÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00• • •

11. «§ Ãkuxe 22

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

11. «§ Ãkuxe 22

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

11. «§ Ãkuxe 22

03. çkeswt çkËrhfk©{ 06

04. «MkkËeLkk ÃkºkkuLkwt yk[{Lk 08

05. y®nMkk - {Lkw»Þ {kºkLkku MkkiÚke {kuxku Ä{o 09

06. Mkuðk 10

07. ©enrhLke økwÃík ÞkusLkk 12

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 15

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 17

10. ¼Âõík MkwÄk 19

12. [kíkw{koMk{kt fÚkk{kt sLkkh ‚tŒku™e ÞkËe 23

13. MkíMktøk Mk{k[kh 24

ð»ko - 8 ytf : 87 sw÷kE-2014({q¤ ð»ko 47)

•

‚tMÚkk…f

…ºkÔÞðnkh©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ

©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170Vuõ‚ : 22176992.

www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{

™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.Vku™ : 27489597Vuõ‚ : 27419597

{ku. : 98795 49597Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu

VkuLk : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

Vku™22133835 ({trËh)

27478070 (Mðk. ƒk„)©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ

….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e

yk¿kkÚkeŒtºke ©e

þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e)

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðkE-mail : manishnvora@yahoo.co.in

sw÷kE - 2014 • 03sw÷kE - 2014 • 03

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk

sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

¼økðkLkLkk ¼õíkLku †e, ÄLk, Ëunkr¼{kLk yLku Mð¼kð yu [kh ðkLkk{kt fkåÞÃk nkuÞLku íku ¼økðkLkLke ¼Âõík fhíkku nkuÞ íkku Ãký yuLke ¼ÂõíkLkku rðïkMk Lknª, yuLke ¼Âõík{kt sYh rðæLk ykðu, fu{ su, õÞkhuf yuLku †e ÄLkLkku Þkuøk ÚkkÞ íkku ¼ÂõíkLkku Xk hnu Lknª Lku íku{kt ykMkõík ÚkE òÞ íkÚkk ËunkæÞkMk nkuÞ íkku ßÞkhu Ëun{kt hkuøkkrËf fü «kó ÚkkÞ íkÚkk yÒk ð†krËf Lk {¤u yÚkðk fkuEf fXý ðíko{kLk Ãkk¤ðkLke yk¿kk ÚkkÞ íÞkhu Ãký íkuLku ¼Âõík{kt ¼tøk ÚkkÞ Lku rðf¤ ÚkE òÞ Lku fktE rð[kh Lk hnu Lku [k¤k [qtÚkðk ÷køku íkÚkk fkuEf heíkLkku Mð¼kð nkuÞ íkuLku Mktík xkufðk {ktzu Lku íku Mð¼kð «{kýu ðíkoðk Lk Ëu, çkeS heíku ðíkkoðu íÞkhu Ãký yu {qtÍkÞ Lku yuLku MktíkLkk Mk{ks{kt hnuðkÞ Lknª, íÞkhu ¼Âõík íku õÞktÚke hnu ? {kxu suLku ÿZ ¼Âõík EåAðe nkuÞ íkuLku yu [kh ðkLkk{kt fkåÞÃk hk¾ðe Lknª, Lku yu [khLke fkåÞÃk nkuÞ íkku Ãký Mk{SLku Äehu Äehu íÞkøk fhðe. íkku ðkMkwËuð ¼økðkLkLke rLkù¤ ¼Âõík ÚkkÞ. (øk. yt. 33) {kxu Ônk÷k ¼õíkku ykÃkýu yk [kh ðkLkkLkku íÞkøk fhðku íkku s ykÃkýe ¼Âõík ¼økðkLk Mðefkhþu.

y»kkZ MkwË-15 íkk. 12-7-14 økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk økwÁÃkqsLk {nkuíMkð{kt íku{s y»kkZ ðË-10 íkk. 21-7-14Lkk hkus Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk 17 {kt sL{kuíMkð «Mktøku Ëuþ rðËuþLkk Mkðuo Mktík-nrh¼õíkkuLku ÃkÄkhðk y{kÁt «u{ ¼ÞwO rLk{tºký Au.

sw÷kE - 2014 • 04sw÷kE - 2014 • 04

(sqLk-2014)

7 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ezh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.8 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh SðhksÃkkfo ÃkkxkuíMkð «Mktøku

ÃkÄhk{ýe.10 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðk÷e (hksMÚkkLk) ËuþLkk økk{ku{kt

MkíMktøk Mk¼k «Mktøku ÃkÄhk{ýe.15 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh þu¾Ãkkx (Mk.økw. rLk»fw¤kLktË

Mðk{eLkwt sL{ MÚkkLk {q¤e Ëuþ)Lkk ¾kík {wnqíko «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

17 ©e nkŠËf¼kE þknLku íÞkt ÃkÄhk{ýe, ðkMkýk.20 ðk÷e (hksMÚkkLk) ËuþLkk økk{ku{kt MkíMktøk Mk¼k «Mktøku

ÃkÄhk{ýe.22 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷Ãkwh (çknuLkkuLkwt) {qŠík «ríkck

«Mktøku ÃkÄhk{ýe.Ãk.¼. ®n{ík¼kE ÷¬zLku íÞkt ÃkÄhk{ýe, Úk÷íkus.

24 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

24 sqLk Úke 11 sw÷kE-2014y{urhfkLkk ðku®þøxLk ze.Mke., yux÷kLxk yLku çkkÞhLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Ãkkxk u íMkð «Mk tøk u yLk u ykE.yuMk.yuMk.yku.Lkk yLÞ [uÃxhku{kt MkíMktøk «[khkÚkuo rð[hý.

sw÷kE - 2014 • 05sw÷kE - 2014 • 05

8 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk Þwðk MkíMktøk rþrçkh ÃkkuíkkLkk yæÞûkMÚkkLku MktÃkÒk ÚkE.22. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷Ãkwh (çknuLkkuLkwt) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.27 sqLk Úke 14 sw÷kE-2014

y{urhfk{kt ðku®þøxLk ze.Mke., yux÷kLxk yLku çkkÞhLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku çkk¤-Þwðk fuBÃk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk

fkÞo¢{Lke íkðkhe¾(sqLk-2014)

{ÄðkMk Ëhðksu [kh fkuþeÞk fqðk ÃkkMku ð]ûkLke AkÞk{kt Wíkkhku hkÏÞku níkku íku Mk{Þu ðuhe LkËeLkk rfLkkhu ðMkíkk ÃkkxeËkhku MkíMktøke ÚkÞkt.

Íkze Ëuþ{kt MkíMktøkLkku «¼kð {kuxk Mktíkkuyu ¾qçks ðÄkÞkuo íÞkhu fwMktøke {íkÃktÚkeyku zhe økÞk yLku hkòLku fÌkwt fu SðLk {wõíkkLkku ÃktÚk ðirËf LkÚke. íÞkhu hkòyu hkßÞ Mk¼k{kt þk†kÚko hkÏÞku. íku{kt ©enrhyu MkËTøkwÁ ¼økðËkLktË Mðk{e yLku rþðkLktË Mðk{eLku ÷wýkðkzk {kufÕÞk. rðîík Mk¼k{kt çkúkñýkuyu yxÃkxk íkuh «§ku ÃkqAâk íÞkhu Mktíkkuyu íkuLkk ÞÚkkÚko W¥khku fÞko, íkuÚke Mkt«ËkÞLkku sÞsÞfkh ÚkÞku yLku {íkÃktÚkeykuLkk {kuZk Ze÷kt ÚkE økÞkt. íÞkhÚke hkòyu nwf{ fÞkuo fu SðLk {wõíkk Mðk{eLkk ÃktÚk [khuÞ ðýoLkk {kýMkku ytøkefkh fhe þfu Au. ©enrh yk çkÒku MktíkkuLku çkkÚk{kt ÷ELku ¼uxâk yLku MkËTøkwÁ ÃkËðe ykÃke.

Mktðík 1865 {kt MkËTøkwÁ hk{ËkMk Mðk{e (¼kE Mðk{e suyku ©eS {nkhksLkk {kuxk økwÁ¼kE) íku{Lku íkÚkk {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLku Íkze Ëuþ{kt {kufÕÞk. íkuykuyu ¼økðkLkLkk {rn{kLke ðkíkku fheLku MkËwÃkËuþ ykÃÞku íku ð¾íku fzkýk, ÷wýkðkzk, Mktíkhk{Ãkwh, çkk÷krMkLkkuh yLku økkuXeçk rðøkuhu rðMíkkhku{kt yuf yuf {w{wûkwLkk ½hu ÃkÄkheLku ©eS {nkhksLkku MktËuþku ÃkkXÔÞku.

MkËTøkwÁ suhk{ çkúñ[kheLku ©eS {nkhksu Íkze Ëuþ{kt {kufÕÞk íÞkhu Mðk{e fnu, yk «Ëuþ{kt {kýMkku{kt íkku {wõíkku sL{Þk Au Ãký Íkz-Íkze{ktÞ {wõíkku yðíkÞko Au. Mðk{e ðkhtðkh fnuíkk fu yk ËuþLke Íkze{ktÞ {wõíkku

©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt çkk÷krMkLkkuh, ÷wýkðkzk fkuXtçkk, fzkýk, økkuXeçk Mktíkhk{ÃkwhLkku rðMíkkh Ãkt[{nk÷ rð¼køk Íkze Ëuþ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk Ëuþ{kt {kLkðeyku {wõík-{w{wûkw íkku níkk, Ãkhtíkw ð]ûkkuLkk Ëun{kt {wõíkku yðíkhu÷k. yk íkÃkku¼qr{ Au. ArÃkÞk síkk ykðíkk hMíkk{kt ykðu Au. íku{kt ð¤e ÷wýkðkzk Akuxwt fkþe økýkÞ. ©eS {nkhks MktíkkuLkk {tz¤kuLku MkíMktøk fhðk Ëuþ rðËuþ{kt {kuf÷íkk níkk. ÃkhLíkw Íkze Ëuþ{kt rðþu»k f]Ãkk fheLku {kuxk {kuxk MktíkkuLkk {tz¤kuLku ðkhtðkh {kuf÷íkk. ©enrh ÃkÄkÞko Lk níkk Ãký {kuxk {kuxk Ãkh{ntMkku Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e, Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{e, rLkøkwoýËkMkS Mðk{e, «MkkËkLktË Mðk{e, {nkLkw¼kðkLktË Mðk{e, ÷kufLkkÚkkLktË Mðk{e, çkúñ[khe ðkMkwËuðkLktËS, W¥k{kLktËS Mðk{e, ÃkrðºkkLktË Mðk{e, ¼økðËkLktË Mðk{e, nrh«fkþkLktË Mðk{e, Mkw¾ËkíkkLktË Mðk{e, rþðkLktË Mðk{e yLku suhk{ çkúñ[khe suðk Ãk[eMk Ãk[eMk MktíkkuLkk {tz¤ ðk¤k Mktíkkuyu Mkíkík rð[hý fÞwO Au. íkÚkk ©enrhLkk {kuxk økwÁ¼kE hk{ËkMk Mðk{eLku Ãký {kufÕÞk níkk. Íkze ËuþLkwt ©eS {nkhks ¾qçks æÞkLk hk¾íkk yLku Mktíkku rð[hý fheLku ykðu ÃkAe ¾çkh ytíkh ÃkqAíkk. ÷wýkðkzk{kt Mkðo «Úk{ MkËTøkwÁ çkúñkLktË Mðk{e Mktðík 1862 {kt ÃkÄkÞko yLku MkíMktøkLkk çkes hkuÃÞkt. íÞktLkk «íkkÃk®Mkn hkò Mðk{eLke frðíð þÂõíkÚke ¾qçks «¼krðík Úkíkkt Mðk{eLkwt hksfeÞ XkX{kXÚke Mðkøkík fÞwO. íÞkh ÃkAe íÞktLkk çkúkñýku ykf»kkoÞk. Mðk{eyu ÷wýuïh {nkËuð{kt Wíkkhku fÞkuo níkku. íÞkt hneLku ykðíkk {w{wûkwykuLku ¼køkðík Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃkíkk. íkÚkk økk{Úke Ërûký{kt ÃkkLk{ LkËeLkk rfLkkhu fw{khuïh {nkËuðLkkt {trËhu hÌkkt. íÞkt yk¾ku [kíkw{koMk rðíkkÔÞku. ynª Mðk{eyu “y{]íkæðLke AtË”Lke h[Lkk fhe. Mðk{eyu yMktÏÞ {w{wûkwykuLku {nkhksLkkt rËÔÞ ËþoLk fhkðe ytíkhLkk îkh ¾kuÕÞk. íÞkh ÃkAe suík÷ÃkwhLkku Mk{iÞku Ãkwhku Úkíkkt MkËTøkwÁ økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ©enrhyu Íkze Ëuþ{kt {kufÕÞk. ÷wýkðkzkLku fuLÿ MÚkkLk{kt hk¾e økk{zkyku{kt rð[hý fhe MkíMktøk fhkðíkk. ÷wýkðkzk{kt

çkeswt çkËrhfk©{çkeswt çkËrhfk©{ - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

sw÷kE - 2014 • 06sw÷kE - 2014 • 06

sL{Þk Au. íku rËðMkÚke yk¾k «ËuþLkwt Lkk{ Íkze «Ëuþ íkhefu «rMkØ ÚkÞwt. hMíku síkkt yuf ¾k¾hkLkwt ð]ûk òuE Mðk{eyu íkuLkk ykí{k Mkk{e Lksh Lkk¾e íkku íku {wõík níkku íkuÚke f{tz÷{ktÚke s¤ ÷E ¾k¾hkLkk ÍkzLku ðíko{kLk Ähkðe MkíMktøke fÞkuo. Mðk{e hMíku [k÷íkkt ykswçkksw ðkhuðkhu Lksh fhíkk, íku{kt su fkuE {wõík-{w{wûkw Ëu¾kÞ íkku íkuLku íkwhtík ðíko{kLk Ähkðíkk. fkuE fkuE {w{wûkwLke Úkkuze ½ýe fMkh hne økE nkuÞ íkuLku Ä{oðtþe yk[kÞo-Mktíkku-nrh¼õíkkuLkkt ËþoLk fhðk ÍkzeLkk Ëun{kt sL{u÷k {w{wûkwyku ËþoLk {kºkÚke {wÂõíkLku Ãkk{íkk. {kÄðËkMkS hr[ík nrhf]»ý [rhºk Mkkøkh{kt ykðk yLkuf «Mktøkku ÷¾kÞu÷k Au. ©enrh MktíkkuLku fnuíkk fu ÍkzeLkkt fÕÞký ÚkkÞ yu Íkze Ëuþ MkíMktøkLke ðkrxfk Au. yux÷u Ãknu÷k ÷ÏÞk {wsçkLkk {kuxk {kuxk MktíkkuLkk {tz¤kuLku ©eS {nkhks ðkhtðkh ynª {kuf÷íkk.

÷wýkðkzkLkk rðh÷ ÃkwÁ»k {wõíkhks ÷û{ehk{ òLke W¥k{ fkuxeLkk ¼õíkhks níkk. çkeò fÁýkþtfh ËuhkMkhe f{ofktze Lkkøkh çkúkñý ¼õík níkk. íkuyku suík÷Ãkwh{kt Þ¿k ÚkÞku íÞkhu yLku ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke «ríkck Mk{Þu Þ¿k{kt ðÁýe{kt ðhkÞu÷k. íkÚkk økkuXeçkLkk fzðk ¼õík íku{s suykuyu Ãk[kMk sux÷k økúLÚkkuLkk «fkþLk fÞko yuðk h{ý÷k÷ ¼è ykrË yMktÏÞ {wõíkku ynª «økx ÚkÞk Au. suðe heíku ©enrhLkk LktË Mktíkku, Ãkn{ntMkku çkúñ[kheyku Íkze Ëuþ{kt rð[hý fhíkk íku{ ykrË yk[kÞo Ãkh{ ÃkqßÞ yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks ArÃkÞkLke Þkºkkyu síkkt Mkðo «Úk{ ðkh 1897 yLku 1904 {kt yuf yuf {kMk ÷wýkðkzk hkufkÞk níkk. ©eS {nkhksLke su{ ykrË yk[kÞo «ðh Ä{ofw÷ ¼q»ký Ãkq.{nkhks©eyu Íkze ËuþLkk nrh¼õíkkuLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt MÚkkLk ykÃke y{]íkð»kko fhu÷e. økk{kuøkk{ ½hku½h ÃkÄhk{ýe fhe ÃkkðLk fhu÷k íkÚkk {kuxk {kuxk Mk{iÞkyku íkÚkk økk{{kt yuf çku nrh¼õík nkuÞ íkku Ãký LkkLkfzwt nrh {trËh çkktÄðe ykÃkíkk. LktËMktíkku yLku ykrË yk[kÞo {nkhks©eLkk rð[hýÚke yu Mk{Þu W¥kh rð¼køkLkk Íkze «Ëuþ{kt 92 økk{ku{kt MkíMktøkLkk {q¤ hkuÃkkÞk yLku {trËhku çkLÞkt. íÞkh ÃkAe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo©e fuþð«MkkËS {nkhks©e [kh ð¾ík ÃkÄkÞko, Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo©e ÃkwÁ»kku¥k{«MkkËS {nkhks©e çku ðkh ÃkÄkÞko, Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo©e ðkMkwËuð«MkkËS {nkhks©e çku ðkh ÃkÄkÞko, Ãk.Ãkq.Ä.Äw.

yk[kÞo©e ËuðuLÿ«MkkËS {nkhks©e Ãkkt[ðkh ÃkÄkÞko, Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e ð»ko{kt Ëþðkh Lku ðíko{kLk yk[kÞo©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e ð»ko{kt 20 ðkh ÃkÄkhu Au. yLku Íkze ËuþLku LkðÃkÕ÷ðeík hk¾u Au.

Mktðík 1913 {kt {nkLkw¼kðkLktË Mðk{e ÷wýkðkzk ÃkÄkÞko íÞkhu Mðk{e {trËhLkkt ÃkøkÚkeÞkt [ýkðíkk níkk. íku ¾zfeLkku {kr÷f òËðS ºkðkze øðkr÷Þh hkßÞLkk rËðkLk níkk. íku ½kuzkøkkze hk¾íkk. íku Mk{Þu Mðk{eLku fnu ÃkøkÚkeÞkt Úkkuzkt ytËh ÕÞku íkku {khe ½kuzkøkkze Lkef¤e òÞ. Mðk{e fnu rËðkLkS ®[íkk Lk fhku ík{khe ½kuzkøkkze Úkkuzk Mk{Þ{kt Lkef¤e sþu. rËðkLkS øðkr÷Þh ÃknkUåÞk íÞkt s hkòyu íkuLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {wõÞk yLku ½kuzkøkkze ÃkkAe ÷E ÷eÄe. ykðk çkeò çkËrhfk©{Lkku MkíMktøkLkku Mkwðýo EríknkMk økk{kuøkk{Lkk Ãkh[kyku yLktík Au. MkËTøkwÁ rLkøkwoýËkMkS Mðk{eyu Mk¤tøk Ãkkt[ ð»ko Íkze Ëuþ{kt rð[hý fÞwO níkwt. yux÷u íku{Lku ÷¾u÷e ðkíkku{kt Íkze ËuþLkk Ãkh[kyku rðþu»k ÷ÏÞk Au. çkk÷krMkLkkuh ÷wýkðkzk, ¾khku÷, fzkýk, fkuXtçkk, økkuXeçk, Mktíkhk{Ãkwh rðMíkkhLkk 92 økk{ku{kt LktË MktíkkuLkk Mk{ÞÚke MkíMktøk yLku {trËhku ÚkÞkt níkkt. yksu Ãký ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yzøk rLkckðk¤k nrh¼õíkku rðþu»k Au. (ðkt[ku økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk rþ»Þ MkËTøkwÁ rLkøkwoýËkMkS Mðk{eLke ðkíkku).

sw÷kE - 2014 • 07sw÷kE - 2014 • 07

ykÃkýk ykøkk{e WíMkð-{nkuíMkðku

y»kkZ MkwË-15 íkk. 12-7-14 þrLkðkhu Ä{ofw¤ ÃkqsLk {nkuíMkð økwÁ ÃkqŠý{k y{ËkðkË fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk (økwÁ ÃkqsLk)

y»kkZ ðË-2/3 íkk. 14-7-14 Mkku{ðkh ©enrh çkk÷{wfwtËSLku ®nzku¤u Íw÷kððk.

y»kkZ ðË-10 íkk. 21-7-14 Mkku{ðkh Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku «kfxâkuíMkð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh Mkðkhu 7-30

©kðý ðË-8 íkk. 17-8-2014 hrððkh sL{kü{e, ©e f]»ýsL{kuíMkð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e Mk{iÞku.

LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Mk{økú íÞkøke MkkÄw-çkúñ[kheykuLku {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLke yk¿kk{kt hnuðk sýkÔÞwt yLku íku Ãký Ä{oðtþe ykrË yk[kÞo yÞkuæÞk«MkkËSLke {hS ÷ELku ! MkkûkkíkT yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík ©enrh Ãký yk ÷kuf{kt Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke fux÷e çkÄe yk{LÞk hk¾íkk íku ¼kð ynª Ëu¾kÞ Au. Ä{oðtþeLke {hS {kºk {kir¾f ÷eÄe LkÚke Ãkhtíkw íku {kxu íkku, yk ÃkºkLkk {Úkk¤u su {nkuh-AkÃk Au íku Ãký yÞkuæÞk«MkkËSLke Au ! ©enrhLke [eðxíkk WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe Au. ©eS Ãký Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke {hS rðLkk fkuE fkÞo fhíkk Lkrn. ©eSLkwt yk[hý yu s ykÃkýk {kxu WÃkËuþ Au. yksLkk Þwøk{kt ykÃkýu Ãký ðneðxLkwt fkuE fkÞo nkuÞ fu Ä{ofkÞo nkuÞ Ãký íku{kt Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke yk¿kk «{kýu s ðíkoðwt. ©eSyu Ãký Ãkkuíku {ntík íkhefu MkËTøkwÁykuLke rLk{ýwtf fhe Ãký, {uLkus{uLxLkk rMkØktíkku yLkwMkkh íku{Lku yçkkrÄík Mk¥kk ykÃke LkÚke. íkuykuyu {trËhLkk ðneðx {kxu ßÞkhu ¾[o fhðkLkku nkuÞ íÞkhu ðze÷ MktíkLku ÃkqAðTwt yLku yk ðze÷ Mktík Mkrník Mkðuo íÞkøkeykuyu Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke yk¿kk{kt hnuðwt yu{ yk¿kk fhe. fu{ su ©enrhyu Mð{w¾u s sýkÔÞwt Au fu, yksu Ä{oðtþe yk[kÞo Au íku y{khk MÚkkLku Au íku{Lkwt MkuðLk-ÃkqsLk yu y{kÁt s MkuðLk-ÃkqsLk Au yu{ Mkðuo sLkku òýßÞku.

Mkw[kÁ ðneðx yÚkuo ©eS MðYÃk Ä{oðtþe yk[kÞo©e Ëhuf {trËhkuLkk {ntíkkuLke rLk{ýwtf fhu, Ëhuf Mktík-nrh¼õíkku íku{Lke yk¿kk {kÚku [zkðu yLku yk Ä{oðtþe yk[kÞo MktíkkuLku ykËh Úkfe {kLku, ðneðxe árüyu MkwtËh ÷kufþkne Zçku MkðuoLkk MkkÚk-Mknfkh-MktÃkÚke yuf ÔÞÂõíkLkk Lkuò nuX¤ fÕÞkýLku {køkuo fuðe heíku [÷kÞ íkuLkk MkwtËh ÃkkXku ©enrhyu ykÃkýLku þe¾ÔÞk Au.

{q¤Ãkºk : ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu Mkt. 1886 Lkk ¼kËhðk MkwËe-1 Lkk hkus ÷¾kðu÷ Ãkºk yk {krMkfLkk ÃkkLkk Lkt. 15 WÃkh «rMkØ fhðk{kt ykðu÷ Au.

Mktðík 1885 Lkk {køkMkh MkwË-9 Lku rËLku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu MðnMíku çktÄkðu÷k {trËhkuLkk {ntík ÃkËu yøkúøkÛÞ MkËTøkwÁ MktíkkuLke rLk{ýwtf, Ä{oðtþe yk[kÞo©eykuLke {hS ÷ELku fhe yLku íku ytøkuLkku Ãkºk ÷¾kÔÞku. yk yMk÷ Ãkºk fkuxo{kt Ãký hsw ÚkÞu÷ Au yLku íkuLke LkkUÄ ÷uðkÞu÷e Au. Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt yk Ãkºk nku÷ Lkt. 9 {kt ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk ÃkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt íÞkh ÃkAeLkk Úkkuzkf s {rnLkkyku{kt ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu yk çkeòu yuf Ãkºk Mkt. 1886 Lkk ¼kËhðk MkwËe-1 Lkk hkus ÷¾kÔÞku Au yLku íku{kt Mkðo¿kkLktË Mðk{eLku sýkÔÞwt fu, y{u ík{Lku y{ËkðkË {trËhLkk {ntík fÞko Au yÚkkoíkT y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk {trËhku{kt ÚkÞu÷k Mkðuo {ntíkku, ©enrhLke EåAkLkwMkkh Ä{oðtþe yk[kÞo©e îkhkyu rLk{kÞu÷ Au. íku Mkðuo {ntíkku ©enrhLkk «ríkrLkrÄyku Au. yk Mkðuo {ntíkkuLku ßÞkhu fkuE fk{-fks ytøku fkuELke Mk÷kn-Mkq[Lk ÷uðwt nkuÞ íÞkhu, Ä{oðk¤k ðze÷ MkËTøkwÁ Mktík nkuÞ íkuLku ÃkqAðwt. yLku Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke yk¿kk{kt hneLku {trËhLkku ðneðx fhðku, Ëuþ rð¼køkLkk Mk{Þu y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk ðze÷ MkËTøkwÁ, Mk{Úko Mktík {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLku ©enrhyu {kuxuhk Mktík íkhefu «MÚkkrÃkík fhu÷k íkuÚke Mkðuo íÞkøkeykuLku yk {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLke yk¿kk{kt hnuðkLkwt ©enrhyu sýkÔÞwt. yk{ ©enrh ÷¾kðu Au fu y{ËkðkË, ¼qs ðøkuhu {trËhkuLkk {ntíkkuyu {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLke yk¿kk{kt hnuðwt yÚkkoíkT {ntíkkuyu Ãký Mk{Úko Ä{oðk¤k MktíkðÞoLke yk¿kk{kt hnuðwt Ãký {LkMðeÃkýu õÞkhuÞ ðíkoðwt Lkne.

