ь І ь

Ь

811’37 = 161.2 : Д82-93] (043.3)

- Ь

ь ь 10.02.01 – ь

– 2016

є .

І ь .

– , ,

І ь , .

: , ,

ь , ь ;

, ,

ь . . ,

ь .

З ь 12 2016 . 15 26.173.01 І ь :

01001, . , . ь , 4.

І є І . . І ь (01001, . ,

. ь , 4).

«07» 2016 .

,

. . ь

1

Ь

- .

- , ( . . , . . ,

. . , . . , . . , . . , . . ,

. . , . . , . . , . . , Є. . , . . , . . .) ( . , . . , Є. . - , . . , . . , . . - , . . ’ , . . , . . a, . . є , . . , . . , . . , . , . . .).

’є , –

. , , .

’ - ( . . , . . ,

. . , . . , . . , . . ). ,

( . . ).

, . ’ – , ,

є ,

, – . . . .

- , ,

- , є

.

, , , є ’є , – є - , , є

, , . ,

, , ,

.

2

, ’ ,

, , є .

’ , , . ’ « . . . » ( № 0110U00244.9),

.

( № 1 7 2013 ). – - ,

– . ’ :

1) - ;

2) , , є

; 3)

; 4) -

, ;

5) ’ , ; 6) ; 7)

; 8)

. ’є – ,

- . –

. . ’

. , -

- , - .

, – - ,

– .

3

. – .,

: . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , Є. , . є , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . ,

. , . - , . , . , . , , . , . є , . , . ,

. , . , . , . , . ,

. , . , . , . , . , . , . , . , . . ,

, 5000 –

. є , -

– .,

, -

, , , ’ -

, , , - ,

.

є ,

, , ,

. . ,

, ,

, , , .

. XV

« « – 2013» ( . , 18–19

2013 ); V - , «

» ( . , 22 2013 ); IX Międzynarodowej naukowi-praktycznej

4

konferencji «Europejska nauka XXI powieką – 2013» ( , 7–15 2013 ); VII - « . .

» ( . , 27–28 2014 ); IV « : , , »

( . , 8–9 2014 ); - « »

( . , 10–11 2014 ); VII - ,

( . , 27 2015 ); « – 2015» ( , . , 17–25

2015 ); IV - «

» ( . , 21 2015 .). . 14 ,

4 , 1 – , , 9 – , .

. є , , , (318 ),

(104 ) ( . « - »;

. « »). – 269 , –

190 .

, , , ’є , , ,

, ’ , , .

– « » – -

, ,

-

, ’ - .

, ,

. , – , –

.

5

– . є ,

, є

.

є ’ -

, , .

– , . .

, , , , .

. є ’ . є ,

. є « » / « », « » / « », .

.

, . є , ’ .

, , , , .

є - . є

, , . ’є ,

, , , , , , , , ,

, – . є є .

- ’є , - , - , - ь, - ( ), - -, - '- (

), - -, - -, - '- ( ). ’є

( , , ). –

- : - ь -, - ь -, - '-, - '-, .

є , , , , , , ,

. є , є ’є . -

- -, - ь -,

- - (- -), - - (- -), - - (- -), - - (- -), - -. , , : ,

.

6

є - .

, , ’є .

- , , –

, , , , .

, ,

, , , , є ’

є .

- : 1) , ; 2) , ; 3) ,

- . , ,

. i i i i i , i i i,

i i , i i, i i

. - ,

, є . Т є

. Т , Т Т Т є Т Т , Т є .

: Т , Т Т Т .

– « - » –

- -

.

, , , ,

( ). –

’є , .

- -. – ,

, .: : ь -

( . ); , Є , ь є ь ,

( . ). - ,

7

, .: , , ( . ). - '- / - -, - /- -,

( ), - -, є є , є , .: , ! . , ! ( . );

- , ь ь

( . ); І ь .

( . ); ( . ); ( . ); , ь

( . ). є - ь, є ’є , , , .:

, ь ь

, ( . ).

, , . - , - '-, - - (- -), - -, - ь -, - ь -, - ь, - '-, - ь.

.: ! – ( . ); ь : , , ь ( ) ,

( . ); І , ’

( . ); Щ , , є ь ь ? – ь ( . ); ь , ь ( . є ).

