Embed Size (px)
Citation preview
REPORTAGE
70.3 PAYS D’AIXLa cité du Roy René prise d’assaut
GRAND PRIX
FINALE A NICESables Vendée et Poissy
Equipes vainqueurs
OFF-ROAD
XTERRA USOGDEN
Répétition généraleavant Hawaii
TRIhebdo
www.triathlon-hebdo.com
N°121N°121
JESSICAHARRISSONCOUVERTURE
tire sa révérence à Nice
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
OMAX-Pub SS13_3.pdf 1 03/09/13 20:01
5
Ce n’est pas le moment de s’essouf-fler. Certes, pour la plupart d’entre nous, nous avons rangé la combi-naison soigneusement au chaud en lui promettant de belles perfs pour 2014. Ces dernières semaines, les épreuves se sont enchaînées, de quoi nous donner le tournis en cette fin de saison où la fatigue se fait parfois ressentir. Aix, Nice ou Ogden, autant de courses qui nous ont encore délectés… autant de courses qui nous ont fait patien-ter…Qu’on se le dise, qu’on participe ou pas, la planète triathlon pro comme
amateurs a désormais les yeux rivés vers un tout petit archipel perdu dans l’Océan Pacifique, Hawaii. La mi-octobre, c’est le rendez-vous de la planète triathlon.TrimaX-hebdo partage tous ces moments de rêves avec vous, et pour patienter avant un numéro bordé de soleil, coloré par une eau turquoise et teintée d’émotions, nous vous offrons ces quelques pages qui sentent bon la Méditerranée où le soleil a décidé, en ce début d’automne, de jouer les prolongations. Pour le plus grand bonheur des triathlètes et le nôtre !Bonne lecture à tous…
La rédaction
REPORTAGE
70.3 PAYS D’AIXLa cité du Roy René prise d’assaut
GRAND PRIX
FINALE A NICESables Vendée et Poissy
Equipes vainqueurs
OFF-ROAD
XTERRA USOGDEN
Répétition généraleavant Hawaii
TRIhebdo
www.triathlon-hebdo.com
N°121N°121
JESSICAHARRISSONCOUVERTURE
tire sa révérence à Nice
Facebook TrimaX-hebdo@trimaxhebdo
CONTACTS
7
SoMMaire
reportage70.3 Pays d’Aix
Un podium inattendu !
Grand Prix de NiceUne fin de saison à la hauteur !
finale
Finale XTERRA USTout est possible !
xterra
TRIATHLON-HEBDO.COM
p8 CoUp De proJoTriathlon Forte VillageLe triathlon en famille, sous un soleil de vacances.
p10
p38
p22
N°121
Phot
o : M
ouv-
up p
hoto
grap
hy
*Conformément à la réglementation, les analyses ponctuelles réalisées par un laboratoire indépendant montrent que les produits ne contiennent pas les principaux stéroïdes fi gurant dans le Code mondial antidopage en vigueur c’est à dire, DHEA, Testostérone, 4-Andros-tene-3,17-dione, Nandrolone, 1,4-Androstadiene-3,17-dione, 19-Nor-4-Androstene-3,17-dione, Androst-5-ene-3beta,17-beta-diol, 5-Alpha-androstane-3-beta,17-beta-diol, Androstérone, Stanolone, Estrone, Boldenone, Methandienone ni octopamine ni éphédrine.
Comme Frédéric Belaubre faites confi ance à
N°1 en Nutrition Sportive en Pharmacie
Disponible en pharmacieListe des points de ventesur www.eafi t.com
Disponible en ligne sur www.sport-nutrition-center.com
sursur wwwww.ew.eafiafi t.ct.comom
Di ibl li
Disponible en magasin
er.com
ANTI DOPAGE*
RESPECT DUCODE MONDIAL
(1) Magnesium.(2) Extrait de Raisin, Vitamine B2.(3) Vitamines B2, B3, B6, B9.(4) Vitamines (B1, B3, B8, B12), Maté, Gingembre.(5) Eleuthérocoque, Maté, Guarana.
Produits diététiques de l’effort.
DOSETTE MYO CONTROL DÉCONTRACTANTMUSCULAIRE
> Aide au bon fonctionnement musculaire(1)
> Action antioxydante(2)
> Contribue à réduire la fatigue(3)
DOSETTE RED BLASTER DOSETTES DES EFFORTS INTENSES
> Action survitalisante(4)
> Contient du guarana énergisant
> Contribue à améliorer la performance(5)
INERGY® PROEFFORTS INTENSESDE 2H À 4H
> Assure une réhydratation et un apport énergétique optimal
« Sur toutes mes courses j’utilise la boisson spéci-fi que pour les efforts intenses INERGY® PRO.
Elle m’assure une bonne hydratation et un apport énergétique durant l’effort.
En compétition, j’utilise les dosettes MYO CONTROL pour leurs effets anti-oxydant et décontractant.
Sur la fin de course, ma dosette survitalisante RED BLASTER m’est indipensable car elle contribue à me fournir l’énergie nécessaire pour être au top sur les derniers kilomètres ».
Frédéric BelaubreTriple champion d’Europe de Triathlon
Tri Max Hebdo 1212.indd 1 17/12/12 15:06
Forte Village
U N L I E U , T R O I S D I S T A N C E S , T O U S L E S Â G E S••••
L E 2 7 O C T O B R E 2 0 1 3
S A R D A I G N E
NATATION. CYCLISME. COURSE À PIED.
www.for tev i l laget r ia th lon .comVoilà à peine quelques semaines que nous sommes rentrés et vous avez déjà la nostalgie des vacances, du soleil et de la compétition ? Et si pour ces va-cances de Toussaint vous décidiez de
partir quelques jours, en famille, en Sardaigne. Les températures y sont encore plus que clé-mentes (27 degrés mi-octobre) et permettent de s’adonner au triathlon ! Vous pourrez ainsi faire de la résistance au froid et aborder l’hiver en ayant un peu joué les prolongations. Ren-dez-vous le week-end du 26 et 27 octobre, du côté de Cagliari afin de fêter comme il se doit le passage à l’heure d’hiver. Un joli pied de nez au froid !
