 多种不同型号满足多种受力情况














Sandwich panel Sandwich panel anchor system anchor system 夹心板锚固系统夹心板锚固系统



S d i h l h 夹心板锚件


Sandwich panel anchor 夹心板锚件

connector pinSP-SPA-B

连接箍筋SP-SPA-B

supporting anchorSP-SPA-2

支撑锚件SP-SPA-2

connector pinSP-SPA-B

连接箍筋SP-SPA-B

loadbearing layerthermal insulation facing layer

受力层

保温层

饰面层饰面层






SPA夹心板锚件

MVA套筒式与平板式夹心板锚件






Supporting anchors

The weight of the facing layer is supported by the anchor 饰面层的重量由锚件支撑The weight of the facing layer is supported by the anchor 饰面层的重量由锚件支撑

There are various anchor heights and diameters and metal thicknesses for loads up to 60 kN and cavities up to 25 cm.能提供各种不同高度与直径的锚栓和不同厚度的夹心板锚件。最大承载力可达60kN，套筒式锚件直径可达25mm

SP-MVA SP-FA SP-SPA-2






Torsion anchorsThe anchors transfer horizontal loads in the plane of the panel p p锚件能有效抵抗夹芯板平面内的水平荷载

SP-SPA-1 2xSP-SPA-N (VNK) SP-FA






Connector pinsTransfer of the horizontal loads such a wind and warping 抵抗水平荷载，如风荷载与翘曲力Transfer of the horizontal loads such a wind and warping 抵抗水平荷载，如风荷载与翘曲力

wind suction 负风压

warping under the influence of temperature 温度变化引起的翘曲力

Wind 风荷载

higher temperature 高温

wind pressure 正风压lower temperature 低温

SP-SPA-N SP-SPA-B SP-SPA-A






Application of SPA and MVA 夹心板锚件SPA and MVA的应用

MVA

SPA for Kajima projectSPA for Kajima project


V k h h j t 万科春河里项目Vanke chunhe project 万科春河里项目

Cooperated with Kajima, Japan与日本鹿岛建设集团合作

1st frame structural PC building in China中国第一栋框架预制建筑

HALFEN provided seismic design of p gsandwich panel 哈芬提供抗震的夹心板构件设计

15 stories, 51.6m high, g15层, 51.6米高




PC beam 预制梁

PC column 预制柱

Superimposed slab 叠合板

















Concrete facade anchor system Concrete facade anchor system 混凝土面板锚固系统混凝土面板锚固系统





Easy adjustment in 3 directions三维方向简单调节三维方向简单调节

Loads up to 56 kN per anchor单个锚件承载力可达56kN

Complete range of products with all necessary accessoriesComplete range of products with all necessary accessories产品类型丰富，并带所有必要的附件

Type approvals型号通过认证型号通过认证

Design program available能提供设计软件

Reduced construction time Reduced construction time减少了施工时间

Very durable (stainless steel)耐久性强（不锈钢材质）耐久性强（不锈钢材质）




A li ti 应用实例Applications 应用实例

Apartment- and office buildings 住宅与办公楼

Office building Dortmund (Germany) 办公楼（德国多特蒙德） Office building London 办公楼伦敦






German school in Beijing










Residential buildings 住宅建筑

Residential building Amsterdam (Netherlands) 阿姆斯特丹住宅建筑（荷兰）





Precast panel anchors fitted on the ground 预制板锚固系统在地面上安装

Technical Department





Precast panels lifted into place 预制板起吊到相应位置





Precast panels fixed to shell construction 预制板固定于结构主体上





Precast panels with parapet anchors带女儿墙锚固系统的预制板带女儿墙锚固系统的预制板




P d t 产品分类Product range 产品分类

Support anchor FPA 支撑锚件 FPA

FPA 3 FPA 5FPA 3 FPA 5





Support anchor FPA 支撑锚件 FPA

Support arm and recess former 支架臂与塑料填充物

FPA-3-R inner leaf part 内部锚固件FPA-3-R

FPA-3-M linkage part FPA-3-M 连接件

Perforated strip with pendulum bolt, nut, washer and locking bolt 带孔条形连接件，由可调节螺栓，螺母垫圈和锁紧螺杆组成

FPA-3/5-E outer leaf part 外部锚固件FPA-3/5-E

螺母，垫圈和锁紧螺杆组成

Form part with diverter angle and recess former

带有角钢和塑料填充物的锚固部件

FPA 3 G tFPA-3-G set





Support anchor WPA and BRA 支撑锚件WPA和BRA

Top fixing dowels WPA Parapet anchors BRA





Horinzontal anchors 横向锚固系统





Overview 综述

Façade panel anchor FPA-3面板锚固系统FPA 3

Restraint tie HKZ约束连接件 HKZ

Façade panel anchor FPA-5面板锚固系统 FPA-5

FPA-3束接件

Pin fixing HFV定位销 HFV

Compression screw DS抗压螺钉 DS

Turnbuckle SPV螺丝扣 SPV














Rebending reinforcement HBT Rebending reinforcement HBT 重弯折钢筋HBT




F tFeatures

Reinforcement Bar

Casing Time saving 节省时间

Easy transport, handling and installation 运输方便，施工简单Bar Several reinforcement bars are installed in one step

一次能安装多只钢筋

Cost effective 使用很划算

O l t l il h d b di t l Only tools are nails, hammers and bending tool 仅使用螺钉，铁锤和钢筋弯曲工具即可

