HD-G-0103.01 Hoja 0A.O.R.Aprob.:C.L.F.V.Revis.:A.P.Realiz:FECHA:
NOV. 2005REV.: 01HD-G-0103.01-01.xlsFICHERO NHOJA DE DATOSDIRECCION
TECNICA - BOMBASREALIZADOFICHERO PLANOAPROBADOCONTRATISTADIRECCION
DE INGENIERIAREV.DESCRIPCINFECHAREAL.APROB.V B
CLIENTEPROYECTONOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANOCLIENTE /
COMPLEJOHOJA DE DATOS DE (indquese ITEM bomba)ANEXOESP.N DE
PLANOHOJAREV.G0 de 3HOJA DE DATOS DE BOMBAS CENTRIFUGAS PARA
SERVICIOS QUIMICOSN HD-G-0103.01 Hoja 0 de 3
HD-G-0103.01 Hoja 1A.O.R.1DATOS DE IDENTIFICACION2Aplicable
para:Peticin de OfertaCompraComo construida3Cliente:Fabricante:N
trabajo:Aprob.:4Localidad:Tipo y tamao:N requisicin:5Unidad:N
serie:N peticin oferta:C.L.F.V.6N de Item:N bombas requeridas:N
pedido:7Nota:Indica informacin completada por el compradorPor
fabricantePor fabricante o comprador8GENERALRevis.:9Operacin
bomba:N de motores:Motor suministrado por:10En paraleloEn
serieBomba tem:Motor montado por:A.P.11Motor tem:Motor H.D.
N:1213Realiz:1415CONDICIONES DE OPERACINLIQUIDOFECHA: NOV.
200516Caudal Normal:(m3/h),
Nominal:(m3/h)Nombre:17Otros:Temperatura de bombeo:18Presin
impulsin:(bar g)Normal:CMax.:C, Min.:C19Presin aspiracin mxima:(bar
g)Tensin de vapor:bar abs @C20Presin aspiracin nominal:(bar
g)Densidad relativa:21Presin
diferencial:(bar)Normal:Max.:Min.:REV.: 0122Altura diferencial:(m),
NPHSD:(m)Viscosidad:cP, aC23Variaciones de proceso:Mxima viscosidad
a mnima temperatura:cP24Condiciones de arranque:Corrosin /
erosin:HD-G-0103.01-01.xls25Servicio:ContinuoIntermitente
(Arr/da)Concentracin
cloruros:(ppm)26Operacin:ParaleloSerieNotas:27CONDICIONES LOCALES Y
SERVICIOSMATERIALES28InstalacinTemperatura de diseo mnima del
metalC29Materiales con durezas reducidas requeridos30InteriorCon
calefaccinBajo techoCarcasa31IntemperieSin
calefaccinSueloImpulsorDifusor32PlataformaProteccin parcialAros
desgaste carcasa/impulsorFICHERO N33ClaseZonaGrupoClase
temp.EjeLinterna34ATEX (94/9/EC)GrupoCateg.Clase temp.Soporte
cojinetes35Requiere tropicalizacinRequiere
anti-heladasCARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO36Datos
localesRPM:Curva propuesta n:HOJA DE DATOS37Mxima velocidad
admisible:r/min38Altitud:(m),P. Baromtrica:(kg/cm2 a)Dimetro del
rodete:39Temperatura ambiente
min./max.:/(C)Nominal:mm,Max.mm,Min.mm40Humedad relativa
max./min.:/(%)41Condiciones Inusuales:N de labes por
rodete:42PolvoHumosPotencia nominal:KWRendimiento:%43Otras:Caudal
mnimo continuo:DIRECCION TECNICA - BOMBAS44Condiciones de los
serviciosTrmicom3/hEstablem3/h45Regin de operacin preferida,
deam3/h46Vapor:CalefaccinRegin de operacin permitida,
deam3/h47Min.:(bar g)CMax. altura con dimetro nominal:m48Max.:(bar
g)CMx. potencia a dimetro
nominal:KW49Electricidad:MotorCalefac.ControlDisparoNPSHR a caudal
nominalm50Voltaje:Mx. velocidad especfica de succin
permitida51Frecuencia:Velocidad especfica de succin (m3/h &
m)52N fases:Mx. nivel de ruido permitidodB(A)53Agua de
refrigeracin:Nivel de ruido garantizadodB(A)54Temp. entrada:C,Temp.