- , , , ’ ’ ; , ;

; , , ’є ; ; , , ; ; ; , ;

; . .

- ь -,

- ь -, - ь -, - ь - (- ь -), .: ь - ь ( . ); ь ? –

( . ); , є , ь , , ь ( . ),

– - - (- -), - - (- -), - - / - -, - -, .: , ’ – ь,

, ( . ); , – , є ь

( . ); , ( . ).

, ’є ’є

. , , , , ,

, , , .

8

, є , : 1) ,

’є : - ь -, - -, - - (- -), - - (- -), - -

(- -), .: ь ь , , ь ь ( . ); ,

, - ь ( . ); , « » ( . );

, – ( . ); 2) , , , , : - -,

- ь -, - -, - -, - -, .: І ь

( . ); ь ь ь

( . є ); ь ь, , ь є

( . ). є

. , , , .

, -, є , .: є

( . ); -, є , .: , ,

, є ь ( . ); -

, .: , , , є ь ( . );

-, є , .: є , ь ,

ь

( . ). ,

. є - -, .: ,

( . ); ь ’є , , (Є. ).

- , є ’є -

. , , .

є .

, . є є , .: , , ,

, - , ( . ); І ь ( . ). ,

9

. - ,

, .: - -

, - ( . ); , .:

, : - ,

( . ); ,

.: - ( . ); є

, .: ь - ,

ь ( . ).

– , , , , є , , . -

: , , , , , . .: І

- , - ( . ); І - є, ь ь ь ь ( . ); - ,

, ( . ). -

, є , .: ь:

( . ), є , .: -

( . ), , .: , « », ( . ), є ,

.: ь ь, , ( . ), , .: Щ є ь

? ( . ), , .: І

– є ,

( . ), , .: є ’ ь … ( . ).

– « - -

» – –

- , -

, , , ,

.

10

є

, є . . , . , . , . ,

. , . , . . . є

, . є

, ( ), -

.

, - : ,

.: , ь ь ( . ); , .: ( . ); , .:

ь .

( . ); , .: ’є ь ь ( . );

, .: ь, ’ ь, ь ( . -

). , , є , . ,

є ’є . , , є - '- / - -, .:

( . ); … ( . ).

є , , - .

є - є . -

є - – - , - – - . .: ь, ь (← є ), ,

( . ); ь (← є

) - ( . ). , є ,

, є є .

є , є є

. ,

- : , .: ← +

( ’ ь ,

11

– ь ( . ), , .: ’ ← + ’ (І , , ’

( . ), , .: ← + ( ( . ),

, .: ← + (І ь І : « …» ( . ).

- , .: ← + ( ь ,

( . ). , , , .

є . , , , є , ,

. , , .

-, -, - . –

. .: І

(« є ь ») ь

( . ); ( ) ( . ); № 1 – , № 1

– , , ( ) (Є. ); ь . « ». є ь

( . ).

, , - . є

, , , . - є : , , ,

- .

- . - , - -, .: ! ь, ! –

ь ( . ); ь ,

ь – , – ( . ). -

, , ’ . , є - - . .: , ь -

, , « »

( . ). - ,

12

. - , - , - , - , - ь -, - ь, - , - -, - -, є

є , , . .: – – , ь ь ( . ); ! – . , ь , , ( . ); , ,

, , ( . );

Х -Х ь, ь ( . ); ь ( ) ( . ). є -

, ’є ,

. .: ь ь ! , ь ( . ); ь – ’є - ь -

ь ( ), -

ь ь , - ( . ). - є - . ,

, , - , .

, . .:

( . ); , , є ( . ); . ’

( . ).

є -

. - , , , , ,

- . є

, - , -

- . .: , ( . ); ь , ’ , , , … ( . );

– ( . ); , , , ( . ).

є ,

– , .: , , , ь

(← game + land – ) ( . ). ,

, є , ’є ,

13

. є , , .

:

– , ’ . є

’є , – ’є . , є , є ’є

, , є , є .

’ є . є . ’ :

є , .

є - . -

.

– є , є , , , -

, , .

є - -, - , - , - ь -, – - ь, - ,

’є , , . -

є , , , , , є .

, є - -, є є

- ′- / - -, - - / - -.

