Guide to the Helen and Kurt Wolff Papersead-pdfs.library.yale.edu/1875.pdfHelen and Kurt Wol papers YCGL MSS 16 Table of Contents Collection Overview

Yale University LibraryBeinecke Rare Book and Manuscript Library

Guide to the Helen and Kurt Wol PapersYCGL MSS 16

by Michael L. Forstrom

2006

P. O. Box 208330New Haven, CT 06520-8330

[email protected]://beinecke.library.yale.edu/

Last exported at 11:02 p.m. on Tuesday, January 28th, 2020

http://beinecke.library.yale.edu/

Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16

Table of Contents

Collection Overview ....................................................................................................................................................... 7Requesting Instructions ................................................................................................................................................. 8Administrative Information ............................................................................................................................................ 8

Immediate Source of Acquisition ................................................................................................................................ 8Conditions Governing Access ..................................................................................................................................... 8Conditions Governing Use ......................................................................................................................................... 8Preferred Citation ....................................................................................................................................................... 8Processing Information .............................................................................................................................................. 9Associated Materials ................................................................................................................................................... 9

HELEN WOLFF (1906-1994) and KURT WOLFF (1887-1963) .............................................................................. 9Scope and Contents ..................................................................................................................................................... 10Collection Contents ..................................................................................................................................................... 14

Series I. Correspondence .......................................................................................................................................... 14GENERAL CORRESPONDENCE ....................................................................................................................... 14THIRD-PARTY CORRESPONDENCE .............................................................................................................. 54

Series II. Kurt Wolff Verlag Papers .......................................................................................................................... 56Series III. Pantheon Books Papers ............................................................................................................................ 57

WRITINGS ......................................................................................................................................................... 57Adamson, Joy ................................................................................................................................................... 57Berg, Marina de ............................................................................................................................................... 57Broch, Hermann ............................................................................................................................................... 57Duggan, Alfred Leo .......................................................................................................................................... 57Dumoulin, Heinrich ......................................................................................................................................... 57Fallada, Hans ................................................................................................................................................... 57Fletcher, David ................................................................................................................................................. 57Grass, Günter ................................................................................................................................................... 57Jouhandreau, Marcel ........................................................................................................................................ 58Jung, C. G. (Carl Gustav) ................................................................................................................................ 58Pasternak, Boris Leonidovich ............................................................................................................................ 58Pitkin, Dorothy ................................................................................................................................................ 59Stacey, Tom ...................................................................................................................................................... 59Tomasi di Lampedusa, Giuseppe ...................................................................................................................... 59

FINANCIAL AND LEGAL RECORDS ................................................................................................................ 59Contracts .......................................................................................................................................................... 59Inventories ....................................................................................................................................................... 59Material Removed from Statements and Auditors' Reports .............................................................................. 60Minutes ............................................................................................................................................................ 60Statements and Auditors' Reports .................................................................................................................... 60Other Records .................................................................................................................................................. 61

OTHER PAPERS ................................................................................................................................................. 62Series IV. Harcourt Brace Jovanovich Papers ............................................................................................................ 63

WRITINGS ......................................................................................................................................................... 63Absire, Alain ..................................................................................................................................................... 63Assouline, Pierre ............................................................................................................................................... 63Bassani, Giorgio ............................................................................................................................................... 63Becker, Jurek .................................................................................................................................................... 63Ben Jelloun, Tahar ............................................................................................................................................ 63Benski, Stanislaw .............................................................................................................................................. 63Berenson, Bernard ............................................................................................................................................ 63Bertin, Celia ..................................................................................................................................................... 64Bihalji-Merin, Oto ............................................................................................................................................ 64