«MkkËeLkk ÃkºkkuLkwt yk[{Lk«MkkËeLkk ÃkºkkuLkwt yk[{Lk

sw÷kE - 2014 • 08sw÷kE - 2014 • 08

- «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË)

yLkw. Ãkus Lkt. 11 Ãkh

¼k»Þ{kt íÞkt MkwÄe ÷ÏÞwt Au fu {Lkw»ÞLku {khLkkhLku LkhfLkwt Ëw:¾ ¼kuøkÔÞk ÃkAe Ãký {Lkw»ÞLkku Ëun {¤íkku LkÚke. {Lkw»ÞLkk nýLkkhLku yíÞtík Ëw:¾ ÚkkÞ Au. ykí{níÞk fhðkLkku Ãký þk†ku{kt rLk»kuÄ fÌkku Au íkku ÃkAe yLÞLke níÞk fhðkLkku ykÃkýLku yrÄfkh õÞktÚke nkuÞ ? {kxu {q¾ko{e, y¿kkLkíkk fu ÃkAe ÃkkuíkkLke yÄ{ hkûkMkeð]r¥kLkwt «ËþoLk fheLku õÞkhuÞ fkuEyu Ãký ykðk Ãkrðºk Ä{o fu {trËhLku ðå[u ÷kððk Lknª, Ãkkuíku fkuE yu{ {kLkíkk nkuÞ fu y{u yk ÍkufLkk Aeyu íkku õÞkhuÞ Ãký ÍkufLku ÷sððe Lkrn.

{Lk, f{o, ð[Lku fkuEÃký «kýe{kºkLkku ÿkun Lk fhðku íkuLku y®nMkk fnu Au. Mkðo «kýeykuLku ÃkkuíkkLkk ykí{k suðk s òýðk Ãký çkeS heíku Lk òýðk. ykÃkýk þhehLkku fkuE ½kík fhu yLku su Ãkezk ÚkkÞ íkuðe s Ãkezk yLÞ «kýeykuLku Ãký Úkíke nkuÞ Au. íku «kýeykuLkk su rLk:MkkMkk Lkef¤u Au íku s ÃkkÃkYÃku ÚkELku ykÃkýu íkuLke MkòLkk YÃku ¼kuøkððk Ãkzu Au. {kxu s ©e{ËT ¼køkðËT{kt þwfËuðSyu Ãký fÌkwt Au fu Íeýk SðkuLku {khðkÚke Ãký {Lkw»ÞLku ytÄfqÃk Lkk{Lkk LkhfLke «kró ÚkkÞ Au yLku íku s Ãkþw, Ãkûke, {]øk, MkÃko, [kt[z, sw, {ktfz, {k¾ ðøkuhu íku ÃkwÁ»kLku íku Lkfo{kt Ëw:¾ Ëu Au. ð¤e fnu÷wt Au fu çkúñ ËtzÚke çk¤e økÞu÷ku yLku «kýe{kºkLku ºkkMk ykÃkLkkh su su ÞkurLk{kt íku òÞ Au íku{kt Lkkhfe ÷kufku Ãký yuLku Mðefkhíkk LkÚke. ®nMkkÚke Mkðo yLkÚkoLke ÃkhtÃkhk ðk¤k yuðk MktMkkhLke «kró ÚkkÞ Au. y®nMkk Ä{oLke {n¥kk íkku Mkf¤ þk†{kt «rMkØ Au. ¼khík{kt ¼e»{u fÌkwt Au fu Ä{koí{k {Lkw»Þu Mkðo f{oLku rð»ku y®nMkkLku {wÏÞ Ä{o íkhefu fnu÷e Au. Mkðo Ä{kuoÚke íkÚkk «kýe{kºkÚke y®nMkk ©uc {LkkÞu÷e Au.

{kuûk Ä{o{kt fnu÷wt Au fu «kýeLke y®nMkkÚke fkuEÃký ©uc Ä{o LkÚke. Mkk{úkßÞLku {u¤ððk Ãký «f]rík{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷k fkuEÃký {Lkw»ÞLke fkuEÃký «fkhu íkuLkku {kuxku yÃkhkÄ nkuðk Aíkkt ®nMkk Lk fhðe. fu{

fk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËh yk¾k rðï{kt Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt {rËh Au. yk {trËh{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MðÞt çkkÚk{kt ÷ELku ÃkkuíkkLkwt s MðYÃk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkÔÞk Au. yÚkkoíkT ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yk {trËh{kt ©e LkhLkkhkÞý MðYÃku «íÞûk ËþoLk ykÃke hÌkk Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fkuEÃký {Lkw»ÞLku ®nMkk fhðk{kt yLkw{rík ykÃkíkk LkÚke. Mkðo þk†kuLkk MkkhYÃku ©enrhyu rþûkkÃkºke ÷¾e Au. íku{kt {Lkw»Þ{kºkLkk Mkk{kLÞ Ä{kuo{kt MkkiÚke «Úk{ Ä{o-y®nMkk çkkçkíkLkku ÷ÏÞku Au fu y{khk ykr©ík sLkkuyu fkuEÃký «kýe{kºkLke ®nMkk fhðe Lkne, yLku òýeLku íkku Íeýk yuðk sq, {ktfz ðøkuhu SðLke Ãký ®nMkk fËeÞu fhðe Lkne. ð¤e ykøk¤ ÷ÏÞwt Au fu †e, ÄLkLku Mkk{úkßÞLke «króLku yÚkuo Ãký fkuE {Lkw»ÞLke fkuEÃký fk¤u fkuEÃký «fkhu ®nMkk Lk fhðe. yk rþûkkÃkºke Ãkk¤u yu s Mkk[k yÚko{kt Mðkr{LkkhkÞýLkku ykr©ík økýkÞ Au. fkuE {kýMk Ä{oLkku ÷kuÃk fheLku ÃkAe yu{ fnu fu y{u Mðkr{LkkhkÞý Ä{o Ãkk¤eyu Aeyu fu y{u ði»ýð Aeyu íkku yu ðkík ¾kuxe Xhu Au. {trËhu sðk {kºkÚke Mðkr{LkkhkÞý Ä{oLkk ÚkE sðkíkwt LkÚke. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku øk{íkk{kt hneyu íkku s Mkt«ËkÞLkk ykr©ík fnuðkEyu. ©enrhyu rþûkkÃkºke{kt Mkki «Úk{ {kLkðíkkLkk ÃkkX þe¾ðkzâk Au. Mkki «Úk{ Mkk[k {kýMk çkLkðkLkwt þe¾ðkzâwt Au íÞkh ÃkAeLkk &÷kufku{kt s {trËh, Ãkqò ðøkuhuLke ðkík ÷¾e Au. ©enrhLkk yÃkh MðYÃk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fk uþ÷ uLÿ«MkkËS {nkhks©e à k k u í k k L k k ykþeðo[Lk{kt ½ýeðkh yk ðkík fnu Au fu Be human

first - «Úk{ {kýMk çkLkeyu. yuf {kýMk çkeò {kýMkLkwt ¾qLk fhe Lkk¾u íkku yu {kýMkLke ÔÞkÏÞk{kt õÞkhuÞ ykðe þfíkku LkÚke yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw rþûkkÃkºke

y®nMkk - {Lkw»Þ {kºkLkku MkkiÚke {kuxku Ä{oy®nMkk - {Lkw»Þ {kºkLkku MkkiÚke {kuxku Ä{oMktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (çkkÃkwLkøkh)

sw÷kE - 2014 • 09sw÷kE - 2014 • 09

yLkw. Ãkus Lkt. 14 Ãkh

fqíkhkyu çkøkkzu÷wt MkkV fhðkLkk Mkuðk fkÞoLku «Úk{ økÛÞwt. ykuxku MkkV fheLku, VheÚke MLkkLk fheLku ÃkAe Mk¼k{kt ykÔÞk. ©eS {nkhksu íkÚkk Mk{økú Mk¼kyu íku{Lke yk “Lke[u xnu÷” Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ð¾kýe !

¼økðkLk fhíkkt Þ yuLkk ¼õíkkuLke Mkuðk Ãkh{kí{kLku Mkrðþu»k r«Þ Au. ð¤e Mkuðk fhíkkt Ãký yu Mkuðk ÃkkA¤ hnu÷e ¼õíkLke ¼kðLkk fu WÆuþÞLkwt {níð ©enrh {kxu yrÄf {níðLkwt Au. øktøkkçkkE økheçk níke íkku Mkk{u s{Lkk çkúkñý níke yLku ÃkiMkkËkh Ãký níke. AíkktÞ øktøkkçkkELkku ¼kð ðÄe økÞku yLku {nkhks yuf÷k s yu çkkELkk ½uh økÞk yLku çkkEyu ¼kðLkkÚke su Ãký ¼kusLk çkLkkðu÷wt íku «u{Úke ykhkuøÞwt, yLku çkkE s{LkkLkku hMkk¤Úkk¤ Mk«u{ ÃkkAku {kuf÷kÔÞku ! suík÷Ãkwh{kt Ãký yLkuf ÃkfðkLkkuLku çkksw Ãkh hk¾e Sðý ¼økíkLkku {XLkku hkux÷ku Mkk{uÚke {ktøkeLku ¼he Mk¼k{kt «u{Ãkqðof ykhkuøÞku.

Ãkh{kí{kLku íkku Ãknu÷uÚke s rðËwhSLke ¼kS s ðÄkhu øk{e Au yLku ËwÞkuoÄLkLkk 32 ÃkfðkLkLku rík÷ktsr÷ ykÃke Au. MkwËk{kLkkt {wXe ¼h íkktËw÷ yrÄf {eXkt ÷køÞk Au íkku þçkheçkkELkk [k¾u÷kt çkkuh ÄhkELku ¾kÄkt Au ! yk Mkðuo «Mktøkku{kt ¼õíkLke ¼kðLkk ËeÃke QXe Au.” {khku ¼õík økheçk Au fu ÔÞðnkhu Ëwçk¤ku Au yu {níðLkwt LkÚke yuLke MkuðkLke MkðkuoÃkrh ¼kðLkk s {Lku yËfuhe ðnk÷e Au.”

SðLk¼h SðLk rLkðkon {kxu {nuLkík {sqhe fhíkkt hneyu Aeyu íÞkhu yu Úkfe WÃkkŠsík Úkíkwt ÄLk nhnt{uþ SðLkLku økríkþe÷ yLku «økríkþe÷ çkLkkðu íku {kxu ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MkwtËh yk¿kk fhe Au. yLku Mkk[wt ÃkqAku íkku «íÞuf øk]nMÚke òu yu yk¿kkLku yLkwMkhu íkku Mkns heíku yuLkk SðLk ÔÞðnkhLke ®[íkk {nkhks Ãkkuíku s fhíkk hnu Au yu{kt fktE MktþÞ LkÚke.

“yLku íku øk]nMÚkk©{e MkíMktøke íku{ýu ÃkkuíkkLke su ð]r¥k yLku Wã{ íku Úkfe ÃkkBÞwt su ÄLkÄkLÞkrËf íku Úkfe

¼økðkLk Mk{eÃku rLkhtíkh ðkMk fhðku nkuÞ íkku ‘Mkuðk’yu Mkðkuo¥k{ MkkÄLk Au. Ä{o fu Mkt«ËkÞ Ãkhíðu fhðk{kt ykðíke Mkuðk{kt Gives Take Ãkkur÷Mke Lk nkuÞ. nk yu{kt Mkfk{ yLku rLk»fk{ yuðk çku «fkh sYh nkuÞ Au.

©enrhyu rLk»fk{ MkuðkLku Mkðo©uc ÃkËðe ykÃke Au. {nkhksLkkt ËþoLk yLku fÚkkðkíkkoLkkuu ÷k¼ síkku fheLku Ãký híkLkS yLku r{ÞkSyu ÷û{eðkze{kt MkkV MkVkE fÞko ÃkAe çktÒku Ëhçkkh økZ{kt Mk¼k{kt ykÔÞk. ©eS {nkhksu Mk{økú Mk¼k{kt yu{Lku “W¥k{ Mkuðf” yu{ fneLku rçkhËkÔÞk. yk çkksw {q¤S çkúñ[kheLke y¾tz MkuðkLku W¥k{ fneLku yu{Lkk økwýkuLku Eïh suðk økýkÔÞk. yk Mkðuo nrh¼õíkku {kºk rLk»fk{ MkuðkLku ðhu÷k níkk. “y{khu íkku {kºk {nkhksLku hkS fhðk Au” yu s yuf {kºk WÆuþ fu yr¼øk{ yu{Lkku níkku.

Mkfk{ Mkuðk yux÷u MkuðkLkkt çkË÷k{kt ftEf «kó fhðkLke ¾uðLkk. ÃkAe yu MktfÕÃk nkuÞ fu Mkw¾ Ãkhtíkw ykðe Mkuðk{kt ¼Þ yu Au fu {Lk{kt Äkhu÷ MktfÕÃk Ãkqhku Lk ÚkkÞ íkku Ãkh{kí{k íkÚkk MkíMktøk çkÒku{ktÚke ÃkkAk Ãkze sðkÞ Au.

fkuEÃký Ä{o nkuÞ fu Mkt«ËkÞ nkuÞ - yu MkuðkLkk y¾tz «ðknÚke s [k÷íkku hnu Au. ÃkiMkku [ku¬MkÃkýu Ãkh{ [es Au yLku ÄLk Úkfe s Mkðuo fkÞoLkku yÚko Mkhu Au. ÄLkkZâ øk]nMÚk ¼õíkku {trËh {kxu fu ËuðLkk rðrðÄ WíMkðku {kxu Aqxk nkÚku ÄLkLke Mkuðk s òu Lk fhíkk hnu íkku Mk{S þfkÞ Au fu MkíMktøkLkwt fkuE Ãký fkÞo ÃkqÁt s Lk ÚkkÞ ! yLku yux÷u s {wÏÞ Þs{kLk Mkn Þs{kLkkuLku Mkðo «Úk{ rçkhËkððk{kt ykðu Au yLku yu{Lkkt Mkuðk fkÞkuoLke Mkðo «Úk{ LkkUÄ ÷uðkÞ Au. yk yuf ÔÞðnkh Au yLku ÄLku fheLku su {kuxk nkuÞ íkÚkk Mk{ks{kt su{Lke «ríkck nkuÞ yuðk su ¼õíksLkku yu{Lku nt{uþk ykøk¤ fhðk - ©enrhLke ykðe yk¿kk Ãký Au.

Mkuðk sux÷e Lke[e íkux÷wt yuLkwt V¤ Ÿ[wt økýkÞ Au. Wfk ¾k[hu Ãký ©enrhLkkt ËþoLk yLku ¿kkLkðkíkko fhíkkt

MkuðkMkuðk - yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)

sw÷kE - 2014 • 10sw÷kE - 2014 • 10

Ëþ{ku ¼køk fkZeLku ©ef]»ý ¼økðkLkLku yÃkoý fhðku yLku su ÔÞðnkhu Ëwçko¤ nkuÞ íku{ýu ðeMk{ku ¼køk yÃkoý fhðku. >>rþ. 147>>

Ëþktþ fu rðþktþ f]»ýkÃkoý fhkðLke ðkík {trËhLkk rLk¼kð¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu LkÚke Ãkhtíkw yu Úkfe ÃkkuíkkLkkt ykr©íksLkkuLke ÿÔÞ þwrØ fhðkLkku Mkh¤ WÃkkÞ ©enrhyu Mkq[ÔÞku Au

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MkuðkLkku çkeòu yuf MkwtËh ÃkÞkoÞ ykÃÞku Au yLku íku Au “Mkt¼kðLkk” Mkt¼kðLkk yux÷u ykËh Úkfe Mkuðk yLku íku îkhk Mkkh Mkt¼k¤ ÷uðe yuðku yuLkku yÚko Au.

rþûkkÃkºke &÷kuf 67, 131, 142 yu Mkðuo{kt “Mkt¼kðLkk” ͤn¤e QXu Au ?

“yLku y{khk ykr©ík su øk]nMÚk íku{ýu {kíkk-rÃkíkk yLku økwÁ íkÚkk hkuøkkíkwh yuðk su fkuE {Lkw»Þ íku{Lke su Mkuðk íku SðLkÃkÞOík ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo «{kýu fhðe. >>139>>

Mkuðk ¼kðLkkLkwt yk Mkðkuoíf]c WËknhý ©enrhyu yk¿kk MðYÃku ðýe ÷eÄwt Au.

ytík{kt Ãkh{kí{kLkkt ËþoLku síkk nkuEyu íÞkhu Vq÷ Lknª íkku Vq÷Lke Ãkkt¾ze Ãký yÃkoý fhðe - yk MktMfkh yu s Mkuðk ¼kðLkkLkwt Mkk[wt WËTøk{ MÚkkLk Au.

sw÷kE - 2014 • 11sw÷kE - 2014 • 11

fÕÞkýLku yÚkuo ykŠÚkf ðneðxLku økkiý fheLku ÄkŠ{fíkkLku {níð ykÃkLkkhe MkkuLkuhe rþ¾k{ýku yk Mkt«ËkÞLkk ÃkkÞk{kt Au.

ð¤e ©enrh sýkðu Au f u, y{ËkðkË © e L k h L k k h k Þ ý L k k M k k Ä w ç k ú ñ [ k h e y k u L k u yÞkuæÞk«MkkËSLke yk¿kk{kt hkÏÞk Au. íku ¼ýðkðk¤k Mktíkku nkuÞ fu ‘h{íkk MkkÄw’ yÚkkoíkT Mkuðk{kt òuzkÞu÷k Mktíkku nkuÞ íku Mkðuo Ä{oðtþeLke yk¿kk{kt hnu. ©enrhLku ÃkkuíkkLkk MkkÄw çkúñ[khe íÞkøke ðøko{kt yíkqx rðïkMk Au fu, {khk íÞkøkeyku {khe yk¿kk «{kýu sYh ðíkoþu. yk MkkÚku s [uíkðýe ykÃkíkkt íkuyku MÃküÃkýu sýkðu Au fu, suyku

yLkw. Ãkus Lkt. 8 Lkwt

yÞkuæÞk«MkkËSLke yk¿kk{kt Lkrn hnu yLku ‘çkesu Xufkýu’ òþu íku MkkÄw ð[Lkÿkune Lku økwÁÿkune Au Lku MkíMktøkÚke çkknuh Au. òu Mktíkku-íÞkøke ðøkoLke yk ÂMÚkrík nkuÞ íkku, øk]nMÚk nrh¼õíkkuyu íkku ðÄw MkkðÄ hnuðwt ½xu. ykÃkýu ¾qçks fk¤SÃkqðof æÞkLk hk¾ðwt fu ykÃkýu LkhLkkhkÞýËuðLku {qfeLku ‘çkesu Xufkýu’ íkku LkÚke síkk Lku ? Lkrn íkku, ©enrh ykÃkýLku [ku¬MkÃkýu MkíMktøkÚke çknkh s økýþu, íku{kt fkuE þtfk LkÚke. yk LkhLkkhkÞýËuðLke økkËeLkku ykþhku AkuzeLku su sLkku ‘çkesu Xufkýu’ økÞk Au íku Mkðuo MkíMktøkÚke çknkh Au íkuðwt ©enrhyu MðÞt ÷¾eLku sýkÔÞwt Au. Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e fÕÞký rLkýoÞ{kt sýkðu Au fu,su su fÌkkt nrhyu ð[Lk hu, íku{kt hnu rsÞkt ÷øke sLk hu,®íkÞk ÷øke íkkhu Sð çknw hu, Ãkk{u nrhLkk Äk{Lku Mknw hu.ßÞkhu rLkMkhu ð[LkÚke çkk’hu hu, íÞkhu Ãkkuíku Lk íkhu, íkkhu hu.

(rLkýoÞ 17)yk Ãkºk WÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu, ykÃkýu øk{u íkuðk

{kuxk ÃkËkrÄfkhLku ÃkkBÞk nkuEyu íkku Ãký Ä{oðtþeLke yk[kÞo©eLke yk¿kk{kt hnuðwt. ÃkËkrÄfkh nkuðk Aíkkt Ãký {trËh{kt ¾[o fhíke ð¾íku ðze÷ MktíkðÞoLke Mk÷kn Mkq[Lk ÷ELku yk[kÞo©eLke {hS «{kýu ðneðx fhðku, ¼ýðk YÃke fkÞohík nkuEyu fu MkuðkfkÞo{kt hík nkuEyu Ãký Ä{oðtþeLke yk¿kkLkwt yLkwMktÄkLk y[qf hk¾ðwt ½xu, yÚkkoíkT rðãkøkwýu fheLku Afe sðwt Lkrn yLku Mkuðk fÞuoÚke {kLk-{kun-yntfkh{kt íkýkE sðwt Lkrn, yk¿kkÚke çknkh ðíkkoE sðkþu íkku ykÃkkuykÃk MkíMktøkÚke çkknuh ÚkE s sþwt íkuLkwt rLkíÞu yLkwMktÄkLk hk¾ðwt.

¼økðkLk ©enrhyu MðÞt ÷¾kðu÷k ykðk yLkuf Ãkºkku, su{kt Mktík nrh¼õíkkuLku yk¿kk, MkkuLkuhe Mkq[Lkku, fu{ ðíkoðwt íkuLke heík¼kík ðøkuhu Au, íkuðk nMíkr÷r¾ík {q¤ Ãkºkku Ãk.Ãkq.©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eyu íku{Lke ytøkík «MkkËeLke ÷kÞçkúuhe{ktÚke MkíMktøk Mk{ksLku yÚkuo Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ÃkÄhkÔÞk Au. Mkki íkuLkk æÞkLkÃkqðof ËþoLk fhe íkuLkwt M{hý hk¾eLku íku «{kýu ðíkoßÞku. íkuLkkÚke ©enrhLkku ½ýku hkSÃkku Úkþu.

ík{Lku feÄku yux÷k {kxu nwt ykÔÞku Awt. ík{u rð[khòu. ÕÞku çkk òô Awt. ð¤e fku’f {Lku ¼k¤e sþu.

Mkku{kçkk çkkuÕÞk Mkwhk¼E ! ík{khe fkXe f¤k íkku ys{kðíkk LkÚke Lku ?

Mkwhk ¾k[hu fÌkwt, ¼ýu çkk, ík{khk ÃkkMkuÚke y{khu þwt ÷uðwt Au ? yLku {khu ¾kuxwt çkku÷ðkLke Þu þe sYh Au ? {nkhks ÃkkMku fu fkuE çkeò ÃkkMku õÞkhuÞ çkku÷eyu yu ðkík swËe Au Ãký ík{khe ÃkkMkuÚke y{khu þwt ÷uðwt Au ?

yXðkrzÞwt ¾{ku. ík{khe ðkík Ãkh rð[kh fheþ. çkkyu fÌkwt.

Mkwhk¾k[hu Ë÷e÷ fhe çkk ! ¼÷u ðkx swyku. {nkhks ½ýeðkh fnuíkk nkuÞ Au Äh{Lkwt fk{ nkuÞ íkku ðkh ÷økkzðe Lkrn. ÍxÃkx fhe Lkk¾ðwt. fk÷Lke fkuLku ¾çkh Au. nwt íkku ykðwt Mk{swt Awt. Xef ÕÞku yk çkÄwt AkLkwt hk¾òu. yXðkrzÞk ÃkAe ykðeþ.

ykðòu. Ãký ík{Lku ¾çkh Au fu {nkhksu Ãký hMkkuE LkÚke ykÃke ? {Lku fnku Aku íkku yu{Lku Ãký fnuòu.

E Mkk[wt feÄwt çkk. nwt Ëkýku Ëçkkðe òuEþ. Ãký ©enrh íkku hkòrÄhks Au. nk Þu Ãkkzu yLku Lkk Þu Ãkkzu. {nkhks Lkk Ãkkzþu íkku nwt hMkkuE ykÃkeþ çkMk ! Xef ÕÞku. sÞLkkhkÞý. yXðkrzÞk ÃkAe ¾çkh fkZeþ.

¼÷u, Ãký {nkhks ÃkkMkuÚke ykÃkýu ËqÄ ÃkkfLke hMkkuE ÷uþw nkUfu. nwt íkku {kuíkeÞk s÷uçkeLke hMkkuE ykÃkeþ. {khe hMkkuE ÃkAe çkesu s rËðMku {nkhksLke hMkkuE hk¾ðkLke yux÷e [ku¾ðx fhe ÷uòu. hMkkuELke nk Ãkkzu íkku s ðkík fhòu Lkefh nwt Ãký hMkkuE Lkrn ykÃkwt. çkk yu Mkwhk¾k[hLku fÌkwt.

Mkwhk¾k[h {nkhks ÃkkMku ykÔÞk. [kh Ãkkt[ Mktíkku çkuXk níkk. Mkwhk¾k[hu fÌkwt, ¼ýu {nkhks, {khu yuf økwÃkík ðkík fhðe Au. ©enrhyu MktíkkuLku QXðk yk¿kk fhe. ÃkAe Mkwhk¾k[hu fÌkwt, Mkku{kçkk íkiÞkh íkku ÚkÞk Au. Ãký yuf z¾ku Q¼ku ÚkÞku Au. yu{ýu yuðe þhík {qfe Au fu nwt hMkkuE ykÃkwt yuLku çkesu s rËðMku {nkhks ËqÄÃkkfLke

{nkhks ! sÞ LkkhkÞýsÞ LkkhkÞý, ykðku Mkwhk ¾k[h nwt ík{Lku s ÞkË

fhíkku níkku. yuf fk{ MkkUÃkðwt Au.¼÷u {nkhks nwf{ fhku. ¼økðkLk ©enrh

yufktík{kt çkuXk níkk íÞkt Mkwhk ¾k[h sE [zâk.ðkík økwÃík hk¾ðkLke Au. ík{u yLku nwt çku s òýeyu.yhu çkkÃkk ! økwÃkík hk¾eþ økwÃkík. fkuELku Lkrn fnwt.

fnku íkku Mk{ ¾kô.yk Mkku{kçkk çkÄkLke hMkkuE s{u Au ¾hk Ãký Ãkkuíku

hMkkuE LkÚke ykÃkíkk. ík{u yu{Lke ÃkkMku òyku. yu hMkkuE ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ yuðwt ftEf fhku. Ãký òuòu nku {kÁt Lkk{ ¼q÷u [qfuÞ ÷uíkkt Lkne.

Mkku{kçkk yux÷u ËkËk ¾k[hLke VkuE÷køk òuELku Mkwhk¾k[h ÃknkUåÞk Mkku{kçkk ÃkkMku.

Mkku{kçkkyu ykùÞo ÔÞõík fhíkkt {eXku ykðfkh ykÃÞku. ÃkAe fÌkwt, fkuE rËðMk Lkne Lku yksu ík{u ykÔÞk. LkðkE ÷køku Au. ftE fkhý Au. ykððkLkwt ?

ykuMkheLke suh WÃkh çkuXf ÷uíkkt fÌkwt, nk, yuðwt ¾Át. çkk ! yuf ðkík fnuðk ykÔÞku Awt. Ãký {khe ðkík {nkhks MkwÄe Lk ÃknkU[u yuðe yhs Au. {nkhks íkku þwt Ãký fkuELkuÞ ¾çkh Lk Ãkzu yu{ økwÃkík hk¾òu.

