iUD4 – Illumination ControlHardware: V1

Firmware: V1

1. GENERAL FEATURES : Control outputs: 4 control outputs;Control: MDiBus;Applications: LED and Halogen lamp brightness control;Installation: DIN Rail distribution board;Type of regulation: By phase angle (Leading-edge / Trailing-edge).

2. GENERAL SPECIFICATIONS: Supply Voltage: 15VDC;Current consumption: 100mA @ 15VDC;Storage Temperature: -10ºC to 60ºC;Operating Temperature: 10ºC to 50ºC;Maximum humidity: 80%, non-condensing;Operating Voltage: 115VAC / 230VAC +/-10%;Operating Frequency: 50HZ / 60Hz;Output specifications:

- Rated Load:230V~- Incandescent/halogen lamps 250W- Inductive transformers 125VA- Electronic transformers 125W- LED HV lamps 50W115V~- Incandescent/halogen lamps 125W- Inductive transformers 62VA- Electronic transformers 62W- LED HV lamps 25WInternal Protection:-Electronic protection against overheating andoverload

Physical specifications: Dimensions: 157mm X 90mm X 70mm, DIN Rail mounting (9modules); Self-extinguishing plastic box UL-94 V0;Level Protection: IP grade IP20, for indoor use.

Directives:

-Electromagnetic Compatibility Directive / EMCDirective 2014/30/EU-Low Voltage Directive / LVD Directive2014/35/EU

3. COMPATIBILITY: Compatibility with iThink module: V1.0 or higher.Compatibility with Mordomus Software: Mordomus iThinkV2017 or higher.

4. SECURITY: Before making any connections, please read theseinstructions carefully. Never remove the plastic base from DINrail. High voltage always present in the output with no loadconnected.

Do not touch live parts. Voltages present within the module.

To access the interior of this equipment first must bedisconnected from the mains.

Never crimp or cut cables while they are connected topowered equipment.

The modules are not provided with additional protectionagainst short circuit, therefore it is recommended to usepower supplies with the correct specifications.

Mordomus shall not be liable for any damages resulting fromthe use of our equipment outside the specifications and/or fora purpose other than that intended.

5. CONNECTIONS: Conductors Cross Section:Load Circuit: Mono-wire/Multi-wire 2.5mm²MDiBus Circuit + Power Supply: Cable CAT 6 UTP;

The use of a low cross section cable causes voltagedrops that could lead the module into protection modecaused insufficient supply voltage.

Never connect feeders with an output greater than 4A.

The power supply must never be connected to the modules atthe ends of the bus.

Image 1

Correct connection is made by connecting the feeder to acentral module in order to distribute the power to theremaining modules. For larger installations add more feedersas many as required, always respecting a uniform distribution.

Image 2

Manual: iUD4-1827-EN www.mordomus.com Pág.1/2

iUD4 – Illumination ControlHardware: V1

Firmware: V1

Connections table:

Nr Function Nr Function

1, 2 Network Phase 8, 9 Output Ch3

3, 4 Output Ch1 11, 12 Output Ch4

5, 6 Output Ch2 16 Neutral Network

MDiBus Connection:To the MDiBus connection must be use CAT 6 UTP cablewith RJ45 connectors according to EIA568A or EIA568Bstandards.

Output Connections:The power supply (1, 2) of iUD4 module must be protected bya magnetothermal circuit breaker suitable for the connectedloads.

When connecting low voltage lamps, do not connect morethan one transformer per output. Look up in the manual of thetransformer if it is compliant with dimming.

Do not connect fluorescent lamps or any different lamp typesthan those specified in this manual.

Do not connect different load types to the same output (forexample: inductive transformers and electronic transformers).Danger – Module and loads might be destroyed!

Do not mix up different types of load on the same output.

Always define the correct regulation type for the loadsconnected to each output. Danger – Module and loads maybe damaged!

Trailing-edge, this mode should be used with C type loads(electronic transformers) and HV LEDs. Might also be usedwith incandescent/halogen lamps.