La course de Forte Village propose deux formats d’épreuves, un sprint (750 m/ 20 km/ 5 km) et un triathlon distance half (1900 m/ 90 km/ 21 km), ainsi que des courses kids réservées aux 8 – 15 ans, sans oublier le « scootathlon » pour les 4-7 ans ! Bref, de quoi se faire plaisir avec toute la famille dans le cadre idyllique proposé par Forte Village.Des packages tout compris, hébergement et course sont également proposés. Alors, n’hésitez plus et profitez du soleil Sarde pour ces vacances de Toussaint !
Plus d’infos sur www.fortevillagetriathlon.com
8
Projo
en Sardaigne
triathlon
10 11
rePortage
70.3PAYS D’AIX
vainqueurs surprises
On attendait l’armada espagnole ou encore la délégation française à fière allure, mais c’est finalement le Tchèque Filip Ospaly qui s’est imposé sur cette troisième édition du 70.3 du Pays d’Aix. Chez les femmes, la victoire est revenue à Susie Hignett, elle qui se décrit comme Brend Manager (directeur de marque) la journée et triathlète tôt le matin et tard le soir… Récit
TexTe eT phoTos JACVAN
FiLip OspaLysusie Hignett
12 13
rePortageC’est ainsi à 7 h 45 que les triathlètes s’élan-çaient sur ce qui était le dernier triathlon de la saison, voire pour certains, de leur carrière comme c’était le cas pour Delphine Pelletier qui raccroche après de nombreuses années au plus haut niveau et suite à saison plus qu’honorable malgré des ennuis de santé persistants. Il en était de même pour Stéphane Poulat, qui avait prévu son jubilé sur Natureman, mais qui a dû annuler au dernier moment.Mais les premiers à s’illustrer étaient les Suisses Kung. Manuel chez les hommes et Rahel chez les femmes, frères et sœur, et surtout ayant le point commun d’allier de sérieuses qualités en nata-tion. Mais le vélo était une autre histoire…Chez les hommes, le regroupement en tête de course était quasi immédiat ce qui laissait peu d’opportunités pour des échappées en solitaire sur un parcours assez difficile. « Je savais que le vélo était assez physique et qu’il fallait rester patient » commente Filip Ospaly. Une stratégie que bon nombre de triathlètes avaient certaine-ment choisi d’adopter. Si Kung et Andersson re-
joignaient les premiers l’aire de transition, 1’30 seulement les séparaient de leurs poursuivants Filip Ospaly et Bertrand Billard et 3’30 du trio Banti, Poulat et Fernandez. Filip Ospaly marquait de son rythme le semi-ma-rathon en imposant une allure que Billard était incapable de suivre « Je n’avais pas les jambes » lâchait le champion du monde LD en titre. Si Filip Osaply avalait ses adversaires dès le 5e km pour prendre définitivement la tête, Billard s’accrochait longtemps pour conserver sa place sur le podium face à l’armada espagnole Albert Moreno Molins et Victor Del Corral. Si Moreno le reprenait assez vite, il parvenait à maintenir sa place sur la 3e marche du podium jusque dans le dernier kilomètre… « Je me suis fait avalé par Del Corral à quelques centaines de mètres de l’arrivée pour échouer à la quatrième place, c’est rageant » commentait Billard, déçu de recevoir la « médaille en chocolat ». Après 3 h 55’24 d’effort, le Tchèque triple sé-lectionné olympique, Filip Ospaly pouvait laisser éclater sa joie d’accrocher à son palmarès une
Cette troisième édition du 70.3 du Pays d’Aix s’annonçait sous les meilleurs auspices en cette fin septembre en Provence avec une eau à 19 degrés dans le lac artificiel de Peyrolles, le soleil et très peu de vent. Des conditions idéales pour les 1600 athlètes et 74 équipes relais engagés sur ce nou-veau rendez-vous aixois, l’un des derniers
de la saison dans l’Hexagone. « Un engoue-ment qui fait plaisir à voir avec de plus en plus d’étrangers présents sur cette épreuve qui permet à Aix-en-Provence de rayonner au-delà des frontières PACA » commentait Avi Assouly, ancienne figure emblématique du journalisme sportif en Provence et au-jourd’hui député des Bouches-du-Rhône.
14
rePortage
Vizion Windlite JacketVizion Contour Capri
Trail Tempest JacketTrail Microlight JacketAdvance Contour Tight
Trail Cargo Short
//pure running
2013COLLECTION AUTOMNE I HIVER
DISPONIBLE EN MAGASINdès la mi septembre 2013
Intéressé pour devenir revendeur RONHILL? // [email protected]/ronhillfrance @ronhillfrance
Découvrez la gamme Ronhill® chez tous nos revendeurs:// 10 – RUNNING 3 – TROYES - 03.25.40.82.75 // 28 – ENDURANCE SHOP – CHARTRES - 02.37.23.98.83 // 29 – RUN AND SWIM – QUIMPER - 09.83.56.48.07 // 34 – TEMPS COURSE – MONTPELLIER - 04.67.58.52.87
// 38 – TERRE DE RUNING – GRENOBLE - 04.76.22.25.98 // 42 – TERRE DE RUNING – SAINT ETIENNE - 04.77.90.57.66 // 51 – RUNNING 3 – REIMS - 03.26.82.71.45 // 56 – TRI RUNNING PASSION – LORIENT - 02.97.84.09.64 // 59 – RUNNING CONSEIL – LILLE - 03.20.42.83.24 // 62 – RUNNING CONSEIL – DUNKERQUE - 03.28.63.84.34 // 69 – SPODE – LYON - 04.78.42.02.42
// 69 – TERRE DE RUNING – LYON - 04.72.77.53.85 // 69 – TERRE DE RUNING – LIMONEST - 04.72.54.62.73 // 74 – LE TALON D’ACHILLE – SALLANCHES - 04.50.58.50.17 // 75 – LA BOUTIQUE DU MARATHON – PARIS - 01.42.27.48.18 // 85 – MAY PERFORMANCE – LA ROCHE SUR YON - 02.51.36.97.87
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AW13 - Ads A4_France.pdf 1 03/09/13 17:22
nouvelle course de 70.3 « J’ai 37 ans, j’ai compris depuis 2009 que si je voulais continuer au plus haut niveau, il fallait que j’arrête les courses dis-tance olympique avec drafting comme en coupe du monde, mais me tourner vers d’autres formats. Le 70.3 est idéal, car il permet de s’entraîner un peu moins, mais plus en qualité… Je me sens vraiment bien… Dommage que nous soyons sur la fin de saison ! N’ayant pas une année 2013 à la hauteur de mes attentes, je n’ai pas réussi à me qualifier pour la finale des championnats du monde de 70.3 c’est pour cette raison que je m’aligne sur des épreuves de fin de saison afin de profiter de ma fraîcheur actuelle pour engran-ger des points sur le classement 2014 » expli-quait le vice-champion de la distance en 2010.Chez les féminines, la course suivait un scéna-rio tout à fait différent. Certes, comme chez les hommes, c’est une Kung qui commençait par mener la course, mais nous n’assistions pas à
