HARTING - Farnell element14 · Identification Part-Number M Drawing Dimensions in mm ... 2.5 mm² 09 33 010 2616 09 33 010 2716 ... 2/4 + 2/8 + 2/8 + HARTING RJ Industrial

HARTING

98 42 921 0201

Han-INOX®Stainless Steel Hoods and Housings

Han-INOX®

Material stainless steelSealing NBRLimiting temperatures -40 °C ... +125 °CProtection degree in locked position IP 65Locking lever stainless steel

• Stainless steel hoods and housings• Stainless steel locking elements• Resistantagainstaggressivedetergents

• Fieldsofapplication - Foodandbeverageindustry - Waterandsewageindustry - Pharmaceuticalindustry - Chemicalindustry - Offshoreandshipbuilding

Features

Technical characteristics

GeneralInformation

Page 2

SpecificationsVDE0110 tableconcerning

clearance and creepage distances

VDE 0627 Connectors and plug devices

Standards: DIN EN 175 301 - 801 DIN EN 61 984

ApprovalsUL,CSAforinserts

Fields of application HARTINGIndustrialConnectorsareapplicable inawidevarietyofelectronicandelectrical applications.

Thedegreeofprotectionofallhoodsandhou-sings is in accordance with International Stan-dard IEC 60 529.

©HARTINGElectricGmbH&Co.KG,Espelkamp–Allrightsreserved,includingthoseofthetranslation.

● Power Utilities●Robotics● Chemical Plants● Machine Tool Controls● Injection Moulding

General informationIt is theuser’s responsibility tocheckwhether the components illustrated in thiscataloguecomplywithdifferentre-gulations from thosestated inspecialfieldsofapplicationwhichweareun-abletoforesee.We reserve the right to modify desi-gns in order to improve quality, keeppace with technological advancement or meet particular requirements in pro-duction.No part of this cataloguemay be re-produced inany form (print,photoco-py,microfilmoranyotherprocess)orprocessed,duplicatedordistributedbymeans of electronic systems withoutthepriorwrittenconsentofHARTINGElectricGmbH&Co.KG,Espelkamp.WeareboundbytheGermanversiononly.

● Industrial Instrumentation

●ConveyorEquipment● Transportation●andmanymore.

CertifiedaccordingtoENISO9001in design/development, production, installation and servicing

NoteConnectors should not be coupledand decoupled under electrical load. Connectorsofthesameordifferentseriesbeingmountedsidebysidemaybeprotectedagainstincorrectmatingbytheuseofcodingoptions.

Han-INOX® Size 10 B

Hood sideentry

Hood topentry

Bulkhead mounted housing with 1 metal locking lever

19 44 310 0547

19 44 310 0447

19 44 310 0305

32

32

_

Gasket as spare part 19 44 000 9902

Han-Modular®frames size 10 B

09 14 010 030309 14 010 0313

marking A..Cmarking a..c

inserts see page 5

Identification Part-Number M Drawing Dimensionsinmm

Page 3

Panel cut out

_

__

Series Han E® Han E® Han® ES

Numberofcontacts

Termination

Electrical data acc. toDIN EN 61 984

UL/CSA 600 V

Current / voltageWire gauge

Maleinsert(M)Femaleinsert(F)

16 A / 500 V1 - 2.5 mm²

09 33 010 260109 33 010 2701

16 A / 500 V0.5 - 4 mm²

09 33 010 260209 33 010 2702

16 A / 500 V0.14 - 2.5 mm²

09 33 010 261609 33 010 2716

10 + 10 + 10 +

Screw terminal with wire protection

Crimp terminal Cage clamp terminal

Series Han® ESS Han® EE Han DD®

Numberofcontacts

Termination


UL/CSA 600 V



16 A / 500 V0.14 - 2.5 mm²

09 33 010 267209 33 010 2772

16 A / 500 V0.14 - 4 mm²

09 32 018 300109 32 018 3101

10 A / 250 V0.14 - 2.5 mm²

09 16 042 300109 16 042 3101

10 + 18 + 42 +

Cage clamp terminal Crimp terminal Crimp terminal

Numberofcontacts

Termination


UL/CSA 600 VRelaycontact250V

Current VoltageWire gauge


16 A / 10 A230/400 V / 160 V

0.5-4 mm²/ 0.14 -2.5 mm²

09 38 032 300109 38 032 3101

8/24 +

Crimp terminal

Inserts

16 A830 V

0.14 -2.5 mm²

09 34 003 261609 34 003 2716

3 +

Cage clamp terminal

16 A830 V

0.14 -4.0 mm²

09 34 003 260209 34 003 2702

3 +

Crimp terminal

+2add.contactsforsafehighvoltageconn.