Blanch, Lesley .................................................................................................................................................. 64Blythe, Ronald ................................................................................................................................................. 64Bouleau, Charles .............................................................................................................................................. 64Bryher .............................................................................................................................................................. 64Buch, Hans Christoph ...................................................................................................................................... 64Calasso, Roberto .............................................................................................................................................. 64Calvino, Italo .................................................................................................................................................... 65Chandernagor, Françoise .................................................................................................................................. 65Del Giudice, Daniele ........................................................................................................................................ 65Demetz, Peter ................................................................................................................................................... 65Detrez, Conrad ................................................................................................................................................. 66Ding, Ya ........................................................................................................................................................... 66Eco, Umberto ................................................................................................................................................... 66Fénelon, François de Salignac de La Mothe-, 1651-1715 ................................................................................ 66Frisch, Max ...................................................................................................................................................... 66Ghanem, Ali ..................................................................................................................................................... 67Grass, Günter ................................................................................................................................................... 67Green, Julian .................................................................................................................................................... 69Gregor-Dellin, Martin ...................................................................................................................................... 69Habe, Hans ...................................................................................................................................................... 69Halabi, Rafik .................................................................................................................................................... 69Hamburger, Jean .............................................................................................................................................. 69Harington, Donald ........................................................................................................................................... 69Hassan, Sana .................................................................................................................................................... 70Hayward, Max .................................................................................................................................................. 70Howe, Irving .................................................................................................................................................... 70Jaspers, Karl ..................................................................................................................................................... 70Joffroy, Pierre ................................................................................................................................................... 70Johnson, Uwe ................................................................................................................................................... 70Kapuscinski, Ryszard ........................................................................................................................................ 71Klein, Gisele ..................................................................................................................................................... 71Konrád, György ................................................................................................................................................ 71Kpomassie, Tété-Michel ................................................................................................................................... 71Leach, Christopher ........................................................................................................................................... 72Lem, Stanslaw .................................................................................................................................................. 72Lévi, Jean ......................................................................................................................................................... 72Lindbergh, Anne Morrow ................................................................................................................................. 72Lindbergh, Charles A. (Charles Augustus) ....................................................................................................... 72Longuet, Jenny Marx ........................................................................................................................................ 72Lorenz, Konrad ................................................................................................................................................ 73Maraini, Fosco .................................................................................................................................................. 73Marthe ............................................................................................................................................................. 73McCarthy, Mary ............................................................................................................................................... 73Michaux, Henri ................................................................................................................................................ 73Mitgutsch, Anna ............................................................................................................................................... 73Morris, Jan ....................................................................................................................................................... 73Odojewski, Wlodzimierz .................................................................................................................................. 74Origo, Iris ........................................................................................................................................................ 74Oz, Amos ......................................................................................................................................................... 74Pasternak, Aleksandr Leonidovich .................................................................................................................... 75Pasternak, Boris Leonidovich ............................................................................................................................ 75Plyushch, Leonid .............................................................................................................................................. 76Pouillon, Fernand ............................................................................................................................................. 76Pritchett, V. S. (Victor Sawdon) ....................................................................................................................... 76Rawicz, Piotr .................................................................................................................................................... 76Reich, Tova ...................................................................................................................................................... 76


Rilke, Rainer Maria .......................................................................................................................................... 76Rio, Michel ...................................................................................................................................................... 76Robert, Marthe ................................................................................................................................................. 76Saint-Éxupery, Antoine de ................................................................................................................................ 77[Schmidt, Arno] ............................................................................................................................................... 77Semprun, Jorge ................................................................................................................................................ 77Simenon, Georges ............................................................................................................................................ 77Steinmann, Jean ............................................................................................................................................... 78Stirling, Monica ............................................................................................................................................... 78Thorwald, Jürgen ............................................................................................................................................. 78Wagner, Cosima ............................................................................................................................................... 79Weiss, Peter ...................................................................................................................................................... 79Zolla, Elémire ................................................................................................................................................... 79Unidentified ..................................................................................................................................................... 79

FINANCIAL AND LEGAL PAPERS .................................................................................................................... 79Contracts .......................................................................................................................................................... 79Royalty Statements ........................................................................................................................................... 80Other Records .................................................................................................................................................. 81

OTHER PAPERS ................................................................................................................................................. 81Manuscript Submissions ................................................................................................................................... 81Translation Project ............................................................................................................................................ 82Other Papers .................................................................................................................................................... 82