un regroupement des femmes à vélo, mais plu-tôt à une démonstration de force de la part de Tamsin Lewis. En mode cavalier seul pendant toute la course, elle ne parvenait cependant pas à prendre une avance ASSEZ confortable à pied 1’22 d’avance sur Susie Hignett au parc de transition et 2’52 sur Kung. Lewis tenait bon jusqu’au 12e kilomètre où elle devait faire face au retour de Susie Hignett, triathlète venue tout droit de la course à pied (elle a fait partie de l’équipe nationale de Grande-Bretagne). Aussi, elle fondait littéralement sur sa compatriote pour s’imposer sur le premier 70.3 de sa carrière après quelques places de deuxième (en Afrique du Sud en 2013, sur le 70.3 Antwerp en 2012). Pas mal pour une triathlète professionnelle qui mène de front une carrière de Brand Manager et qui est venue au triathlon par amour (elle souhaitait partager plus de moments avec son compagnon qui préparait alors un Ironman) ! Comme pour la
16
rePortage
En Savoir plus surwww.rc3gps.com/tour_de_france
RC3 GPS TOUR DE FRANCE
© T
DW
spor
t.com
Prenez les devants !Atteignez vos objectifs grâce aux fonctions uniques Polar de Smart Coaching. Le GPS in-tégré vous donne en direct votre vitesse, dis-tance, altitude. L’édition limitée Tour de France est un collector! La 100ème, vous y étiez!
© T
DW
spor
t.com
Enregistrez votre RC3 GPS TDF avant le 16 juin et assistez à l’arrivée du Tour à Paris!
course homme, la première féminine, Alexandra Louison se classe à la 4e place.À vos tablettes ! Traditionnel rendez-vous de fin de saison, le 70.3 a finalement changé de pé-riode pour 2014 et le rendez-vous est pris pour le 18 mai. Les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes !
18 19
rePortage
TOP 5 FEMMES
1. HIGNETT Susie 04:28:212. LEWIS Tamsin 04:29:393. KÜNG Rahel 04:38:104. LOUISON Alexandra 04:47:375. RUTHERFORD Georgie 04:52:11
TOP 10 HOMMES
1. OSPALÝ Filip 03:55:242. MORENO MOLINS Albert 03:58:08 3. DEL CORRAL Victor 03:59:13 4. BILLARD Bertrand 04:00:065. KÜNG Manuel 04:01:196. BANTI Hervé 04:02:437. FERNANDEZ Nicolas 04:03:238. MOLDAN Johannes 04:03:239. SPRINGALL Harry 04:04:0010. DEBIL-CAUX Victor 04:06:39
22 23
FiNale
BISREPETITA !
GRAnd PRIx dE nIcE
Les triathlètes Elites mais aussi les triathlètes de l’épreuve « Open » et des groupes d’âge avaient rendez-vous comme l’an passé sur la prom-enade des Anglais pour terminer en apothéose la saison de triathlon 2013.TexTe pAr IBIZA, phoTos JACVAN, LIsA FeUILLU
Cette année, la F.F.Tri avait décidé de mettre à l’honneur les femmes en pro-posant à ces dernières d’avoir un dé-part natation séparé des hommes afin d’éviter les bousculades du départ.
Bonne intention sur le papier ! Sur le tri-relais, une équipe de choc avait été invitée avec notam-ment la présence de la nageuse Malia METELLA, de la cycliste Marion CLIGNET et de la triathlète jeune retraitée Carole PEON. Du beau spectacle en perspective, d’autant plus qu’un invité surprise de dernière minute était également sur la ligne de départ à 8 heures sous les ordres du starter : l’ombre du chanteur des années 70 Monsieur Michel FUGAIN !Au coup de pistolet et alors qu’il faisait beau,
1500 « fous furieux » se sont élancés des galets dans une eau bleu turquoise particulièrement agréable (19°). Le spectacle avait bien com-mencé pour le plus grand bonheur de la foule massée sur le site. Rappelons que l’organisa-teur de cette épreuve avait imaginé une épreuve de 1500 m à faire en 2 boucles avec une sor-tie à l’australienne. Malheureusement, à cause du courant en mer, d’une mauvaise orientation du kayak de tête, et d’une mauvaise gestion de cette sortie à l’australienne, le retour natation se transforma rapidement en un gigantesque « BIG BAZAR » si cher à Michel FUGAIN national (qui vous l’avez bien compris n’était pas présent à Nice... humour quand tu nous tiens !).Pendant de longues minutes, cette épreuve a
agonisé au plus grand désespoir des dirigeants de la F.F.Tri présents sur la plage du départ offrant un spectacle de désolation. Nombreux étaient les triathlètes à sortir de l’eau la tête ensanglan-tée après avoir heurté, au choix, un kayak ou un autre nageur venant à contre sens ! L’hémoglobine était au scénario ! Mais plus grave que ce couac de l’organisation : le comportement affligeant de nombreux partici-pants qui n’ont pas hésité de profiter de ce chaos pour ne pas effectuer l’intégralité du parcours natation en coupant directement au niveau de la sortie à l’australienne. Acte délibéré accompli sans aucun scrupule devant des milliers de spec-tateurs, des officiels et des journalistes... Sur la ligne d’arrivée, certains coureurs étaient surpris de se voir précéder par de vieilles connaissances du circuit pourtant pas réputés grands nageurs et pour d’autres plutôt spécialistes du duathlon que du triathlon !C’est un CARTON ROUGE messieurs les tricheurs !Dans un communiqué d’après-course, la FFTri s’est immédiatement excusée auprès des par-ticipants pour ce couac tout en s’engageant à revoir sa copie pour l’édition 2014 !Et maintenant, retour à la course !L’excellent nageur Romain Louedec qui avait été retardé par une mauvaise orientation de son kayak de tête sortait quand même premier de cette véritable « machine à laver » avec un peu
plus d’une minute sur Josian Fraysee et Valentin Rouvier. Dans la catégorie des Masters, Olivier Marceau n’était pas au mieux !Le parcours vélo consistait à boucler 40 km avec comme point d’orgue l’ascension du col d’Eze si cher à Olivier Marceau. C’est à ce moment-là que Valentin Rouvier a décidé de prendre le com-mandement des opérations jusqu’à la ligne d’ar-rivée. En effet, grâce à une course à pied solide, Valentin Rouvier (LA ROCHELLE TRI) s’est adjugé la victoire en 2:03:32. Le podium était complé-té par Jean Risser du SG WANTZENAU TRI en 2:03:51 qui a effectué un beau retour en course à pied et de l’excellent nageur Romain Loue-dec du PONTIVY TRIATHLON lequel, boucle son épreuve en 2:04:54.Chez les femmes, Morgane RIOU (Issy-Les-Mou-lineaux) l’a emporté de la tête et des épaules en 2 h 17 min 34 s devant Pauline CHAGNON socié-taire au CLERMONT TRI (2 h 21 min 29 s) et Alexia BAILLY (E.C.A. CHAUMONT Tri) en 2 h 22 min 4 s.Dans les relais, c’est l’équipe 1 de la « Ligue Côte d’Azur » qui termine première (3e au classement scratch !) en 02:04:28 suivi de l’équipe 2 de cette même ligue en 02:10:12.