Salida:(C)55Presin normal:(bar g), Diseo:(bar g)Notas:56Min. de
retorno:(bar g), Max.p:(bar g)57Origen del agua:58Concentracin de
cloruros:(ppm)59Aire instrumentos presin
Max./Min:/(kg/cm2)60Notas:6162DIRECCION DE INGENIERIA6364NOMBRE
ANEXO / TITULO DEL PLANOCLIENTE / COMPLEJOHOJA DE DATOS DE
(indquese TEM bomba)ANEXOESP.N DE PLANOHOJAREV.G1 de 3HOJA DE DATOS
DE BOMBAS CENTRIFUGAS PARA SERVICIOS QUIMICOSN HD-G-0103.01 Hoja 1
de 3
a
HD-G-0103.01 Hoja 2A.O.R.1DATOS CONSTRUCTIVOSCOJINETES Y
LUBRICACIN2Conexiones principales:Cojinetes (N / Fabricante /
Modelo):3TamaoRatingCarasPosicinRadial//Aprob.:4AspiracinEmpuje//5DescargaRevisin
y aprobacin de la seleccin del cojinete
axialC.L.F.V.6Lubricacin:7Conexiones auxiliares de
carcasa:GrasaInmersinAnillo de aceite8NTamaoTipoProyeccinNiebla
puraNiebla purgaRevis.:9DrenajeAceitador de nivel
constante10VenteoViscodidad del aceite, grado ISOA.P.11ManmetroTipo
de aceite REPSOL12TermmetroSistema presurizado de lubricacin segn
especificacin:13CalentamientoED-K-04.00 Captulo 2ED-K-04.00 Captulo
3Realiz:14Calentador elctrico requerido:ElctricoVapor15Vlvulas
venteo y dranaje suministradas por:CALEFACCIN Y REFRIGERACINFECHA:
NOV. 200516VendedorOtrosEncamisado vapor requeridoRefrigeracin
requerida17Taladros roscados y caras mecanizadas para conex.
aux.Conducciones de vapor:TuberaTubing18Soporte de la carcasa:Plan
API de refrigeracin (ver Anexo B)19Plano del ejeCerca de lnea de
centrosMateriales de tuberas de refrigeracin:20PiePlaca montaje
separadaTubingAcero al carbonoGalvanizado21En lneaTuberaAcero
inoxidableREV.: 0122Montaje de tuberas de
refrigeracin:23RoscadasTuercas de uninSocket weld24Tipo de
carcasa:BridadasAccesoriosHD-G-0103.01-01.xls25Simple volutaVoluta
mltipleDifusorRequisitos de agua de refrigeracin:26Diseo de la
carcasa:Cojinetesm3/h, abarg27MAWPbar g@CIntercambiadorm3/h,
abarg28Presin de prueba hidrostticabar gCIERRES
MECANICOS29Aspiracin diseada para mxima presin de
impulsinFabricanteModelo30Espesor nominal/Sobreespesor
corrosin/mmPlan API31Sentido de giro: (visto desde
acoplam.)CWCCWFabricado con:TuberaTubing32Montaje en cartuchoCierre
bi-direccionalFICHERO N33Tipo segn ISO
21049:ABCMonomuelle34Disposicin segn ISO
21049:351CW-FX2CW-CW3CW-FB3NC-BB36Rotor:1CW-FL2CW-CS3CW-BB3NC-FFHOJA
DE DATOS37Equilibrado del impulsor segn ISO 1940
G6,32NC-CS3CW-FF3NC-FB38Equilibrado del rotor segn ISO 1940
G2,5Materiales:39Rodete de doble aspiracinCierre
secundario40Dimetro del eje en zona acoplamientommCaras de
roce41Dimetro del eje entre cojinetesmmFuelle/muelles42Longitud
entre cojinete y rodetemmPartes metlicas43Dilatacin axial del eje a
temp. de bombeommNotas:DIRECCION TECNICA -
BOMBAS44mm45Acoplamiento:MOTOR46FabricanteModeloFabricante47Rating
(KW / 100 rpm) @ potencia motorPotenciaKWRPM48Long.