+2add.contactsforsafehighvoltageconn.

Series Han-Com® Han® HvES Han Hv E®

Page 4

Size 10 B

Identification Han® Axial Screw Module Han® Axial Screw Module Han® Axial Screw Module Han® Axial Screw Module

Numberofcontacts

Termination




200 A / 1000 V 40 - 70 mm²

09 14 001 266209 14 001 2762

1

Axial screw terminal

Han-Modular® Modules

100 A / 1000 V 16 - 35 mm²

09 14 002 265109 14 002 2751

2


40 A / 1000 V 2.5 - 8 mm²

09 14 002 260109 14 002 2701

2


40 A / 690 V6 - 10 mm²

09 14 003 260209 14 003 2702

3


Identification Han® C Module Han® CC Protected Mod. Han E® Module Han® EE Module

Numberofcontacts

Termination




40 A / 400/690 V 1.5 - 6 mm²

09 14 003 300109 14 003 3101

Crimp terminal

40 A / 830 V 1.5 - 6 mm²

09 14 004 304109 14 004 3141

Crimp terminal

16 A / 500 V 0.5 - 4 mm²

09 14 006 300109 14 006 3101

Crimp terminal

16 A / 400 V0.5 - 4 mm²

09 14 008 300109 14 008 3101

Crimp terminal

Identification HanE® Protected Mod. Han® EEE Module Han® HV Module Han® ES Module

Numberofcontacts

Termination




16 A / 830 V 0.5 - 4 mm²

09 14 006 304109 14 006 3141


16 A / 500 V 0.5 - 4 mm²

09 14 020 300109 14 020 3101


16 A / 2900/5000 V 0.5 - 4 mm²

09 14 002 302109 14 002 3121


16 A / 400 V 0.14 - 2.5 mm²

09 14 005 261609 14 005 2716

Cage clamp terminal

3 4 6 8

6 20 2 5

Page 5

Identification HanDD® Module Han® DDD Module Han®HighDensityModule Han®D-SubModule

Numberofcontacts

Termination




10 A / 250 V 0.14 - 2.5 mm²

09 14 012 300109 14 012 3101

12

Crimp terminal

Han-Modular® Modules

10 A / 160 V 0.14 - 2.5 mm²

09 14 017 300109 14 017 3101

17

Crimp terminal

5 A / 50 V 0.09 - 0.56 mm²

09 14 025 300109 14 025 3101

25

Crimp terminal

5 A / 50 V 0.09 - 0.56 mm²

09 14 009 300109 14 009 3101

9

Crimp terminal

Identification Han®DummyModule Han-Quintax® Module Han®FireWireModule Han® USB Module

Numberofcontacts




09 14 000 995009 14 000 9950

5/10 A / 50 V 1.5 - 6 mm²

09 14 002 300109 14 002 3101

09 14 001 461109 14 001 4711

09 14 001 460109 14 001 4701

Identification Han® SC Module Han® Multi Contact Module Han® Pneumatic Module Han® Pneumatic Module

Numberofcontacts


09 14 004 470109 14 004 4711

Coaxial contactsF.O.contacts

acc. to DIN EN 41 626

09 14 004 450109 14 004 4512

Tubeinternaldiameter 6 mm

09 14 002 450109 14 002 4501

Tubeinternaldiameter 4 mm

09 14 003 450109 14 003 4501

2 1

4 4 2 3

Page 6

Han-Modular® Accessories

Han-Modular® ContactsIdentification SCcontact Coaxialcontact Pneumaticcontact6.0 Pneumaticcontact4.0

Maleinsert(M)Femaleinsert(F)Withshutoffvalve

20 10 125 5211 09 14 000 621109 14 000 6111

09 14 000 617409 14 000 627409 14 000 6279

09 14 000 615309 14 000 625309 14 000 6258

Han-Quintax® Contacts

Identification Han-Quintax® contact Han D® Coax contact Han®HighDensityQuintaxcontact

