Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
The Albatros Dr.I, carrying the factory designation of L36, was one of several prototypes built by Albatros Flugzeugwerke GmbH never to seeseries production. The Albatros Dr.I triplane was based on the Albatros D.V/Va, from which it inherited the entire fuselage, including the powerplant andarmament. The narrow wings had the same span, and all three featured balance winglets. The German Air Force inspection element ( Idflieg ) tested the newtype in September, 1917. Due to cooling problems precipitated by the need to use a different radiator from the D.V/Va because of the thin upper wing, testingwas delayed. By October 1917, however, the fate of the Alb. Dr.I had already been sealed. The flight parameters of the aircraft were not satisfactory enoughfor frontline use, and displayed some "tail-heavy characteristics". In all probability, only the one Albatros Dr.I ever existed.
LengthWing span
7,36 m8,70 m PayloadHeight
Powerplant Armament235 kg2,42 m
Mercedes D.IIIa, rated at 160k 2 LMG 08/15 machine guns
AlbatrosDr.I, tovární oznaèení L36, byl jedním z prototypù firmyAlbatros FlugzeugwerkeGmbH v Johannisthalu, které se nakonec nedoèkalysériové výroby. Trojplošný Albatros Dr.I byl postaven na bázi stíhacího letounu Albatros D.V/Va, ze kterého byl pou/it celý trup vèetnì pohonné jednotky avýzbroje. Úzké nosné plochymìly stejné rozpìtí a všechny tøi byly opatøeny balanèními køidélky. Inspektorát nìmeckého letectva ( Idflieg ) testoval nový typ vzáøí 1917. Pro potí/e s chladièem, jen/ musel být vzhledem k malé hloubce horního køídla jiný ne/ u Albatrosù D.V/Va, došlo na èas k pøerušení zkoušek,nicménì u/ bìhem øíjna 1917 bylo o osudu Alb. Dr.I rozhodnuto. Dosa/ené letové výkony nebyly pro frontové pou/ití dostaèující a stroj byl pøi pilotá/i "velmitì/ký na ocas". Pravdìpodobnìexistoval pouze jeden exempláø AlbatrosuDr.I.
DélkaRozpìtí
7,36 m8,70 m U/iteèné zatí/eníVýška
Motor Výzbroj235 kg2,42 m
Mercedes D.IIIa o výkonu 160k 2 kulomety LMG 08/15
ALBATROS Dr.I
LängeSpannweite
7,36 m8,70 m NutzlastHöhe
Triebwerk Ausrüstung235 kg2,42 m
Mercedes D.IIIa mit einer Leistung 160PS 2 Maschinengewehre LMG 08/15
Der Albatros Dr.I, Fabrikname L36, war einer der Prototypen aus der Firma Albatros Flugzeugwerke GmbH in Johannisthal, die ja nieSerienmäßig hergestellt worden sind. Der Dreidecker Albatros Dr.I wurde auf der Basis des Jagdflugzeuges Albatros D.V/Va hergestellt, aus dem maneigentlich den ganzen Rumpf einschließlich des Triebwerkes und der Ausrüstung benutzt hatte. Schmale Tragflächen hatten die gleiche Spannweite und alledrei hatten Balanceflügel. Die Inspektion der deutschen Flugwaffe ( Idflieg ) hatte das neue Modell im September 1917 getestet. Wegen Schwierigkeiten mitdem Kühler, der wegen der kleinen Tiefe des oberen Flügels anders als beim Albatros D.V/Va sein mußte, kam es zum Unterbrechen der Prüfungen undschon während des Oktobers wurde das Schicksal vom Albatros Dr.I bekannt. Die erreichten Flugleistungen waren für die Front nicht ausreichend und dieMaschine war beim Fliegen "sehr schwer am Schwanz". Es existierte wahrscheinlich nur ein Exemplar.
Longueur 7,36 m Unité de propulsion Mercedes D.IIIa de puissance 160kEnvergure 8,70 m Charge utileHauteur
Armement235 kg2,42 m2 mitrailleuses LMG 08/15
à
êê
è
¼ Albatros Dr.I, marque de fabrication L36, était ¾ un des prototypes de ¾ entreprise Albatros Flugzeugwerke GmbH Johannisthal qui ne futpas, finalement, produit en série. La construction du triplan Albatros fut basé sur ¾ avion de chasseAlbatrosD.V/Va dont on utilisa pratiquement tout le tronc, ycompris les unités de propulsion et ¾ armement. Les surfaces porteuses avaient lam meenvergure et toutes les trois étaient équipées des ailes de balance. ¼Inspectorat de ¾ aviation allemande ( Idflieg ) testa en 1917 un nouveau type. Pour les difficultés de refroidisseur qui devait tre, vu la basse profondeur de ¾aile supérieur, différent de ceux des Albatros D.V/Va, les examens furent pour un certain temps interrompus, cependant en octobre 1917 on détermina ledestin de ¾ Albatros Dr.I. Les résultats acquis des avions n‘étaient pas suffisants pour les utiliser sur le front et lamachine était, du point de vue de pilote, " tr slourde dans la queue ". Il existait, probablement, qu‘un exemplaire de ¾ AlbatrosDr.I.