Mkwhk ¾k[h ! ¾kíkhe hk¾òu fkuELkuÞ Lkrn fnwt.¼÷u, çkk ¾kuxwt Lkk ÷økkzíkk. yks {Ähkíku {khe

ŸÄ Qze økE. Sð rð[khu [ze økÞku. yu{kt yuf rð[kh ykÔÞku fu ynª ½ýk nrh¼õíkku yðkh-Lkðkh hMkkuE ykÃku Au. MðkrËü hMkkuE s{ðk{kt fux÷ku çkÄku ykLktË ykðu Au ? Mkk[wt fnuòu. nwt íkku MkkÁt MkkÁt ¾kðkLkku hrMkÞku. su rËðMk hMkkuE nkuÞ íku rËðMku nwt çku Ãkux fhe ¾kE ÷ô. ÃkAe Úkkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ. yu{kt ík{u ÞkË ykÔÞk fu Mkku{kçkkyu nS MkwÄe hMkkuE LkÚke ykÃke. {kÁt fnuðwt Au fu ík{u yuf hMkkuE ykÃkku. {nkhks hkS Úkþu. ykÃkýu fkuELkk {uýkt Lk ¾kðk Ãkzu. yk rð[kh {Lku ykÔÞku níkku yu

©enrhLke økwÃík ÞkusLkk©enrhLke økwÃík ÞkusLkk - [tÿfkLík {kunLk÷k÷ ÃkkXf (økktÄeLkøkh)

sw÷kE - 2014 • 12sw÷kE - 2014 • 12

hMkkuE ykÃku. nðu çkÄwt ík{khk WÃkh ykÔÞwt. ík{u þwt feÞku Aku ? ÃkkAe yuLku ¾çkh fhðe Ãkzþu Lku ?

fnuòu fu y{u hMkkuE ykÃkðk íkiÞkh Aeyu.Mkwhk¾k[h Mkku{kçkk ÃkkMku ykÔÞk. fÌkwt, ¼ýu çkk,

ÃkkMkkt íkku Mkð¤k Ãkzâk Au. {nkhksu nk Ãkkze Au. nðu fhku íkiÞkhe. ík{khe {hS nkuÞ íku rË’ ykÃkku hMkkuE.

yuf rËðMku Mkku{kçkk ©enrh ÃkkMku ykÔÞk. {kuíkeyk s÷uçkeLke hMkkuE ykÃkðkLke EåAk ÔÞõík fhe. yk çkÄwt íktºk økkuXðLkkhk {nk«¼w {w~fwhkÞk. ¼ºkeò ËkËk ¾k[hLku çkku÷kðe fÌkwt fu Mkku{kËuðeLku Mktík nrh¼õíkkuLku hMkkuE Ëuðe Au íkku ík{u yuLke ÔÞðMÚkk fhku.

Mkðkhu hMkkuE s{eLku Mkwhk¾k[h ½uh sðk íkiÞkh ÚkÞk. Mkku{kËuðeyu fÌkwt, yu{ õÞktÚke sþku ? fk÷Lke hMkkuE yÃkkðeLku sðkLkwt Au. Mkwhk¾k[hu {nkhksLku ÞkË ËuðzkÔÞwt. nðu Mkku{çkkLke þhíkLkku y{÷ fhku.

çkesu rËðMku ©enrhyu ËkËk ¾k[hLku ËqÄ {kxu ðkík fhe. ËkËk ¾k[h fnu, yk økk{{ktÚke íkku {ktz {ktz Ãkkt[uf {ý ËqÄ {¤u. yu{kt fktE çkLku Lkrn. {nk «¼w çkkuÕÞk. ÕÞku y{u {ktzðÄkh sE ykðeyu. yu økk{{kt ¼hðkzkuLke ðMkrík ½ýe Au íÞktÚke ËqÄ {¤e hnuþu.

{ktzðÄkh ÃknkU[e {kýfeLkk {kýeøkhu ¼hðkz Mk{qnLkk ykøkuðkLkLku fÌkwt, y{khu ðeMk {ý ËqÄLke sYh Au ykÃkþku ? ©enrhLke ðkík Mkkt¼¤e økk{Lkk çkÄk ¼hðkzku ¼uøkk ÚkE økÞk. ¼hðkzLkk {kuðzeyu fÌkwt, nu Mðkr{LkkhkÞý ! ík{Lku ËqÄ Lk yÃkkÞ. ík{u íkku {tºk íktºkðk¤k Aku. {u÷e rðãk òýLkkhk Aku. fk{ý xw{rýÞk Aku. y{u ËqÄ ykÃkeyu íkku y{khe økkÞku-¼UMkku ðnqfe òÞ. y{khk ÃkþwykuLku {khe Lkk¾ku yuðk Aku. ík{khe {u÷e rðãkLkk fhíkqík y{u Mkkt¼éÞk Au. {kxu ½kuzeyuÚke Lke[u QíkÞko ðøkh suðk ykÔÞk Aku íkuðk ðÞk òyku.

¼hðkzkuLkk Ëwü ð[Lkku MknLk fheLku rLk{koLke «¼w ÃkkAk ykÔÞk. ËkËk ¾k[hLku fÌkwt, yu ÷kufkuyu íkku ËqÄ ykÃkðk Lkk Ãkkze. ykÃkýu çkeS fkuE íksðes fhðe Ãkzþu. yksu Lkrn çkLku.

hkºku Úkk¤ sBÞk ÃkAe Mkðofíkko ©enrhyu ËkËk ¾k[hLku fÌkwt, ykðíke fk÷u hMkkuE [ku¬Mk Au. Ãkqheyku

çkLkkððk {kxu Ãkqhíkku ÷kux ¼uøkku fhkðe hk¾òu. íkkðzk yLku htøkkzk MkkV fhkðe ÷uòu. þkf çkfk÷kLke òuøkðkE Ãký fhe ÷uòu. hMkkuELke íkiÞkhe ðnu÷e MkðkhÚke s fhðk {ktzòu. ËqÄLkk íkku fktE Xufkýkt Lk nkuíkk Aíkkt rðïkMkw ËkËk ¾k[hu LçkÄe økkuXðý fhe ÷eÄe.

MkðkhLkk Ãknkuh{kt ¼hðkzýku ËqÄLkk Ëuøkzk {kÚku ÷ELku ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt ykðe çkq{ Ãkkze. Mðkr{LkkhkÞý ynª hnu Au fu ? ËkËk ¾k[h Ëkuzíkk ykuhzk{ktÚke çknkh ykÔÞk yLku fÌkwt, nk çkkuLk, Ãký yíÞkhu íkuyku Ãkqò rðrÄ{kt Au. ¼hðkzýku çkku÷e, ÕÞku yk ËqÄ ÷E ÕÞku. ËqÄ ÷E ÷eÄwt ÃkAe ËkËk¾k[hu ÃkqAâwt, çkkuLk ËqÄLkk fux÷k ÃkiMkk ykÃkðkLkk Au ? íkku fnu y{khk ½hðk¤kyu Lkk Ãkkze Au yux÷u ÃkiMkk LkÚke ÷uðkLkk yu{ fnuíke fnuíke çkÄe økkuÃkeyku síke hne.

{ktzðÄkh{kt ðehku ¼hðkz Vr¤Þk{kt ¾kx÷u çkuXku níkku. hMkkuzk{kt hkuz÷k ½zíke ÃkíLkeLku çkq{ Ãkkze. çku [kh hkux÷k ðÄkhu fhsu. fk÷u ðkðrzÞu òðwt Au. yLku yk{ çkkh ykð yuf ðkík fhðe Au. ÃkíLke çknkh ykðe íÞkhu fÌkwt. òu Mðkr{LkkhkÞý ËqÄ ÷uðk ykðu íkku [kuϾe Lkk Ãkkze Ëusu. ðkn÷kLku fne Ëusu yu Ãký Lk ykÃku. ðkn÷ku yuLkku ¼kE níkku.

çkesu rËLk {kU MkwÍýwt ÚkÞk Ãknu÷k ðehku ðkðrzÞu sðk LkeféÞku Ãký Úkkuzeðkh{kt íkku yu ÃkkAku ykÔÞku. ðkMkeËwt ðk¤íke ½hðk¤eyu ÃkqAâwt fu{ ÃkkAk ykÔÞk ?

ðehku ¾kx÷ku Zk¤eLku çkuXku. zktøk nuXu {qfe. ½hðk¤eLku fnu íkwt ðkMkeËwt Ãkzíkwt {qõÞ. ynª ykðeLku çkuMÞ. ÃkíLke ðehk ÃkkMku ykðe ¾kx÷k ÃkkMku çkuXe. Ãkríkyu ðkík þY fhe. nwt {khøk{kt òíkku íkku íkkhu {khe ðktnu sçkhku yuÁ Ãkzâku. ðktnu ðktnu nkÕÞku ykðu {U zktøk çku [khðkh ¼kUÞ Ãkh XÃkfkhe Ãký çkeLkku Lkrn. QÕxe {khe Mkk{u Vuý [zkðe VqtVkzk {khðk ÷køÞku. nwt ËkuzeLku Íkz WÃkh [ze økÞku íkku E Ãký íkkt ykðe ÍkzLku ðªx¤kE ðéÞku. nwt íkku çknw {wtÍkýku, ÃkAe {Lku íkhík rð[kh ykÔÞku fu Mðkr{LkkhkÞýLku ËqÄLke Lkk Ãkkze Au yux÷u íkku Lkne nkuÞ ? ÃkAe {U yuðe {kLkíkk ÷eÄe fu òuu yuÁ ðÞku òÞ íkku nk÷Lku nk÷ ½hu sE yksu s ËqÄ {kuf÷kðe Ëô. íkkt íkku íkhík

sw÷kE - 2014 • 13sw÷kE - 2014 • 13

yuÁ ðes¤eLke su{ y÷kuÃk ÚkE økÞku. {U {khe Lkshu òuÞwt. {kxu íkwt yk¾k økk{Lkwt ËqÄ yíkkhu Lku yíkkhu s økZzu Mðkr{LkkhkÞýLku Ãkwøkkze ËuðkLkwt fhsu. ðkh fhíke Lkrn. ðkn÷kLku fnusu E økZzu òÞ. yLkTu ËqÄLkk ÃkiMkk ykÃku íkku ÷uðk Lkrn. ÷u nðu nwt sô Awt.

hkíku ðehku ½uh ykÔÞku. ¾kx÷u çkuXku. nh¾wze ¼hðkzý íkhík ðkík fhðk ÷køke. ík{khk feÄk Ãkh{kýu çkÄwt ËqÄ økZzu Ãkwøkkze ËeÄwt Au. ÃkiMkk Ãký LkÚke ÷eÄk. ík{u nu{ ¾u{ ÃkkAk ykÔÞk E s {khu ½ýwt Au. çkÃkkuhu çku sýk ykÔÞk íkkt. ËqÄÃkkfLke ÃkhMkkËe ËE økÞk Au. y{u íkku Lkk Ãkkze. ÃkhMkkËe Lkrn ÷Eyu. ík{khe ÃkhMkkËe ¾Eyu Lku økktzk ÚkE sEyu íkku þwt ÚkkÞ ? Ãký ¼økw¼Eyu feÄwt fu ÃkhMkkËeLkwt yÃk{kLk Lk ÚkkÞ. økktzk ÚkE òþwt íkku ykÃkýu çkÄktÞ ÚkE òþwt. ÃkAe ÃkhMkkËe ÷eÄe Ãký ftE ÚkÞwt LkÚke. ík{khu {kxu hk¾e Au ÕÞku ÷E ykðwt.

ðehku ¼hðkz ¢kuÄÚke hkíkku Ãke¤ku ÚkE økÞku. ½hðk¤eLku fÌkwt. nwt íkku ftE ÃkkAku ykÔÞku LkÚke yLku yuÁ-çkuÁ ftE {khe ðktnu Lknkuíkku Ãkzâku. yk çkÄwt

Mðkr{LkkhkÞýLkwt íkhfx Au. yu{ çkku÷eLku ½ýe niÞk ðhk¤ fkZe. ÃkAe «MkkË ¾kÄku yux÷u {øks þktík ÚkÞwt. ÓËÞ{kt ËiðeÃkýkLkku WËÞ ÚkÞku. Ãký ËqÄLkk ÃkiMkk Lknkuíkk ÷eÄk yu yuLku fXÞwt. çkesu rËðMku Mkðkhu Ãkkt[ ¼hðkzkuLku MkkÚku ÷E økZzu Mðkr{LkkhkÞýLku ðZðk økÞku. ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt sE AÞu sýk W¼k hÌkkt. íÞkt íku{ýu yuf {kuxwt ykùÞo òuÞwt. Mkk{u {kuh {wøkxÄkhe ©ef]»ý ¼økðkLk ðktMk¤e ðøkkzíkk níkk. íku{Lke ÃkkMku A økkuðk¤ku Q¼k níkk íku çkeò fkuE Lkrn Ãký ðehku yLku íkuLkk r{ºkku s níkk. yk{ AsýkLkwt yuf MðYÃk ynª níkwt íkku çkeswt MðYÃk Mkk{u ©ef]»ý MkkÚku níkwt. ykðwt ykùÞo yu ½ze òuÞwt. ÃkAe yu á~Þ yÿ~Þ ÚkÞwt. yLku LkªçkíkÁ Lke[u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk rðhks{kLk níkk íku {q¤ MðYÃk òuÞwt. ðehku çkÄku îu»k ¼kð ¼q÷e økÞku. yLku çkkuÕÞku nu Mðkr{LkkhkÞý y{u ík{khe ÃkhMkkËe s{e hkS ÚkÞk Aeyu. y{khk òuøkwt fk{ nkuÞ íkku fnuòu yu{ fne r{ºkku MkkÚku rðËkÞ ÚkÞku.

{nk«¼w nMkíkk nMkíkk íku{Lku òuE hÌkk.

sw÷kE - 2014 • 14sw÷kE - 2014 • 14

fu {Lkw»Þ Ëun yrík Ëw÷o¼ Au íkÚkk [khu Ãkwhw»kkÚko-Ä{o, yLku, fk{ yLku {kuûkLke «kró fhkðLkkhku Au íkuÚke íkuðk ËunLkku Lkkþ ÚkÞuÚke MkðoLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

Þk¿kðÕõÞ fnu Au fu yòýíkk su ÃkkÃk ÚkÞu÷wt nkuÞ íku «kÞrùíkÚke Lkkþ Ãkk{u Au Ãký òýeLku su ÃkwÁ»k ÃkkÃk fhu Au íku yk ÷kuf{kt ÔÞðnkh fhðk ÞkuøÞ s ÚkkÞ Au Ãký íkuLku LkfoLkwt Ëw:¾ x¤íkwt LkÚke. fkhý fu «kÞrùík fhðkÚke íkuLkwt ÃkwÛÞ Ãký {¤u Au yLku {q¤ ÃkkÃkLkwt Ëw:¾ Ãký ¼kuøkðu Au. {kxu {Lkw»Þ ðÄ fhðk suðwt yríkþÞ neLk f{o fhðk {kxu fkuEyu {trËh{kt sELku ¼økðkLk ÃkkMku {kVe {køkðk sðwt yu íkku ÃkkuíkkLkk ykí{kLku Auíkhðk suðwt fkÞo Au. ¼økðkLku ykÃkýk {kxu ftE çkkfe hkÏÞwt LkÚke. MðnMíku rþûkkÃkºke ÷¾e Au {kxu rþûkkÃkºke ðkt[eLku ÃkAe fkuEÃký fkÞoLkku rLkýoÞ fhðku. ¼økðkLk {kºk {trËh{kt {qŠík{kt s LkÚke hnuíkk. rþûkkÃkºke Ãký ¼økðkLkLkwt s MðYÃk Au. Ä{oðtþe yk[kÞo©e Ãký ©enrhLkwt s MðYÃk Au. íku{Lkk ÃkíLke Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©e Ãký ÷û{eSLkwt MðYÃk Au. íkuykuLkwt

ykþeðo[Lk ðk[tðk-Mkkt¼¤ðkÚke Ãký hnMÞ Mk{òþu. ©enrhyu nòhku Mktíkku íkÚkk MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuLke Vkus ykÃke Au. ËwrLkÞk{kt fkuEÃký Mkt«ËkÞLku ykx÷wt {éÞwt LkÚke. yLku Aíkkt íkuLkku ÷k¼ Lk ÷Eyu yLku ÃkAe Ãknkz suðze ¼q÷ fhe çkuMkeyu íkku íku{kt Ëku»k fkuLkku ?

rþûkkÃkºke{kt ©enrhLkk rðrÄ (yk{ fhðwt) yLku rLk»kuÄ (yk{ Lk fhðwt) yuðk MÃkü ð[Lkku Au. suyku ð[Lk{kt hnu íkuLkk s Ä{o yLku ¼Âõík ðÄu Au. ¿kkLk, ðihkøÞ yLku Mkw¾ MktÃkr¥k Ãký ð[Lk{kt s hÌkkt Au. ¼økðkLkLkwt Äk{ Ãký ð[Lk{kt s Au. MkkÄLk{kºk ð[Lk{kt ykðu Au. ð[Lk çknkh [k÷u íkuLku Ëw:¾ s «kó ÚkkÞ Au. ð[Lk íksðwt íkuýu çkÄkt MkkÄLk íkßÞkt Au. ð[Lk yu s ¾hkt ð†k¼q»ký Au.

ðihkøÞ{qŠík ©e rLk»fw¤kLktË Mðk{e ð[LkrðrÄ{kt ÷¾u Au,

WÃkkÞ yuðku fhðku Lkrn, suýu fhe r¾su søkËeþ,hkS fÞkoLkwt hÌkwt ÃkYt, Ãký nrhLku Lk fhkðku heþ.

yLkw. Ãkus Lkt. 9 Lkwt

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt.{kuçkkE÷{kt ct> > 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.MÃkuMk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu)

>>©e:>>Ãkktzu ©e yÞkuæÞk«MkkË nrhf]»ýS

r÷¾krðíkt Mðk{e ©e 7 MknòLktËS {nkhks sík ©e y{ËkðkË {æÞu MkkÄw Mkðo¿kkLktË Mðk{e LkkhkÞý ðkt[òu. çkeswt ÷¾ðk fkhý yu{ Au su ík{Lku y{u y{ËkðkËLkk {kntík fÞko Au íku ík{khu fktE fk{fks ÃkqAðwt nkuÞ íkku {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLku ÃkqAòu yLku ík{khe y{ËkðkËLke òÞøkkLkk su MkkÄw Au íku Mkðuo {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLke yk¿kk{kt hnuþu. çkeswt ¼wsLkøkhLke òÞøkkLkk {kntík ði»ýðkLktË Mðk{eLku fÞko Au íku Ãký {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLke yk¿kk{kt hnuþu íkÚkk çkúñkLktË Mðk{e ykrËf su ¼ýðkðk¤k MkkÄw íkÚkk h{íkk MkkÄw íku Mkðuo {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLke yk¿kk{kt hnuþu. çkeswt yks rËLkÚke ©e LkhLkkhkÞýLkk íkÚkk ÷û{eLkkhkÞýLkk MkkÄw íkÚkk çkúñ[khe MkðuoLkku rð¼køk fheLku sux÷k LkhLkkhkÞýLkk MkkÄw íkÚkk çkúñ[khe Au íku MkðuoLku yÞkuæÞk«MkkËLke {hS ÷uELku y{u {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLke yk¿kk{kt hkÏÞk Au {kxu íku «{kýu Mkðuo LkhLkkhkÞýLkk MkkÄwLku íkÚkk çkúñ[kheLku ðhíkðwt yLku yÞkuæÞk«MkkËLke òÞøkkLkk {kntík y{u fÞko Au íkuLku su fktE fk{{kt Ëkufzku YÃkiÞku ðkðhðku nkuÞ íku {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLke yk¿kkyu fheLku ðkðhðku Ãký yk¿kkLkwt WÕ÷tÄLk fheLku fkuE çkeò MkkÄwLku fnuðu fheLku fhðwt Lkne. çkeswt MkkÄw çkúñ[kheLke ðU[ý fheLku LkhLkkhkÞýLkk MkkÄw çkúñ[kheLku yÞkuæÞk«MkkËLke yk¿kk{kt hkÏÞk Au, su MkkÄw çkúñ[khe yÞkuæÞk«MkkËLke yk¿kk{kt su Lkrn hnuLku çkesu Xufkýu òMku íku MkkÄw ð[Lkÿkune økwÁÿkune Au Lku MkíMktøk çkknuh Au. Mktðík 1886 Lkk ¼kËhðk MkwËe-1

¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu MðnMíku ÷¾kðu÷ yk Ãkºk Mk{økú ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk MkkÄw-çkúñ[khe yLku nrh¼õíkkuLku WÆuþeLku ÷¾u÷ Au yLku ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËSLke {hS-Mkt{íkeÚke MkðuoLku {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLke yk¿kk{kt hnuðk sýkÔÞwt Au yLku MÃküíkk fhe fu su Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke yk¿kk{kt Lkrn hnu yLku çkesu sþu - çkeòLku {kLkþu íku ð[Lkÿkune yLku økwÁÿkune Au yLku MkíMktøkÚke çkknuh Au. ykÃkýu Mkkiyu ©eSLke yk yk¿kk Ãkk¤ðk MkkÁt nt{uþk {Lk-f{oð[Lku fheLku Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke yk¿kk{kt hnuðwt yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku áZ ykþhku hk¾ðku. Lkne íkku ©eS ykÃkýLku MkíMktøkLke çkknuh økýþu s yLku íkuÚke ykÃkýwt fÕÞký Ãký Lkrn s ÚkkÞ.

yk Ãkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lkt. 9 {kt nrh¼õíkkuLkk ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mkki nrh¼õíkku ¼kðÚke íkuLkk ËþoLk fhßÞku yLku yk¿kk Ãkk÷LkLkku ¾xfku sYh hk¾ßÞku.

(«ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷)

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

sw÷kE - 2014 • 15sw÷kE - 2014 • 15

sw÷kE - 2014 • 16sw÷kE - 2014 • 16

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - sqLk-2014

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - sqLk-2014

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com ● email: swaminarayanmuseum@gmail.com

51,001/- zkÌkk¼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ - Lkuºkk{÷e íkk.Ezh25,000/- MkkuLke SøLkuþ¼kE Lkxðh÷k÷ - y{ËkðkË25,000/- y{]ík¼kE yuMk. Ãkt[k÷ - xkuhzk íkk.r¼÷kuzk

n.rníkuþ¼kE Ãkt[k÷ 11,000/- ÄLkS {w¤S {uÃkkýe çk¤ËeÞkðk¤k - ÷tzLk

n. ËuðuLÿ, Ëuðuþ íkÚkk ËeLkkçkuLk10,001/- nhSðLk¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷ - MkkÞLMk Mkexe

n. zkì.rËLkuþ¼kE Ãkxu÷

10,000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - ¼ws (fåA)10,000/- {eLkkçkuLk fu. òu»ke- ½Lk~Þk{ ELz. - çkkuÃk÷5505/- fhþLk ÷k÷S n÷kE - fkuzfe(fåA)

Ä.Ãk.íkusçkkE 5100/- Ãkxu÷ þi÷u»k¼kE fÕÞkýËkMk -fze5001/- økeheþ¼kE nrh¼kE fwfzeÞk-{kuhçkeÃk000/- f{÷uþ¼kE yu[.þkn - y{ËkðkË5000/- ¼híkMktøk çkk÷w¼k - Mk{÷k nk.y{ËkðkË5000/- zkì. fktrík¼kE Ãkxu÷ - {wtçkE

íkk.08/6/14 Ãkxu÷ rðLkku˼kE çk¤Ëuð¼kE - {nkËuðLkøkhíkk.15/6/14 (Mkðkhu) fktrík÷k÷ LkkhýËkMk Ãkxu÷ - zktøkhðk n. {wfuþ¼kE íkÚkk ¼hík¼kE Ãkxu÷

(Mkktsu) Ãkxu÷ yh®ð˼kE ÃkqLk{¼kE (yMk÷k÷eðk¤k) ½kuzkMkhíkk.17/6/14 y{]ík¼kE Ãkt[k÷ Ãkrhðkh - økktÄeLkøkh n. rníkuþ¼kE Ãkt[k÷íkk.22/6/14 (Mkðkhu) SøLkuþ¼kE Lkxðh¼kE MkkuLke - LkðhtøkÃkwhk

(Mkktsu) fktrík¼kE økku®ð˼kE Ãkh{kh - fk¤wÃkwh n.«þktík¼kEíkÚkk ¼hík¼kEíkk.29/6/14 (Mkðkhu) LkkLkËkMk þk{S -ðhMkkýe - {kÄkÃkh (nk. Þw.fu.)

(Mkktsu) Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e n.MktrËÃk¼kE íkÚkk sÞf]»ý¼kE íkÚkk zkì.fÕÃkuþ¼kE íkÚkk y{]ík¼kE íkÚkk sLkf¼kE Ãkxu÷

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt økýuþ [íkwÚkeo WíMkð

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rþûkkÃkºke{kt Ãkt[ËuðkuLku ÃkqsðkLke yk¿kk fhe nkuðkÚke yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt MðÞt ©e nrhyu Ãkqsu÷ ©e økýÃkríkSLke {qŠík nku÷ Lkt. 1 {kt «MÚkkrÃkík Au íkuÚke Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yk ©e økýÃkríkS Lkwt ÃkqsLk økýuþ [íkwÚkeo ¼kËhðk MkwË [kuÚk íkk. 29/8/2014 Lkk hkus Mkðkhu 8:00 Úke 11:00 ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økýÃkrík ÃkqsLk{kt Mkðuo nrh¼õíkku Lku ÷k¼ {¤u íkuðk W{Ëk nuíkwÚke íku{kt Mkòuzu çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su nrh¼õíkku Lku yk {nk{q÷ku ÷k¼ ÷uðkLke EåAk nkuÞ íku{ýu Yk. 1100 (ytfu YrÃkÞk yrøkÞkhMkku) ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ¼he Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðe ÷uðe. yk ytøkuLke ðÄw {krníke Lke[u ykÃku÷ VkuLk Lktçkhku ÃkhÚke Ãký «kó ÚkE þfþu.

çkÄwt yuðwt ÔÞðÂMÚkík heíku s hnuðk ËeÄwt níkwt suÚke fkuELku hkºkeLke [kuheLkku ÏÞk÷ Ãký Lk ykÔÞku. çkeò rËðMku hkºku þuXSyu økýíkhe fhðk {kxu ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk{nkuhku çknkh fkZðk «ÞíLk fÞkuo. íÞkt íkku MkkuLkk{nkuhkuLke søÞkyu nkÚk{kt ÃkÚkhk ykÔÞk. ytíkh{kt fkh{ku ½k Ãkzâku yLku þuXLku íkku {qAko ykðe økE. þuXkýe Ëkuze ykÔÞk. þuX Ãkh ÃkkýeLkku Úkkuzku Atxfkð fÞkuo Lku Úkkuze Ãk¤ku çkkË þuX MðMÚk ÚkÞk. þuXkýeLke Mkk{wt òuE hze Ãkzâk Lku fnuðk ÷køÞk fu - “MkkuLkk{nkuhku [kuhe sELku fkuE yuLke søÞkyu ÃkÚkhk {wfe økÞwt Au.”