Leading–edge, this mode should be used with L and R typeloads, (iron core transformers and incandescent/halogenlamps).

15VDC Power supply connection:It is recommended to use iPSE154 or iPSE156 powersupplies. The iUD4 module can use power from other nearbymodules through the MDiBus cable.

6. ADDRESSING AND CONFIGURATION: To enroll the iUD4 module proceed as follows, com aalimentação conectada (15VDC):

1. In the Mordomus software go to Configurations →Modules/Address → Register Modules, pressbutton “Register New”.

2. In the module, with 115V/230V power supplydisconnected press addressing button, at least for1sec. The green LED will blink slowly untiladdressing is complete.

Note that if no address is assigned, after three minutesthe learning mode will time out and the module will returnto normal operating mode.

3. In order to apply the new address in the software,the module must assume the new address confirmedthrough the green LED, which should stop blinking.

7. FUNCTIONING: LEDs code:Green LED ON: Module powered;Red LED ON: Module have no address;Green and Red LEDs blinking simultaneously: Module withinsufficient power supply;Green LED blinking continuously: Module awaitingaddress;Red LED blinking: Module sending/receiving data.

Power supply interruption:After an interruption to the power supply, each output will berestored to its previous status.

Short-circuit protection:In the event of a short-circuit at an output, this protection isactivated interrupting the flow of electrical current to thisspecific output. This protection is also activated in case of anoverload condition.

To rearm the circuit, it is necessary to switch the output onagain.

Overheating protection:The overheat protection shuts the whole module down in caseof excessive temperature.

The circuit is rearmed automatically when a safe operatingtemperature is reached.

Regarding the quality of the regulation:When dimming lamps these might be subject to permanent ortemporary scintillation. This scintillation can be caused by:

Instability of the mains grid; Noise in the mains grid or installation; Module not set according to the connected load type; Too many or too few lamps connected to the

module; Output level set to low; Non-dimmable lamps connected; Ripple control impulses from the power supply.

Reset: To perform a reset to the module, cut power supply15VDC for 5 seconds. The resetting of the module impliesthat the module is switched off and when it is switched on itresets all its previous state.

Note: The green and red LEDs light are visible through theplastic enclosure grid.

* To check for a more current version of the manual please go to www.mordomus.com

Manual: iUD4-1827-EN www.mordomus.com Pág.2/2

iUD4 – Controlo de IluminaçãoHardware: V1

Firmware: V1

1. CARATERÍSTICAS GERAIS: Pontos de comando: 4 pontos de comando;Comando: Via MDiBus;Aplicações: Controlo da intensidade de lâmpadas dehalogéneo e LED;Instalação: Quadro de comando em calha DIN.Modos de controlo: Por ângulo de fase (Leading-edge /Trailing-edge).

2. ESPECIFICAÇÕES GERAIS: Tensão Alimentação: 15VDC;Consumo: 100mA @ 15VDC;Temperatura Armazenamento: -10ºC a 60ºC;Temperatura Funcionamento: 10ºC a 50ºC;Humidade máxima: 80% (sem condensação);Tensão de Funcionamento: 115VAC / 230VAC +/-10%;Frequência de funcionamento: 50HZ / 60Hz;Especificações das Saídas:

- Carga nominal:230V~- Lâmpadas incandescentes/halogéneo 250W- Transformadores indutivos 125VA- Transformadores eletrónicos 125W- Lâmpadas LED HV 50W115V~- Lâmpadas incandescentes/halogéneo 125W- Transformadores indutivos 62VA- Transformadores eletrónicos 62W- Lâmpadas LED HV 25WProteção interna:-Proteção eletrónica contra sobreaquecimento ecurto-circuito.

Especificações Físicas:Dimensão: 157mm X 90mm X 70mm, fixação em calha DIN(9 módulos); Caixa em plástico auto extinguível UL-94 V0 Grau de Proteção: IP20, para uso no interior.