24
FiNale
Avec 10 points d’avance avant l’épreuve de Nice, les filles de Poissy avaient une confortable avance pour conserver leur titre de Champion de France.À l’issue de l’épreuve azuréenne, les protégées de Boris GROS faisaient le casse du siècle en repartant de la Côte d’Azur avec un nouveau titre de champion de France grâce notamment à la superbe course de la jeune retraitée Jessica HA-RISSON qui s’adjuge au passage un 5e titre na-tional d’affilé en individuel.Ce n’est pas beau ça ?Petit Flashback !Alors que la température de l’eau était mesu-rée à 21° 5, les femmes se sont donc logique-ment élancées en natation sans combinaison néoprène. Le temps encore beau, l’eau toujours bleue transparente, le fond de l’air était frais et ça sentait bon le sable chaud... (même si à Nice, ce sont des galets ?!) Après avoir avalé en moins de 11’ les 750 mètres prévus au programme, c’est un premier groupe compact qui sortait de l’eau. On y retrouvait bien évidemment Jessica HARISSON (Poissy), Non STANFORD (TCG79 Parthenay) Vicky HOLLAND (Triathlon Ardennes) Nathalie Van COEVERDEN (Tri Val de Gray) et OLIVEIRA Pamela (Poissy). Dès lors, le grand prix était joué, car les poissons pilotes de tête s’employèrent à creuser le trou derrière un groupe d’une vingtaine de poursui-vantes. Groupe qui explosa en plein vol après une chute collective qui envoyait au sol Charlotte
MOREL (laquelle ne repartira pas) et Julie NIVOIX qui malgré de nombreux « steaks » au dos et aux avant-bras finissait l’épreuve en serrant les dents. Chapeau bas miss Julie !C’est avec plus de 2 minutes d’avance que le groupe de tête s’élançait en course à pied !Dés le début de la course à pied, la super mo-bylette Non STANFORD laissait littéralement sur place ses camarades d’échappée !Comme à la vieille époque des voitures anglaises ça sentait bon l’huile de ricin sur la promenade des Anglais (encore eux !) !Pour être en harmonie avec la météo British, ses demoiselles de la D1 ont dû affronter durant toute la course à pied une pluie diluvienne ! Du grand spectacle !Seules Jessica et Vicky tentaient, tant bien que mal, à suivre le dragster de marque « Non STANFORD » sur les 2 boucles de 2,5 km !La cause était perdue d’avance !Non STANFORD remportait haut la main l’épreuve (01:00:19) suivie de sa compatriote Vicky HOL-LAND (01:01:22) et de notre première Française Jessica HARISSON (01:01:41). Par équipe, Parthenay remportait l’argent et Châ-teauroux le bronze au nez et à la barbe de TRI VAL de GRAY 4e.En individuel, il faut souligner la belle perfor-mance d’Emmie CHARAYRON (Sartrouville) qui termine 1re U23 et 7e au scratch en 01:03:03. Emmie qui a accompli un travail remarquable dans la partie vélo en étant pratiquement tou-jours à la tête du groupe de chasse. Léonie PERIAULT (Issy-les-Moulineaux) complète avec fraicheur le podium des Françaises en 01:03:42 (2e U23). L’attraction de cette course fut sans nul doute la très belle performance de toute la toute jeune (cadette) Cassandre BEAUGRAND (St Raphaël) qui se paie le luxe de terminer au pied du po-dium derrière Léonie. Elle boucle son triathlon en 01:04:00 à la 14e place du classement scratch devant une flopée de triathlètes Elites beaucoup plus capées qu’elle !La relève française a peut-être pointé le bout de son nez...
TRIATHLÈTES, VOUS ÊTES À LA RECHERCHE DU MEILLEUR MATÉRIEL
POUR VIVRE VOTRE PASSION INTENSÉMENT.
ADOPTEZ :
modèles utilisés par FREDERIK VAN LIERDE vainqueur de l’IronMan de Nice 2013 : • ceinture RN06 (6 porte gels) + 4 gourdes additionnels AD06 (4 fois 180 ml)• lacet Xtenex sport orange fl uo
• les ceintures de running les plus confortables du marché avec pochettes en néoprène, attaches dossard, portes gels, gourdes,… brassards iPhonegels, gourdes,… brassards iPhone
• les indispensables lacets élastiques autobloquants. Ils travaillent aussi dur que vous !Ils travaillent aussi dur que vous !