þuXkýe íkku ËkLk-Ä{o{kt {kLkíkkt níkkt. íku{Lku ÚkÞwt fu yíÞkhu ÷kuZwt çkhkçkh íkÃku÷w Au íkku yíÞkhu ½k Ëô. yu{ýu þuXLku fÌkwt - “MkkuLkk{nkuhkuLke søÞkyu fkuE ÃkÚkhk ÃkÄhkðe økÞwt yu{kt ík{Lku íkku fkuE {kuxku Vuh Ãkzu íku{ LkÚke.” þuXu ykùÞoÚke þuXkýe Mkk{u òuELku ÃkqAâwt - fu{ ? íÞkhu þuXkýe fnu fu MkkuLkk{nkuhkuLku çkË÷u yk ÃkÚkhk Ãký økýðk{kt fk{ íkku ÷køkþu s Lku ! ík{khu MkkuLkk{nkuhku MkkÚku {kºk økýðk Ãkwhíkku s MktçktÄ níkku Lku? Ãknu÷kt MkkuLkk{nkuhku økýíkk níkk nðu yk ÃkÚkhk økýòu....

þuXLku þuXkýeLke yk ðkík yufË{ LkMkLkk ELsufþLkLke su{ yMkh fhe økE. íku{Lku ðkík Mk{òýe fu ykÃkýe Ëhuf «ð]r¥k ÃkhkuÃkfkh{Þ s nkuðe òuEyu. ykÃkýe ÃkkMku su MktÃkr¥k nkuÞ íkuLkku òu ÃkhkuÃkfkhLkk fkÞo{kt ÔÞÞ Lk ÚkkÞ íkku íku MktÃkr¥k ÃkÚkhk çkhkçkh Au. ykÃkýk SðLkLku Mkw¾{Þ çkLkkððk{kt ykÃkýe ykswçkkswLkk Ãkþwyku, Ãkûkeyku, Ãk]Úðe, Ãkkýe, «fkþ, ÃkðLk, ðLkMÃkrík ËhufLkku íku{kt Vk¤ku hÌkku Au. òu yk çkÄk íkíðkuLke MknkÞ Lk {¤u íkku ykÃkýe SðLkÞkºkk ðuhrð¾uh ÚkE òÞ. yk WÃkhktík ¼økðkLk, {kíkk-rÃkíkk, MðsLkku, MkkÄwÃkwÁ»kku, r{ºkku, Mk{ks ðøkuhu fuxfux÷kLkku WÃkfkh ykÃkýk SðLkLke Mk{]rØ {kxu

MktÃkr¥kLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku- þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh)

çkk¤r{ºkku ! ðufuþLk{kt ¾qçk hBÞk, çknw VÞko. fkuE {k{kLkk ½uh, fkuE {kMkeLkk ½hu íkku fkuE Þkºkk-«ðkMk{kt ¾qçk {ò fhe. ÃkkAk ðufuþLk ÃkwÁ fhe yÇÞkMk{kt ÃkhkuðkE økÞk nþku ¾YLku ! nðu {Lk ËELku yÇÞkMk{kt ÷køke sðkLkwt fu{ fu -rðãk ËËkrík rðLkÞ{T, rðLkÞkíkT Þkrík Ãkkºkíkk{T >ÃkkºkíðkíkT ÄLk{k¡kurík, ÄLkkLkT Ä{o íkík: Mkw¾{T >>

rðãk yÇÞkMkÚke {kýMkLkk SðLk{kt rðLkÞ, rððuf, Ãkkºkíkk, Ä{o, ÄLk ðøkuhu MkËTøkwýku «kó ÚkkÞ Au.

SðLk{kt rðLkÞ, rððuf, MkíMktøk ðøkuhu MkËTøkwýku Lk nkuÞ Lku ¾k÷e yZ¤f MktÃkr¥k nkuÞ íkku Ãký {kýMk Mkw¾e Úkíkku LkÚke. yuLkk Ãkh yuf MkhMk ÿüktík Au su ykÃkýu ðkt[eyu.

yuf {kuxwt Lkøkh níkwt. Lkøkh{kt MkkiÚke {kuxe nðu÷e, íku{kt LkøkhþuX hnu. yZ¤f MktÃkr¥k yLku ½ýe MkkuLkk{nkuhku þuXLkk ¾òLkk{kt níke. Mk{]rØ ½ýe Ãký þuXLkk {Lk{kt þktrík s Lknkuíke. fkhý fu þuX ftsqMk níkk. ¼khu ftsqMk. yk LkøkhþuX ½ýk ftsqMk Ãký Mkk{u þuXkýe ¾qçks WËkh rË÷ níkkt. þuXLke ftswMkkELkwt fkhý yu{Lke çkk¤ÃkýLke økheçkkE níke. çknw{kuxe ô{hu ÷kune-ÃkMkeLkku yuf fheLku ÃkiMkkËkh ÚkÞu÷k. Ãký økheçkkELke {kLkrMkfíkk “[{ze íkqxu Ãký Ë{ze Lk Aqxu” íku «f]rík økÞu÷e Lknª.

þuXkýe ßÞkhu Ãký fkuE ËkLk-Ä{o{kt MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt fnu íkku þuX íkhík s sðkçk ykÃke Ëuíkk - “÷kune-Ãkkýe yuf fheLku ÃkiMkku f{kÞk ÃkAe {¤u÷e MktÃkr¥kLku fktE Úkkuze VUfe ËuðkÞ !!!” þuXLke ðkík Mkkt¼éÞk ÃkAe þuXkýeLku {kiLk ÚkE sðwt Ãkzíkwt. fkuE yuðwt çkeswt Ãký Lknkuíkwt fu su þuXLku fne þfu.

yk çkksw þuXLke ÷û{e ÷ku÷wÃkíkk yux÷e ðÄðk ÷køke fu rËðMk-hkík MktÃkr¥kLkkt s Mkuðf çkLkeLku MktÃkr¥kLke ÃkkA¤ s ¾kuðkÞu÷k hnuðk ÷køÞk. hkus hkºku MkkuLkk{nkuhku økýuLku ÃkkAe Mkwhrûkík økkuXðe Ëu. yk íku{Lkku rLkíÞ¢{ ÚkE økÞku.

yuf hkºku þuXu íkku rLkíÞ¢{ {wsçk MkkuLkk{nkuhku økýeLku ÃkkAe Mkwhrûkík søÞkyu økkuXðeLku ÃkAe MkqE økÞk. yu hkºku yuf [kuh yu{Lke nðu÷e{kt ÃkuXku yLku çkÄe MkkuLkk{nkuhku WXkðeLku síkku hÌkku. yk [kuh yuðku [íkwh níkku fu MkkuLkk{nkuhkuLke søÞkyu ÃkÚkhk {wfeLku síkku hÌkku.

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

sw÷kE - 2014 • 17sw÷kE - 2014 • 17

nkuÞ, Úkkuzwtf ykøk¤ [k÷ku ÃkAe yu{ýu Ãkå[eMk zøk÷k ykøk¤ ¼Þko. {nkhks fu nðu y®n swyku òuEyu. yLku yu ¼qËuðu yu hýLkwt Ãkkýe [k¾e òuÞwt íkku øktøkks¤ suðwt {eXwt ! {nkhksLku fÌkwt {nkhks yk íkku çknw {eXwt y{]ík suðwt Ãkkýe Au. íÞkhu {nkhks fnu ynª øktøkks{LkkLke Mkuh ykðe økE nþu {kxu çkÄk s Ãkkýe Ãke ÷ku. yLku ÃkAe yu ¼qËuðu Ãkkýe ÃkeÄwt. Mktíkkuyu Ãký ÃkeÄwt yLku nrh¼õíkkuyu Ãký ÃkeÄwt yLku {nkhksu Ãkkuíku Ãký yu s¤ ÃkeÄwt. yLku ÃkAe Mkki ykøk¤ [kÕÞk.

Mkki Mkt½ ykøk¤ ðæÞku íÞkhu Ëuðf]»ý ÃkkA¤ hneLku VheÚke fkuøk¤ku fhðk økÞk íkku yus Ãkkýe ¾kY Íuh suðwt ÷køÞwt. {nkhks {U íkku yk AuÕ÷u fkuøk¤ku fÞkuo íkku Ãkkýe yufË{ ¾kY ÷køÞwt. íÞkhu ©eS {nkhks fnu Au øktøkk yLku s{LkkLke yu çkÄe Mkuh fkÞ{ ÂMÚkh hnuíke LkÚke. õÞkhuf ykðu õÞkhuf [k÷e òÞ. øktøkk s{LkkLke Mkuh síke hnu yux÷u Mk{wÿLkwt Ãkkýe ÃkkAwt ¾kY ÷køku. ÃkAe {eXwt õÞktÚke nkuÞ. ykðe heíku {nkhksu Ãkkuíku yiïÞo çkíkkðe yLku çkÄkLku ¾kY Ãkkýe {eXwt fheLku ÃkkÞwt. ËÞk¤wLke ËÞkLkku Ãkkh LkÚke.

r{ºkku ! {kxu s ¼økðkLk ¼õíkðíMk÷ Au ËÞk¤w Au. Ãkhtíkw ¼økðkLkLke f]ÃkkLku ðkíMkÕÞíkkLku «kó fhðk {kxu Ãkkºk çkLkðwt Ãkzu. yLku yu Ãkkºkíkk íÞkhu s ykðu Au ßÞkhu ¼økðkLkLkwt øk{íkwt ykÃkýu fheyu. yLku ¼økðkLkLkwt øk{íkwt þwt Au yu ykÃkýk þk†ku{ktÚke òýeLku yu heíku SðLk Sðeyu íkku ¼økðkLk sYh hkS ÚkkÞ.

ÞkuøÞ MknkhkYÃk nkuÞ Au. íkuLkwt Mkíkík yLkwMktÄkLk ykÃkýk SðLk{kt hnuðwt òuEyu.

suLke ÃkkMku MktÃkr¥k nkuÞ yuðk {kýMkkuyu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk õÞkt fhðku ! yu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MðÞt rþûkkÃkºke{kt sýkÔÞwt Au - fu ¼økðkLk MktçktÄe Þ¿kku fhðk, MktíkLku ¼qËuðkuLku s{kzðk yLku ¼økðkLkLku hkS fhðk {kxu {trËh{kt {kuxk WíMkðku fhkððk yLku Ãkkºkíkk «{kýu rðãkËkLk, yÒkËkLk ykrËf ËkLkku fhðkt yu çkÄkLke MkkÚku ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke Ëþ{ku yÚkðk ðeMk{ku ¼køk ¼økðkLkLku yÃkoý fhðkLkwt ¼q÷kÞ Lkne íku ¾kMk òuðwt.

yk{, MktÃkr¥kLkk MkËwÃkÞkuøkÚke ÷û{eSLkk ykþeðkoË {¤u Au. {kxu ykðe Ãkkºkíkk fu¤ððk nu r{ºkku ! ¾qçk ¼ýku, Lk{ú çkLkku yLku Mkk[k MkíMktøke çkLkku.

•ËÞk¤wLke ËÞkLkku Ãkkh LkÚke

- MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh)yu ¼õíkku fuðk ¼køÞþk¤e nþu fu suLku MkkûkkíkT

Ãkh{kí{kLkwt MkkrLkæÞ «kó ÚkÞwt. ¼økðkLkLke MkkÚku çkuXk WXâk. nÞko-VÞko ðkíkku fhe yLkuf ÷e÷k [rhºkku yLku yiïÞoLke yLkw¼qrík fhe. ðkík Au yuðk s ¼køÞþk¤e ¼õík Ëuðf]»ý ¼kELke.

yufðkh ©eS {nkhks MkkÚku ðZðkýLkkt Ëuðf]»ý Lkk{Lkk çkúkñý ¼qs síkk níkk. çkeò Mktíkku íkÚkk ¼õíkku Ãký MkkÚku níkk. íkku hý{kt síkk Ëuðf]»ý ½ýku íkhMÞku ÚkÞku íku Sð òÞ yuðe íkhMk ÷køke. ykt¾u ytÄkhk ykððk ÷køÞk yLku yu Ëuðf]»ý ¼qËuðu {nkhksLku fÌkwt, {nkhks nðu huðkíkwt LkÚke øk¤wt MkqfkÞ Au. ©eS {nkhksu fÌkwt. yk hý{kt Ãkkýe ¼ÞwO Au yu Ãkeðku. íÞkhu Ãkkýe [k¾e òuÞwt íkku ¾kÁt Íuh suðwt. {nkhks yk íkku ¾kÁt Íuh Ãkkýe Au. yk fu{ ÃkeðkÞ ? {nkhks çkkuÕÞk, fu swðku øktøkkS ykrËf {nkLkËeyku Mk{wÿ ¼uøke ÚkkÞ Au. yuLke Mkuh su Xufkýu ykðu íÞkt Ãkkýe {eXwt nkuÞ. yux÷u ynª yuLke Mkuh Lkrn

sw÷kE - 2014 • 18sw÷kE - 2014 • 18

w w w. s w a m i n a r a y a n . i nw w w.sw a mi n a ra ya n . i n f o©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05• hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-30 • þÞLk ykhíke 20-30

÷u¾fkuLku rLkðuËLk©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt su fkuE ÷u¾f ÷u¾

÷¾eLku {kuf÷u Au íku{Lku Mkq[Lk Au fu, Mkkhk MkwðkåÞ yûkhu nktrMkÞku hk¾eLku ÷u¾ ÷¾ðk, Íuhkuûk fkuÃke {kuf÷ðe Lknª. ykurhsLk÷ fkuÃke {kuf÷ðe. Mkt«ËkÞLkk rMkØktíkLku yLkwMkheLku s ÷u¾ ÷¾ðku, yuf s ÷u¾ yLÞºk {uøkuSLk{kt Ãký «fkþLk ÚkÞku nkuÞ íkuðk ÷u¾ {kuf÷ðk Lkne.

¼híkS níkk íkku çkÄwt s yLkwfw¤ níkwt Aíkkt çkÄwt {wfeLku ðLk{kt økÞk. íkku íÞkt {]økçkk¤{kt ykMkõík ÚkÞk. íkku {q¤ ðMíkw þwt Au ? ykÃkýu òu MkkðÄkLk hneþwt íkku rðÃkrhík Mktòuøkku{kt Ãký ¼økðkLk ¼S þfkþu. yLku çkÄk s yLkwfw¤ Mktòuøkku nkuÞ yLku Sð òu MkkðÄkLk Lk nkuÞ íkku yLkwfw¤íkk{kt Ãký ¼økðkLkLkwt ¼sLk LkÚke ÚkE þfíkwt. ½h{kt hnu÷e ðMíkw Lkzíke LkÚke. ykÃkýk ytËhLke {kÞk íkku Ëhuf søÞkyu ºkkMk ykÃku Au. yLku òu MkkðÄkLk hne yu íkku ½h{kt Ãký òøkúík hne þfkÞ Au. {kxu fkuEÃký ðMíkw yrík Mkkhe LkÚke. fkuEÃký ÔÞÂõík yÚkðk ðMíkw{kt yrík nuík fu yrík ykMkÂõík hk¾ðe Lknª. søkík{kt ík{u øk{u íkux÷k ôzk Wíkhþku øk{u íkux÷kt «ÞíLk fhþku íkku Ãký ík{u søkíkLku õÞkhuÞ hkS fhe þfðkLkk LkÚke. hk{ ¼økðkLk níkk Aíkkt Ãký hkS Lk fhe þõÞk íkku ykÃkýu þwt fhðkLkk níkk. {kxu MkwrüLku hkS fhðk{kt Lk Ãkzþku. Mk]rüLkk h[rÞíkkLku hkS fhe ÷ku.

yuf ð¾ík LkkhËSyu feÄu÷wt fu ºký ðMíkw fheyu íkku ¼økðkLk hkS ÚkkÞ Au. íkku «Úk{ yu fu Sð «kýe {kºk Ãkh ËÞk hk¾ðe, yux÷u õÞkhuÞ ®nMkk Lk fhðe. yLku çkeswt yu fu {Lk, f{o, ð[Lk fkuELku Ëw:¾e fhðk Lkrn yLku {nkhksu su ykÃÞwt Au íku{kt Mktíkku»k {kLkðkLkku. ðÄkhu ÷k÷Mkk Lkrn hk¾ðkLke. Ãkh{kí{kLke f]Ãkk {kLkðe fu {Lku yksu su Ãký {éÞwt Au íku Ãký fËk[ Lk nkuík. Ãkhtíkw {nkhksu {Lku ËÞk fheLku ykÃÞwt Au. yLku ºkeswt ErLÿÞku WÃkh MktÞ{ hk¾ðku. yk ºký ðMíkw fheyu Lku íkku ¼økðkLk hkS ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, ykÃkýu ErLÿÞku Ãkh MktÞ{ hnuíkku LkÚke. ÃkíktrøkÞwt íku rËÃkf òuELku ykf»kkoÞ Au. ÃkíktrøkÞkLku ¾çkh Au fu íÞkt òÞ Au íkku íkuLku íkf÷eV ÚkkÞ Au íkku Ãký íku rËÃkf ÃkkMku òÞ Au. yLku Lkkþ Ãkk{e òÞ Au. íku{ ykÃkýe ErLÿÞku Au Lku íku rËðk suðe Au yLku ykÃkýu ÃkíktrøkÞk suðk Aeyu. ykÃkýLku ¾çkh Au fu MktMkkhLkwt Mkw¾ rðLkkþe Au. ykÃkýu íkku yrðLkkþe Mkw¾ {u¤ððkLkwt Au. Ãkh{kí{kLku ykÃkýk Ãkh fux÷ku çkÄku rðïkMk Au. ykÃkýLku MkíMktøkYÃke ¾òLkku ykÃÞku Au. íkku ykÃkýu MkíMktøkYÃke ¾òLkkLkku MkËTÃkÞkuøk fhe MktÞ{e yLku rððufe çkLkeLku MktMkkh{kt hnuðk Aíkkt òøk]ík hnuðkLkwt Au yLku íkÃk fhðkLkwt Au. íkÃkLkku yÚko Au ykÃkýwt {Lk yuf ûký {kxu Ãký Ãkh{kí{kÚke Ëqh Lk òÞ íku MkkiÚke {kuxwt íkÃk Au. MktMkkhÚke ¼køke sðwt íku {kuxe ðMíkw LkÚke

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke)“ykÃkýku MkíMktøk yuf ¾òLkku Au ?”

(Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)Mkkík-Mkkík ð»koÚke ykÃkýe yk MkíMktøk Mk¼k [k÷u Au. íkku

Ãký òuEyu íkuðe òøk]rík LkÚke ykðe íkuLkwt þwt fkhý Au ? íkku ík{Lku ÷kufkuLku çkÄw {Vík{kt {¤e økÞwt Au. fktEÃký «ÞíLk fhðku Ãkzíkku LkÚke. {nkhksu yux÷wt çkÄwt Mkwøk{ fhe ËeÄwt Au. ykÃkýku MkíMktøk Au Lku íku yuf ¾òLkku Au. ík{u ¾òLkku ¾ku÷ku íkku íku{ktÚke rnhk, {kuíke, {kýuf ykðwt çkÄwt {¤u Ãký ykÃkýku su MkíMktøkYÃke ¾òLkku Au Lku íku rnhk {kuíke fhíkk Ãký ðÄw y{qÕÞ ®f{íke Au. MkíMktøkLkk {kæÞ{Úke {kuûkYÃke ¾òLkku «kó ÚkkÞ Au. ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt ‘rþûkkÃkºke’ yLku ‘ð[Lkk{]ík’ çku þk†ku ¾qçks y÷kirff Au. yk¾k søkík{kt ¼økðkLk îkhk «íÞûk Wå[khu÷e ðkýe fkuE Ãký þk†{kt {¤e þfu íku{ LkÚke. ‘ðuË’ Ãký ¼økðkLkLke ðkýe Au. Ãkhtíkw íku ¼økðkLku çkúñkLku feÄu÷k yLku çkúñkLke ÃkkMkuÚke Ér»k-{wrLkykuyu Mkkt¼¤u÷k yLku íkuLke h[Lkk ÚkÞu÷e Au. yLku ‘©e{ËT ¼økðËT økeíkk’ ¼økðkLk ©e f]»ýLke ðkýe Au. Ãkhtíkw íku hý¼qr{{kt WÃkËuþYÃku fnu÷e Au yLku ÃkkA¤Úke ÔÞkMkSyu {nk¼khíkLke h[Lkk fhu÷e íÞkhu {nk{wrLk ÔÞkMkSyu ‘{nk¼khík’ þk†{kt økqtÚku÷e Au. ‘ð[Lkk{]ík’ yuðwt þkMºk Au fu ©eS {nkhksLkk ‘ð[Lkk{]ík’ YÃke ð[LkkuLku LktËMktíkkuyu íkhík s Íe÷eLku ÷¾u÷k Au. yux÷u ©eS {nkhksu ykÃkýLku yk Ãk]Úðe Ãkh ykðeLku yux÷wt çkÄwt ykÃÞwt Au íkuLkku ykÃkýLku fuV nkuðku òuEyu. þhýkøkrík MðefkÞko ÃkAe s çkÄk ÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ykÃkýu ðkhu ðkhu Ãkh{kí{k ÃkkMku ðtËLk fheyu Aeyu yLku ðkhtðkh {kVe {køkeyu Aeyu íÞkhu ykÃkýLku þhýkøkrík «kó ÚkkÞ Au. ykÃkýk ÃkkÃkLkwt fkhý þwt Au ? íkku ykÃkýk ÃkkÃkLkwt {q¤ fkhý ykÃkýwt Ëunkr¼{kLk Au. ðkhtðkh Ãkh{kí{kLkk [hý{kt {Míkf Lk{kððkÚke ykÃkýwt Ëunkr¼{kLk ykuøk¤u Au yLku ykÃkýkÚke su fktE ÃkkÃk ÚkkÞ yòýíkk fkuE Sð «kýe {kºkLke ®nMkk ÚkE òÞ, yÞkuøÞ yk[hý ÚkE òÞ Lk fhðkLkk fkÞkuo ÚkE òÞ íku çkÄwt Ëunkr¼{kLk yLku yntfkhLku fkhýu ÚkkÞ Au. çkeswt su ðMíkw ykÃkýLku Ãkh{kí{kÚke Ëqh ÷E òÞ Au. ykÃkýwt ÷ûÞ þwt Au ? íkuLku ¼q÷kðe Lkk¾u Au. íkuLku Ãký ÃkkÃk fnuðk{kt ykðu Au. íkku yuðe fE ðMíkw Au su ykÃkýLku Ãkh{kí{kÚke Ëqh ÷E òÞ Au. íkku ykÃkýu rð»kÞku{kt ykMkõík ÚkE sEyu Aeyu Lku íkku rð»kÞkuLkwt ®[íkðLk fhðkLkwt Lkrn. íkuLkkÚke ykí{þÂõíkLkku Ãký Lkkþ ÚkkÞ Au. yLku þheh Ãký ûkeý ÚkE òÞ Au. yLku SðLk{kt yLkwfw¤ Mk{Þ ykðu íÞkhu Ãkh{kí{kLkwt ¼sLk fheþwt íkuðe hkn òuðkLke Lkrn. yLkwfw¤íkk-«ríkfw¤íkk íku çkÄwt fkÞ{ [k÷w s nkuÞ Au. «n÷kËSLku yLkwfw¤íkk níke s Lkrn. íkku Ãký íku{Lkwt ÷ûÞ níkwt íkku íku{ýu ½h{kt hneLku Ãký ¼Âõík fhe yLku yuf çkksw

sw÷kE - 2014 • 19sw÷kE - 2014 • 19

çkLke sþu. Lku yu ÃkkÃk ÃkùkíkkÃkLkk yÂøLk{kt Wfk¤ðkÚke ÃkhMkuðk ðkxu Lkef¤ðk {ktzu Au.

ykÃkýk ÃkhMkuðk{kt {kºk Ãkkýe s LkÚke Lkef¤íkwt Ãký ÃkkýeLke MkkÚku MkkÚku þhehLkku {u÷ Ãký Lkef¤u Au. þhehLkk fhkuzku rAÿku îkhk su{ þhehLkku {¤ çknkh VUfkE òÞ Au íku{ {LkLkku {¤ Ãký ÃkhMkuðk ðkxu çknkh VUfkE òÞ Au. Mkuðk fhíkkt fhíkkt ytøk{ktÚke su ÃkhMkuðku Lkef¤u Au yu ÃkhMkuðku Lkrn Ãký {LkLkk ÃkkÃk çknkh Lkef¤u Au. Mktík Mkuðk, sLkMkuðk, økheçkLke Mkuðk, hkuøkeLke Mkuðk fhðkÚke Ãký {LkLkk ÃkkÃk ÄkuðkÞ Au. Mkzf Ãkh ò{u÷ku f[hku Ëhhkus MkkV fhðk AíkktÞ s{eLk Ãkh [kuxe hnu Au. ßÞkhu Äku½{kh ðhMkkË çku-ºký rËðMk Ãkzu íkku MkkV ÚkE òÞ Au. yLku Mkzf [ku¾e çkLke òÞ Au. íku{ ykÃkýk {Lk WÃkh ò{u÷ku sL{kusL{Lkku {u÷ yuf çku rËðMkLke fÚkk-ðkíkkoÚke Lkrn W¾zu yuLku W¾kzðk {kxu íkku «ríkrËLk-hkusLku hkus fÚkk ðkíkko - feíkoLk{kt {LkLku òuzðwt Ãkzþu. íkku s ò{u÷ku ÃkkÃkLkku {¤ Aqxku Ãkzþu. Lku {Lk rLk{o¤ Úkþu. {Lk rLk{o¤ Úkíkkt s Mkk[wt ¿kkLk WíÃkÒk Úkþu. rLk{o¤ {Lkðk¤k «¼w ¼õíkkuLkk niÞk{kt yLkuhku ykLktË nkuÞ Au.