Series V. Writings .................................................................................................................................................... 84WRITINGS OF KURT WOLFF .......................................................................................................................... 84

Radio Broadcasts .............................................................................................................................................. 84Other Writings ................................................................................................................................................. 86

WRITINGS OF HELEN WOLFF ........................................................................................................................ 87WRITINGS OF OTHERS ................................................................................................................................... 88

Altenheim, Hans .............................................................................................................................................. 88Ames, Amyas .................................................................................................................................................... 88Arendt, Hannah ............................................................................................................................................... 88Arndt, [Walter?] .............................................................................................................................................. 88Arnheim, Rudolf .............................................................................................................................................. 88[Bahr, Hermann?] ............................................................................................................................................ 88Bihalji-Merin, Oto ............................................................................................................................................ 88Blass, Ernst ...................................................................................................................................................... 88Broch, Hermann ............................................................................................................................................... 89Brown, Calvin S. [(Calvin Smith)?] ................................................................................................................. 89Busch, Adolf ..................................................................................................................................................... 89Calvino, Italo .................................................................................................................................................... 89Cane, Melville .................................................................................................................................................. 89Cibulka, Hans .................................................................................................................................................. 89Cruttwell, Patrick ............................................................................................................................................. 89Davis, Liselotte M. ........................................................................................................................................... 89De Bosis, Lauro ................................................................................................................................................ 89Dessoir, Max .................................................................................................................................................... 89Du Bos, Charles ............................................................................................................................................... 89Eco, Umberto ................................................................................................................................................... 89Farokhzad, Freydoun ........................................................................................................................................ 89Fuchs, Albert .................................................................................................................................................... 90Galantière, Lewis .............................................................................................................................................. 90Gebsattel, Victor Emil, Freiherr von ................................................................................................................. 90Gelley, Alexander .............................................................................................................................................. 90George, Stefan Anton ....................................................................................................................................... 90Göbel, Wolfram ................................................................................................................................................ 90Goldstein, R. L. ................................................................................................................................................ 90


Gombrich, E. H. (Ernst Hans) ......................................................................................................................... 90Grambow, Jürgen ............................................................................................................................................. 90Grass, Günter ................................................................................................................................................... 90Greve, Ludwig .................................................................................................................................................. 91Grothe, Wolfgang ............................................................................................................................................. 91Gundolf, Friedrich ............................................................................................................................................ 91Guthke, Karl [Siegfried?] ................................................................................................................................. 91Harari, Manya .................................................................................................................................................. 91Harms, Ernest .................................................................................................................................................. 91Haydn, Hiram .................................................................................................................................................. 91Heidegger, Martin ............................................................................................................................................ 91Heise, Carl George ........................................................................................................................................... 91Herburger, Günter ............................................................................................................................................ 91Hertog, Susan .................................................................................................................................................. 92Hesse, Ninon ................................................................................................................................................... 92Howe, Irving .................................................................................................................................................... 92Howes, Barbara ................................................................................................................................................ 92Hrushovski, Benjamin ...................................................................................................................................... 92Ivask, Ivar ........................................................................................................................................................ 92[Jaanus?], Maire ............................................................................................................................................... 92Jacobi, Jolande Székacs ..................................................................................................................................... 92Johnson, Uwe ................................................................................................................................................... 92Jung, C. G. (Carl Gustav) ................................................................................................................................ 92Keel, John S. .................................................................................................................................................... 92Lasker-Schüler, Else ......................................................................................................................................... 92Levitsky, Serge ................................................................................................................................................. 93Lindbergh, Anne Morrow ................................................................................................................................. 93Lindbergh, Charles A. (Charles Augustus) ....................................................................................................... 93Lister, R. P. [(Richard Percival)?] .................................................................................................................... 93Manheim, Ralph .............................................................................................................................................. 93Merton, Thomas .............................................................................................................................................. 93Migone, Bartolomeo ......................................................................................................................................... 93Mitgang, Herbert ............................................................................................................................................. 93Origo, Iris ........................................................................................................................................................ 93Otten, Karl ....................................................................................................................................................... 94Oz, Amos ......................................................................................................................................................... 94Perera, Ronald .................................................................................................................................................. 94Pfeiffer, Ernst ................................................................................................................................................... 94Pieper, Josef ...................................................................................................................................................... 94Plyushch, Leonid .............................................................................................................................................. 94Porat, Zephyra .................................................................................................................................................. 94Raabe, Paul ...................................................................................................................................................... 95Raddatz, Fritz J. ............................................................................................................................................... 95Read, Herbert [Edward] .................................................................................................................................. 95Rietzschel, Thomas .......................................................................................................................................... 95Rivers, Larry .................................................................................................................................................... 95Rovit, Earl ........................................................................................................................................................ 95Salzmann, Karl H. ............................................................................................................................................ 95Sanders, Ivan .................................................................................................................................................... 95Saroyan, William .............................................................................................................................................. 95Scheffler, Heinrich ............................................................................................................................................ 95Schmeichel-Falkenberg, Beate ........................................................................................................................... 95Schumacher, Martin von .................................................................................................................................. 95Selander, Sten .................................................................................................................................................. 96Simpson, Jerry H. ............................................................................................................................................ 96Skwara, Erlich Wolfgang .................................................................................................................................. 96