Order crimp contacts separately

Wire gauge


0.14 - 2.5 mm²

09 15 004 301309 15 004 3113

0.14 - 2.5 mm²

09 15 001 301309 15 001 3113

0.13 - 0.52 mm²

09 15 008 301309 15 008 3113

Numberofcontacts 4 1 8

Crimp ContactsHan E® contacts (16 A)forHanE®, Han® EE, Han® Q,Han-Modular®, Han-Com®, Han-Brid®, Han Hv E®

Part-Number Identifica-tion

Wire gaugeMale contact Femalecontact mm² AWG

09 33 000 6121 09 33 000 6220 no groove 0.5 2009 33 000 6114 09 33 000 6214 1 groove* 0.75 1809 33 000 6105 09 33 000 6205 1 groove 1 1809 33 000 6104 09 33 000 6204 2 grooves 1.5 1609 33 000 6102 09 33 000 6202 3 grooves 2.5 1409 33 000 6107 09 33 000 6207 no groove 4 12

Han D® contacts (10 A)forHanD®, Han DD®, Han-Modular®, Han-Com®

Part-Number ømm


09 15 000 6104 09 15 000 6204 0.8 0.14-0.37 26 - 2209 15 000 6103 09 15 000 6203 1.1 0.5 2009 15 000 6105 09 15 000 6205 1.3 0.75 1809 15 000 6102 09 15 000 6202 1.45 1 1809 15 000 6101 09 15 000 6201 1.75 1.5 1609 15 000 6106 09 15 000 6206 2.25 2.5 14

Han® C contacts (40 A)forHan-Modular®

Part-Number ømm


09 32 000 6104 09 32 000 6204 1.75 1.5 1609 32 000 6105 09 32 000 6205 2.25 2.5 1409 32 000 6107 09 32 000 6207 2.85 4 1209 32 000 6108 09 32 000 6208 3.5 6 10

* on the back crimp collar

Identification

Page 7

Han-INOX®

Hood topentry

with glued sealing

19 44 003 0301 _

Panel cut out22 x 22 mm

Identification Part-Number M Drawing Dimensionsinmm

Bulkhead mounted housing with 1 metal locking lever

19 44 003 1440

19 44 003 1443

M20

M20

Page 8

Size 3 A

19 44 000 5082 M20Cablegland stainless steel

Series Han-Brid® RJ45 C Han-Brid® RJ45 C Han-Brid® RJ45 C

Numberofcontacts

Identification

Electrical data acc. toDIN EN 61 984Han D® contacts

Current / voltage Han D®

Wire gauge


10 A / 50 V0.14 - 2.5 mm²

09 12 003 3011

10 A / 50 V0.14 - 2.5 mm²

09 12 003 3021

10 A / 50 V0.14 - 2.5 mm²

09 12 003 3031

2/4 + 2/8 + 2/8 +

HARTING RJ Industrial® RJ45 RJ45

Series Han-Brid® RJ45 C Han-Brid® RJ45 C Han-Brid® RJ45 C

Numberofcontacts

Identification

Electrical data acc. toDIN EN 61 984Han D® contacts


09 12 003 2774 09 12 003 2776 09 12 003 2770

2/8 2/8 2/4

Panelfeedthrough,straight Panelfeedthrough,angled Latchingpart/panelfeedthrough4-wires