Lkh®Mkn {nuíkkLku ßÞkhu ¼økðkLk MkËunu økku÷kuf{kt ÷E økÞk íÞkhu ¼økðkLkLke hkMk ÷e÷k òuðkLkku yLkwÃk{ Õnkðku {éÞku. nkÚk{kt {þk÷ ÷E Lkh®Mkn {nuíkk hkMk òuíkk níkk. hkMk òuðk{kt yu yuðk íkÕ÷eLk çkLke økÞk fu {þk÷ Ãkqhe Úkíkk yu{Lkku nkÚk ÷køÞku Ãký «¼wLke {Míke{kt yuðk íkL{Þ çkLke økÞu÷k fu fktE ¼kLk Lk hÌkwt. ykðe heíku «¼w ¼Âõík{kt {Mík çkLke síkk. íkku Ëun¼kLk ¼q÷kE síkwt. ykÃkýk {nkLk frð Mk{úkx çkúñkLktË Mðk{e feíkoLk økkíkk nkuÞ íÞkhu Ëun ¼kLk ¼q÷e síkk Lku «¼w ¼Âõík{kt {Mík çkLke síkk. feíkoLk Mkkt¼¤ðk {nkhks íkÚkk {wõíkkLktË Mðk{e ykrË Mktíkku íku{Lke çkksw{kt ykðeLku W¼k hnuíkk Ãký Mðk{eLku íkku fktE ¾çkh s hnuíke Lkrn. yu íkku çkúñhMk{kt íkhçkku¤ çkLke feíkoLk ÷÷fkhíkk s hnuíkk. ¼Âõík hMkLkku MðkË suýu {kÛÞku nkuÞ íku s òýe þfu Au.

ykÃkýk SðLk{kt Ãký ¼økðkLkLke ¼ÂõíkLke ¾w{khe òuEyu. íkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ¼Âõík rLkckLkwt íkus -çk¤ ykÃkýk{kt Ãký ykðu. çknku¤e «ð]r¥k{kt hneLku Ãký ¼Âõík fheLku ¼õík çkLke þfkÞ Au. ¼ÂõíkÚke s ykÃkýk SðLk{kt çknkhLkkt fwMktøkku, «Ëq»kýku, fwxuðku fu ÔÞMkLkku, «÷ku¼Lkku «ðuþe þfíkk LkÚke. òu ¼Âõík{kt ¾k{e hnuþu íkku çknkhLkk Ëq»kýku ykÃkýk{kt «ðuþe sþu. {kxu ¼ÂõíkLkwt çk¤ rðþu»k hk¾òu. Ãkkt[ r{rLkx Ãký yufkøkúíkkÚke ¼sLk ¼Âõík fhþku íkku ¼økðkLk MkwÄe ÃknkU[þku. ¼økðkLkLke ¼Âõík ðøkh yufzk rðLkkLkk {etzk s Au. ¼Âõík rðLkk ykÃkýe ík{k{ ykðzík, f¤kyku, nkuÆkyku yu çkÄwt {ªzk s Au. Ãkhtíkw yk {ªzkLke ykøk¤ òu ¼ÂõíkYÃke yufzku ¼¤u íkku çkkfeLkk

Ãkhtíkw Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt ykÃkýe y¾tz ð]r¥k hnu íku {kuxe ðMíkw Au. íkku {nkhksLkk [hýku{kt y¾tz ð]r¥k hnu íkuðku Mkíkík «ÞíLk fhðku yLku {nkhks ykÃk MkkiLkku MkíMktøk ¾qçk-¾qçk ðÄkhu íkuðe ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

•¼ÂõíkhMkLkku MðkË

- MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh)©enrhyu yíÞtík f]Ãkk fheLku {kLkð Ëun ykÃÞku Au.

{kLkð ËunÄkhe Sðkuyu Ãkh{kí{kLku hkS fhe, ¼Âõík fhe íku{Lkwt Éý ðk¤ðkLkwt Au. çkwrØ ykÃke ðk[k ykÃke, Ãkh{uïhLku Ãkkh¾ðkLkwt ¿kkLk ykÃÞwt. ¼Âõík fhðk {kxu {trËhku, þk†ku, økwÁ ykÃÞk Au. ¼økðkLkLkku ÿZ ykþhku hk¾e, Ä{o Mkrník ¼Âõík yLku ðihkøÞ Þwõík ¼Âõík fhe hkS fhðk òuEyu. ¼Âõík fheLku {Lk þwæÄ fhðwt. rLk{o¤ fhðwt.

{Lk rLk{o¤ ÚkkÞ Lkrn íÞkt MkwÄe niÞk{kt nrh rçkhksðk ykðíkk LkÚke. fÃkzwt {u÷wt ÚkÞwt nkuÞ íkku {kºk Ãkkýe{kt çkku¤eLku Mkqfðe ËuðkÚke íku Ws¤wt Úkíkwt LkÚke. {u÷k fÃkzkLku f÷kfku MkwÄe økh{ Ãkkýe{kt çkku¤e hk¾ðwt Ãkzu Au. íkuLku Mkkhe ÃkuXu Mkkçkw Lkk¾e. ¾qçks {Mk¤ðwt Ãkzu Au. ð¤e ¾qçks ÄkufkÚke Äkuðwt Ãkzu Au. íÞkhu fÃkzkLkku {u÷ Aqxku Ãkzu Au. yu{ ykÃkýk {Lk YÃke ð†{kt ½ýe s òíkLkku {u÷ ¼hkÞu÷ku Au. íkuLku MkkV fhðk {kxu fÚkk YÃke s¤{kt çkku¤e Mkqfðe ËuðkÚke íkuLkku {u÷ Lkrn fÃkkÞ. {Lk Lkku {u÷ fkÃkðk {kxu ðhMkku MkwÄe {LkLku ¼sLk{kt ¼Âõík{kt òuze hk¾ðwt Ãkzþu. Þ{, rLkÞ{, sÃk, íkÃkLkku Mkkçkw ÷økkzðku Ãkzþu. ÃkAe {LkÚke {Mk¤ðwt Ãkzþu. yux÷u ¼økðkLkLke {qŠík, fÚkk, feíkoLk {LkÚke íkuLkwt {LkLk fhðwt Ãkzu. ð¤e ðkhu ðkhu íkuLkk WÃkh rLkÞ{ Ä{oLkk ÄkufkLkk «nkh fheþwt íkku s íkuLkku {u÷ Lkü Úkþu. su{ ykÃkýu ð†Lku Ãknuheyu Aeyu yLku ÄkuEyu Aeyu yu{ yk {LkLkk ð†Lku hkus çkhkus ¼ÂõíkYÃke s¤{kt ÄkuÞk fheþwt íkku yu MkËkÞ MðåA hnuþu.

su{ su{ {Lk fku{¤ çkLkþu íkku ¼økðkLkLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkk økwLkkLke {kVe {køkþu. {Lk {k¾ý suðwt fku{¤ Lkrn çkLku íÞkt MkwÄe ¼økðkLk MkkÚku íkLk {LkÚke «kÚkoLkk Lkrn fhe þfkÞ. {nkLk ¼õíkku «¼wLkwt MktfeíkoLk fhíkk nkuÞ íÞkhu ykt¾ku{ktÚke y©wLke yrðhík Äkhkyku Aqxu Au. ykÃkýu f÷kfkuLkkt f÷kfku MkwÄe ¼sLk fheyu Aeyu AíkktÞ ykt¾{ktÚke Mk{ ¾kðk Ãkqhíkwt yufkËwt yktMkwÞ Ãkzíkwt LkÚke. yuLkwt fkhý yux÷wt s Au fu ykÃkýwt {Lk fku{¤ çkLÞw LkÚke. ykÃkýk {Lk{kt yLkuf sL{Úke ÃkkÃkLkku zwtøkh ¾zfkÞku Au. {Lk WÃkh ò{u÷ku ÃkkÃkkuLkku f[hku ¼ÂõíkÚke yufhMk ÚkE òÞ Au. {kxeLkku Zøk÷ku nkuÞ íkuLke WÃkh Ãkkýe ÃkzðkÚke ¼ªòÞu÷ku nkuÞ íkuLku ÃkkýeLke Äkh fhðkÚke fkËð çkLke òÞ Au. íku{ sL{kusL{Lkk ÃkkÃkLkku støk ¼Âõík fhðkÚke yufhMk

sw÷kE - 2014 • 20sw÷kE - 2014 • 20

çkÄk {ªzkLke ðuÕÞw ðÄe òÞ Au. ¼Âõík fhðkÚke MkËTøkwý ðÄu. Lku òu MkËTøkwý ðÄu íkku {Lk{kt þktrík ðÄu Au. Lku {Lk rLk{o¤ ÚkkÞ Au.

•¼õík ðíMk÷ ¼økðkLk

- Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, íkk. fze)“yuf ¼õík ¼krðf Au ¼÷ku, hnu fwtzk¤u Lkk{ Au f÷ku,fhu f]r»k fýçkeLkwt f{o, Ãkk¤u MkíkMktøkLkk su Ä{o.¼su «¼w «fx «{ký, Mðk{e MknòLktË Mkw¾ ¾ký,ykðu Mktík Mðkr{Lkk su ½hu, fhu Mkuðk íkuLke Mkkhe Ãkuh.”

(¼õík®[íkk{ýe : 137/5-6)W¥kh økwshkík{kt fzeLke çkksw{kt fwtzk¤ Lkk{Lkwt økk{ Au.

yk økk{{kt yufðkh Mðkr{LkkhkÞýLkk Mktíkku ÃkÄkhu÷k, íkuÚke f÷k¼kE Ãkxu÷ MkíMktøke ÚkÞu÷k. ÃkqðoLkk {w{wûkw nkuðkLku fkhýu ¼økðkLk ©enrhLke Ãkkfe rLkck ÚkE økE. ÃkAe økk{Lkk ÷kufku ykøk¤ MkíMktøkLke ðkíkku fhu yLku Ãkkuíku Ãkkfk Ä{o-rLkÞ{ku Ãkk¤u.

yk heíkLkwt ðíkoLk òuELku økk{Lkk ÷kufkuyu f÷k ¼õíkLku fÌkwt, ‘yÕÞk f÷k ! yk Lkðku Äh{ Akuze Ëu Lkrníkh íkkhe MkkÚku MLkkLk-MkqíkfLkku MktçktÄ Lkrn hnu, Mk{ßÞku ?” íÞkhu f÷k ¼õíku fÌkwt : “yu MkíMktøk íkku {khk SðLk{kt Ÿzku Wíkhe økÞku Au. íku íkku fkuEÚke Lkef¤u íku{ LkÚke. yk heíku f÷k ¼õíkLkku sðkçk Mkkt¼¤e økk{Lkk ÷kufku ÃkhuþkLk fhðk ÷køÞk. yLku íku{Lke s{eLk ÷E ÷eÄe. íkÚkk Lkkík çknkh {qfÞk Aíkkt Ãký f÷k ¼õíku Ä{o-rLkÞ{ku Akuzâk Lkrn. çk¤sçkheÚke s{eLk ÷E ÷eÄe yux÷u f÷k ¼õíku fze {Õnkðhkð økkÞfðkz ÃkkMku sELku VrhÞkË fhe. Ãkhtíkw økk{Lkk ÷kufkuyu økkÞfðkzLkkt {kýMkkuLku ÷kt[ ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk íkhVe fhe ÷eÄk níkk. íkuÚke íkuyku çkkuÕÞk “nu f÷k ! ¾hu¾h íkkhe s{eLk nkuÞ íkku íkwt ÷ku¾tzLkku yÂøLk{kt íkÃkkðu÷ økku¤ku WÃkkzeLku íkkhe s{eLk WÃkh [k÷, òu íkwt Lk çk¤u íkku íkLku s{eLk yÃkkðwt.” Ãknu÷k sqLkk s{kLkk{kt fkuE Mk{Þu rððkË{kt y÷kirff «{ký {kxu yuf {kuxku ÷ku¾tzLkku økku¤ku yÂøLk{kt íkÃkkðeLku ÷k÷[ku¤ økh{ fhðk{kt ykðu Lku ÃkAe yu ÷ku¾tzLkku økku¤ku Mk{ ¾kLkkhLke ÃkkMku ònuh{kt Ãkfzkðu yLku Mkk[ku fu ¾kuxku yu ÷ku¾tzLkku økku¤ku ¾kºke ykÃku. suLkk nkÚk çk¤u Lkrn íkku yu Mkk[ku, yu heíku Mk{ ¾kðk{kt ykðíkk.“Ãký ÷kUXu ÷kt[ ¼he ríkÞkt, íkuýu fhe hkÞu Lk fÞkuo rLkÞk,fnu f÷ku ðkíkr[ík Ähku, {khku Ä{o LÞkÞ fkuE fhku.íÞkhu Mknwyu ðkík yu{ Ík÷e, Mkk[k Mk{ ¾kE÷u íkwt [k÷e,ÃkAe yus feÄku rLkhÄkh, Mk{ ¾kÄk rðLkk Lknª Ãkkh.”

(¼õík®[íkk{ýe : 137/11-12)

©eS {nkhksLku «kÚkoLkk fhe f÷k¼õíku økkÞfðkzLku fÌkwt : “{khe íkkfkík Au fu nwt yuðk MkkuøktË ÷Eþ. yÂøLkLkku ÄøkÄøkíkku økku¤ku nwt WÃkkzeþ.” çkesu rËðMku f÷k ¼õíkLkk ¾uíkh{kt økkÞfðkz yLku økk{Lkkt {kýMkkuLkwt xku¤wt ík{kþku òuðk rLkr{¥ku ¾uíkh{kt ¼uøkk ÚkÞk. ÷ku¾tzLkku {kuxku økku¤ku yÂøLk{kt íkÃkkððk{kt ykÔÞku. ÃkAe økkÞfðkzu fÌkwt “WÃkkz f÷k ? òu íkkhe s{eLk nþu íkku íkwt Lkrn çk¤u.”

íku Mk{Þu f÷k¼õíku ©eS {nkhksLku ÞkË fheLku «kÚkoLkk fhe.“fÞkuo íkÃkkðe ÷kunøkku¤ku ÷k÷, fnu Mkk[ku nku íkku ÷E [k÷,òuE f÷ku fnu Au rð[kh, «¼w fu{ Wíkkhþku Ãkkh.{khu yuf ykÄkh ík{khku, ðk÷k yk Mk{u h¾u rðMkkhku,yu{ fnuíkkt ykÔÞk ¼økðkLk, rËÄkt ËkMkLku ËþoLk ËkLk.”

(¼õík®[íkk{ýe : 137/14-15)“nu nrh ! {khe ÷ks hk¾òu. yk fMkkuxe{ktÚke {Lku fE

heíku Ãkkh Wíkkhþku ? {khu ík{ku yuf ykÄkh Aku.” íkwhtík rËÔÞYÃku ¼økðkLk ©enrhyu ËþoLk ËeÄkt. ¼økðkLk ©enrhyu f÷k ¼õíkLku fÌkwt : “¼õíkhks ! WÃkkz økku¤ku, íkLku fktE Ãký Lkrn ÚkkÞ. çkef íkSLku økku¤ku WÃkkze ÷u, øk¼hkÞ Au þk {kxu ?”“ykðe çkkuÕÞk yu{ yrðLkkþ, fnu hnu rLk¼oÞ íkwt ËkMk,çkef íkS økku¤ku ÷u çku nkÚk, Lkrn ËkÍÞ fnu yu{ LkkÚk.”

(¼õík®[íkk{ýe : 137/16)Ã k A e f ÷ k ¼ õ í k u ‘ M ð k r { L k k h k Þ ý . . . . .

Mðkr{LkkhkÞý..... yu{ ¼sLk fhíkkt fhíkkt yufË{ økh{k økh{ økku¤kLku çku nkÚku ÃkfzeLku ÃkkuíkkLke sux÷e s{eLk níke íkux÷k{kt VÞko. Ãkhtíkw ÷økkhuf Ãký çkéÞk Lkrn. íku òuELku Mkki ykùÞo Ãkk{e økÞk.... ! ÃkAe økkÞfzðkzu ÷¾e ykÃÞwt fu f÷k¼õík Mkk[k Au. yLku yk s{eLk yu{Lke Au.

yk¾k økk{Lkk ÷kufku ðkíkku fhðk {ktzâk fu, “yk f÷ku íkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku Ãkkfku ¼õík Au. yuLke hûkk yuLkk ¼økðkLku fhe. yk¾k økk{{kt ¼økðkLk ©enrh yLku f÷k¼økíkLkku sÞsÞfkh Úkðk ÷køÞku. ¼økðkLk fuðk ¼õíkðíMk÷ Au ? ËÞk¤w Au ? yu ðkík íkku çkhkçkh Au. Ãkhtíkw ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk ¼õíkLke fMkkuxe Ãký fhu Au. yLku MkkÚku íkuyku hûkk Ãký fhu Au.

yk søÞkyu yíÞkhu Aºke Au. ÷ku¾tzLkku økku¤ku ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lktçkh 7 {kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¾uíkh{kt fqðku Au. íÞkt ÃkíÚkh WÃkh çkuMke ©eS {nkhksu MLkkLk fhu÷ Au. yk «MkkËeLkku ÃkíÚkh [hkzðk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke ÃkkA¤ rËðk÷{kt Vex fhu÷ Au.

sw÷kE - 2014 • 21sw÷kE - 2014 • 21

«§Ãkuxe«§Ãkuxe MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

1 zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zkøkthðk)2 Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷)3 Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE ({u{Lkøkh)4 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË çkkÃkwLkøkh Lk.Lkk. Þwðf {tz¤5 Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ŸÍk)6 Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk (Mðk. {trËh fk÷wÃkwh nðu÷e)7 Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k)8 Íku÷kÃkhk þku¼Lkk rfþkuh¼kE (MkwhuLÿLkøkh)9 Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk íkÚkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)10 ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk)11 ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþfw{kh ([ktË÷kuzeÞk)12 Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk)13 [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (ËrhÞkÃkwh)14 [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh)15 ËhS Mktøkeíkk fÕÃkuþ (fk÷wÃkwh)16 MkkuLke {eLkkçkuLk {nuLÿ¼kE (Lkhkuzk)17 zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk)18 Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{)19 Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw)20 Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh)21 Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷)22 økßsh MkwÄkçkuLk «rðý¼kE (Íw÷kMký)23 Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký)24 Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk)25 Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký)26 Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk)

27 ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk)28 MkwÚkkh MkwÄkçkuLk «fkþ¼kE (Íw÷kMký)29 çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký)30 MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz)31 MkkÄw Ä{orfþkuhËkMkS (Mðk. {trËh yu«ku[)32 ykuåAð {tz¤ (Mðk. {trËh, yu«ku[)33 Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (rðhkxLkøkh)34 Ãkxu÷ {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE (fwnk)35 Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk ¼hík¼kE (rLkýoÞLkøkh)36 Mkkt.Þku. çknuLkku (Mðk.{trËh çknuLkkuLkwt swLkwt {kuhçke)37 Ãkxu÷ {eLkk {nuLÿ¼kE (yktçkkðkze)38 çkúñûkrºkÞ {nuþ ¼økðkLk¼kE (hkýeÃk)39 økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh)40 Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)41 yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh)42 Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh)43 Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk)44 X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh)45 {kuËe {nuLÿfw{kh S. ({u{Lkøkh)46 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷)47 Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷)48 Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷)49 ½hMk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk)50 ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLk¼kE (½wtxwt {kuhçke)51 Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk)52 ÚkkuheÞk ßÞkuríkfk søkËeþ[tÿ (÷wýkðkzk)

«. 1 fE fE {w~fu÷eyku{kt Ãký ykí{½kík Lk fhðku ?«. 2 Mkw¾ MktÃkr¥kðk¤k Ãkktzðkuyu þkLkk «íkkÃku hksÃkkx økw{kÔÞwt ?«. 3 †e, ÄLk yLku hkßÞ íkuLke «króLku yÚkuo Ãký fkuE {Lkw»ÞLke ®nMkk íkku fkuE «fkhu õÞkhuÞ Lk fhðe. (rþûkkÃkºkeLkku õÞku

&÷kuf)«. 4 yuf Mk{Þu økZÃkwhÚke ©enrhLkku Ãkðoík¼kE WÃkh Ãkºk ykððkÚke økZÃkwh sðk hðkLkk ÚkÞk. økk{ çknkh rLkféÞk íÞkt íkku

{kýMkku çkku÷kððk ykÔÞk Lku fnu [k÷ku ík{khk Ëefhkyu Ëun {qfe ËeÄku Au íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. Ãkðoík¼kEyu «íÞw¥kh{kt þwt fÌkwt ?

«. 5 “ÃÞkhk {wsLku ÷køke íkkhe {kunLke” hrMkÞkðh hu........ íkkÁt YÃk òuELku {wsLku yk MkwtËh feíkoLkLkk h[rÞíkk fkuý Au ?«. 6 ðkÞwLke yktÄe õÞk ºký «fkhLke Au ?«. 7 “suðk ÃkkuíkkLkk Mkøkk-Ônk÷k nkuÞ yÚkðk {k-çkkÃk íkuLkku Ãkûku hnu Au íkuðku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku áZ Ãkûk hk¾ðku. ©eS

sqLk-2014 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{(1) yhuhu {khu Ãkwºk Lkrn yuðwt ®[íkðLk fheLku Ëun {uÕÞku íkuÚke íku{Lke ËefheLku íÞkt Ëefhku ÚkELku ykÔÞk. (2) «fhý-83.

(3) økwÁ, Ëuð, hkò ÃkkMku. (4) fÃke÷kLktË çkúñ[khe. (5) ËuðkLktË Mðk{e. (6) Ãkqðo sL{Lkk MktMfkh íkÚkk MktíkLke Mkuðkyu fheuLku ÚkkÞ Au. (7) fkuELkk ½hLkk yktøkýk{kt yLÞLke {kr÷feLkk {fkLk{kt, hksfeÞ MÚkkLkku, Ãkku÷eMk f[uhe, ßÞkt nrÚkÞkhÄkhe hnuíkk nkuÞ íÞkt, økkiþk¤k{kt, støk÷{kt, Ëh ÃkkMku, LkËe ík¤kðLkk rfLkkhu, hk¾Lkk Zøk÷k{kt, ¾kzk{kt, MkqÞo [tÿLke Mkk{u, ËuðMÚkkLkLke Mkk{u, ¾uzu÷ ¾uíkh{kt Wßsz Ëuðk÷Þ{kt íkÚkk ÍkzLke AkÞk{kt {¤{qºk fhðk Lkrn íkÚkk Úkqtfðwt Ãký Lknª.

sw÷kE - 2014 • 22sw÷kE - 2014 • 22

sw÷kE - 2014 • 23sw÷kE - 2014 • 23

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke‚tðŒ 2070-71™k ð»ko{kt [ku{k‚k{kt „k{zkyku{kt (Ëuþ)

fÚkk fhðk „Þu÷ ‚tŒku™e ÞkËeËuþ™wt ™k{ {tz¤Äkhe™wt ™k{

…kuh-ðkðku÷ Mðk{e sÞ«fkþËk‚S „wÁ {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËk‚S

½{k‚ýk þk†e Mðk{e y¼Þ«fkþËk‚S„wÁ Mðk{e Ëuð«fkþËk‚S (™khkÞý½kx)

y‚÷k÷e þk†e Mðk{e [iŒLÞMðY…Ëk‚S „wÁ …e.…e. Mðk{e (fkuxuïh)

fý¼k Mðk{e r™÷ftXËk‚S „wÁ Mðk{e nrhf]»ýËk‚S (y{ËkðkË)

ƒk÷kr‚™kuh þk†e Mðk{e rðïMðY…Ëk‚S „wÁ ¼tzkhe Mðk{e ‚qÞo«fkþËk‚S (y{ËkðkË)

yktŒhku÷e Mðk{e Ä{oMðY…Ëk‚S „wÁ Mðk{e ò™feðÕ÷¼Ëk‚S (™kÚkîkhk)

÷wýkðkzk Mðk{e nrhf]»ýËk‚S „wÁ ™khkÞýSð™ (y{ËkðkË)

{kY‚ýk Mðk{e h½wðeh[hýËk‚S „wÁ y.rLk. Mðk{e f]»ýSð™Ëk‚S (‚kuf÷e) ŒÚkk Mðk{e

s„Ëeþ«‚kËËk‚S økwÁ y.rLk. Mðk{e f]»ýSð™Ëk‚S (Ezh)

xÙuLx ‚eŒk…wh þk†e Mðk{e ykí{«fkþËk‚S „wÁ y.rLk. Mðk{e ™h™khkÞýËk‚S (suŒ÷…wh)

rð‚™„h þk†e Mðk{e ™khýðÕ÷¼Ëk‚S „wÁ y.rLk. Mðk{e nrh‚uðkËk‚S (ðz™„h)

¾k¾heÞk þk†e Mðk{e MðÞt«fkþËk‚S „wÁ y.rLk. Mðk{e ©enrhËk‚S (sÞËuð…whk)

«ktrŒs-{kuzk‚k þk†e Mðk{e yr¾÷uïhËk‚S „wÁ y.rLk. Mðk{e Ëuð«‚kËËk‚S ({Úkwhk)

f…zðts ‚.„w.þk. Mðk{e ‚w¾™tË™Ëk‚S (y{ËkðkË)

‚kýtË-„kuÄkðe þk†e Mðk{e fwtsrðnkheËk‚S (y{ËkðkË)

rþhkune Mðk{e „wÁ«‚kËËk‚S „wÁ y.rLk. Mðk{e nrh„ku®ðËËk‚S (fktfheÞk)

rðnkh-„uheŒk þk†e Mðk{e fwtsrðnkheËk‚S (y{ËkðkË)

ðzwt - zkt„hðk þk†e Mðk{e {kÄðr«ÞËk‚S „wÁ þk†e Mðk{e r‚æÄuïhËk‚S (r‚æÄ…wh)

ƒk÷ðk þk†e Mðk{e {kÄðr«ÞËk‚S „wÁ þk†e Mðk{e r‚æÄuïhËk‚S (r‚æÄ…wh)

‚kËhk-ðk‚ýk ‚.„w. Mðk{e nrh«fkþËkMkS økwÁ Mk.økw. y.rLk. Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS

¼kŒ-fk‚eLÿk Mk.økw. þk†e Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkS økwÁ æÞkLke Mðk{e

™¤ftXk Mk.økw. þk†e Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkS økwÁ æÞkLke Mðk{e

rðh{„k{ Mk.økw. Mðk{e ½Lk~Þk{«MkkËËkMkS økwÁ Mk.økw. Mðk{e fuþð[hýËkMkS

fze-hks…wh Mðk{e ©eht„Ëk‚S „wÁ y.rLk. Mðk{e nrh™khkÞýËk‚S (r‚æÄ…wh sw™wt {trËh)

÷kt½ýs ‚.„w. Mðk{e ©eSMðYÃkËkMkS „wÁ ‚.„w.þk.Mðk{e yk™tËSð™Ëk‚S (y{ËkðkË)

{ku¾k‚ý Mk.økw. þk†e Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkS økwÁ æÞkLke Mðk{e

‚tŒhk{…wh þk†e Mðk{e rðïMðY…Ëk‚S „wÁ ¼tzkhe Mðk{e ‚tÞo«fkþËk‚S (y{ËkðkË)

ôÍk y™w…{ Mðk{e „wÁ Mðk{e nrhMðY…Ëk‚S (æÞk™e Mðk{e)

y{ËkðkË {trËh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð fuþh MLkkLk yr¼»kuf ËþoLk

¼hík¾tzLkk yrÄckíkk Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð ykrË ËuðkuLku ðiþk¾ MkwË ºkes y¾kºkesÚke ÃkhtÃkhkøkík [tËLk-{÷eÞkøkhLkk ðk½kLkk ËþoLk Mkíkík ËkuZ {kMk Ähkððk{kt ykÔÞk níkk. [tËLkLkk ðk½k{kt rðrðÄ ÷uMk-Lktøk yLku ¼kík¼kíkLke rzÍkELkÚke MkkiLku yu{s ÷køku fu yksu ¼økðkLku fkÃkzLkk-{¾{÷Lkk ÍefLkk ðk½k Äkhý fÞko Au. y÷kirff ËþoLk ! y÷kirff Õnkðku ! ËþoLk fhíkk ík]ró Lk ÚkkÞ yuðk ËþoLk Úkíkk níkk. suX MkwË-15 Lkk Mkðkhu 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku »kkuzþkuÃk[khÃkqðof fuþh MLkkLk rðrÄðík heíku ÚkÞwt níkwt. nòhku ¼õíkku ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk níkk. yksLkk fuþh MLkkLkLkk Þs{kLk Ãk.¼. «fkþ¼kE ÷k÷¼kE (WLkkðk) Ãkrhðkh hÌkkt níkk.

Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkqòhe çkú. Mðk. hksuïhkLktËSLkk {køkoËþoLk «uhýkÚke Ãkk»koË ½Lk~Þk{ ¼økík (økZÃkwh), ©e ÷k¼þtfh¼kE, Ãkqòhe çkú. Mðk{e yLktíkkLktË, Ãkqòhe çkú. Mðk{e {wfwtËkLktË ykrË Mktík-{tz¤u XkfkuhSLke y÷kirff [tËLkLkk ðk½kLke Mkuðk fhe Ëuð yLku Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku (þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS)

Ezh {trËhLkku 168 {ku ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

íkÚkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke Ezh ©e økkuÃkeLkkÚkS nrhf]»ý {nkhksLkku 168 {ku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku.

suX MkwË-9 Lkk Mkðkhu 7-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðirËf rðrÄMkh XkfkuhSLkku yr¼»kuf Mk tÃkÒk ÚkÞk u. ÷k÷kuzk {trËhLkk Mðk{e rðï«fkþËkMkS íkÚkk Mðk{e çkk¤f]»ýËkMkSLke «uhýkÚke Ãk.¼. ËðS¼kE Mkktfk¼kE Ãkxu÷, MkwÃkwºk MktsÞ íkÚkk sLkf ykrË Ãkrhðkhu ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ÃkËu hneLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-ykhíke fheLku Yzk ykþeðkoË ÷eÄk níkk. rðþk¤ Mk¼k{kt Ãkq. þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh), Ãkq. h½wðeh Mðk{e (Mkkuf÷e), þk. nrhSðLkËkMk (®n{íkLkøkh) íkÚkk {kýMkk, y{ËkðkË, LkkhkÞý½kx, ÷k÷kuzk, «ktríks ðøkuhu Äk{kuÚke ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu «kMktrøkf «ð[Lk fhu÷. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Þs{kLk Ãkrhðkh íkÚkk Mk{Mík Mk¼kLku ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk.

Mk{økú «Mktøk ËhBÞkLk fkuXkhe yuMk. yuMk. Mðk{e, þk. ðkMkwËuð Mðk{e, fqts Mðk{e, þk. ©eS«fkþËkMk, yLku Ãkqòhe ysÞ Mðk{eyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. «u{«fkþËkMku þku¼kÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoË f]ÃkkÚke rLks {trËh Mkwðýo ®MknkMkLk {kxu nrh¼õíkkuyu ¾qçks Mkkhe Mkuðk fhe níke. yºku MkíMktøkLkku rðfkMk òuE Ãk.Ãkq. {nkhks©e ¾qçk hkS ÚkÞk níkk.

(fkuXkhe MkíÞtMfÕÃk Mðk{e - Ezh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞw hkýeÃk «Úk{ ÃkkxkuíMkð

MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Mk{økú

Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞw hkýeÃk{kt rçkhks{kLk MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhks, ©e LkhLkkhkÞýËuð ykrË ËuðkuLkku «Úk{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 31-5-14 Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku.

Mkðkhu Mkki «Úk{ XkfkuhSLkku yr¼»kuf Mk.økw. þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík©e) íkÚkk Mðk{e rËÔÞ«fkþËkMkS yLku Þs{kLk©e yþkuf¼kE su. Ãkxu÷ ykrË Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

yLLkfqxLkku ÷k¼ Ãk.¼. çk¤Ëuð¼kE f[hËkMk Ãkxu÷ yLku ÄòLkk Þs{kLk Ãk.¼. {wfuþ¼kE òuEíkkhk{ Ãkxu÷u ÷k¼ ÷eÄku níkku. MktíkkuLkk ÃkqsLkLkk Þs{kLk Ãk.¼. «fkþ¼kE ÃkwY»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷, {nkÃkqòLkk Þs{kLk Ãk.¼. «rðýfw{kh rð»ýw¼kE Ãkxu÷ hÌkkt níkkt. AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx ykhíke{kt Mktíkku MkkÚku Þs{kLk Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. nku{kí{f {nkÃkqò{kt ½ýk ¼õíkku òuzkÞk níkk. Mkktsu {nkÃkqòLke Ãkqýkonwrík «Mktøku fk÷wÃkwh {trËhLkk {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, þk.Mðk. AÃkiÞk«MkkËËkMkS íkÚkk þk†e Mðk{e ykLktËSðLkËkMkS ykrË Mktíkkuyu ©eV¤ nku{eLku {nkÃkqòLke Ãkqýkonwrík fhe níke. Mk¼k{kt Mktíkkuyu ¼økðkLkLkk ÷e÷k [rhºkku YÃke ðkíkku fhe níke. Mkki ¼õíkkuyu «MkkË økúný fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke.

(©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - «Þkøk Ãkxu÷)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke

©eLkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Lke[uLkk økk{ku{kt ÚkÞu÷ MkíMktøk Mk¼kyku

Lkðkðkzs ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt MkíMktøk Mk¼kíkk. 1-5-14 Lkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkðk

ðkzs ¾kíku Mkktsu 6 Úke 8 ËhBÞkLk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. yk «Mktøku LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{e yLku þk. hk{ Mðk{e ykrË Mktík{tz¤u fÚkk ðkíkko fhe ¼õíkkuLku hkS fÞko níkk.

(yr{ík Ãkxu÷)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkýtË MkíMktøk Mk¼k

íkk. 3-5-14 Lkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkýtË ¾kíku MkíMktøk Mk¼k ÞkuS níke. su{kt þk†e Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh) íkÚkk þk. rËÔÞ«fkþËkMku nrh¼õíkkuLku fÚkk YÃke ¿kkLkLkwt ÃkkLk fhkðe hkS fÞko níkk. MkkÚku Lkðkðkzs ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u feíkoLk ¼Âõík fheLku MkkiLku ykLktrËík fÞko níkk. (su.ze. X¬h)

sw÷kE - 2014 • 24sw÷kE - 2014 • 24

sw÷kE - 2014 • 04sw÷kE - 2014 • 04

ðkøkkuMkýk økk{u MkíMktøk Mk¼kíkk. 29-5-14 Lkk hkus yºku ðkøkkuMkýk økk{u þk. Ãke.Ãke.

Mðk{e yLku þk. [iíkLÞ Mðk{eyu (LkkhkÞý½kx) fÚkk ðkíkko fheLku nrh¼õíkkuLku ykLktrËík fÞko níkk. Mkkuò ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u feíkoLk ¼Âõík îkhk MkkiLku hkS fÞko níkk. ÔÞðMÚkkLkwt MkwtËh ykÞkusLk hksw¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt. yk Mk¼k{kt y{ËkðkË ðMkíkk nh¼õíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. økk{Lkk Mk{Mík nrh¼õíkkuyu fÚkkðkíkko yLku feíkoLk ¼ÂõíkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

(«n÷k˼kE Ãkxu÷, hksw¼kE Ãkxu÷)ykòu÷ ({kýMkk) økk{u MkíMktøk Mk¼k

íkk. 31-5-14 Lkk hkus yºku {nk«íkkÃke©e nLkw{kLkS {nkhksLke ÃkkðLk MkkrLkæÞ{kt MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkki «Úk{ ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk feíkoLk ¼Âõík çkkË Mk.økw. þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS íkÚkk þk†e [iíkLÞ Mðk{eyu MkðkuoÃkhe ©e nrhLkk {rn{k {knkíBÞLke fÚkk fheLku nrh¼õíkkuLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. Mk{økú «Mktøk{kt ©e rð»ýw¼kE, ©e Mkwhuþ¼kE, ©e fu.ze. Ãkxu÷, ©e su. ze. Ãkxu÷ ykrËyu y{ËkðkËÚke ykðeLku MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke.

(f{÷uþ¼kE ykòu÷)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞw hkýeÃk MkíMktøk Mk¼kyºku ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt

«Úk{ MkíMktøk Mk¼k íkk. 1-6-14 hrððkh hkºku 8-30 Úke 11-30 ËhBÞkLk ÚkE níke. Mkki «Úk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk, çkkË{kt fk÷wÃkwh yLku LkkhkÞý½kx {trËhLkk Mktíkku þkMºke Mðk{e Ãk wÁ»kk u¥k{«fkþËkMkS, þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh), þk.Mðk. ykLktËSðLkËkMkS, þk. Mðk. AÃk iÞk«Mk kËËkMkS yLk u þk. Mðk. nrhSðLkËkMkSyu Mkki ¼õíkkuLku fÚkk ðkíkko fhe hkS fÞko níkk. (þk. rËÔÞ«fkþËkMk, LkkhkÞý½kx)

çkkuY økk{u MkíMktøk Mk¼kíkk. 5-6-14 Lkk hkus çkkuY økk{u MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkE

níke. Mktíkku{kt þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) þk. hk{ Mðk{e (fkuxuïh) ykrË Mktík {tz¤u fÚkkðkíkko fheLku nrh¼õíkkuLku ÷k¼ ykÃku÷. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u (Mkkuò) feíkoLk ¼Âõík fheLku ¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. yk økk{{kt Mkki «Úk{ Mk¼kÚke {w{wûkwykuLku ¼økðkLk ©enrhLkku {rn{k Mk{òÞku níkku. ykswçkkswLkk økk{kuÚke Ãký ¼õíkku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. (nhÃkk÷®Mkn)

nuçkwðk økk{u MkíMktøk Mk¼kíkk. 8-6-14 Lkk hkus Ëhçkkhe økk{ nuçkwðk{kt

©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u (MkkuòLkk Ëhçkkh ¼õíkku îkhk) økk{Lkk ytçkkS {kíkkLkk [kuf{kt MkwtËh Mk¼k ÞkuS níke. su{kt þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) yLku þk†e hk{ Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ¼økðkLk MktçktÄe fÚkkðkíkko ÿüktík MkkÚku fheLku nrh¼õíkkuLku ÷k¼ ykÃku÷. Þwðf {tz¤u feíkoLk ¼Âõík fhe níke. ynª yk «Úk{ Mk¼k ÚkE nkuðkÚke Lkðk {w{wûkwykuyu yrík hkS ÚkE MktíkkuLku yðkh-Lkðkh ÷k¼ ykÃkðk rðLktíke fhe níke.

(rðÃkw÷ Ãkxu÷ Mkkuò)

{nkËuðLkøkh szuïh{kt 19 {ku ÃkkxkuíMkð yLku ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh szuïh Ãkkfo {nkËuðLkøkh 19 {kt ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku íkk. 28-5-14 Lkk hkus ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k MkkÚku feíkoLk ¼ÂõíkLkwt MkwtËh ykÞkusLk MktíkkuLke «uhýk {køkoËþoLkÚke ÚkÞwt níkwt. nrh¼õíkkuyu ÃkkxkuíMkð{kt Þs{kLk çkLke MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mkki «Úk{ {nk{tºk ÄqLk çkkË XkfkuhSLkk ÃkkxkuíMkðLke ykhíke fhðk{kt ykðe níke.

Mk{økú ykÞkusLk Ãk.¼. nhuþ¼kE íkÚkk Ãk.¼. rðLkku˼kE íkhVÚke ð†k÷ hkuz, WíMkð Mkexe V÷ux{kt ÚkÞwt níkwt. ytËksu 2000 sux÷k ¼krðf ¼õíkkuyu feíkoLk ¼Âõík yLku fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mktíkku{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx), þk. ykLktË Mðk{e ({nkËuðLkøkh), þk. hk{ Mðk{e ykrË Mktíkkuyu fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. yLÞ Mktíkku{kt þk. AÃkiÞk«MkkË Mðk{e, rLk÷ftX Mðk{e yLku fqts Mðk{e Ãký nksh hÌkkt níkk. ©e Ãkqhð Ãkxu÷ yLku MkkÚke f÷kfkhkuyu feíkoLk ¼Âõík fheLku MkkiLku hMkíkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk. Mk¼k{kt Mktíkkuyu ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLke ònuhkík fhe níke. ynªLkk Mkki ¼õíkkuyu yk {nkuíMkð{kt ík{k{ «fkhLke Mkuðk fhðkLke nkf÷ fhe níke. Mk{økú «Mktøk{kt {rn÷k {tz¤ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. Mk{økú ykÞkusLkLk w t Mk t[k÷Lk þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. (fkuXkhe©e, {nkËuðLkøkh {trËh)

MkhZð økk{u MkíMktøk Mk¼kyºku MkhZð (økktÄeLkøkh) økk{u ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ÚkE

níke. su{kt þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) yLku þk†e hk{ Mðk{e (fkuxuïh) yLku þk. ðúsðÕ÷¼ Mðk{e ({q¤e) yu fÚkkLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. Mkkuò ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk feíkoLk ¼Âõík ÚkE níke. nrh¼õíkku ¾qçks hkS ÚkkÞ níkk. (fkuXkhe©e)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkhyiríknkrMkf yLku Ãkkihkrýf Lkøkhe ðzLkøkh ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLku ðiþk¾ MkwË-3 Úke suX MkwË-14 MkwÄe [tËLkLkk yðLkðk Mkwþkur¼ík ðk½k {trËhLkk fkuXkhe þk.Mðk. rðï«fkþËkMkS íkÚkk Ãkqòhe Mðk{e Ä{orðnkheËkMkS økwÁ þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu fhe ËkuZ {kMk ÃkÞoLík nrh¼õíkkuLku ËþoLkLkwt y÷kirff Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. suX MkwË-15 Lkk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLku fuþh MLkkLk fhkðe [tËLkLkk ðk½kLke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Ãkq. {ntík Mðk{eyu nrh¼õíkkuLke [tËLkLkk ðkÄkLke MkuðkLku rçkhËkðe níke.

(fk÷eËkMk su. Ãkxu÷, ðzLkøkh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk MkíMktøk rþrçkhÃk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

©enrhLkk [hýkuÚke ytrfík Ãkrðºk íkeÚk o¼qr{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk ¾kíku íkk. 8-6-14Lku hrððkhLkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ fktfrhÞk îkhk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk þw¼ yæÞûk MÚkkLku MkíMktøk

sw÷kE - 2014 • 25sw÷kE - 2014 • 25

sw÷kE - 2014 • 04sw÷kE - 2014 • 04

rþrçkhLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºkuLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS yLku Mk.økw. ykLktË Mðk{eyu MkwtËh ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. rþrçkh{kt ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Mkki «Úk{ fktfrhÞk, y{ËkðkË, suík÷ÃkwhÄk{ yLku yu«ku[ çkkÃkwLkøkhLkk Mktíkkuyu MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku y[¤ rLkùÞ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLke rLkck hk¾ðk WÃkh WÃkËuþkí{f ðkíkku fhe níke. Þwðf {tz¤ îkhk MkwtËh feíkoLk ¼Âõík ÚkE níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Mkki ¼õíkkuLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLke yíkqx rLkck hk¾ðk MkkÚku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkSyu fÞwO níkwt. ík{k{ rþrçkhkÚkeoykuLku «MkkË ¼kusLk s{kzðk{kt ykðu÷.

(©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ fktfrhÞk)©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ hkýeÃk

à k .à k q .y.Mk k i . ø k kËeðk¤k©eLk e yk¿k kÚ k e ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ (hkýeÃk) ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkð rLkr{¥ku 200 MkíMktøk Mk¼k yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 42 {kt «kfxâkuíMkð rLkr{¥ku 42 MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

(hkýeÃk ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤)n»koË fku÷kuLke (çkkÃkwLkøkh) {trËh

Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kkÚke yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eLkk þw¼ ykþeðkoËÚke yºku çknuLkkuLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt suX MkwË-10 Lkk MkðkuoÃkhe ©enrhLke ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku MkðkhLkk 7 Úke MkktsLkk 7 MkwÄe ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk çknuLkku îkhk fhðk{kt ykðe níke.

(økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk)y÷kirff íkeÚko¼qr{ {kuxe ykËhs ©eMðkr{LkkhkÞý

{trËh rîíkeÞ ÃkkxkuíMkð yLku fÚkk ÃkkhkÞýyLktíkfk urx çk úñk tzLkk yrÄÃkrík Mkðk u oÃkhe ©e

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ßÞkt yLkuf ÷e÷k [rhºkku Ãkife ËtZkÔÞ «ËuþLkku ¼ÔÞ yÒkfqx WíMkð yLku LktË MktíkkuLku MkËTøkwÁLke ÃkËðe ykÃkeLku híkw¾ktxLku yzøk rLkùÞ fhkÔÞku íkuðk «MkkËe¼qík {kuxe ykËhs ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku rîíkeÞ ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk MktÃkqýo hkSÃkkÚke yLku Mk.økw. Mðk{e hk{f]»ýËkMkSLke «uhýkÚke Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku.

yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk.21-5-14 Úke íkk. 25-5-14 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøk ¼q»ký økútÚk ytíkøkoík ËtZkÔÞ «Ëuþ ÷e÷k [rhºk ÃkkhkÞý þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)Lkk ðõíkkÃkËu yLku Mk®níkk ÃkkXLkk ðõíkk Mk.økw. Mðk{e çkk÷MðYÃkËkMkS ({q¤eÄk{) rðhks{kLk níkk. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkíkk íkk. 25-4-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. íkk. 25-5-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkk ÃkkxkuíMkðLke ykhíke Äk{Äq{Ãkqðof ÚkE níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©e Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. Äk{ku Äk{Úke ÃkÄkhu÷k MktíkkuLke «Mktøkkur[¥k «uhf ðkýe çkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mk{Mík økk{Lku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk n í k k . à k k x k u í M k ð L k k Þ s { k L k M k . ø k w . M ð k { e hksuLÿ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke ÚkÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx)yu þku¼kÔÞwt níkwt. yLkuf LkkLkk {kuxk nrh¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke Mkuðk fhe ©enrh yLku Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku.

(fkuXkhe©e, {kuxe ykËhs)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 42 {kt sL{kuíMkðLkk

WÃk÷ûk{kt çkk÷ðk økk{u rðrðÄ «ð]r¥kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLkk f÷ku÷ ¾kíku 42 {kt sL{kuíMkðLkk MktfÕÃkLkk ¼køkYÃku çkk÷ðk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk çkk÷ðkLkk Mkr¢Þ ÞwðkLk ¼õíkku îkhk 12 f÷kfLke {nk{tºk ÄqLk, íkÚkk Mkk{kSf MkuðkLkk ¼køkYÃku fqíkhkykuLku ¾e[ze íkÚkk hkux÷k çkLkkðeLku swËkt swËkt økk{Lkk rðMíkkhku{kt rðíkhý fÞwO níkwt. yk «ð]rík AuÕ÷k 7 {kMkÚke (Ëh þrLkðkhu) [k÷wt Au. MkkÚku MkkÚku ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk¢{u nkuÂMÃkx÷ îkhk ykÞkuSík Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkuðkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (fkuXkhe ©e h{ý¼kE [kiÄhe)

÷wýkðkzk økk{u ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼kÃk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkq.

MktíkkuLke «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 15-6-14 Lkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fzeÞkðkz{kt MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke.

Mkki «Úk{ ÞwðkLkku îkhk feíkoLk ¼Âõík yLku Mktíkkuyu ËeÃk «køkxâ fhe Mk¼kLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

n r h ¼ õ í k k u L k e r ð þ k ¤ M k ¼ k { k t þ k . M ð k . [iíkLÞMðYÃkËkMkS, þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS, Mðk. ðkMkwËuð[hýËkMkS, þk. fqtsrðnkheËkMk yLku {kÄð Mðk{eyu fÚkkðkíkko fheLku MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLke Mk{økú {krníke Mktíkkuyu ykÃke níke. AuÕ÷u {nk{tºk ÄqLk çkkË XkfkuhSLku Úkk¤ Ähkðe Mkkiyu «MkkË økúný fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

(fkuXkhe©e, ÷wýkðkzk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk 144 {ku ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLke « uhýkÚk e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkkLkku 144 {ku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku.

ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ðkÄu÷k þýøkkhçkk rËÃk®Mkn {kÄw®Mkn Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. ðiþk¾ MkwË-6 Lkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mkki «Úk{ ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuËrðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk.

sw÷kE - 2014 • 26sw÷kE - 2014 • 26

sw÷kE - 2014 • 04sw÷kE - 2014 • 04

«kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) yu {kýMkkLkk ËuðLkku {rn{k MkkÚku ykøkk{e ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLke YÃkhu¾k Mk{òðe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mkki nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

yk «Mktøk{kt y{ËkðkË, {q¤e yLku suík÷ÃkwhÄk{Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk.

MkíMktøk Mk¼kyºku íkk. 8-6-14 Lkk hkus ykøkk{e ©e LkhLkkhkÞýËuð

{nk{nkuíMkð yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 42 {kt «kfxâkuíMkðLke MkwtËh MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

su{kt þk. ½Lk~Þk{ Mðk{eyu fÚkkðkíkko fheLku çkÒku {nkuíMkðLke YÃkhu¾k Mk{òðe níke. yk Mk¼kLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. LkkhkÞý¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ hÌkkt níkkt. yk Mk¼k{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. fkuXkhe [tÿ«fkþ Mðk{e yLku Ãkqòhe «u{ Mðk{eyu «uhýkí{f Mkuðk fhe níke. suX MkwË-15 Lkk Mkðkhu 6-30 Úke 7-00 XkfkuhSLku fuþh MLkkLk ËþoLk nrh¼õíkkuLku fhkÔÞk níkk.

(Ãkqòhe «u{MðYÃkËkMk){qŠík «rík»Xk {nkuíMkð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

(çknuLkkuLkwt) ¼kíkà k . à k q .yk[kÞ o {nkhks©e fk uþ÷ u Lÿ«Mk kËS

{nkhks©eLke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Ãke.Ãke.Mðk{e Lke «uhýkÚke íkÚkk ¼kík {trËhLkk {ntík þk.ÃkwY»kku¥k{Mðk{e(ËkMk Mðk{e) Lke {nuLkík Úke ©eS {nkhksLkk [hýf{¤ Úke ytrfík ¼kík økk{u Mðkr{LkkhkÞý {trËh(çknuLkkuLkwt) (LkhLkkhkÞýËuðLkk íkkçkkLkwt) {kt {qŠík «ríkck {nkuíMkð íkk. 8-Ãk-14 Úke 1h-Ãk-14 MkwÄe Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku ©e{ËT¼køkðík Ãkt[kn ÃkkhkÞý Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ðõíkk ÃkËu Mk.økw.þk.Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS økwÁ Mk.økw.þk.Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)yu rçkhkS fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk MktøkeíkLkk Mkwhku MkkÚku fhkÔÞwt níkwt. «Úk{ rËðMkLkku «kht¼ Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. fÚkk «Mktøk{kt íkk.10-Ãk Lkk hkus Ãk.Ãkq.÷k÷S {nkhks©eyu ÃkÄkhe ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.íku{s çknuLkkuLkk økwY y.Mkki. ÃkqßÞ {kuxk økkËeðk¤kçkk©e íkÚkk 1h-Ãk Lkk hkus y.Mkki. Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkhe çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke íku{Lkku WíMkkn ðÄkhe LkqíkLk {trËh{kt ÃkÄhk{ýe fhe {trËh òuE ¾qçk hkS ÚkÞk níkk. yk «Mktøku ¼ÔÞ {nkrð»ýwÞkøkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk.11-Ãk-14 Lkk Mkktsu ¼ÔÞ XkfkuhSLke LkøkhÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økk{Lkkt ík{k{ ¼õíkku yu ¾qçks WíMkkn W{tøkÚke ¼køk ÷eÄku níkku.íkk.1h-Ãk Lkk hkus Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ¼kík økk{u ÃkÄkÞko íÞkhu þku¼kÞkºkk {kt Ãký yuðku s WíMkkn hÌkku níkku Lku ¼kð «u{Úke þku¼kÞkºkk økk{{kt Vhe níke. íÞkh çkkË «Úk{ çknuLkkuLkk {trËh{kt {qŠík «ríkck fhðk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. su{k

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Lke 1Ãk0 ð»ko swLke {qŠíkykuLke «rík»Xk fhe, ykhíke Wíkkhe níke. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu {qŠíkyku Lke Vkuxku økúkVe fhe níke. íÞkh çkkË Þ¿kLkkhkÞý Lke Ãkqýkonwrík ©eV¤ nku{e Lku fhe níke. MkkÚku Þs{kLkku Ãký hÌkk níkk.íÞkh çkkË Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk, «Úk{ Ä{ofw¤ ÃkqsLk ykhíke økk{ Mk{Mík Þs{kLk îkhk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË MktíkkuLkwt ÃkqsLk ÚkÞwt. Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e yu ík{k{ Þs{kLk©eykuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. Äk{kuÄk{Úke Mktíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. ytík{kt Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Äk{kuÄk{ Úke Mkkt.Þku. çknuLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú {nkuíMkð Lkwt Mkt[k÷Lk þk.Mðk{e ËkMkMðk{e (¼kíkðk¤k) yu fÞwO níkwt. økk{Lkk ÞwðkLkkuLke íku{s {rn÷kyku Lke Mkuðk «þtMkLkeÞ hne níke. (ËkMk Mðk{e ¼kík)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {rns ÃkkxkuíMkðà k . à k q .yk[kÞ o {nkhks©e fk uþ÷ u Lÿ«Mk kËS

{nkhks©eLke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke økk{ {rns{kt rçkhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý ykrË ËuðkuLkku ÃkkxkuíMkð íkk. 8-6-14 Lku hrððkhu Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. »kkuzþkuÃk[khÚke XkfkuhSLke {nkÃkqò, yr¼»kuf Mktíkku yLku Þs{kLkku îkhk ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË MkíMktøk Mk¼k{kt s u í k÷Ãk whÚ k e í k à k k u{ q Š í k Mk .øk w .~Þk{[hýËkMkS, þk.¼ÂõíkðÕ÷¼Mðk{e, þk.¼ÂõíkLktËLk Mðk{e, f÷ku÷ Úke Mk.økw.Mðk{e rðï«fkþËkMkSyu fÚkkðkíkko fhe níke. ytíku yÒkfqx ykhíke fhe ¼õíksLkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku.