Diretivas:

- Diretiva da Compatibilidade Eletromagnética /EMC Directive 2014/30/EU- Diretiva da Baixa Tensão / LVD Directive2014/35/EU

3. COMPATIBILIDADE: Compatibilidade com o módulo iThink: V1.0 ou superior.Compatibilidade com Software Mordomus: MordomusiThink V2017 ou superior.

4. SEGURANÇA: Antes de efetuar quaisquer ligações, leia atentamente estasinstruções. Nunca abrir a caixa de suporte de calha DIN.

Não tocar em componentes sob tensão (tensões de redepresentes no interior do módulo).

Para aceder ao interior do equipamento este primeiro deveser desconectado da rede de alimentação.

Nunca cravar fichas ou cortar os cabos enquanto estesestiverem conectados a equipamentos alimentados.

Os módulos não são providos de proteção adicional contracurto circuito, recomenda-se por isso o uso de fontes dealimentação com as especificações corretas.

A Mordomus não se responsabiliza por quaisquer danosresultantes do uso dos nossos equipamentos fora dasespecificações e/ou para uma finalidade diferente da prevista.

5. LIGAÇÕES: Secção e especificação dos condutores:Circuito de Cargas: Monofilar/Multifilar 2.5mm²Circuito de MDiBus + Alimentação: Cabo CAT 6 UTP;

O uso de cabo de baixa secção provoca quedas detensão que poderão colocar o módulo em modo deproteção com tensão de alimentação insuficiente.

Nunca conectar fontes de alimentação com saída superior a4A.

A fonte de alimentação nunca deverá ser conectada nosmódulos nos extremos do bus.

Imagem 1

A ligação correta é efetuada conectando a fonte dealimentação num módulo central de forma a distribuir aalimentação para os restantes módulos. Para instalaçõesmaiores adicionar mais fontes de alimentação quantasnecessário, respeitando sempre uma distribuição uniforme.

Imagem 2

Manual: iUD4-1827-PT www.mordomus.com Pág.1/2

iUD4 – Controlo de IluminaçãoHardware: V1

Firmware: V1

Tabela de Ligações:

Número Função Número Função

1, 2 Fase Rede 8, 9 Saída Ch3

3, 4 Saída Ch1 11, 12 Saída Ch4

5, 6 Saída Ch2 16 Neutro Rede

Ligação do MDiBus:Para a ligação do MDiBus deve ser utilizado cabo CAT 6 UTPcom fichas RJ45 segundo as normas EIA568A ou EIA568B.

Ligação das saídas:A entrada da alimentação (1, 2) do módulo iUD4 deve serprotegida por disjuntor magnetotérmico de calibre adequadoàs cargas conectadas.

Na ligação de lâmpadas de baixa tensão, não colocar maisdo que um transformador por saída. Verificar se otransformador em causa permite regulação de intensidade.

Não conectar lâmpadas fluorescentes ou outras cargasdiferentes das indicadas neste manual.

Não conectar cargas do tipo indutivo e capacitivo (exemplo:transformadores de núcleo de ferro e transformadoreseletrónicos) no mesmo canal. Perigo de destruição domódulo e das cargas!

Não misturar cargas de diferentes tipos na mesma saída.

Configurar sempre o canal do módulo de acordo com a cargaconectada. Perigo de destruição do módulo e das cargas!

Modo Trailing-edge, deve ser usado para cargas do tipo Ctransformadores eletrónicos e LEDs. Pode também ser usadopara lâmpadas incandescente.

Modo Leading–edge, deve ser usado para cargas do tipo L eR, transformadores com núcleo de ferro e lâmpadasincandescentes.

Ligação da alimentação 15VDC:Recomenda-se o uso das fontes de alimentação iPSE154 ouiPSE156. O módulo iUD4 poderá usar a alimentaçãoproveniente de outros módulos próximos através do caboMDiBus.