Series Han-Brid® Cu Han-Brid® Cu Han-Brid® Cu Han-Brid® Cu

Numberofcontacts

Identification



09 12 006 311109 12 006 3001

4/2

Cableside

Inserts

09 12 006 261109 12 006 2701

4/2

Device side

09 12 006 269509 12 006 2795

4/2

Panelfeedthroughwithcage clamp terminal

09 12 006 269409 12 006 2794

4/2

Latching part Panelfeedthrough

Current / voltage Han D®

Wire gauge10 A / 50 V

0.14 - 2.5 mm²10 A / 50 V

0.14 - 2.5 mm²10 A / 50 V

0.14 - 2.5 mm²


10 A / 25 V0.14 - 2.5 mm²

10 A / 25 V0.14 - 2.5 mm²

10 A / 25 V0.14 - 2.5 mm²

10 A / 25 V0.14 - 2.5 mm²

Page 9

Size 3 A

Series Han® 8 D Han A® Han A®

Numberofcontacts

Termination


UL/CSA 600 V



10 A / 50 V0.14 - 2.5 mm²

09 36 008 300109 36 008 3101

10 A / 230/400 V0.14 - 2.5 mm²

09 20 003 261109 20 003 2711

10 A / 230/400 V0.14 - 2.5 mm²

09 20 004 261109 20 004 2711

8 3 + 4 +

Crimp terminal Screw terminal Screw terminal

Inserts

Series Han® Q Han®Q Han® Q

Numberofcontacts

Termination


UL/CSA 600 V



16 A / 230/400 V0.14 - 2.5 mm²

09 12 005 300109 12 005 3101

10 A / 400 V0.14 - 2.5 mm²

09 12 007 300109 12 007 3101

40 A / 400 V4 - 6 mm²

09 12 002 265209 12 002 2752

5 + 7 +

6

Crimp terminal Crimp terminal Axial screw terminal

Series Staf® 6 Staf® 6 Han® 3 A SC

Numberofcontacts

Termination


UL/CSA 50 V



10 A / ~25 V/-60 V2.5 mm²

09 70 006 281209 70 006 2615

10 A / ~25 V/-60 V1.5 mm²

09 70 006 281309 70 006 2616

09 20 004 471109 20 004 4701

6

2 +

4

Solder terminal Screw terminal

Page 10

Size 3 A

2007-09-20

Representatives –worldwideSubsidiarycompanies–worldwide

HARTING Electric GmbH & Co. KG P.O. Box 14 73 D-32328 Espelkamp Phone +49 57 72 / 47-97 100 Fax +49 57 72 / 47- 4 95 E-Mail: [email protected] Internet: www.HARTING.com

GlobalBusinessUnit Electric

Argentina Condelelctric S.A. HipólitoYrigoyen2591 (B1640HFY)Martínez,BuenosAires Phone+Fax+54 11 4836-1053 E-Mail:[email protected]

Bulgaria COMET ELECTRONICS 16,TsarSamuilStr.,BG-1000Sofia Phone+359-2-9155800;Fax+359-2-9540384 E-Mail:[email protected];Internet:www.comet.bg

Canada Chartwell Electronics Inc. 140DuffieldDrive;Markham;OntarioL6G1B5 Phone+1905-513-7100;Fax+1905-513-7101 TollFree+1877-513-7769;www.chartwell.ca

DenmarkKnudWexøeA/S Skaettekaeret11,P.O.Box152;DK-2840Holte Phone +45 45 46 5800;Fax+45 45 46 58 01 E-Mail:[email protected] Internet: www.wexoe.dk

EstlandSKS-tehnikaOu Mustamäe tee 55, EE-10621 Tallinn Phone+3726819234;Fax+3726819235 E-Mail:[email protected]

FinlandSKS-automaatioOY Martinkyläntie50,FIN-01721Vantaa Phone +358 9 852661;Fax+358 9 852 68 20 E-Mail:[email protected]

HungaryMileKft. Mádi u. 52, H-1104 Budapest Phone+36-1-431-9800;Fax+36-1-431-9817 E-Mail:[email protected] Internet:www.mile-kft.hu

Island Smith&Norland Nóatún4,IS-105Reykjavík Phone+3545203000;Fax+3545203011 E-Mail:[email protected];Internet:www.sminor.is

Israel MIGVAN Technologies&EngineeringLtd. 13 Hashiloh St., P.O.Box 7022 IL - Petach Tikva 49170 Phone+97239240784;Fax+97239240787 E-Mail:[email protected];Internet:www.mte.co.il

PolandSoyterSp.zo.o. ul.Warszawska3,05-082Warszawa-StareBabice Phone+48227220685;Fax+48227220550 E-Mail:[email protected] Internet:www.soyter.com

South-AfricaHellermannTytonPtyLtd., Private Bag X158 Rivonia 2128 34MilkyWayAvenue;LinbroBusinessPark2065 Johannesburg,SouthAfrica Phone +27 (0)11 879-6600;Fax+27 (0)11 879-66 06 E-Mail:[email protected]