© T
RIM
AX
HE
BD
O
Du côté De La cOurse De granD-prix Femmes
26
FiNale
Alors qu’au loin les éclairs et les grondements du tonnerre se faisaient encore entendre, les garçons se sont élancés dans une eau tumul-tueuse et sous une pluie fine. Pas franchement agréable ! C’est Aurélien RAPHAËL (Poissy) qui s’extirpait non sans mal des galets suivis par une dizaine d’hommes comme Pierre LE CORRE, Vincent LUIS, Javier GOMEZ, Fernando ALARZA...Durant la partie vélo, ce groupe de tête n’amu-sait pas la galerie et se retrouver au départ de la course à pied avec une bonne minute d’avance sur les poursuivants parmi lesquels David HAUSS ou encore Mario MOLA (Sartrouville)Vincent LUIS qui avait pris les devants au départ de la course à pied a vite été reprit par le duo his-panique. La suite on la connait ! La bonne satis-faction du côté français est la belle 3e place au scratch de Vincent LUIS qui s’adjuge son premier titre de champion de France chez les grands à 10 secondes des deux Sartrouvillois d’adoption (0 h 56 min 9 s). Pierre LE CORRE termine 4e au scratch en 0 h 56 min 17 s et 1er U23. Aurélien RAPHAËL qui craquait un peu en course à pied complète le podium français en 0 h 56 min 41 s (7e au scratch).À signaler que pour la 5e étape, la « dream-team » de Sartrouville se présentait à Nice am-
putée des frères BROWNLEE ce qui faisait, sur le papier, l’affaire des « Sables Vendée ».Mais à Sartrouville, on avait décidé de « mourir » les armes à la main !Résultats des courses, l’équipe de Denis VERON remporte l’étape niçoise grâce aux deux premières places de ses deux Espagnols de service : Javier GOMEZ et Fernando ALARZA (0 h 55 min 59 s).Malgré ce succès niçois, Sartrouville a échoué dans sa tentative désespérée de reconquérir son titre de champion de France. L’équipe des Sables Vendée rafle pour la 2e année consécutive ce titre pour seulement 2 points d’écart.Enfin, l’équipe masculine de Poissy sauve les meubles en montant sur la 3e marche du podium grâce à Alessandro FABIAN 6e en 0 h 56 min 38 s, à Raphaël AURÉLIEN et à Tony MOULAY qui s’arrachait littéralement pour termi-nait 20e en 0 h 57 min 22 sChez les U23, la médaille d’argent revient à Antho-ny PUJADES (0 h 56 min 45 s) et la médaille de bronze au jeune champion du monde à Londres Dorian CONINX de Valence (0 h 56 min 46 s)Nul doute que l’an prochain la bagarre s’an-nonce déjà palpitante entre les Sables Vendée et Sartrouville qui aura à cœur de reconquérir ce titre qui lui échappe depuis 2 ans !Que le spectacle continu !
Du côté De La cOurse De granD-prix HOmmes
Une conception éprouvée associant des caractéristiques aérodynamiques exceptionnelles, une géométrie stable, un poids léger et un certain confort, le tout dans une machine simple et facile à utiliser.
SLICE HI-MOD RED. TOUT SIMPLEMENT RAPIDE.
CANNONDALE.COMCANNONDALE BICYCLE CORP0RATION USER/CDALEBRAD
28 29
FiNale
TOP 101 GOMEZ NOYA Javier 00:55:59 EC SARTROUVILLE TRIATHLON2 ALARZA VICENTE Fernando 00:55:59 EC SARTROUVILLE TRIATHLON3 LUIS Vincent 00:56:09 STE GENEVIEVE TRIATHLON4 LE CORRE Pierre 00:56:17 LES SABLES VENDEE TRIATHLON5 ROYLE Aaron 00:56:27 MULHOUSE OLYMPIQUE TRIATHLON6 FABIAN Alessandro 00:56:38 POISSY TRIATHLON7 RAPHAEL Aurélien 00:56:41 POISSY TRIATHLON8 DODDS Tony 00:56:44 TCG79 PARTHENAY9 PUJADES Anthony 00:56:45 LES SABLES VENDEE TRIATHLON10 CONINX Dorian 00:56:46 VALENCE TRIATHLON
ClassemenT éTaPe : TOP 51 EC SARTROUVILLE TRIATHLON 18 pts2 LES SABLES VENDEE TRI 243 POISSY TRIATHLON 334 STE GENEVIEVE TRIATHLON 615 MULHOUSE OLYMPIQUE TRI 63
ClassemenT général final1 LES SABLES VENDEE TRI 101 pts2 E C SARTROUVILLE 993 POISSY TRI 924 TRI CLUB ST QUENTIN EN YVEL 675 MULHOUSE OLYMPIQUE TRI 60,56 METZ TRI 53,57 VERSAILLES TRI 53,58 ST JEAN DE MONTS VENDEE TRI 529 T C G 79 PARTHENAY 51,510 SAINTE GENEVIEVE TRI 5111 VALENCE TRI 4312 SAINT-RAPHAËL TRI 35,513 GROUPE TRI VESOUL H. SAONE 3414 SUD TRI PERFORMANCE 32,515 ROUEN TRI 3016 MONTLUCON TRI 13
TOP 101 STANFORD Non 01:00:19 TCG79 PARTHENAY2 HOLLAND Vicky 01:01:22 TRIATHLON ARDENNES3 HARRISON Jessica 01:01:41 POISSY TRIATHLON4 VAN COEVORDEN Natalie 01:02:19 TRI VAL DE GRAY5 OLIVEIRA Pamela 01:02:58 POISSY TRIATHLON6 REID Aileen 01:03:00 POISSY TRIATHLON7 CHARAYRON Emmie 01:03:03 SARTROUVILLE8 MAZETTI Anna Maria 01:03:07 SAINT RAPHAEL TRI9 MC SHANE Charlotte 01:03:28 BRIVE LIMOUSIN TRIATHLON10 DITTMER Anja 01:03:40 TRIATHLON ARDENNES
ClassemenT général final1 POISSY TRI 106 pts2 T C G 79 PARTHENAY 843 TRI CLUB CHATEAUROUX 36 73,54 TRI VAL DE GRAY 735 STADE POITEVIN TRI 736 ISSY TRI 69,57 ARDENNES TRIATHLON 698 SAINT-RAPHAËL TRI 689 AUTUN TRI 48,510 ST AVERTIN SPORTS TRI 37 4011 NOYON PUISSANCE 3 TRI 3312 BRIVE LIMOUSIN TRI 3013 TRI SAINT AMAND DUN 18 28
ClassemenT éTaPe : TOP 51 POISSY TRIATHLON 14 pts2 STADE POITEVIN TRIATHLON 403 SAINT RAPHAEL TRI 424 TRIATHLON ARDENNES 435 ISSY TRIATHLON 46
RESULTATS hommes
RES
ULT
ATS
fem
mes
30
FiNale
TOP 10 hOmmes1 ROUVIER VALENTIN 02:03:32 14020 LA ROCHELLE TRIATHLON S12 RISSER JEAN 02:03:51 6028 SG WANTZENAU TRI S23 LOUEDEC ROMAIN 02:04:54 21083 PONTIVY TRIATHLON S14 BLANC JEROME 02:05:23 9052 AUBAGNE TRIATHLON S35 MARCEAU OLIVIER 02:05:35 10030 SAINT-RAPHAËL TRIATHLON V16 LANDON DAMIEN 02:05:44 18089 TRIATHLON COTE D AMOUR S37 SAVE JEROME 02:06:01 12013 A.S. L`UNION TRIATHLON S48 GINTRAND GUILLAUME 02:06:08 1015 CLUB DES NAGEURS DE PARIS S29 SUGIER THIBAUT 02:06:22 7132 TRICASTIN TRIATHLON CLUB S210 LANDREAU ANTONY 02:06:27 9007 VITROLLES TRIATHLON S4