EspaciadormmFactor servicioHorizontalVerticalFactor servicio49Cubo
del acoplamiento del motor montado por:Tamao
carcasaRendimiento%50Fabricante bombaFabricante
motorCompradorLubricacin:GrasaAnillo aceiteNiebla
pura51Acoplamiento con apriete hidrulicoCojinetes:LisosRodamientos
(Designacin:)52Acoplamiento con fijacin por chavetaCapacidad de
empuje vertical53Acoplamiento equilibrado segn ISO 1940 G6,3Hacia
arriba:NHacia abajo:N54Proteccin del acoplamiento en material
antichispasREPUESTOS55Proteccin del acoplamiento segn normaPuesta
en marchaMantenimiento normal56Bancadas:Especificar57Largo x
AnchommPREPARACION DE SUPERFICIES Y PINTURA58Bancada diseada para
instalacin sin "grouting"Estndar del fabricante59Bomba tipo
vertical en linea anclada a la cimentacinOtro:60PESOS
(Kg)61BombaMotorPreparacin para el transporte:62BancadaConsola
lub.TerrestreMartimoCaja de maderaDIRECCION DE
INGENIERIA63Almacenaje intemperie para ms de 6
meses64TotalOtra:NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANOCLIENTE /
COMPLEJOHOJA DE DATOS DE (indquese TEM bomba)ANEXOESP.N DE
PLANOHOJAREV.G2 de 3HOJA DE DATOS DE BOMBAS CENTRIFUGAS PARA
SERVICIOS QUIMICOSN HD-G-0103.01 Hoja 2 de 3
HD-G-0103. 01 Hoja 3A.O.R.1OTROS REQUISITOS DEL
COMPRADORINSPECCIONES Y PRUEBAS2nico punto de conexin para:No
presen.PresenciadaObservada3DrenajesVenteosAgua
refrigeracinHidrostticaAprob.:4Sistema de izado cartucho bomba OH3
con motor instaladoFuncionamiento5COTROL DE
CALIDADNPSHC.L.F.V.6Aprobacin del plan de calidad y de puntos de
inspeccinInspeccin final7Certificado de materiales requeridosNivel
de ruido8CarcasaRodeteEjeAros de desgasteDesmontaje,
inspeccinRevis.:9Otroy verificacin de internos10Aprobacin
procedimiento de reparacin de fundicionesLimpieza previa
alA.P.11Inspeccin requerida de uniones soldadas por:montaje
final12Partculas magnticasLquidos penetrantesPruebas equipos
auxiliares13RadiografasUltrasonidosComprobacin
coplanaridadRealiz:14Otras inspecc. requeridas de materiales
para:apoyos bomba y accionamiento15Ensayos de resilienciaFECHA:
NOV. 200516Partculas magnticasLquidos
penetrantes17RadiografasUltrasonidosIncluir espectros de
vibraciones en los informes de pruebas18Ensayos de dureza
para:Informe y registro de holguras finales19Notas:20Ensayos no
destructivos adicionales:21Para:REV.:
0122Mtodo:23Notas:24HD-G-0103.01-01.xls2526272829303132FICHERO
N33343536HOJA DE DATOS37383940414243DIRECCION TECNICA -
BOMBAS44454647484950515253545556575859606162DIRECCION DE
INGENIERIA6364NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANOCLIENTE / COMPLEJOHOJA
DE DATOS DE (indquese TEM bomba)ANEXOESP.N DE PLANOHOJAREV.G3 de
3HOJA DE DATOS DE BOMBAS CENTRIFUGAS PARA SERVICIOS QUIMICOSN
HD-G-0103.01 Hoja 3 de 3