Switzerland Distrelec AG Grabenstrasse6,CH-8606Nänikon Phone +41 1 944 9911;Fax+41 1 944 99 88 E-Mail:[email protected] Internet: www.distrelec.com

Turkey Gökhan Elektrik San. Tic. Ltd. Sti. Perpa Elektrikçiler Is Merkezi A Blok Kat:7-8-9No.694;TR-80270Okmeydani/Istanbul Phone +9 0 (212)2 21 32 36 (pbx) Fax+9 0 (212)2 21 32 40 E-Mail:[email protected] Internet: www.gokhanelektrik.com

Ukraine Incomtech Ltd. 4LermontovskayaSt.,UA-04050Kiev Phone+380-44-213-3641;Fax+380-44-213-3814 E-Mail:[email protected] Internet: www.incomtech.com.ua

Austria HARTINGGes.m.b.H. Deutschstraße 3, A-1230 Wien Phone +43 1 / 6 16 2121;Fax+43 1 / 6 16 21 21-21 E-Mail:[email protected] HARTING N.V. / S.A. Z.3 Doornveld 23, B-1731 Zellik Phone +32 2 / 4 66 0190;Fax+32 2 / 4 66 78 55 E-Mail:[email protected];Internet:www.HARTING.beBrazil HARTING Ltda. Av.Dr.LinodeMoraes,Pq.Jabaquara,255 CEP 04360-001 - São Paulo - SP - Brazil Phone +55 11 / 50 35- 0073;Fax+55 11 / 50 34 - 47 43 E-Mail:[email protected] Internet:www.HARTING.com.brChina ZhuhaiHARTING;LimitedShanghaibranch Room 5403, 300 Huaihai Zhong Road HongKongNewWorldTower Luwan District, P.R.C; Shanghai 200021, China Phone+8621-63862200;Fax+8621-63868636 E-Mail:[email protected] HARTING spol. s.r.o. Mlýnská 2, 160 00 Praha 6 Phone+420220380460;Fax+420220380461 E-Mail:[email protected];Internet:www.HARTING.czFinland HARTINGOy Teknobulevardi3-5,PL35,FI-01530Vantaa Phone+358935087300;Fax+358935087320 E-Mail:[email protected] HARTINGFrance 181 avenue des Nations, Paris Nord 2 BP66058TremblayenFrance F-95972RoissyCharlesdeGaulleCédex Phone +33 1 49 38 3400;Fax+33 1 48 63 23 06 E-Mail:[email protected] HARTINGDeutschlandGmbH&Co.KG Postfach2451·D-32381Minden Simeonscarré1·D-32427Minden Phone(0571)88 96 -0;Fax(0571)88 96 - 2 82 E-Mail:[email protected] Internet: www.HARTING.comOfficeGermany HARTINGDeutschlandGmbH&Co.KG Blankenauer Straße 99; D-09113 Chemnitz Phone+490371429211;Fax+490371429222 E-Mail:[email protected] Britain HARTING Ltd. Caswell Road; Brackmills Industrial Estate GB-Northampton, NN4 7PW Phone +44 16 04 / 76 66 86, 82 75 00 Fax+44 16 04 / 70 67 77, E-Mail:[email protected] Internet: www.HARTING.co.ukHongKong HARTING(HK)Limited,RegionalOfficeAsiaPacific 4208MetroplazaTower1;223HingFongRoad KwaiFong,N.T.,HongKong Phone +8 52 / 24 23 - 7338;Fax+8 52 / 24 80 - 43 78 E-Mail:[email protected] Internet: www.HARTING.com.hkHungary HARTINGEasternEuropeGmbH MagyarországiKereskedelmiKépviselete 1119Budapest;Fehérváriút89-95,II.emelet217/A. Phone+36-1-2053464;Fax+36-1-2053465 E-Mail:[email protected];Internet:www.HARTING.huIndien HARTING India Pvt. Ltd. D4, Doshi Towers; 156 Poonamallee High Rd. Kilpauk,Chennai-600010,INDA Tel.+914443560415;Fax+914443560417 [email protected];www.HARTING.comItaly HARTING SpA ViaDell'Industria7;I-20090Vimodrone(Milano) Phone +39 02 / 25 0801;Fax+39 02 / 2 65 05 97 E-Mail:[email protected] HARTINGK.K. YusenShin-Yokohama1ChomeBldg.,2F 1-7-9,Shin-Yokohama;Kohoku-ku,Yokohama 222-0033 Japan Phone+81454763456;Fax:+81454763466 E-Mail:[email protected] Internet: www.HARTING.co.jpKorea HARTINGKoreaLimited #308 Leaders Bldg., 342-1, Yatap-dong, Bundang-gu, Sungnam-City,Kyunggi-do,463-828,Korea Phone+82-31-781-4615;Fax+82-31-781-4616 E-Mail:[email protected]