No penetration of the formwork 不用穿透模板

Safety 安全性

Lid / Cover

Safety 安全性

HBT elements are type tested HBT组件通过测试

Special steel (Tempcore), especially qualified for bending特殊钢材（回火热处），特别适合弯曲特材火特

Enviromental friendly 非常环保

Minimum wastage (e.g. Polystyrene, broken concrete) 产生很少废物

Multi-purpose 用途很广

Can connect most building structures (e.g. walls, stairways, slabs)可用于连接大多数建筑结构（如墙，楼梯，楼板）




I t ll ti 安装过程Installation 安装过程

1. Fasten the casing with at least 3 nails on the formwork (possible use of magnetic holders on steel formwork) 使用最少3颗铁钉将其钉在模板上（也可用磁性固定件将其固定于钢模上）

2. Loosen the covering from the concrete 将盖板敲松

3. Pullout the covering (Preformed hole to facilitate the removal) 去除盖板（预留孔方便盖板的取出）

4. Rebend the reinforcement (with recommended tool) 将钢筋掰直（使用推荐的工具）




I t ll ti 安装过程Installation 安装过程

Rebending 掰直钢筋





Connection of wall and staircase 墙与楼梯之间的连接





Connection of wall and slab 墙与楼板之间的连接





Connection of column and wall 柱子与墙之间的连接




P d t 产品类型Product range 产品类型

Casing types 铁盒的形式

Single layer一层钢筋孔

Double layer两成钢筋孔

HBT 55HBT 85

HBT 80HBT 120

HBT 120 HBT 150HBT 190HBT 220HBT 220




P d t 产品类型Product range 产品类型

Standard type, single bar 标准型号，单筋

S 标准型号双筋 Standard type, double bar 标准型号，双筋














HALFEN Loop box HLB HALFEN Loop box HLB 哈芬HLB环形钢索连接装置





Connection of load bearing or constructoin joints between

fprefabricated wall elements

用于承重结构或预制墙体单元间结合处的连接

Approved for transverse loads parallel and perpendicular to theApproved for transverse loads parallel and perpendicular to the

joint

平行和垂直于结合处的横向承载能力通过认证

Several box sizes and spacing between the cable loops possible

多种型号的连接装置和装置间的塑料隔断可供选择

C l t t i l di d t i Complete system including spacers and mortar mix

提供完整的连接系统，包括塑料隔断和砂浆




A li ti 应用实例Application 应用实例




P d t 产品介绍Product 产品介绍

Elements of the system 系统单元

哈芬HLB装置

预制混凝土构件

纵向钢筋

箍筋箍筋

纵向钢筋




P d t 产品介绍Product 产品介绍

Single Loop Box, Double Loop Box, Multi Loop Box, HLB Mix, HLB Spacer单一钢索连接装置，成对钢索连接装置，多个钢索连接装，HLB砂浆，HLB隔断单钢索连接装置，成对钢索连接装置，多个钢索连接装，HLB砂浆，HLB隔断




I t ll tiInstallation安装过程














HALEN lifting anchor systems HALEN lifting anchor systems 哈芬起吊锚栓系统简介哈芬起吊锚栓系统简介





Products meet the highest standards of quality and safety产品满足最高的质量和安全标准

Worldwide market leader for the lifting anchor system世界吊装锚栓系统的佼佼者

Complete product range with necessary Accessories完整的产品系列和所需的所有的配件

DEHA Spherical head lifting anchorDEHA 球形吊装锚栓

FRIMEDA transport anchorFRIMEDA 吊装锚栓

HD transport anchorHD 吊装锚栓





Lifting of stairs 吊装楼梯





Lifting of wall elements 墙体单元的吊装





Lifting of wall elements 墙体单元的吊装





Lifting of facade panels 预制面板的吊装





Lifting of balconies 阳台的吊装





HALFEN Spherical Head Anchor 哈芬球形头起吊锚栓

Easy handling 操作简单

Load carrying capacity up to 45t 承载力可达45吨 Load-carrying capacity up to 45t 承载力可达45吨

Quick-coupling system 快速连接系统

Large range of products for many application

起吊锚栓类型多样，应用范围广泛





HALFEN TPA 哈芬TPA吊装系统

For large and heavy elements up to 26 t 起吊大型构件的重量可达26吨

Specially suited for erecting elements特别适合起吊竖向构件

Good lifting safety through closed ring coupling通过环状离合器控制开关，非常安全

Remote release is possible可通过远程遥控方式解开离合器

R i l ll d i Requires only small edge spacing仅需要很小的边缘距离





HALFEN Socket anchor 哈芬套筒起吊锚栓

Especially for thinner elements where less thickness is required特别适合于起吊较薄的构件

For exposed concrete elements where appearance is important由于起吊对外观质量要求较高的的外露混凝土构件

Only small recess holes are required 只需要很小的锚栓连接凹槽

For loads up to 12.5 t承载力可达12.5吨

Special plastic cap for socket protection配套特殊的塑料盖，能有效地保护锚栓丝口



我们为您

和您的公司提供

安全、可靠和高效SAFETY,

RELIABILITYRELIABILITY and

EFFICIENCY for you and

your companyyour company

Beijing: +8610 5907 3200 Shanghai: +8621 5108 8785Guangzhou: +8620 8758 2904 Chengdu: +8628 8678 2527

Documents

HHAHAALLLFFFEEENNN pprprroooddduuuccctttsss ffofoorrr ...precast.com.cn/uploadfile/upfiles/2013112209105792178.pdfHALFEN CastHALFEN Cast--in Channels in Channels 哈芬预埋槽钢简介