Smith, Desmond .............................................................................................................................................. 96Stehle, Hansjacob ............................................................................................................................................. 96Sullivan, Frank ................................................................................................................................................. 96[Torberg, Freidrich?] ........................................................................................................................................ 96Viertel, [Berthold?] .......................................................................................................................................... 96Vietta, Egon ..................................................................................................................................................... 96Wagenbach, Klaus ............................................................................................................................................ 96Werfel, Franz .................................................................................................................................................... 96Whalen, Tom ................................................................................................................................................... 96Wilson, Edmund .............................................................................................................................................. 96[Wolff, Elizabeth?] ........................................................................................................................................... 97Wood, Douglas ................................................................................................................................................ 97Zeller, Bernhard ............................................................................................................................................... 97Ziegfeld, Richard E. ......................................................................................................................................... 97Unidentified ..................................................................................................................................................... 97

Series VI. Subject Files ............................................................................................................................................. 98INDIVIDUALS AND ORGANIZATIONS ........................................................................................................... 98TOPICS ............................................................................................................................................................. 105

Series VII. Personal Papers .................................................................................................................................... 106Series VIII. Additional Material ............................................................................................................................. 107

CORRESPONDENCE ....................................................................................................................................... 107HARCOURT BRACE JAVONOVICH PAPERS ................................................................................................. 107WRITINGS ....................................................................................................................................................... 107SUBJECT FILES ................................................................................................................................................ 108PERSONAL PAPERS ......................................................................................................................................... 108

Oversize ................................................................................................................................................................. 109Restricted Fragile Papers ........................................................................................................................................ 114Restricted Fragile Oversize ..................................................................................................................................... 127

Selected Search Terms ............................................................................................................................................... 128


Collection Overview

REPOSITORY: Beinecke Rare Book and Manuscript LibraryP. O. Box 208330New Haven, CT [email protected]://beinecke.library.yale.edu/

CALL NUMBER: YCGL MSS 16

CREATOR: Wol, Helen, 1906-1994

TITLE: Helen and Kurt Wol papers

DATES: 1888–1994

PHYSICAL DESCRIPTION: 41.71 linear feet (91 boxes, including 4 oversize boxes)

LANGUAGE: Chiefly in German and English; some materials in French and Italian.