({ntík fu.Ãke.Mðk{e suík÷ÃkwhÄk{)©eMðkr{LkkhkÞý {trËh Lkðkøkk{ ÃkkxkuíMkð

à k . à k q .yk[kÞ o {nkhks©e fk uþ÷ u Lÿ«Mk kËS {nkhks©eLke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke Lkðkøkk{ {trËh rLk{koíkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þ k . y k í { « f k þ Ë k M k S í k Ú k k M k . ø k w . þ k . à k wÁ»k k u ¥ k{«fkþËkMkS íkÚ k k øk k{ øk wY Mk.øk w . ¿kkLk«fkþËkMkS(Ãkqòhe hk{ Mðk{e)Lke «uhýkÚke {trËh{kt rçkhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý, ykrË ËuðkuLkku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk. 19-Ãk-14 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ »kkuzþkuÃk[khÚke XkfkuhSLke {nkÃkqò, yr¼»kuf Mktíkku yLku Þs{kLkku îkhk ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË MkíMktøk Mk¼k{kt suík÷ÃkwhÚke Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e, Mðk{e ~Þk{[hýËkMkS, þk.¼ÂõíkðÕ÷¼Mðk{e, ðe.Ãke. Mðk{e, ykrË Mktíkku yu ÃkÄkhe fÚkkðkíkko fhe níke.{kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.ytíku yÒkfqx ykhíke fhe ¼õíksLkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku.

(þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e suík÷ÃkwhÄk{)÷kzÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh «ríkck ríkrÚk

{nkuíMkð WsðkÞkuÃk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e

Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk

sw÷kE - 2014 • 27sw÷kE - 2014 • 27

sw÷kE - 2014 • 04sw÷kE - 2014 • 04

suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke økk{ ÷kzÃkwh{kt rçkhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý ykrË ËuðkuLkku ÃkkxkuíMkð íkk. 13-Ãk-14 Lkk {tøk¤ðkhu Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku.»kkuzþkuÃk[khÚke XkfkuhS Lke {nkÃkqò, yr¼»kuf Mktíkku yLku Þs{kLkku îkhk ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË MkíMktøk Mk¼k{kt suík÷ÃkwhÚke þk.¼ÂõíkLktËLk Mðk{eu, f÷ku÷ Úke Mk.økw.Mðk{e rðï«fkþËkMkS, fktfrhÞk Úke Þ¿k«fkþËkMkS yu fÚkkðkíkko fhe níke. ytíku yÒkfqx ykhíke fhe ¼õíksLkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku.

({ntík fu.Ãke.Mðk{e suík÷ÃkwhÄk{){uhkLke {wðkze ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh «ríkck

ríkrÚk {nkuíMkð WsðkÞkuà k . à k q .yk[kÞ o {nkhks©e fk uþ÷ u Lÿ«Mk kËS

{nkhks©eLke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke økk{ {uhkLke {wðkze {trËhLkku ÃkkxkuíMkð íkk. 13-Ãk-14 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. »kkuzþkuÃk[khÚke XkfkuhS Lke {nkÃkqò, yr¼»kuf Mktíkku yLku Þs{kLkku îkhk ÚkÞku níkku.íÞkhçkkË MkíMktøk Mk¼k {kt suík÷ÃkwhÚke íkÃkku{qŠík Mk.øk w .~Þk{[hýËkMkS, þk.¼ÂõíkðÕ÷¼Mðk{e, Mk.økw.Mðk{e {kÄðSðLkËkMk ykrË Mktíkkuyu fÚkkðkíkko fhe níke. ytíku yÒkfqx ykhíke fhe ¼õíksLkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku. (rçks÷¼kE -{uhkLke {wðkze)

Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lkk 4h {k sL{kuíMkð Lkk WÃk÷ûk{kt ¼ÔÞ ÃkËÞkºkk

Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©eLkk 4h{kt sL{kuíMkð íkÚkk økkËe yr¼»kuf {nkuíMkð Lkk WÃk÷ûk{kt økk{ Ãkkxze-xÙuLx-MkeíkkÃkwh-{ktz÷ rðMíkkhLkk nrh¼õíkku îkhk ¼ÔÞ ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk íkk. 4-Ãk-14 Lkk hkus Ãkkxze-xÙuLxÚke suík÷ÃkwhÄk{ MkwÄe (Ãkkt[ rËðMkLkwt) fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÃkËÞkºkk ßÞkt ßÞkt {wfk{, rð©k{ fhu íÞkt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk økútÚkLke fÚkk rðrðÄ ðõíkk©e ÿkhk fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkËÞkºkk{kt Ãkkxze Lkk Mkkt.Þku.þktLíkkçkk íkÚkk rþ»Þ{tz¤Lke «uhýkÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíksLkku yu ÷k¼ ÷eÄku níkku. fÚkkLke Ãkqýkonwrík Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykðe níke. fÚkkLkk Þs{kLkÃkË Lkku ÷k¼ Ãk.¼.rð»ýw¼kE økkUrð˼kE Ãkxu÷ xÙuLxðk¤k yu ÷eÄku níkku íkÚkk Ä{ofw¤ ÃkqsLkLkku ÷k¼ Ãk.¼.«¼w¼kE rºk¼kuðLk¼kE Ãkxu÷ xÙuLxðk¤k yu ÷eÄku níkku. ÃkËÞkºkk{kt ËirLkf hMkkuELkk Þs{kLk ÃkË Lkku ÷k¼ Ãký ½ýk ¼õíkku yu ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. ÃkËÞkºkkLke Ãkqýkonwrík íkk. 9-Ãk-14 suík÷ÃkwhÄk{{kt ÚkE níke. ßÞkt rðþk¤ Mk¼k{kt Mk.økw.{ntík ykí{«fkþMðk{e ykrË Mktíkkuyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (fkuXkhe Lkkhý¼kE- Ãkkxze)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkçkzeÞk «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð

à k . à k q .yk[kÞ o {nkhks©e fk uþ÷ u Lÿ«Mk kËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Ãke.Ãke.Mðk{e Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkçkzeÞk Lkku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk.8/Ãk/14 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku.yk «Mktøku »kkuzþkuÃk[khÚke nrhf]»ý{nkhksLke {nkÃkqò fhðk{kt ykðe níke.íÞkh çkkË suík÷ÃkwhÄk{ Úke ÃkÄkhu÷ Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ÿkhk ¼økðkLkLkku ðuËkuõíkrðrÄÚke yr¼»kuf fhðk{k t ykÔÞk u níkk u .yk «Mk tøk u {ntík Mðk{e rðï«fkþËkMkS, þk.¼ÂõíkðÕ÷¼ Mðk{e, fktfrhÞkÚke Þ¿k«fkþMðk{eyu Mk¼k{kt «uhf «ð[Lk fÞwO níkwt. ytík{kt ÃkqsÞ Ãke.Ãke.Mðk{e yu fÚkk ðkíkko fhe ¼õíkkuLku hkS fhe ËeÄk níkk. (zku. n»ko˼kE fu. ¼økík y{ËkðkË)

©eMðkr{LkkhkÞý {trËh (¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt) zw{kýk økk{ ÃkkxkuíMkð

à k . à k q .yk[kÞ o {nkhks©e fk uþ÷ u Lÿ«Mk kËS {nkhks©eLke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýkÚke zw{kýk {trËh{kt ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkk {trËh{kt rçkhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý, ykrË ËuðkuLkku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk. 30-4-14 Lkk çkwÄðkhu Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku.«Úk{ »kkuzþkuÃk[khÚke XkfkuhS Lke {nkÃkqò, yr¼»kuf Mktíkku yLku Þs{kLkku îkhk ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË MkíMktøk Mk¼k{kt suík÷ÃkwhÚke Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e, Mðk{e ~Þk{[hýËkMkS, þk.¼ÂõíkðÕ÷¼Mðk{e ykrË Mktíkku yu ÃkÄkhe fÚkkðkíkko fhe níke.{kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.ytíku yÒkfqx ykhíke fhe ¼õíksLkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku. (fkuXkhe LkrðLk¼kE -zw{kýk)

{kuxÃk økk{u WsðkÞku «ríkck ríkrÚk {nkuíMkðÃk.Ãk q . yk[kÞ o {nkhks©e fk uþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk.ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e Lke «uhýkÚke ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý, ykrË ËuðkuLkku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke íkk. 4-Ãk-14 Lkk hrððkh Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. »kkuzþkuÃk[khÚke XkfkuhS Lke {nkÃkqò ÚkE níke.íÞkhçkkË MkíMktøk Mk¼k {kt {nuMkkýk {trËhÚke {ntík Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS, {ntík þk. W¥k{r«ÞËkMkS, þk.nrhr«ÞËkMkS yu fÚkkðkíkko fhe níke. ytíku yÒkfqx ykhíke fhe ¼õíksLkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku.

suík÷Ãkwh {trËh (çknuLkkuLkwt){kt {qŠík«ríkck {nkuíMkð Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk Úke íku{s Mk{økú

Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷Ãkwh {trËhLkk {ntík þ k .Mðk{e yk í{«fkþËkM kS í k Ú k k þ k .Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke suík÷ÃkwhÄk{{kt hk{kLktË

sw÷kE - 2014 • 28sw÷kE - 2014 • 28

sw÷kE - 2014 • 29sw÷kE - 2014 • 29

Mðk{e «MÚkkrÃkík {trËh{kt rçkhks{kLk «MkkËeLkk hkÄk-f]»ý ËuðLke {qŠík «ríkck íkk. hh-6-14 Lkk hkus LkqíkLk {rn÷k {trËh{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku ¾qçks Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k çkk©e Lke yk¿kk Úke MkíMktøk fhkðíkk Mkkt.Þku. çk[eçkk íkÚkk Mkkt.Þku.Lk{oËkçkk íku{s rþ»Þ {tz¤ îkhk çknuLkku{kt MkíMktøk ¾qçk s ðÄíkku síkku nkuE {trËh LkkLkwt Ãkzíkwt nkuðkÚke Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke LkqíkLk {trËh rLk{koý fkÞo {ntík Mðk{e Lke «uhýk Úke íkÚkk Mkðuo nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke MkwtËh nðu÷e rLk{koý ÚkE. su{kt øktøkk{k Lkk «MkkËeLkk hkÄkf]»ýËuð rçkhks{kLk ÚkÞk. íkk. h0-6-14 Lkk hkus «ríkck {nkuíMkð ytíkøkoík {nk rð»ýwÞkøk Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. hh-6-14 Lkkhkus «Úk{ {qŠíkykuLke «ký«ríkck rðrÄ íkÚkk yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku. LkqíkLk nðu÷e {kt yks ËþoLku W{xu÷k ¼õíkkuLke yux÷e ¼ez níke fu òýu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý{nkhks Lke «rík»Xk fhe hÌkk nkuÞ ! Äk{kuÄk{Úke ytËksu Ãk1 Úke ðÄw Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k {tzÃk Ãký ¾e[ku ¾e[ ¼hu÷ku níkku íkku ð¤e [kuf{kt íkku yu÷.E.ze. M¢eLk Mkk{u Ãký ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt çkuMke økÞk níkk. MktíkkuLkk «Úk{ «ð[Lkku çkkË nðu÷e rLk{koý {kt Mkuðk ykÃkLkkh íkÚkk {wÏÞ økux, LkqíkLk Wíkkhk çkktÄfk{, LkqíkLk Mktík ykðkMk{kt Mkuðk ykÃkLkkhLkwt Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku çk¤ËuðS {nkhksLkk «MkkËeLkk ð†kuLke ¼ux yÃkoý fhe íku{Lke MkuðkLku rçkhËkðe níke. suík÷Ãkwh {trËhLkk {ntík Mðk{e yu ¼kð rð¼kuh çkLke Mkuðk fhLkkh ík{k{ ¼õíkkuLkku yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku. ytík{kt Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e yu Ãký ¾qçk Yzk ykþeðkoË{kt «MkkËe Lkk hkÄk-f]»ýËuðLkku {rn{k íkÚkk LkqíkLk {rn÷k {trËh{kt Ëuð ÃkÄhkÔÞk íkuLke MkkÚku øktøkk{kt su fxkuhk{kt ËqÄ Ãkeðhkðíkk níkk íku fxkuhk Lke Ãký ðkík fhe ík{k{ Mkuðk fhLkkh ¼fíkkuLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ytík{kt huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkku «MkkË økúný fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. «rík»Xk {nkuíMkð{kt Mkuðk fhðk ÃkÄkhu÷ ík{k{ Mktíkku-¼fíkku yLku MkuðkÚkeoykuLku rçkhËkÔÞk níkk. ({ntík fu.Ãke.Mðk{e)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ 9 {ku ÃkkxkuíMkð©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke íkÚkk þk. ðúsðÕ÷¼ËkMkS økwÁ þk. Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýkÚke ðiþk¾ MkwË-7 Lkk çkkuÃk÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk 9 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku ©enrhf]»ý {nkhksLkku yr¼»kuf »kkuzþkuÃk[khÃkqðof MktÃkÒk ÚkÞku níkku. Ãk.¼. søkËeþ¼kE fk¤eËkMk ËhS n. rLkhs ËhS (MkkËhkðk¤k)Lkk Þs{kLk ÃkËu yÒkfqxLke ykhíke Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke.

«kMktrøkf Mk¼k{kt MkíÞ MðYÃk Mðk{e, þk. ðús Mðk{e, þk. hk{ Mðk{e (fk ux uïh), þk. y¼Þ Mðk{e (LkkhkÞý½kx), þktrík Mðk{e Þkuøke Mðk{e yLku Ä{o«ðíkof Mðk{eyu WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S

{nkhks©eyu Þs{kLk Ãkrhðkh ykrË MkkiLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøk{kt Ãk.¼. y{]ík¼kE fkuXkhe, ¼hík ¼økík, ©e hksw¼kE, ©e yh®ð˼kE Ãkxu÷, ©e LkrðLk¼kE yLku {nkËuð¼kE Ãkxu÷ Mkuðk{kt òuzkÞk níkk. yºku [iºk MkwË-9 Lkku ©enrh «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku.

(«rðý¼kE WÃkkæÞkÞ){q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e{kt

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku LkqíkLk Þkrºkf ¼qðLkLke ¾kíkrðrÄ

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk MktÃkqýo hkSÃkkÚke íku{s {q¤e {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkSLke «uhýkÚke {q¤e {trËh{kt yãíkLk ykÄwrLkf “©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhks Þkrºkf ¼qðLk” Lke ¾kík rðrÄ íkk. 13-6-14 Lkk hkus Mkðkhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku rðrÄÃkqðof ÚkE níke.

yk «M k t ø k u ykÞk uSí k M k¼k{k t þ k . Mð k . MkqÞo«fkþËkMkSyu fÚkk{]íkÃkkLk fhkðu÷. yºkuLkk Ãkq.{ntík Mðk{e, þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) yLku fkuXkhe Mðk{ef]»ýðÕ÷¼ËkMkSyu «Mktøkkur[¥k WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷uu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË{kt Mkki ¼õíkkuLku Þkrºkf ¼wðLk{kt Mkuðk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mk¼k Mkt[k÷Lk þi÷uLÿ®Mkn Ík÷kyu fÞwO níkwt. Mk{økú «Mktøk{kt ðús Mðk{e, nrhf]»ý Mðk{e, su.fu. Mðk{e, ¼hík ¼økík yLku «rðý ¼økík Mkuðk{kt òuzkÞk níkk. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh nku{kí{f {nkÃkqò

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e «u{SðLkËkMkSLke «uhýkÚke ðiþk¾ MkwË-3 y¾kºkesÚke suX MkwË-14 ÃkÞoLík XkfkuhSLku MkwøktÄe{kLk {÷eÞkøkh ([tËLk)Lkk yðLkðk ðk½k Ähkðe ËþoLk fhkÔÞk níkk. suX MkwË-15 Lkk rËðMku nku{kí{f {nkÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ykhíke WíkkheLku {nkÃkqòLke Ãkqýkonwrík fhe níke. nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Mk{økú ykÞkusLk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt [hkzðk

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk MkíMktøk Mk¼kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk yºku {trËhLkk {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk Ëh hrððkhu hkºku MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. n¤ðË íkk÷wfkLkk {ÞwhLkøkh, ÷e÷kÃkwh, rLk÷ftXLkøkh, LkhLkkhkÞýLkøkh, Ëh çkwÄðkhu ©eSLkøkh, Mðkr{LkkhkÞýLkøkh, MkwMkðkð Ëh økwÁðkhu MkqÞoLkøkh, ½Lk~Þk{Lkøkh, ¼ÂõíkLkøkh yLku n¤ðË Ëh þrLkðkhu Mk¼k ÚkkÞ Au. su{kt {ntík Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS, fkuXkhe Mðk{e çkúñrðnkheËkMkS, Ãkqòhe {wõíkSðLk Mðk{e ykrË Mktík {tz¤ fÚkkðkíkko fheLku

sw÷kE - 2014 • 30sw÷kE - 2014 • 30

nrh¼õíkkuLku hkS fhu Au.(©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, [hkzðk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼hkzk (ÄúktøkÄúk)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

íkk. 30-5-14 Lkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼hkzk (¼kEykuLkwt) Lkku «Úk{ ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku Mk.økw. þk. Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS ({q¤e) íku{Lkk rþ»Þ þk. Mðk. nrh«fkþËkMkSyu Mkki ¼õíkkuLku {q¤e©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhks yLku y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLku ðVkËkh hne rLkckÃkqðof ¼sLk ¼Âõík fhðk WÃkh ÿüktík Mkrník Mk{òÔÞwt níkwt. fkuXkhe ¼e¾k¼kE íkÚkk [{Lk¼kEyu «uhýkí{f Mkuðk Ãkwhe Ãkkze níke.

(«rík. yrLk÷ çke. ËwÄhuSÞk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yku÷Ãkkz

yku÷Ãkkz{kt {q¤e ËuþLkk nk÷khLkk ½ýk nrh¼õíkku MÚkkÞe ÚkÞk Au. suyku y{ËkðkË yLku ðzíkk÷ ËuþLke økkËeLkk rLkckðk¤k Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku {trËhLkk 19 {k ÃkkxkuíMkð «Mktøku Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e f]ík ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ økútÚkLke fÚkk þktrík ¼økíku fhe níke. (ShkøkZ) yk «Mktøku {q¤eÄk{Lkk Mktíkku Mk.økw. þk. Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS, þk. Mðk. nrh«fkþËkMkS, ¼kLkw Mðk{e, þk. ¿kkLk Mðk{e, þk. f]»ýSðLk Mðk{e, økkuÃkk¤ Mðk{e yLku Ãkk. Lkhku¥k{ ¼økík yLku ðzíkk÷ Äk{Úke þk. Mðk. nrhfuþðËkMkS ykrË Mktík {tz¤u fÚkk ðkíkko fheLku MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. XkfkuhSLke ÃkkxkuíMkð - yÒkfqxLke ykhíke çkkË Mkki ¼õíkkuyu «MkkË økúný fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

(rððuf¼kE ðY, yku÷Ãkkz)MkðoSð rníkkðn {nkuíMkð - ShkøkZ h014

Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {q¤e {trËhLkk {kS{ntík Mðk{e Mk.økw. LkkhkÞý«MkkËËkMkS Mðk{e Lke «uhýk íku{s ShkøkZ økk{Lkk ík{k{ ¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke Ëh ð»koLke su{ h014Lkk ð»kuo Ãký Äk{Äq{Úke LkqíkLk ŠLk{kýkrÄLk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ShkøkZLkk WÃk÷ûk{kt MkðoSð rníkkðn {nkuíMkð íkk 11-Ãk -14 Úke íkk. 1Ãk-Ãk-14 MkwÄe hkufzÞknLkw{kLkS {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt Lkðk ShkøkZ{kt ¾qçk Äk{Äq{ Úke WsðkÞku. su{kt Ãkt[rËLkkí{f ©e{ËT MkíMktrøkSðLk fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt suLkk ðõí k k à kË u s{eÞí k à k w h k { t rËh L k k {n t í k þk . ½Lk~Þk{«fkþËkMkSyu rçkhkS fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. Ëhhkus ÔÞkÏÞkLk {k¤kLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y¾tz ÄqLkLkwt Ãký ykkuÞsLk ÚkÞwt. íkk. 1Ãk-Ãk Lkk hkus Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©eLkwt ykøk{Lk ÚkíkkLke MkkÚku Mkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞktÚke hkufzeÞk nLkw{kLkS {nkhks Lkk ËþoLk, ykhíke fhe Lkðk ShkøkZ{kt 4h ½hu ÃkÄhk{ýe fhe níke. íÞkhçkkË Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lkk ðhËT

nMíku «Úk{ fÚkkLke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðe níke. Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷ MktíkkuLkk «ð[Lk çkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu Mk¼k{kt Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. MkkÚku fÚkkLkk Þs{kLk©eLkwt MkL{kLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. íku{s LkqíkLk {trËh{kt Mkuðk fhLkkh ¼õíkkuLku Ãký rçkhËkððk{kt ykÔÞk níkk. ytík{kt Mkki ¼õíkkuyu {nkuíMkðLkku ykLktË {kýe «MkkË ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. LkqíkLk {trËh íkÚkk Mk{økú {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk çkË÷ Mk.økw.þk. LkkhkÞý«MkkËMðk{e íkÚkk rþ»Þ{tz¤ yLku ShkøkZLkk ¼õíkkuLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçk rçkhËkÔÞk níkk íkÚkk MðÞtMkuðf ¼kEykuLke MkuðkLku ¾qçk rçkhËkðe níke.

(þk.ykí{«fkþËkMkS MkkÞ÷k økwÁfw÷)rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLkLkku 27 {ku ÃkkxkuíMkðykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk Mkki «Úk{ rLk{koý ÚkÞu÷k ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk LÞwsMkeoLkku 27 {ku ÃkkxkuíMkð 21 {u Úke 24 {u-2014 ËhBÞkLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. yk «Mktøku Mk¼k{kt Ãkq. rçkLËwhkò, ©e MkkiBÞfw{kh, ©e Mkwðúíkfw{kh íku{s Ãk.Ãkq. {nkhks©e MkkÚku ÃkÄkhu÷k Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh), nswhe Ãkk»koË ðLkhks ¼økík íku{s ykÃkýk EMkku [uÃxhkuLkk Ëhuf {trËhkuLkk {ntík©eyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk «Mktøku þk. Mðk. rðïðÕ÷¼ËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ©enrh yiïÞo ËþoLkLke rºkrËLkkí{f fÚkk ÚkE níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku yr¼»kuf »kkuzþkuÃk[khÃkqðof ÚkÞku níkku.

fuEf fxªøk Mkuhe{Lke{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e, Ãkq. rçkLËwhkò, ©e MkkiBÞfw{kh, ©e Mkwðúíkfw{kh MkkÚku hÌkk níkk. Mkki ¼õíkku «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkkt.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhs©eyu ykþeðkoË ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, {trËhLku 27 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk íku{ ykÃkLkku «u{ yLku Mkuðk yrðhík Au. ykÃk Mkki MkíMktøkÚke òuzkÞu÷k Aku. «Úk{ yk {trËh Au íkuLkwt {knkíBÞ ¾qçks Au. MkíMktøk fhíkk hnuþku. ykÃk Mkki Ä{o, rLkÞ{ Ãkk¤eLku ¾qçks Mk{]Ø ÚkkÞ íkuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. («rðý þkn)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt hrððkh rðfuLz{kt MkktsLkk rLkso÷k yufkËþe rLkr{¥ku MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt {ntík þk. Mðk. Ä{orfþkuhËkMkS íkÚkk þk. LkhLkkhkÞýËkMkS yLku nrh ¼õíkkuyu ÄqLk-feíkoLk çkkË Mktíkku îkhk ©enrh ytíkÄkoLk ríkrÚk suX MkwË-10 yLku rLkso¤k yufkËþeLke fÚkk fhe níke. {ntík Mðk{eyu ykøkk{e {kMku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt ykÞkuSík fuBÃkLke {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. AuÕ÷u Úkk¤, ykhíke yLku yufkËþeLkk ÃkË økkELku Mk¼k Ãkqýo ÚkE níke. ({ntík Mðk{e fku÷kuLkeÞk)

sw÷kE - 2014 • 31sw÷kE - 2014 • 31

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËeríkrÚk hMkkuE ykÃkLkkh økk{[iºk MkwË-1 r[hkøk «fkþfw{kh (økw÷kçk òçkwt) fktËeð÷e-{wtçkE[iºk MkwË-1 rÄhuLk yLktíkhkÞ fk{Ëkh y{ËkðkË[iºk MkwË-4 yu[. fu. xÙkðuÕMk {kLkçkkE «u{S ÷eçkkýe (çkwtËeLkk ÷kzw)[iºk MkwË-6 y.rLk. Mðk{e nrhnh«MkkËËkMkS (çkwtËeLkk ÷kzw) økZzk[iºk MkwË-7 MkwrLk÷¼kE h{uþ¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË[iºk MkwË-8 hðS¼kE {u½S¼kE nk÷kE ({øks) {ktzðe-økkuÄhk[iºk MkwË-9 {wfwLËhkÞ rnhk÷k÷ Ãktzâk (zÙkÞ£qx n÷ðku)[iºk MkwË-10 Mkkt.Þku. hksfwtðhçkk íkÚkk W»kkçkk (rþ¾tz Ãkwhe) {kuhçke[iºk MkwË-10 ntMkkçkuLk íkw÷Mke ÄkLkkLke (rþ¾tz Ãkwhe) yux÷kLxk[iºk MkwË-10 y.rLk. frÃk÷kçkuLk ykýt˼kE (rþ¾tz Ãkwhe) økktÄeLkøkh[iºk MkwË-10 ðu÷S híLkk hkçkzeÞk Ãkrhðkh (rþ¾tz Ãkwhe) {ktzðe[iºk MkwË-10 SíkuLÿ¼kE rð¼kýe ({kunLk Úkk¤) y{ËkðkË[iºk MkwË-10 sÞMkw¾¼kE Sðhks¼kE ÄkLkðkýe ({kuíkiÞk) Mkwhík[iºk MkwË-12 {kuËe h{uþ¼kE {Vík÷k÷ ({kunLk Úkk¤) {u{Lkøkh[iºk MkwË-13 ykrþ»k nMk{w¾¼kE MkkuLke ({kunLk Úkk¤k) y{ËkðkË[iºk MkwË-13 Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE çkkçkw¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw)[iºk MkwË-13 Ãkxu÷ f{¤kçkuLk fuþð÷k÷ {økLk÷k÷ ({kunLk Úkk¤) çkkfhku÷[iºk MkwË-13 Ãkxu÷ hksw¼kE ËþhÚk¼kE ({kunLk Úkk¤) ðzw[iºk MkwË-13 hðS nhS hkçkzeÞk ({kunLk Úkk¤) ¼khkMkh[iºk MkwË-14/15 rnhk¼kE Lkkhý¼kE zu{kE ([wh{kLkk ÷kzw) zu{kE[iºk MkwË-14/15 ¼kLkwçkuLk rðMkhk{ ®ÃkzkuheÞk ([wh{kLkk ÷kzw) {kÄkÃkh[iºk ðË-1 Äúwðuþfw{kh rËÃkffw{kh (s÷uçke, {kuíkeÞk ÷kzw) ðzkuËhk[iºk ðË-2 y.rLk. «u{S¼kE nhS¼kE ðhMkkýe ({kunLk Úkk¤) Mkk{ºkk[iºk ðË-3 y.rLk. fktíkkçkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkqòhk ([wh{kLkk ÷kzw)[iºk ðË-3 Lkkhý ¼e{S nk÷kE Mkw¾Ãkwh[iºk ðË-3 rËLkuþ rð©k{ økk{e Mkw¾Ãkh[iºk ðË-3 Ãkxu÷ LkhuLÿ¼kE fkuËh¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) ÄLkMkwhk[iºk ðË-3 ÷k÷S¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw)[iºk ðË-5/6 y.rLk. fktíkkçkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkqòhk ({Xku Ãkwhe) y{ËkðkË[iºk ðË-5/6 r{ík÷çkuLk yÕÃkuþ¼kE hkËzeÞk ({Xku Ãkwhe) ÃkeÃkðze[iºk ðË-5/6 økkuhMkeÞk rðLkuþ rþðS ({Xku Ãkwhe) {kLkfwðk-fåA[iºk ðË-7 ðÕ÷¼¼kE ÃkhMkkuík{¼kE hkçkzeÞk (hMk Ãkwhe) y{ËkðkË[iºk ðË-7 Äúwr{ík Ãkxu÷ (hMk Ãkwhe) y{ËkðkË[iºk ðË-8 Ãkt[k÷ rË÷eÃk¼kE fktrík¼kE ({kunLk Úkk¤) y{ËkðkË[iºk ðË-8 çk¤Ëuð¼kE ÷ðS¼kE ({kunLk Úkk¤) ÄkhçkkuzeÞk[iºk ðË-10 hsLke¼kE çku[h¼kE Ãkxu÷ ({økþ) {kuzkMkk[iºk ðË-12 Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE {w¤[tËËkMk (zÙkÞ£wx {Xku, fkswçkËk{ {iMkwçk) hkýeÃk[iºk ðË-12 fkLkS hk{S fuhkE ({kunLk Úkk¤) {ktzðe[iºk ðË-13 hkuLkf¼kE h{uþ¼kE Ëkuhzkðk¤k (zÙkÞ£wx {Xku) y{ËkðkË[iºk ðË-13 y.rLk.þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS ({Xku, fkswçkËk{ {iMkwçk) ík¤kò[iºk ðË-13 rËÃkf¼kE [tÿfkLík¼kE (hMkÃkwhe) y{ËkðkË[iºk ðË-13 ½Lk~Þk{ nrh¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË[iºk ðË-14 «fkþ¼kE Ãke. Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw, hMk Ãkwhe) Ä{kMkýk[iºk ðË-30 y.rLk. {kLkeçkuLk y{Úkkhk{ Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) f÷ku÷[iºk ðË-30 hks f]»ýfkLík Ãkxu÷ ({kunLk Úkk¤) y{ËkðkË[iºk ðË-30 r{íkuþ¼kE [tËw÷k÷ MkkuLke ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË[iºk ðË-30 yuf nrh¼õík ({kunLk Úkk¤)