- , є , .

,

. - ь -,

- -, - - (- -), - - (- -), - - (- -), - - (- -), - - (- -), - - (- -),

. - є

-, -, -, , - .

14

є - .

, , , , є .

є ’є -

- : -

, , . , , .

- , -

. , ,

, . – .

- –

. є Т Т

. є , ( ), .

–

, , , , , .

- , iє i : i , є i , є .

є . - – , ,

, , є .

. -

, . , . , . є , . , . - , . , . , . , . .

, , .

,

. .

, , - .

15

є , , , .

– .

- , є , , ,

, . , -, -

- , , , .

є , є - ,

- , , - .

є -

- . - –

, . , . ,

. , . , . , . , . , . , . . -

. , . , . , . .

- є

.

Ь

1. . . - / . . //

. : . – : - , 2013. – . 15. – . 257–262.

2. . . / . . // . – 2013. – . 78. – . 73–76.

3. . . -

/ . . //

’ . . – : « », 2014. – . 26. – . 175–183.

4. . . / . . // . – 2015. – № 1 (53). – . 117–124.

16

5. . . - ё /

. . // European Applied Sciences. – Germany, Stuttgart : ORT Publishing,

2014. – № 2. – C. 108–112.

6. . . - / . . //

« – 2013». – : - , 2013. – . 112–114.

7. . . / . . //

: . . . – : - . , 2013. –

. 150–153.

8. . . - ’є /

. . // Materiały IX Międzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji

«Europejska nauka XXI powieką – 2013». FТХШХШРТМгЧО ЧКЮФТ. MЮгвФК Т żвМТО. –

PrгОЦвśХ : Nauka i studia, 2013. – Vol. 20. – S. 48–50.

9. . . /

. . // . . : VII - . – : - , 2014. – . 28–30.

10. . . - / . . // IV

« : , , » : . . –

. : . ., 2014. – . 78–81.

11. . . -

/ . . // :

- « ». – : . ., 2014. –

. 2. – . 76–78.

12. . . / . . //

: . . . – . : , 2015. –

. 91–93.

13. . . - / . . // 11- , « ». – : « -

», 2015. – . 11. . – . 87–89.

14. . . / . . //

17

: IV - –

: . . , 2015. – . 34–38.

. . - . – .

10.02.01 – . – ,

, 2016. -

, – .

- .

,

- , ’ , - ( , ,

, ), -

,

.

: , , , -

, , , , , , - , .

. . -

. – .

10.02.01 – . –

, , 2016.

-

, – ББI

. -

, .

18

-

.

.

- , - .

, - ,

, - ё , , ,

. , ё ё

, ,

- .

.

.

.

: , ,

, - , , , , , , -

, .

SUMMARY

Denysovets I.V. Word building verbalization of emotional and evaluative

semantics in modern Ukrainian prose for children. – Manuscript.

A philology candidate thesis, speciality 10.02.01 – The Ukrainian language. – The

Institute of the Ukrainian language. National Academy of Science of Ukraine, Kyiv, 2016.

Dissertation work is devoted to the research of holistic emotional evaluation

semantics, created by the means and ways of word formation in Ukrainian children’s prose

of the end of the XX-th – the first decade of the XXI-st century.

The work grounds the priority of the word formative means among others means of

forming the emotional and evaluative content in books for children.

The researcher determined the features of using the established samples of Ukrainian

derivation by the authors. The work stated the parameters and stylistic possibilities of

individual author’s creation of words. The thesis found the typical manifestations of the

19

onims derivation, emotional and evaluative loading of compound words (composites,

juxtapositionals, reduplicates, abbreviations), outlined the limits of using the telescopes

and lexical-semantic way of word buildingfor creation occasional general and proper

names, specifics of the idiolect of the Ukrainian writers for children of the latest period.

Keywords: emotionality, evaluation, word-building means, individual author’s word-

formation, diminutivity, augmentativity, pejorativity, juxtaposition, composition,

occasionaly-telescope word, occasional onim.

05.04.2016 . 60 90/16. . – .

. . . 0,9. .- . . 0,9 TТmОs NОа RomКn.

100 . З . № 4826

. . № 1949605176 04.12.2006 .

36029, . , . Ш ь , 20-