RESULTATSChampionnats de Francedes groupes d’âge
TOP 10 femmes1 RIOU MORGANE 02:17:34 1062 ISSY TRIATHLON S22 CHAGNON PAULINE 02:21:29 15002 CLERMONT TRI S23 BAILLY ALEXIA 02:22:04 4019 E.C.A. CHAUMONT TRIATHLON-DUATHLON S14 ZIEMONS KRISTINA 02:22:14 1015 CLUB DES NAGEURS DE PARIS S25 BEAUCHET ADELINE 02:24:18 1212 ASPS SENART TRIATHLON S36 INNOCENTI BETTINA 02:27:20 9052 AUBAGNE TRIATHLON S27 BRIEN GABRIELA 02:30:00 OSES SPORT STE MAXIME S18 DIETRE ANNABELLE 02:32:27 10036 NICE TRIATHLON CLUB S29 ROBELLAZ FLORA 02:32:37 9007 VITROLLES TRIATHLON S210 SEMICHON AGATHE 02:33:16 17029 CHARTRES METROPOLE TRI S4
32 33
FiNale
Notre superbe voyage a commencé le samedi 28 au matin, lorsque nos ré-veils ont sonné vers 4 heures. Nous avions rendez-vous au collège pour nous rendre, Vincent, Juliette, Clara,
Laurine, sa mère et moi, à la gare de Lyon. Arrivés à la gare de Lyon, nous nous sommes tout de suite mis dans l’ambiance en voyant défi-ler dans le hall principal, de nombreux triathlètes et leurs valises contenant leur vélo… Ils allaient tous au même endroit que nous, à Nice pour le « Grand Prix ».Dans le train, malgré nos visages fatigués, nous n’avons cessé de parler de ce qui nous atten-dait à l’arrivée ; le prestigieux triathlon de Nice. Quelque 5 heures de voyage plus tard, nous sommes enfin arrivés à Nice. Direction l’au-berge de jeunesse pour y déposer nos affaires et passer de nos tenues de ville aux maillots de bain, shorts et polos de notre Association-Spor-tive. Nous sommes ensuite allés visiter le village expo installé sur la fameuse « Promenade des Anglais » spécialement pour l’occasion. Il y avait tous les accessoires (plus ou moins) néces-saires pour pratiquer notre sport. Ainsi nous nous sommes mis à rêver sur de nombreux stands de-vant les casques, lunettes, tri-fonctions, vélos, etc.… Nous avons aussi participé à un quizz sur le sport pour les femmes.Une fois notre petite balade terminée, nous
sommes allés sur la plage de galets et avons re-vêtu nos tri-fonctions et nos combinaisons néo-prène « Aquaman » pour aller nager dans la mer, comme les champions le feraient le lendemain. C’était vraiment super de nager dans l’eau très salée de la côte niçoise !
Après l’entraînement, une douche et une petite balade dans le Vieux Nice, nous nous sommes empres-sés de retourner au village expo où se trouvaient de nombreux triath-lètes comme ceux de la grande équipe de Sartrouville avec qui nous avons pris de nombreuses photos. Nous étions vraiment ra-vis de prendre la pose aux côtés de l’espagnol Javier GOMEZ, mé-daille d’argent aux JO de Londres et champion du Monde à Londres le 15 septembre dernier, le Fran-çais David HAUSS 4e des JO de Londres et bien d’autres cham-pions classés parmi les meilleurs du Monde ! Nous sommes tou-jours touchés par la simplicité et la gentillesse de tous ces spor-
lucie VigreuXvue parla finale du Grand-Prix
TrimaX-hebdo a laissé quelques colonnes de libre de son magazine pour notre reporter en herbe, Lucie Vigreux, jeune collégienne pas-sionnée de triathlon qui nous raconte comment elle a vécu son week-end niçois…
34 35
tifs avec qui nous échangeons parfois quelques mots. Nous avons aussi rencontré la nageuse Ca-mille MUFFAT, championne olympique à Londres en natation sur 400 m… Le dimanche, nous nous sommes (encore) le-vés tôt (6 h 30) pour être le plus tôt possible sur l’épreuve. Le matin, c’étaient les courses « Open » et les championnats de France groupe d’Âge. Il faisait beau, nous avions de la chance et la mer avait une incroyable couleur turquoise et bleu foncé. 8 h : départ des courses avec plus de 1.000 par-ticipants ! Au coup de pistolet, nous assistons à un très beau spectacle. Les femmes d’un côté, les hommes de l’autre. Tous s’élancent dans la mer, vers l’horizon et les bouées placées là le matin. Après que cet impressionnant nuage d’hommes ait passé les deux bouées et entamé le retour, du côté hommes, un nageur avait pris une belle avance sur les autres (contrairement aux femmes qui évoluaient en groupe). Plus le temps passait, plus il prenait d’avance et der-rière lui, les bras des autres nageurs formaient comme un cortège d’oiseaux qui le suivait. Nous admirions sa performance, lorsque le canoë qui lui ouvrait la route s’est trompé de chemin, ainsi notre fusée a effectué une dizaine de mètres en plus et ses poursuivants l’ont un peu rattrapé. Un petit moment de flottement s’est produit à la suite de cette erreur. Nous avons assisté au vélo et à la course à pied sous un beau soleil. Sur la ligne d’arrivée, j’ai eu la chance de pouvoir me glisser dans un espace dédié aux photographes professionnels. Moi qui adore la photo !Cerise sur le gâteau, nous apprenions quelques heures plus tard que deux d’entre nous avaient remporté un lot sur le Quizz de la veille.L’après-midi, nous avons assisté au Grand Prix. Les départs furent tous les deux im-pressionnants et très bien organisés (la température de l’eau était mesurée à 21,5° : un rêve !). Dans ces courses les vélos allaient beaucoup plus vite. Même mon appareil photo n’arrivait pas à at-traper les visages des triathlètes ! Néan-moins, sur la course hommes, des groupes se formaient tout au long de la course. Dans celle des femmes, les commenta-