80371/48th scale kit1/48th scale kit
BARVY COLOURS FARBEN PEINTURE
INSTR. SYMBOLY INSTRUCTION SIGNS INSTRUKTION SINNBILDEN SYMBOLES
OPTIONALFACULTATIF
NACH BELIEBENVOLBA
BENDPLIER SIL VOUS PLAIT
BITTE BIEGENOHNOUT
OPEN HOLEFAIRE UN TROU
OFFNENVYVRTAT OTVOR
SYMETRICAL ASSEMBLYMONTAGE SYMÉTRIQUESYMMETRISCHE AUFBAUSYMETRICKÁ MONTÁ�
A NOTHL INCISION
DER EINSCHNITTZÁØEZ
REMOVERETIRER
ENTFERNENODØÍZNOUT
PP - PLASTIC PARTS
DÍLY PARTS TEILE PIECES
UPOZORNÌNÍ ATTENTION ACHTUNG ATTENTION
Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilatedroom. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag over the head.
Pøed zapoèetím stavby si peèlivì prostudujte stavební návod. Pøi pou$ívání barev a lepidel pracujte v dobøe vìtrané místnosti. Lepidla anibarvy nepou$ívejte v blízkosti otevøeného ohnì. Model není urèen malým dìtem, mohlo by dojít k po$ití drobných dílù.
Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenstervon Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mundnehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen.Iire soigneusement la fiche d´instructions avant d´assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a proximité d´une flamme nue, et aérerla piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer lespieces, ou passer un sachet vinyl sur la tete.
Tyto díly nepou$ívejte pøi stavbì.Parts not for use.Teile werden nicht verwendet.Pieces a ne pas utiliser.
1
2 3 4
56
7
8
9
10
11 12 13 14
18 19 20
16 17
15
22
23
24
21
1
2
3
4 DÌLOVINA / GUN METAL / STAHLBLAU / GRIS METAL 91XF 56 179553
ŠEDÁ / GRAY / GRAU / GRIS 70XF 14 1732 1047147
8 1728 1013
1094
33ÈERNÁ / BLACK / SCHWARZ / NOIR XF 1
HLINÍK / ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM 99 178156XF 16
REVELLTAMIYA TESTORSAEROMASTERHUMBROL
DØEVO / WOOD BROWN / HOLZ / BOIS
5
6
7
88 8463
KÙ�E / LEATHER / LEDER / CUIR XF 9 173662 858
XF 59
ŠEDOZELENÁ / GRAY-GREEN / GRAU-GRÜN / GRIS-VERT 2 161 1524XF 5
REZ / RUST / ROST / ROUILLE 83 1785XF 52 29
PE - PHOTO ETCHED DETAIL PARTS
25
42 43 44
45
4640 4138 3936 3735
47 48
57
26 27 28 29 30 31 32 33 34
49 50 51 52 53 54 55 56
58 59 60
61 62 63
RP - RESIN PARTS
1 1 2 2
1 PE 4PE 4
PE 38PE 38
PE 9PE 9
PE 9PE 9
PE 16PE 16PE 21PE 21
PE 17PE 17
PE 9PE 9
PE 16PE 16
PE 21PE 21
PE 17PE 17
PE 17PE 17 PP 24PP 24
PE 19PE 19
PE 22PE 22
PE 11PE 11
PE 23PE 23
DECAL 6DECAL 6
PE 13PE 13
PE 1PE 1
DECAL 7DECAL 7
PE 15PE 15
PE 1PE 11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
2
2
2
22
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
6
6
6 6
6
6
6
6
6
6
PP 28PP 28
PP 32PP 32
PP 31PP 31
PP 34PP 34
PP 29PP 29
PP 26PP 26
PP 33PP 33
PP 27PP 27
PP 31PP 31
PP 38PP 38
PP 42PP 42
PP 37PP 37 PP 46PP 46 PP 44PP 44
PP 30PP 30
PP 30PP 30
PP 30PP 30
PP 44PP 44
PP 40PP 40
2
PP 1PP 1
PE 19PE 19
PE 39PE 39
PE 12PE 12
PE 3PE 3
PE 11PE 11
PE 28PE 28
PE 26PE 26 PE 29PE 29
PE 25PE 25
PE 29PE 29
PE 28PE 28PE 10PE 10
PE 10PE 10