6. ENDEREÇAMENTO E CONFIGURAÇÃO: Para endereçar o módulo iUD4 proceda da seguinte forma,com a alimentação conectada (15VDC):

1. No software Mordomus ir a Configurações →Módulos/Endereços → Registar Módulos,carregar no botão “Registar Novo”.

2. No módulo, com a alimentação 115V/230Vdesconectada, pressionar o botão deendereçamento, por pelo menos 1seg (Addressing).O LED verde irá ficar intermitente lentamente atéque o endereçamento termine.

Se o endereçamento não se concretizar após trêsminutos, o módulo retorna ao modo normal.

3. Ao fim de aplicar o novo endereço no software, omódulo deverá assumir o novo endereço confirmadoatravés do LED verde que deve parar de estarintermitente.

7. FUNCIONAMENTO: Código de LEDs:LED verde aceso: Módulo alimentado;LED vermelho aceso: Módulo não têm endereço;LEDs verde e vermelho intermitente simultaneamente:Módulo com tensão de alimentação insuficiente;LED verde intermitente continuamente: Módulo a aguardarendereço;LED vermelho intermitente: Módulo a enviar/receber dados.

Interrupção da alimentação:Após uma interrupção da alimentação, cada saída seráreposta no estado em que se encontrava aquando dainterrupção.

Proteção contra curto-circuito:Na ocorrência de um curto-circuito na saída, esta proteçãoserá ativada interrompendo o fluxo de corrente elétrica nestamesma saída. A proteção é igualmente acionada no caso deexcesso de carga na saída.

Para rearmar o circuito é necessário ligar novamente a saídaem causa.

Proteção contra sobreaquecimento:A proteção contra sobreaquecimento protege o módulodesligando todas as saídas numa eventualidade deaquecimento excessivo.

O circuito é rearmado automaticamente quando for atingidauma temperatura de funcionamento admissível.

Considerações acerca da qualidade de regulação:Na regulação da intensidade luminosa de lâmpadas LEDestas podem estar sujeitas a cintilação temporária oupermanente. Esta cintilação pode ser causada por: Instabilidade da rede elétrica; Ruído na rede elétrica ou na instalação; Módulo não configurado de acordo com a carga

conectada; Demasiadas ou poucas lâmpadas conectadas no módulo; Selecionada pouca intensidade de saída; Lâmpadas não reguláveis; Impulsos de controlo de frequência das centrais elétricas -

e não pode ser vista como defeito no módulo.

Reset: Para efetuar um reset ao módulo interrompa aalimentação 15VDC durante 5 segundos. O reinício domodulo implica que este se desligue e ao voltar a ligarreponha todo o seu estado anterior.

Nota: A luz dos LEDs, verde e vermelho, é visível atravésdas ranhuras da caixa do módulo.

*Para verificar a existência de uma versão mais atual do manual por favor aceda awww.mordomus.com

Manual: iUD4-1827-PT www.mordomus.com Pág.2/2

iUD4 – Control de Iluminación Hardware: V1

Firmware: V1

1. CARACTERÍSTICAS GENERALES: Puntos de comando: 4 puntos de comando;Comando: Via MDiBus;Aplicaciones: Control de intensidad de lámparas dehalógeno y LED;Instalación: En tableros Riel DIN.Forma de control: Por ángulo de fase (Leading-edge /Trailing-edge).

2. ESPECIFICACIONES GENERALES:Voltaje de Operación: 15VDC;Consumo: 100mA @ 15VDC;Temperatura de Almacenamiento: -10ºC a 60ºC;Temperatura de Funcionamiento: 10ºC a 50ºC;Humedad máxima: 80% (sin condensación);Voltaje de Funcionamiento: 115VAC / 230VAC +/-10%;Frecuencia de funcionamiento: 50HZ / 60Hz;Especificaciones de Salidas:

- Carga nominal:230V~- Lámparas incandescentes/halógeno 250W- Transformadores inductivos 125VA- Transformadores electrónicos 125W- Lámparas LED HV 50W115V~- Lámparas incandescentes/halógeno 125W- Transformadores inductivos 62VA- Transformadores electrónicos 62W- Lámparas LED HV 25WProtección interna:-Protección electrónica contra sobrecalentamientoy corto-circuito.