teurs parlaient « d’entente au sein des groupes », les groupes de vélos ayant une bonne entente avançaient plus vite et ceux qui en avaient une mauvaise per-daient du temps. Nous n’avons pas ce genre de formations dans nos compétitions UNSS…Le temps jusque-là était plutôt beau. Mais lors de l’arrivée de la première femme, un gros orage s’est abattu sur nous. C’était le chaos parmi les photographes et les spectateurs… Les hommes, eux, partirent sous une petite pluie et le reste de leur course sous un soleil un peu timide.Il n’y eut pas de réelle surprise aux classements, mais ce fut tout de même de superbes courses.Vers 16 h, nous sommes retournés avec beaucoup de regret à la gare pour reprendre notre train. Une fois dans le TGV, quelle ne fut pas notre surprise en découvrant que les personnes qui allaient partager les carrés de 4 places avec nous n’étaient autres que des membres de l’équipe de D1 de Noyon ! Ce voyage de retour était vraiment cool, car nous avons discuté de notre passion commune ; le triathlon.Vers minuit, nous étions chez nous, la tête rem-plie de souvenirs inoubliables. Nous espérons tous, après cet extraordinaire week-end, revenir à Nice en juin prochain, pour assister à l’IRON-MAN !
Lucie vigreux triathlète scolaire, élève en 3ème7.
FiNale
www.skinfit.eu
37
VICTORYPOCKETTHERMOREGULATION 6.6POSTURALALIGNMENTVENTILATIONZONEULTRALIGHT99GRSSHOCKABSORBERCOMPRESSIONGRIPBIKESILICONMASSAGINGFIBERHYDROPHOBE
SIGMAX EUROPE SASParc d’Activités La Ravoire I 74370 Metz-Tessy (Annecy) I France
Tel : + 33 4 50 10 39 96 I Fax : + 33 4 50 02 40 72 I [email protected]
2ANSGARANTIE
CPS003_AP_210x287.indd 1 16/01/13 11:09
38 39
oFF road
la surprise chAconlA confIRmATIon paterson
Cette nouvelle édition du Xterra de Ogden, support du champion-nat national des États-Unis et de la finale du circuit Xterra US, a démontré une chose : il n’existe pas de formule magique pour se garantir un succès… Leonardo Chacon a remporté le titre amér-icain pour sa première apparition sur le circuit avec pour seule expérience la participation à trois courses de Xterra. Du côté de la course féminine, Lesley Paterson remporte le titre pour la deuxième année consécutive continuant ainsi son im-pressionnante moisson de succès sur Xterra.
TexTe eT phoTos orgANIsATIoN @xTerrApLANeT.Com
40
oFF road
chacon se révèle…Même si cette course porte le nom de champion-nat américain, chaque année, elle réunit un pla-teau international très impressionnant en faisant ainsi de cette épreuve l’une des plus relevées du circuit mondial, tous continents confondus. Parmi les noms présents sur cette start-list : Leonardo Chacon. Quasi inconnu sur le circuit Xterra, il est cependant reconnu dans le monde du triathlon pour avoir été sélectionné aux Jeux Olympiques à Londres en 2012. C’est une légende dans son pays, le Costa Rica. Pourtant son expérience en Xterra se limite à une 4e place sur les championnats du monde l’an dernier à Hawaii et une victoire au Mexique cette année.Afin de compenser son manque d’expérience du off-road, il s’est beaucoup entraîné pendant ces 6 derniers mois dans les montagnes du Costa Rica. En particulier, il a trouvé le terrain d’en-traînement parfait pour le trail, réunissant des conditions d’altitude analogues à celles présen-tées à Ogden (la course commence à 1500 m et monte jusqu’à 2200 m).« Je me suis entraîné pendant plusieurs mois, afin d’améliorer ma technique » explique Cha-con, 29 ans. « Maintenant, je suis très heureux de pouvoir faire partie de ces quelques gars très rapides ».Son expérience vécue en 2012 sur le Xterra
d’Hawaii n’avait fait qu’accroitre son envie de progresser et ainsi faire mieux que sa quatrième place acquise l’an dernier.« Quand je me suis aligné sur le Xterra de Maui, je commençais à penser à améliorer ma tech-nique, car je savais que je pourrais ainsi rivaliser avec les premiers », explique-t-il.Et le travail a fini par payer puisqu’il remporte la course en 2 h 32’31 signant également le meil-leur chrono en course à pied en 39’57.Sortit de l’eau deuxième juste derrière Ben Allen, il parvenait à prendre la tête dès la première partie du VTT. Il se faisait cependant reprendre par deux ténors de la discipline, Conrad Stoltz et Josiah Middaugh. À ce stade de la compéti-tion, Chacon nous confiait après la course qu’il était satisfait de cette place juste derrière deux cadors. « Je voulais surtout rester au contact, car je savais que je courais un peu plus vite qu’eux et j’ai donc attaqué sur la partie trail ». Chacon et Middaugh se livraient un véritable mano a mano jusqu’au milieu de la course à pied avant que Chacon accélère encore le rythme dans les trois derniers kilomètres pour parvenir à s’imposer avec 57 secondes d’avance.« Je pensais en avoir gardé sous le pied, mais ce n’était pas le cas » livrait Middaugh qui avait ga-gné les championnats US l’an dernier. « Quand j’ai été rejoint par Leonardo, je pensais que je parviendrais à prendre le dessus dans les des-
L’édition 2013 des championnats américains de Xterra s’est déroulée dans des conditions parfaites le 21 septembre dernier à Snowbasin Resort tout près de Ogden dans l’Utah. Au programme, 1500 m de natation, 28 km de vélo et 9,8 km de trail.