PP 21PP 21
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
PP 43PP 43
PP 39PP 39
PP 41PP 41
PP 45PP 45
PP 62PP 62
PP 63PP 63PP 61PP 61
PP 58PP 58 PP 59PP 59
PP 36PP 36
PP 35PP 35
RP 1RP 1
RP 1RP 1
RP 2RP 22×
4
3 PP 22PP 22 PP 8PP 8
PP 10PP 10
PP 14PP 14
PE 33PE 33
PE 33PE 33
PP 22PP 22
PP2
PE 6PE 6
PE 6PE 6
PE 34PE 34
PE 7PE 7
PE 8PE 8
PE40
PE 18PE 18
PE 35PE 35
PE 32PE 32
PE 37PE 37PE 31PE 31PE 27PE 27
PE 32PE 32
PE 32PE 32
PE 37PE 37
PE 35PE 35
PE 30PE 30
PP 3PP 3
PP 4PP 4
PP 9PP 9
PP 16PP 16
PP 19PP 19
7
7
7
77
77
7
7
7
7
4
4
4
4
PP 25PP 25PP 50PP 50PP 49PP 49
PP 51PP 51
PP 52PP 52
PP 48PP 48
PP 47PP 47
6
5
PP 18PP 18
PP 20PP 20
PP 15PP 15
PP 17PP 17
PP 6PP 6
PP 13PP 13
PP 12PP 12
PP 5PP 5
PE 5PE 5PE 20PE 20
1
1
PP 53PP 53
PP 54PP 54
PP 55PP 55
PP 56PP 56
PP 57PP 57
7 PE 24PE 24
PE 20PE 20
PE 36PE 36
PE 5PE 5
PE 14PE 14
1
1
1
3
4
4
8
PP 7PP 7
PP 11PP 11
PP 23PP 23
PE 2PE 23
5
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍ MARKING & PAINTING
MARKIERUNGEN UND BEMALUNG DECORATION ET PEINTURE
© EDUARD M.A., 1998 www.eduard.cz Printed in Czech Republic
Trup letounu byl jako u vìtšiny stíhacích Albatrosù ponechán v barvì lakované pøekli5ky, všechny kovové a plechové èásti vèetnì vzpìr a podvozkových noha také disky kol mìly svìtlý šedozelený nátìr, køídla, VOP a pohyblivá èást SOP byly pota5eny plátnem s ( pravdìpodobnì pìtibarevným ) lozenge-potiskem. Stroj nenesl 5ádné sériové èíslo ani typové oznaèení.
The fuselage, as in the case of most of Albatros’ fighters, was stained plywood. All metal items, including struts and wheels, were painted light gray-green.The wings, vertical and horizontal tail surfaces were fabric covered with a ( probably five-colour ) lozenge pattern. The aircraft carried no series or typeidentification.
Le tronc de l’avion, comme pour la plupart des Albatros de chasse, gardait la couleur de la contre-plaqué vernis, toutes les parties en métal et en fer-blanc, ycompris les étais et les pieds du train d’atterrissage et aussi lesdisques des roues des étaient de couleur grise et verte claire, les ailes, et l’indicateur dedirection étaient revêtus de toile avec l’impression lozenge ( probablement de cinq couleur ). La machine ne portait aucun numéro de série ni la marque detype.
Der Rumpf des Flugzeuges wurde wie bei den meisten Jagdflugzeugen Albatros in der Farbe des lackierten Furniers gelassen, alle Eisen- und Blechteileeinschließlich der Spreizen und Fahrgestellbeinen und auch die Radscheiben hatten einen hellen graugrünen Anstrich, die Flügel, und derRichtungsanzeiger wurden durch Leinen mit ( wahrscheinlich fünffarbig ) Lozeng-Bedruckung überzogen. Die Maschine trug keine Seriennummer oderModellbezeichnung.
1
1 11
1
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
3
6
66
7
7
7
8
1 2
2
3
G
4
4
Y
X
O 5
5
Y
M
T R
X I
A
Y
5
5
Z
P
D
E F
SX
Y
N
C
X
B
13
H
8037_18037_28037_38037_48037_58037_68037_78037_8