Especificaciones Físicas:Dimensiones: 157mm X 90mm X 70mm, Montaje en rielDIN (9 módulos); Caja en plástico auto extinguible UL-94 V0;Grado de Protección: IP20, para uso en interior.

Directivas:

- Directiva de Compatibilidad Electromagnética /EMC Directive 2014/30/EU- Directiva de Baja Tensión / LVD Directive2014/35/EU

3. COMPATIBILIDAD:Compatibilidad con Módulos iThink: V1.0 o superior.Compatibilidad con Software Mordomus: MordomusiThink V2017 o superior.

4. SEGURIDAD:Antes de realizar cualquier conexión, lea atentamente estasinstrucciones. Nunca retirare la tapa del módulo DIN.

No tocar componentes con tensión (voltaje presente en elinterior del módulo).

Para acceder al interior de equipo este debe primero serdesconectado de la alimentación.

Nunca enchufar las clavijas o cortar los cables mientrasestén conectados a equipos alimentados.

Los módulos no están provistos de protección adicionalcontra cortocircuito, por lo que se recomienda el uso defuentes de alimentación con las especificaciones correctas.

Mordomus no se responsabiliza por cualquier dañoresultante del uso de nuestros equipos fuera de lasespecificaciones y/o para un propósito diferente al previsto.

5. CONEXIONES:Selección y Especificación de Conductores:Circuito de Cargas: Monofilar/ Multifilar 2.5mm²Circuito de MDiBus + Alimentación: Cable CAT 6 UTP;

El uso del cable de baja sección transversal puedeprovocar caídas de tensión que colocan al módulo enmodo de protección. Esto indica que la alimentación esinsuficiente.

Nunca conectar los alimentadores con una salida superior a4A.

El alimentador nunca debe conectarse a los módulos en los extremos del bus.

Imagen 1

La conexión correcta se realiza conectando el alimentadoren un módulo central para distribuir la alimentación a losdemás módulos. Para instalaciones más grandes agregarmás alimentadores cuantos necesarios, respetando siempreuna distribución uniforme.

Imagen 2

Manual: iUD4 -1828-ES www.mordomus.com Pág.1/2

iUD4 – Control de Iluminación Hardware: V1

Firmware: V1

Tabla de Conexiones:

Nº Función Nº Función

1, 2 Fase 8, 9 Salida Ch3

3, 4 Salida Ch1 11, 12 Salida Ch4

5, 6 Salida Ch2 16 Neutro

Conexión de MDiBus:Para la conexión de MDiBus debe ser utilizado cable CAT 6UTP con conectores RJ45 siguiendo las normas EIA568A oEIA568B.

Conexión de Salidas:La entrada de alimentación (1, 2) del módulo iUD4 debe serprotegida por un interruptor termomagnético de calibreadecuado a las cargas conectadas.

En la conexión de luminarias de bajo voltaje, no colocarmás de un transformador por salida. Verificar si eltransformador en causa permite regulación de intensidad.

No conectar luminarias fluorescentes u otras cargasdiferentes de las indicadas en este manual.

No conectar cargas de tipo inductivo y capacitivo (ejemplo:transformadores de núcleo de hierro y transformadoreselectrónicos) en el mismo canal. ¡Peligro de daño ydestrucción del módulo y de las cargas!

No mezclar cargas de diferentes tipos en la misma salida.

Configurar siempre el canal del módulo de acuerdo con lacarga conectada. ¡Peligro de daño o destrucción delmódulo y de las cargas!

Modo Trailing-edge, debe ser usado para cargas de tipo Ctransformadores electrónicos y LEDs. Puede también serusado para lámparas incandescente.

Modo Leading–edge, debe ser usado para cargas de tipo Ly R, transformadores con núcleo de hierro y luminariasIncandescentes.