42 43
oFF roadcentes, mais la course ne s’est pas déroulée comme je l’avais imaginé. J’étais fatigué. Résul-tat, il a pris définitivement la tête dans le dernier kilomètre ».L’Américain terminait donc en 2 h 33’26 et cette deuxième place lui rapportait suffisamment de points pour s’adjuger la série US. Sa première victoire au général après 10 ans de carrière ! « J’ai longtemps poursuivi ce titre. Je suis heu-reux de l’avoir enfin accroché à mon palmarès ».Ruben Ruzafa, ex-champion du monde de la discipline (2008), décroche la 3e place pour sa première course courue aux États-Unis (hormis la finale hawaïenne il y a 5 ans). Il termine en 2 h 33’55 et signe le meilleur temps vélo en 1 h 21’37.A 40 ans, Conrad Stoltz parvient à se classer 4e en 2 h 35’45 sur une course qui n’est pas tail-lée pour son gabarit. « Pour espérer remporter cette course, il faudrait que je sois à 110 % de
ma performance alors que les autres peuvent se contenter d’être à 90 % »Le Français Nicolas Lebrun tenait à être pré-sent sur cette course une dernière fois avant de prendre sa retraite. À la question, quels seront tes souvenirs sur cette épreuve, la réponse ne laisse aucune équivoque : « Chaque partie… j’ai souhaité être facile afin de mieux apprécier la course ».Avec cette victoire, Chacon souhaite envoyer un message fort à ses compatriotes. « Si je m’en-traine dur, je sais que mes rêves peuvent devenir réalité. Avec cela, je montre au peuple du Costa Rica que nous pouvons le faire ! »
PrO men1 Leonardo Chacon Costa Rica 2:32:312 Josiah Middaugh USA 2:33:26 3 Ruben Ruzafa ESP 2:33:55 4 Conrad Stoltz AFS 2:35:455 Dan Hugo AFS 2:37:17… 8 Nicolas Lebrun FRA 2:44:30
44 45
oFF road
Lesley paterson continue sa success storyLesley Paterson a bien cru qu’elle serait vaincue sur cette course après avoir vécu une épreuve “horrible” où elle estime avoir plus subi qu’elle n’a dominé, en raison notamment d’un rhume persistant. Et pourtant, cette fois encore, elle a remporté la victoire et pour 43 secondes, elle s’octroie le championnat US pour la deuxième année consécutive démontrant qu’elle domine depuis deux ans le off-road féminin.Paterson, 32 ans, a réalisé le meilleur temps vélo et est parvenue à contenir la Championne chilienne sélectionnée olympique pour remporter la victoire. La championne du monde en titre, ori-ginaire d’Ecosse mais qui réside désormais à San Diego, domine la discipline depuis qu’elle a dé-croché, il y a deux ans, le titre de championne du monde. Elle a remporté de nombreuses courses depuis et a pu s’octroyer pour la seconde année consécutive le classement général du Xterra US Pro Series.« C’était une course très serrée, il y avait pas mal de bonnes filles ici et il m’a fallu une bonne moitié du temps pour parvenir à y entrer » relate
Paterson.Sortie à la 5e place après la natation, elle com-mençait par rétrograder pendant la première par-tie du vélo. « Je n’avais pas de jambes, c’était horrible. Nous étions à Wheeler Canyon et tout le monde me passait. Je suis une grimpeuse nor-malement… Et je me suis dit, « que se passe-t-il ? »Mais une fois que Paterson parvenait à trouver son rythme, c’était une autre femme ! A la fin du vélo, elle se payait même le luxe d’avoir plus d’une minute d’avance ! Son chrono final de 2h53’21 incluait un temps vélo de 1h36’38. La championne chilienne Riveros a certes réali-sé une belle course mais n’a jamais pu inquié-ter l’Ecossaise. Elle termine en 2e position en 2h54’04 malgré le meilleur temps à pied (43’26). « Je savais que Paterson me reprendrait sur la partie cycliste. J’ai essayé de la tenir à distance mais l’altitude était un autre facteur à gérer ! »La Canadienne Chantell Widney prend la 3e place pour sa première apparition sur ces cham-pionnats du monde en 2h56’41. « Avec pas mal de montées, cette course me convient parfaite-ment ».
PrO wOmen1 Lesley Paterson SCO 2:53:21 2 Barbara Riveros CHI 2:54:04 3 Chantell Widney CAN 2:56:41 4 Emma Garrard USA 2:59:07 5 Danelle Kabush CAN 3:00:29
PRO MEN 1 Josiah Middaugh 390 pts2 Dan Hugo 3173 Branden Rakita 2844 Ryan Ignatz 2795 Bradley Weiss 264
PRO WOMEN1 Lesley Paterson 400 pts2 Shonny Vanlandingham 3213 Danelle Kabush 2974 Melanie McQuaid 2935 Suzie Snyder 292
2013 XTerra U.s. PrO series (final)
At Cervélo, we often talk about our engineering benchmarks: hitting our goals in the wind tunnel or our CFD analysis. The new P3 focuses on your benchmarks: intuitive assembly, accessible nutrition, easy packing for travel, and our widest range of fi t options. Adding the clearly visible legacy of the P5 to our most decorated tri and time trial frame means the P3 has speed built in. Whether you’re on a regular training ride or setting a new PB, the P3 delivers motivation by design: a bike as ready to race as you are.
www.cervelo.com
SIMPLY.FASTER
P3 – SPEED WITHIN REACH
“IT IS NOT SO HARD TO BE ORIGINAL, WHAT IS HARD IS TO BE ORIGINAL WITH CONTINUITY.” - ANDRÉS SEGOVIA
Cervélo is a trademark used under license by Cervélo Cycles Inc.
P bikes_P3.indd 1 03/04/2013 8:19:33 AM