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo

777/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.)500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{

{krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku101/- y.rLk. Ãkh{kh yrïLk¼kE ÄeY¼kELkk M{hýkÚkuo òtçkwzk555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk

¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk

y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ LkkEhkuçke

r[. MLkunkLku íÞkt Ãkwºk rððkLkLkk sL{ «Mktøku101/- Ãkxu÷ Éíðef çkkçkw¼kE Äku-8 {kt VMxo f÷kMk rLkr{¥ku ËuWMkýk101/- Ãkxu÷ rþðktøke çkkçkw¼kE ËuWMkýk

Äku-4 {kt Mkkhk xfkyu ÃkkMk rLkr{¥ku100/- {kuhe hrð Mkw¾k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk100/- hkXkuz Ëuðu»k¼kE ËÞk¤S¼kE ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku ShkøkZ500/- Ãkxu÷ r{ík÷çkuLk h{uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçk÷ðkz501/- ykÿkuò SøLkuþ¼kE økýuþ¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku {kuhçke101/- Ëðu ¼hík¼kE fu. r[. ÃkkŠÚkðLkk sL{ «Mktøku {kuhçke100/- ¼kðMkkh ©uÞk WŠðþ¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË100/- y.rLk. Ãkxu÷ Lkhku¥k{¼kE Sðk¼kELkk M{hýkÚkuo ËuWMkýk551/- LkkÞe sMkðtík÷k÷ fuþð÷k÷ rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku zu{kE101/- Ãkxu÷ ÃktÚk {nuþ¼kE çkkçkhe rLkr{¥ku fkuXtçkk250/- rºkðuËe Mkkih¼¼kE ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh250/- rºkðuËe «eríkçkuLk Mkkih¼¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh101/- y{eLk sM{eLkfw{kh ÞkuøkLÿfw{kh [÷kuzk

r[. hkrn÷Lku Äku-10 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ fÕÃkuþ¼kE h{uþ¼kE ¼tzkheÞk

r[. MkkLðe-ÃkkŠÚkðLkk sL{ rËLku100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ Mkuxu÷kEx

{k. ©e LkhuLÿ¼kE {kuËe ðzk«ÄkLk çkLÞk íku rLkr{¥ku251/- Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE çk¤Ëuð¼kE y{ËkðkË

Lkðwt {fkLk hkÏÞwt íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE íkÚkk Lkhuþ¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku y{ËkðkË111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk111/- y.rLk. {nuíkk zkneçkuLk {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke100/- Ãkxu÷ ÃkqsLk hksw¼kE Äku.-12 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku Ãkkuh151/- y{eLk søkËeþ¼kE þt¼w¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{100/- Ãkxu÷ MktsÞ fktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË100/- {ktˤeÞk ¼krðLk h{uþ¼kE y{ËkðkË

12 MkkÞLMk{kt 80 xfk rLkr{¥ku101/- ¼økík MLkun÷ n»ko˼kE Lkðe fkh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk økku®ðË÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ¾ýwtMkk501/- fýÍheÞk híkLkçkuLk rºk¼kuðLk¼kELkk M{hýkÚkuo n¤ðË200/- ¼kðMkkh su. su. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- hkýÃkwhk {nuþ¼kE Ë÷Ãkík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÃkwLkøkh101/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {Lknh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË251/- Ãkxu÷ Mkktf¤[tË çke. ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkh201/- Ëðu ¼k÷[tÿ¼kE ði.ðË-14 ríkrÚk rLkr{¥ku ÷wýkðkzk

501/- òuþe ÃkÒkkçkuLk hkfuþfw{kh çkkÞz{k. ©e LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk çkLÞk íku rLkr{¥ku

201/- Ãkxu÷ ¼híkfw{kh Mkku{k¼kE ðkøkkuMkýkr[. Ãkkiºke yLkkÞkLkk sL{ «Mktøku

251/- Ãkxu÷ «rðý¼kE {Lkw¼kE y{ËkðkËr[. æÞkLkkLkk sL{Lke ¾wþk÷e rLkr{¥ku

100/- Mkku÷tfe W{uþ¼kE LkkhýËkMk ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- ¼kðMkkh SíkuLÿ¼kE ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË101/- y.rLk. {kuËe þktíkkçkuLk fuþð÷k÷Lkk M{hýkÚkuo [kt˾uzk101/- ¼kðMkkh f~ÞÃk nMk{w¾¼kE y{ËkðkË

Äku-12 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ Wðo {nuLÿfw{kh íkk. 31-5- sL{ rËLku ðzwðk¤k101/- MkkuhXeÞk ¼ÔÞ {nuþ¼kE sL{ rËLku çkkÃkwLkøkh201/- zkp. ®fs÷ rhíku»kfw{kh Ãkxu÷ ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku Lkhkuzk100/- X¬h {tøk¤kçkuLk rðê÷ËkMk ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË500/- MkwnkøkeÞk rË÷eÃkçkkE nhËkMk¼kE ÃkeXðzeðk¤k

r[. økútÚkeLkk sL{ «Mktøku101/- y.rLk. ðY {w¤S¼kE LkkLkS¼kELkk M{hýkÚkuo ShkøkZ100/- Ãkxu÷ sMkw{íkeçkuLk fktrík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ëuðzk501/- y.rLk. ÍçkwçkuLk y{hþe¼kE Ë÷ðkzeLkk LkðkÄLkk¤k

M{hýkÚkuo íkk. 1-6-14100/- Ãkt[k÷ ½Lk~Þk{¼kE {nuLÿ¼kE WLkkðk

r[. SÞkçkuLkLkk sL{ rËLku101/- Ãkt[k÷ {nuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ ©enrh «MkÒkkÚkuo WLkkðk101/- Ãkxu÷ ËþoLk nrhþ¼kE Äku-10 {kt VMxo f÷kMk rLkr{¥ku y{ËkðkË502/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE fktrík¼kE ykfYtË

{k. ©e LkhuLÿ¼kE {kuËe Ãke.yu{. çkLÞk íku rLkr{¥ku200/- fk. rËþktf fÕÃkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh151/- n¤ðËeÞk søkËeþ¼kE {kuíke¼kE òuhkðLkøkh

r[. fkirþfLkk sL{ rËLku201/- ËhS {Lkkus¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk101/- Ãkxu÷ Lkkhý¼kE {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk101/- Ãkxu÷ SíkuLÿ zkÌkk¼kE økðkzk

r[. nuík Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞku íku rLkr{¥ku100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ rLkso¤k yufkËþe rLkr{¥ku Mkuxu÷kEx150/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE LkkÚkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk150/- Ãkxu÷ MkhkusçkuLk {unLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk101/- Ãkxu÷ ©uÞ ÞríkLk¼kE Äku.-10 {k 86 xfk rLkr{¥ku fwçkzÚk÷101/- Ãkxu÷ rhíku»kfw{kh Lkhuþ¼kE rçksLkuþ Mkkhku ÚkÞku íku rLkr{¥ku÷MkwLÿk100/- ¼e{kýe {Þtf rðLkkuË[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo ÷tzLk100/- ¼e{kýe rðLkku[tÿ ËwËk¼kE ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo ÷tzLk100/- ¼e{kýe [trÿfkçkuLk rðLkkuË[tÿ y{ËkðkË

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo101/- ðkøkzeÞk S¿kuþ fk¤w¼kE r[. «Úk{Lkk sL{ rËLku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ nk{eo (¼kýku) hkurníkfw{kh [kt˾uzk

Äku-10 {kt 88 xfk rLkr{¥ku201/- Ãkxu÷ [uíkLkkçkuLk {nuLÿ¼kE {kYMkýk

Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk111/- y.rLk. {nuíkk {ýe÷k÷ {w÷[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke101/- hkËzeÞk rËLkuþ¼kE ¼ku¤k¼kE y{ËkðkË

Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku101/- hkËzeÞk S¿kuþ¼kE rËLkuþ¼kE y{ËkðkË

Lkðwt fk{ {éÞwt íku rLkr{¥ku101/- fk. «ríkffw{kh rÃkÞw»k¼kE ÷øLk «Mktøku çkk÷krMkLkkuh

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

sw÷kE - 2014 • 32sw÷kE - 2014 • 32

501/- Ãkxu÷ fÕÃkuþ ¼hík¼kE Mkku{k¼kE ðkøkkuMkýk©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo

101/- {nuíkk SðtríkfkçkuLk yu÷. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- MkkuLke h{uþ[tÿ - ßÞkuíMkLkkçkuLk y{ËkðkË

ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku100/- zk¼e ½Lk~Þk{®Mkn Ãkkiºk nhÃkk÷®MknLku zktøkhðk

12 MkkÞ.{kt 98.36 xfk rLkr{¥ku100/- zk¼e ½Lk~Þk{®MknLkk Ãkkiºk ðLkhks zktøkhðk

Äku-12 {kt 80 xfk rLkr{¥ku100/- zk¼e ½Lk~Þk{®Mkn zktøkhðk

Ãkkiºke rËÃkkçkuLkLku ykh.yuMk.Mke.{kt VMxo f÷kMk rLkr{¥ku251/- ¼kðMkkh rMkæÄkÚko ÷íkuþ¼kE y{ËkðkË

12 fku{Mko{kt 80 xfk rLkr{¥ku101/- Ík÷k çknkËwh®Mkn [Lkw¼k Ãkt[kMkh

r[. Ãkkiºke {LkMðeLku Mfw÷u çkuMkkze íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ ¼krðLk {Lkw¼kE Äku-12 {kt 57 xfk rLkr{¥ku WLkkðk105/- ¾uh rËLkuþfw{kh rËÃkMktøk¼kE r[. òLkfeLkk sL{ «Mktøku çk¤ku÷151/- hkXkuz h{uþ {kunLk¼kE VkuhÔne÷ økkze rLkr{¥ku Äqzfkux151/- Ãkxu÷ nrh¼kE hýAkuzËkMk Lkðe økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku ExkËhk100/- y.rLk. fkþeçkuLk fk¤eËkMkLkk M{hýkÚkuo ÷ðkhÃkwh202/- Ãkxu÷ {Lknh¼kE ¾wþk÷¼kE Äkfze

21 {kt ÃkkxkuíMkð yLku Lkðk xâwçkðu÷ rLkr{¥ku100/- ðkÄu÷k rþð®Mkn ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk100/- hkð÷ «rðý[tÿ íkÚkk LkÞLkkçkuLk fk÷eÞkýk

Ërûký ¼khík Þkºkk rLkr{¥ku500/- y.rLk. Ãkxu÷ Lkhku¥k{¼kE SðeËkMkLkk M{hýkÚkuo y{urhfk201/- {e†e þtfh¼kE Ë÷Mkw¾hk{ ©eS «MkÒkkÚkuo ykLktËÃkwhk100/- [kinký ykÞw®Mkn ðsu®MknLkk M{hýkÚkuo xktfeÞk105/- Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{ ðÕ÷ð ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk101/- Ãkxu÷ ÃkkÚko yÕÃkuþ¼kE Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku hkýeÃk111/- hkXkuz ËÞk¤S¼kE Ëk{S¼kE r[. rðþk÷Lkk ÷øLk «Mktøku ÃkqLkk111/- [kux÷eÞk ËÞk¤S¼kE Sðý¼kE LkðMkkhe

r[. nŠ»kËkLkk ÷øLk «Mktøku101/- ¼kðMkkh fÕÃkLkk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk101/- Ãkxu÷ fÕÃkuþ¼kE fLkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ½kuzkMkh100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷101/- ¼kðMkkh æÞkLk økkihktøk sL{ rËLku MkezLke201/- zk¼e «rðý®Mkn hswS r[. íkusÃkk÷®MknLkk ÷øLk «Mktøku zktøkhðk201/- zk¼e «rðý®Mkn hswS r[. fku{÷fwtðhçkkLkk ÷øLk «Mktøkuzktøkhðk300/- Ãkxu÷ ÃkqsLk ðMktíkfw{kh, ÷eLkkçkuLk Ënuøkk{

ðMktíkfw{kh íkÚkk ðMktíkfw{kh rð»ýw¼kE sL{ rËLku 101/- Ãkxu÷ ¼økðíkeçkuLk sMkðtík¼kE r[. hksuþLkk ÷øLk «Mktøkuzktøkhðk500/- y.rLk. Ãkxu÷ Lkkhý¼kE fwçkuhËkMkLkk M{hýkÚkuo zktøkhðk101/- y.rLk. {kuËe þktíkkçkuLk fuþð÷k÷Lkk M{hýkÚkuo {nuMkkýk100/- ðkÄu÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk100/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE þtfh÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ h{uþ[tÿ hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh101/- Ãkxu÷ «rðý[tÿ hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh101/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh101/- Ãkxu÷ Þwðhksfw{kh f]ýk÷fw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz111/- [kinký {ÄwçkuLk ykh. sL{ rËLku f÷ku÷101/- Ãkxu÷ {kuneLkeçkuLk r[hkøk¼kE 28-6 sL{ rËLku ¾uhku÷400/- Mðkr{LkkhkÞý{T ÃkwMíkf¼ux

201/- Ãkxu÷ «ríkf r[Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo MkezLke100/- Ãkxu÷ Þþ [uíkLk¼kE Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku fwnk251/- Ãkxu÷ Mkíke»k¼kE ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo ½kuzkMkh101/- Ãkh{kh Mðkrík Sðý÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkkuÃk÷100/- økßsh Þþ «fkþ¼kE Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku Íw÷kMký500/- ©e LkhLkkhkÞý yuLxh «kEÍ Mkwhík

©e S¿kuþ¼kE Lkðwt {þeLk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ Ãkqðko MktsÞ¼kE Mfw÷u çkuMkkze íku rLkr{¥ku {wçkkhfÃkwh5100/- Ãkxu÷ rLk{o¤¼kE fLkiÞ÷k÷ {nuMkkýk

n. MkhMðíkeçkuLk Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku111/- xktf ½Lk~Þk{¼kE {kðS¼kE Mkwhík

r[. Yr[ Lku Mfw÷u çkuMkkze íku rLkr{¥ku151/- y.rLk. çkkhkux økshkçkuLk Ëku÷íkhk{Lkk M{hýkÚkuo Íw÷kMký101/- MkkÃkheÞk h{uþ¼kE Ëk{S¼kE Mkwhík

Lkðwt {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ Yÿ MktrËÃk¼kE Ãke. Äku-3 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku WðkhMkË100/- Ãkxu÷ {kuneçkuLk Mkwnkøk¼kE Äku-2 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku WðkhMkË100/- Ãkxu÷ ykfkþ ½Lk~Þk{¼kE WðkhMkË

Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ «rðý¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo WðkhMkË100/- Ãkxu÷ Éíðk sir{Lk¼kE Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku WðkhMkË100/- òuþe ðíMk÷fw{kh rLkíkeLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk500/- Ãkxu÷ rLkÄeçkuLk rðþk÷ nrhf]»ý¼kE rðnkh

fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ «rðý¼kE Ãkq. Ãkk»koË {kÄk ¼økíkLke Lkhkuzk-WðkhMkË

10 {e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku100/- y.rLk. Ëkuþe ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk xkufhþe¼kELkk M{hýkÚkuo çkkð¤k100/- y.rLk. «òÃkrík {kðS¼kE yhsý¼kELkk M{hýkÚkuo çkkð¤k101/- ðkÄu÷k {nuLÿ®Mkn ¼kðw¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe101/- ðk½u÷k {Lknhçkk {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe101/- Ãkxu÷ ðús rLkr{»k Äku-10 {kt 80 xfk rLkr{¥ku ôÍkðk¤k101/- Ãkxu÷ ykÞw»ke rËLkuþ¼kE sL{ rËLku fwçkzÚk÷100/- Ãkxu÷ «¼wËkMk þtfh÷k÷ çkÒku ËefheykuLkk SÞkýk «Mktøku Mkkuò200/- Ãkxu÷ Ëuðu»k [uíkLk¼kE sL{ rËLku ðzkuËhk100/- Ãkxu÷ rþhk÷e [tÿuþ¼kE sL{ rËLku ykfYtË100/- y.rLk. Ãkxu÷ ÄeY¼kE nehk¼kE ykfYtË

çkeS ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ Ëuðktøk Ä{uoLËTfw{kh Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku LkktËku÷100/- Ãkxu÷ Ëuðktþe Ä{uoLÿfw{kh LkktËku÷

xe.ðkÞ.çke.fku{{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ sÂM{Lkfw{kh n»ko˼kE Ënuøkk{

r[. MkkLðeLku Mfw÷u çkuMkkze íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ sÞ{eLk sÕÃkk þw¼ ÷øLk «Mktøku Ënuøkk{201/- Ãkh{kh rfþLk®Mkn su. r[. yswoLk®Mkn çk¤ku÷-¼k÷

Äku-12 yLku nhËuð®Mkn Äku-10 {kt VMxo f÷kMk rLkr{¥ku251/- Ãkh{kh ËÞk¤S¼kE LkhMke¼kE Mkwhík

r[. [tÿuþ ¼khíkeLkk ÷øLk «Mktøku251/- MkkÃkheÞk yþkuf¼kE økku®ð˼kE Äq¤fkux

r[. ¼khíke-[tÿuþLkk ÷øLk «Mktøku251/- Ãkh{kh ¼økðkLkS¼kE LkhMke¼kE Mkwhík

r[. ¼qr{fk-[uíkLkfw{khLkk ÷øLk «Mktøku251/- ðk½u÷k {økLk¼kE çku[h¼kE Mkwhík

r[. [uíkLk ¼qr{fkLkk ÷øLk «Mktøku101/- Ãkxu÷ rík÷f yÕÃkuþ sL{ «Mktøku yMk÷k÷e

sw÷kE - 2014 • 33sw÷kE - 2014 • 33

sw÷kE - 2014 • 34sw÷kE - 2014 • 34

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷y{ËkðkË ({q¤ {ku¾kMký økk{Lkk) : y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Mfe{ fr{xe çkkuzoLkk MkÇÞ©e yLku ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk

¾qçks rLkckðkLk yLku Mkuðk¼kðe Ä{ofw¤Lkk f]ÃkkÃkkºk suykuyu ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ rLk{koý{kt Ãký ¾qçks Mkkhe Mkuðk fhu÷. su{Lkk Ãkwºkku Ãk.¼. sÞuþ¼kE yLku MktsÞ¼kE çkÒku ykÃkýk ykE.yuMk.yuMk.yku. y{urhfk{kt Mkr¢Þ Mkuðk{kt òuzkÞu÷k Au. íkuðk Ãk.¼. ©e hrMkf¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ íkk. 27-6-2014 Lkk hkus y{urhfk {wfk{u MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. su{Lkk yûkhðkMkÚke W¥kh økwshkíkLkk MkíMktøk{kt yuf ÃkeZ rLkckðkLk nrh¼õíkLke {kuxe ¾kux Ãkze Au. ykðk Ëw:¾Ë Mk{k[kh òýe Ãkh{ ÃkqßÞ {kuxk {nkhks©eyu yLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu íkuyku©eLku ©enrh rLks Äk{Lkwt Mkw¾ ykÃku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku ÄiÞo yLku çk¤ «uhu íkuðe Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fhe Au.

ÌkwMxLk xufMkkMk (÷MkwLÿk) : ykÃkýk ÌkwMxLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Mkr¢Þ Mkuðk¼kðe yLku Ä{ofw¤Lkk f]ÃkkÃkkºk Ãk.¼. ©e ËuðuLÿ¼kE çku[h¼kE Ãkxu÷ ({q¤ økk{ ÷MkwLÿk) íku{Lkk Ä{oÃkíLke fkufe÷kçkuLk yLku íku{Lkk çknuLk ntMkkçkuLk yLku Ãk.¼. sÞtíke¼kE ytçkkþtfh ¼è (yk{¤e økk{, íkk. ÄtÄwfk suyku ÌkwMxLk {trËhLke MÚkkÃkLkkÚke Mkuðk-Ãkqò fhíkk níkk). íkk. 23-6-2014 hrððkhLkk hkus fkh yfM{kík{kt yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. íku{Lkk yûkhðkMkÚke ÌkwMxLkLkk MkíMktøk{kt {kuxe ¾kux Ãkze Au. ykðk Ëw:¾Ë Mk{k[kh òýe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu íku{Lkk ykí{kLke þktrík {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fhe Au.

y{ËkðkË-{u{Lkøkh : Ãk.¼. sÞtíke¼kE MkkuLke (©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ÷u¾f©e)Lkk Ä{oÃkíLke y.Mkki. Mkwþe÷kçkuLk MkkuLke íkk. 14-6-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{ËkðkË-fk÷wÃkwh (ÄLkkMkwÚkkhLke Ãkku¤) : Ãk.¼. LkhuLÿ¼kE X¬hLkk {kíkw©e økt.Mð. ¼køkehÚkeçkuLk økkuhÄLkËkMk X¬h íkk. 31-5-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{ËkðkË-fk÷wÃkwh (ÄLkkMkwÚkkhLke Ãkku¤) : Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk X¬h íkk. 30-4-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

Äku¤fk : Ãk.¼. MkkuLke nMk{w¾¼kE ÃkhMkku¥k{ËkMk (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf{tz¤ Äku¤fkLkk «ýuíkk yLku {køkoËþof) íkk. 11-6-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

ÄúktøkÄúk : ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk {kS Ãkqòhe SíkuLÿ {nkhks ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

Mk{ki : Ãk.¼. [kiÄhe ðu÷S¼kE f[hk¼kE íkk. 29-5-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.½Lk~Þk{Lkøkh ({q¤e Ëuþ Lkðk ÄLkk¤k) : Ë÷ðkze sMkwçkuLk y{hþe¼kE (W. 107 ð»ko) íkk. 1-5-14 Lkk hkus ©enrhLkwt

y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.{kÄðøkZ («ktríks) : Ãk.¼. ËkS¼kE {h½k¼kE Ãkxu÷ íkk. 21-5-14Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke

ÚkÞk Au.ShkøkZ ({q¤e Ëuþ nk÷kh) : Ãk.¼. {w¤S¼kE LkkLkS¼kE ðY (W. 80 ð»ko) íkk. 31-5-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz

M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.÷k÷kuzk (íkk. Ezh) : Ãk.¼. zkp. økkiík{¼kE fu. Ãkxu÷Lkk rÃkíkk©e Ãk.¼. Ãkxu÷ fhþLk¼kE ÷k÷k¼kE (W. 90 ð»ko) íkk. 11-

5-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.«íkkÃkøkZ (çku[hkS) : Ãkxu÷ Ãkk÷eçkuLk rºk¼kuðLkËkMk (W. 99 ð»ko) íkk. 4-6-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk

yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.fwýÃkh (íkk. {ktz÷) : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yzøk rLkckðk¤k yLku Ä{ofw¤Lkk f]ÃkkÃkkºk Ãk.¼. ¼økðkLk¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷

(ô. 90 ð»ko) íkk. 12-6-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.y{ËkðkË : Ãk.¼. rLkíkeLk þknLkk {kuxk¼kE Ãk.¼. hsLkefktík çk¤Ëuð¼kE þkn íkk. 7-6-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý

fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.Lkðkðkzs : Ãk.¼. Mkku{k¼kE rðh[tËËkMk Ãkxu÷ (ExkËhkðk¤k) íkk. 18-6-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk

yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.