Conexión de alimentación 15VDC:Se recomienda el uso de las fuentes de alimentacióniPSE54 o iPSE56. El módulo iUD4 podrá usar laalimentación proveniente de otros módulos próximos através del cable MDiBus.

6. DIRECCIONAMIENTO Y CONFIGURACION:Para direccionar el módulo iUD4 proceda de la siguienteforma, con la alimentación conectada (15VDC):

1. En el software Mordomus ir a Configuraciones →Módulos/Direcciones → Registrar Módulo,pulse el botón “Registrar Nuevo”.

2. En el módulo, con la alimentación 115V/230Vdesconectada, presionar el botón dedireccionamiento, al menos durante 1 seg.(Addressing). O LED verde irá piscar lentamentehasta que el direccionamiento termine.

Si el direccionamiento no se realiza en un lapso de tresminutos, el módulo vuelve a su modo normal.

3. Al terminar de aplicar la nueva dirección en elsoftware, el módulo deberá asumir la nuevadirección confirmada a través del LED verde quedebe dejar de parpadear.

7. FUNCIONAMIENTO:Código de LEDs:LED verde encendido: Módulo alimentado;LED rojo encendido: Módulo no tienen dirección;LEDs verde y rojo parpadeo simultáneamente: Módulocon voltaje de alimentación insuficiente;LED verde parpadeo continuamente: Módulo guardandodirección;LED rojo parpadeando: Módulo enviando/recibiendodatos.

Interrupción de alimentación:Después de una interrupción de la alimentación, cada salidaserá colocada en el estado en que se encontraba cuandose interrumpió.

Protección contra corto-circuito:En la situación de un corto- circuito en la salida, estaprotección será activada interrumpiendo el flujo de corrienteeléctrica en la misma salida. La protección igualmente esaccionada en caso de exceso de carda en la salida.Para rearmar el circuito es necesario volver a conectar lasalida en cuestión.

Protección por calentamiento:La protección por calentamiento protege los módulosdesconectando todas las salidas en un eventualcalentamiento excesivo.El circuito es restaurado automáticamente cuando latemperatura de funcionamiento sea admisible.

Consideración acerca de la calidad de regulación:En la regulación de la intensidad luminosa de lámparas LEDestos pueden estar sujetos a parpadeo temporal opermanente. Este parpadeo puede deberse a: Inestabilidad de la red eléctrica; Ruido en la red eléctrica o en la instalación; Módulo no configurado de acuerdo con la carga

conectada; Demasiadas o pocas lámparas conectadas en el

módulo; Se ha Seleccionado intensidad de salida baja; Lámparas no regulables; Impulsos de control de la frecuencia de las plantas

eléctricas - y no pueden ser vistos como un defecto enel módulo.

Reset: Para realizar un reset al módulo interrumpa laalimentación 15VDC por 5 segundos. El reinicio del móduloimplica que éste se apague y al volver a conectarrestablezca todo su estado anterior.

Nota: La luz de los LED, verde y rojo, es visible a través delas ranuras de la caja del módulo.

* Para consultar una versión más actual del manual, vaya a www.mordomus.com

Manual: iUD4 -1828-ES www.mordomus.com Pág.2/2

iUD4 – Contrôle d'éclairageHardware: V1

Firmware: V1

1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES: Points de contrôle: 4 points de commande;Commande: Via MDiBus;Application: Contrôle de l'intensité des lampes halogènes etLED;Installation: Panneau de contrôle sur rail DIN.Modes de contrôle: Por ângulo de fase (Leading-edge /Trailing-edge).

2. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES: Alimentation: 15VDC;Consommation: 100mA @ 15VDC;Température Stockage: -10ºC a 60ºC;Température Fonctionnement: 10ºC a 50ºC;Humidité Maximale: 80% (sans condensation);Tension de Fonctionnement: 115VAC / 230VAC +/-10%;Fréquence de fonctionnement: 50HZ / 60Hz;Spécifications des Sorties:

- Charge nominale:230V~- Lampes incandescentes / halogènes 250W- Transformateurs inductifs 125VA- Transformateurs électroniques 125W-Lampes LED HV 50W115V~- Lampes incandescentes / halogènes 125W- Transformateurs inductifs 62VA- Transformateurs électroniques 62W-Lampes LED HV 25WProtection interne:- Protection électronique contre la surchauffe et lescourts-circuits.

Spécifications Physiques:Dimension: 157mm X 90mm X 70mm, fixation en rail DIN (9modules); Boîte en plastique auto-extinguible UL-94 V0 Degré de protection: IP20, pour usage intérieur.

Directives:

- Directive sur la CompatibilitéÉlectromagnétique/ EMC Directive 2014/30/EU- Directive Basse Tension / LVD Directive2014/35/EU

3. COMPATIBILITÉ: Compatibilité avec le module iThink: V1.0 ou supérieur.Compatibilité avec le Logiciel Mordomus: MordomusiThink V2017 ou supérieur.

4. SÉCURITÉ: Avant d’effectuer toute connexion, lisez attentivement cesinstrutions. N’ouvrez jamais le boîtier de support de rail DIN.

Ne pas toucher les composants sous tension (tensionssecteur présentes à l'intérieur du module).

Pour accéder à l’intérieur de l’équipement, vous devezd’abord le déconnecter du secteur.

Ne coupez jamais les câbles lorsqu’ils sont connectés à unéquipement alimenté.

Les modules ne sont pas équipés d’une protectionsupplémentaire contre les courts-cuits, il est doncrecommandé d’utiliser des alimentations avec lesspécifications correctes.

Mordomus ne sera pas responsable des dommages résultantde l’utilisation de nos équipements em dehors desspécifications et/ou à des fins autres que celles prévues.

5. CONNEXIONS: Section et spécifications des conducteurs:Circuit de charge: Monophile / Multifile 2.5mm²Circuit MDiBus + Puissance: Câbles CAT 6 UTP;

L’utilisation de faible section de câble provoque desgouttes de tension qui peuvent mettre le module en modede protection avec une tension d’alimentationinsuffisante.

Ne jamais connecter les alimentations avec une sortiesupérieure à 4A.

L’alimentation ne doit jamais être connectée aux modules auxextrémités du bus.

Image 1

La connexion correcte est faite en connectant l’alimentation àun module central afin de distribuer l’énergie aux modulesrestants. Pour les grandes installations, ajoutez plusd’alimentations au besoin, toujours avec une distributionuniforme.

Image 2

Manuel: iUD4-1829-FR www.mordomus.com Pg.1/2

iUD4 – Contrôle d'éclairageHardware: V1

Firmware: V1

Panneau de Connexion:

Nombre Fonction Nombre Fonction

1, 2 Phase Réseau 8, 9 Sortie Ch3

3, 4 Sortie Ch1 11, 12 Sortie Ch4

5, 6 Sortie Ch2 16 Réseau Neutre

MdiBus reliure:Pour la liaison MDiBus doit être utilisé câble CAT 6 UTP avecdes connecteurs RJ45 selon les normes EIA568A ouEIA568B.

Connexion des sorties:L'alimentation électrique d'entrée (1, 2) du module iUD4 doitêtre protégé par disjoncteur magnétothermique aux chargesconnectées calibre suffisant.

Lors de la connexion de lampes basse tension, ne placez pasplus d'un transformateur par sortie. Vérifier que letransformateur en question permet la régulation de intensité.

Ne branchez pas de lampes fluorescentes ou d'autrescharges que celles indiquées dans ce manuel..

Pour connecter des charges inductives et type capacitif (parexemple les transformateurs à noyau de fer et destransformateurs électroniques) sur le même canal. Danger dedestruction du module et des charges!

Ne pas mélanger différents types de charges sur la mêmesortie.