Netherlands HARTING B.V. Larenweg44;NL-5234KA's-Hertogenbosch Postbus3526;NL-5203DM's-Hertogenbosch Phone +31 73 / 6 41 04 04 Fax+31 73 / 6 44 06 99 E-Mail:[email protected]

Norway HARTING A/S, Østensjøveien 36, N-0667 Oslo, Phone +47 22 / 70 05 55 Fax+47 22 / 70 05 70 E-Mail:[email protected]

Poland HARTINGEasternEuropeGmbH Przedstawicielstwo w Polsce ul.Kamieµskiego201-219 51-126 Wroc³aw Phone+4871-3528171;Fax+4871-3207444 E-Mail:[email protected];Internet:www.HARTING.pl

Portugal HARTINGIberia,S.A. Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 4º 6ª E-08029 Barcelona Phone+351.219.673.177;Fax+351.219.678.457 E-Mail:[email protected]

Russia HARTING ZAO ul.Tobolskaja12,SaintPetersburg194044Russia Phone +7 / 8 12 / 3 27 6477;Fax+7 / 8 12 / 3 27 64 78 E-Mail:[email protected] Internet: www.HARTING.ru

Singapore HARTING Singapore Pte Ltd. No. 1 Coleman Street; #B1-21 The Adelphi Singapore 179803 Phone +656 2 25 5285;Fax+656 2 25 99 47 E-Mail:[email protected]

Spain HARTINGIberiaS.A. Josep Tarradellas 20-30 4º 6ª; E-08029 Barcelona Phone+34933638475;Fax+34934199585 E-Mail:[email protected]

Sweden HARTING AB Gustavslundsvägen 141 B 4tr; 167 51 Bromma Phone +46 8 / 4 45 7171;Fax+46 8 / 4 45 71 70 E-Mail:[email protected]

Switzerland HARTING AG Industriestrasse 26; CH-8604 Volketswil Phone+41449082060;Fax+41449082069 E-Mail:[email protected]

Taiwan HARTING R.O.C. Limited Room 1, 5thFloor,No.495,GuangFuSouthRoad Taipei, 110 Taiwan Phone +8 86 - 2 - 2758- 61 77 Fax+8 86 - 2 - 2758- 7177 E-Mail:[email protected]

USA HARTINGInc.ofNorthAmerica 1370 Bowes Road; Elgin, Illinois 60123 Phone+1(877)741-1500(tollfree) Fax+1(866)278-0307(InsideSales) Fax+1(847)717-9430(SalesandMarketing) E-Mail:[email protected] Internet: www.HARTING-USA.com

Eastern-Europe HARTINGEasternEuropeGmbH BambergerStraße7;D-01187Dresden Phone +49 351 / 4361760 Fax+49351/4361770 E-Mail:[email protected]

Other countries HARTINGElectricGmbH&Co.KG P.O. Box 14 73, D-32328 Espelkamp Phone +49 57 72 / 47 - 97 100 Fax+49 57 72 / 47 - 4 95 E-Mail:[email protected]

Distributors–worldwide

FarnellInOne www.farnellinone.com; in US: Newark InOne: www.newarkinone.com

RS Components www.rs-components.com; in US: Allied Electronics: www.alliedelec.com

www.HARTING.com

Documents

HARTING - Farnell element14 · Identification Part-Number M Drawing Dimensions in mm ... 2.5 mm² 09 33 010 2616 09 33 010 2716 ... 2/4 + 2/8 + 2/8 + HARTING RJ Industrial