Réglage toujours le module de canal en fonction de la chargeconnectée. Danger de destruction du module et descharges!

Mode Trailing-edge, Il doit être utilisé pour lestransformateurs électroniques de type C de chargement etLED. Il peut également être utilisé pour les lampes àincandescence.

Mode Leading–edge, Il doit être utilisé pour charger L et detype R, les transformateurs avec des lampes à base de fer età incandescence.

Connexion électrique 15VDC:ll est recommandé d'utiliser les alimentations iPSE154 ouiPSE156. Le module iUD4 peut utiliser la puissanceprovenant d'autres modules par l'intermédiaire du câbleMDiBus.

6. ADRESSAGE ET CONFIGURATION : Pour adresser le module iUD4 procédez comme suit, avecl’alimentation connectée (15VDC):

1. Dans le logiciel Mordomus Paramètres → Modules/Adresses → Enregistrer Module, appuyer sur le bouton “Enregistrer Nouveau”.

2. Dans le module, avec l'alimentation 115V / 230Vdéconnectée, appuyez sur le bouton d’adressependant 1seg (Adressage). Le LED vert clignotelentement jusqu’à la fin de l’adressage.

Si l’adressage n’a pas lieu après trois minutes, le moduleretourne en mode normal.

3. Ao fim de aplicar o novo endereço no software, omódulo deverá assumir o novo endereço confirmadoatravés do LED verde que deve parar de estarintermitente.

7. FONCTIONNEMENT: Code LEDs:LED vert allumé: Module alimenté;LED rouge allumé: Le module n’a pas d’adresse;Clignotement des LED vert et rouge simultanément:Module avec tension d'alimentation insuffisante;LED vert clignotant continuellement: Module à attendrel’adresse;LED rouge clignotant: Module pour envoyer / recevoir desdonnées.

Interruption du courant:Après une coupure de courant, chaque sortie sera réinitialiséetelle qu’elle était au moment de l’interruption.

Protection contre les courts-circuits:En cas de court-circuit à la sortie, cette protection seraactivée en interrompant le flux du courant électrique dans lamême sortie. La protection est également déclenchée en casde surcharge à la sortie.

Pour réinitialiser le circuit, il est nécessaire de réactiver lasortie.

Protection contre la surchauffe:La protection contre la surchauffe protège le module encoupant toutes les sorties en cas de surchauffe.

Le circuit est automatiquement réinitialisé lorsqu'unetempérature de fonctionnement admissible est atteinte.

Considérations sur la qualité de la réglementation:Lors du réglage de l'intensité lumineuse des lampes à LED,elles peuvent être sujettes à un scintillement temporaire oupermanent. Ce scintillement peut être causé par:

Instabilité du réseau électrique; Bruit dans le secteur ou l'installation; Module non configuré en fonction de la charge

connectée; Trop ou trop peu de lampes connectées au module; Faible intensité de sortie sélectionnée; Lampes non réglables; Impulsions de contrôle de fréquence de centrales

électriques - et ne peut pas être considérée commeune faute dans le module.

Réinitialiser: Pour le réinitialiser le module, arrêtezl’alimentation 15VDC pendant 5 segundos. Le moduleimplique que le module va s’éteindre et redémarrer tout sonétat précédent.

Note: Les lumières LEDs, vertes et rouges, sont visibles àtravers les fentes dans le boîter du module.

*Pour vérifier une version plus récente du manuel s’il vous plaît accéder www.mordomus.com

Manuel: iUD4-1829-FR www.mordomus.com Pg.2/2

iUD4 – Illumination ControliUD4 – Controlo de Iluminação

Hardware: V1

Firmware: V1

Image 3/Imagem 3

Manual: iUD4-1827-EN/PT www.mordomus.com Pág.1/1

iUD4 – Control de Iluminación iUD4 – Contrôle d'Éclairage

Hardware: V1

Firmware: V1

Imagen 3/Image 3

Manual: iUD4-1829-ES/FR www.mordomus.com Pág.1/1