SUMMARY: The Helen and Kurt Wol Papers consist of correspondence, manuscripts,printed material, and personal papers documenting the professional livesof Helen and Kurt Wol through their aliations with Kurt Wol Verlag,Pantheon Books, and Harcourt Brace Jovanovich.Series I, Correspondence, consists predominantly of professionalcorrespondence with authors, publishers, and translators, thoughcorrespondence can also be found with friends, editors, literary agents,periodicals, and organizations. There are authors' files for Joy Adamson,Hermann Broch, Max Frisch, Gunter Grass, Julien Green, Donald Harington,Uwe Johnson, Carl Gustav Jung and his editor Aniela Jae, Anne MorrowLindbergh, Konrad Lorenz, Jan Morris, Iris Origo, Amos Oz, Boris Pasternak,and Georges Simenon. Other noteworthy files exist for Hannah Arendt,Kurt von Faber du Faur, and translator Ralph Manheim. In addition tocorrespondence with various European publishers, there are large files ofinternal Pantheon Books and Harcourt Brace Jovanovich correspondence, andwith individual colleagues, including William Jovanovich, Kyrill Schabert, andWolfgang Sauerlander.Series II, Kurt Wol Verlag, consists of a small group of chiefly printedephemera, as well as a list of KWV titles. Series III, Pantheon Books Papers,is subdivided for writings, financial and legal documents, and other papers.There are drafts of manuscripts, including corrected typescript carbonsof Jung's Memories, Dreams, Reflections, marked printed versions of non-English language editions, reader reports, and printed publicity and reviews.Financial and legal documents include contracts, minutes, and statementsand auditors' reports. Other papers include lists of Pantheon titles from1946-1961.Series IV, Harcourt Brace Jovanovich Papers, is subdivided for writings,financial and legal documents, and other papers. Materials include drafts,marked printed versions of non-English language editions, reader reports,printed publicity and reviews, photographs, and lists. There are correcteddrafts of manuscripts by Bryher, Gunter Grass, Uwe Johnson, Anne MorrowLindbergh, Henry Michaux, and others. Financial records include contractsand royalty statements from 1981-1993.Series V, Writings, is subdivided for the wiritings of Kurt Wol, HelenWol, and others. There are several essays by Kurt Wol on writers andpublishing that appeared as radio broadcasts in the early 1960s. Subjects

Page 7 of 128

http://beinecke.library.yale.edu/


include Expressionism, Carl Sternheim, Franz Kafka, Karl Kraus, Lou Andreas-Salome, and Franz Werfel. The writings of Helen Wol include correctedtypescript drafts of articles on publishing and translating and drafts ofcommemorative reminiscences on authors, friends, and colleagues, includingtranslator Richard Winston. The writings of others include clippings andprinted versions of articles.Series VI, Subject Files, consists chiefly of clippings on writers and publishersand Series VII, Personal Papers, consists chiefly of printed ephemera.

ONLINE FINDING AID: To cite or bookmark this finding aid, please use the following link: http://hdl.handle.net/10079/fa/beinecke.wolhk

Requesting InstructionsTo request items from this collection for use in the Beinecke Library reading room, please use the requestlinks in the HTML version of this finding aid, available at http://hdl.handle.net/10079/fa/beinecke.wolhk.

To order reproductions from this collection, please send an email with the call number, box number(s), andfolder number(s) to [email protected].

Key to the container abbreviations used in the PDF finding aid:b. boxf. folder

Administrative Information

Immediate Source of AcquisitionThe Helen and Kurt Wol Papers were acquired through gifts from Christian Wol in 1996 and 2003.

Conditions Governing AccessThe materials are open for research.

Box 84-89: Restricted fragile material. Reference surrogates have been substituted in the main files. Forfurther information consult the appropriate curator.Restricted Fragile material may only be consultedwith the permission of the appropriate curator. Preservation photocopies for reference use have beensubstituted in the main files.

Conditions Governing UseThe Helen and Kurt Wol Papers are the physical property of the Beinecke Rare Book and ManuscriptLibrary, Yale University. Literary rights, including copyright, belong to the authors or their legal heirs andassigns. For further information, consult the appropriate curator.

Preferred CitationHelen and Kurt Wol Papers. Yale Collection of German Literature, Beinecke Rare Book and ManuscriptLibrary.

Page 8 of 128

http://hdl.handle.net/10079/fa/beinecke.wolffhk



mailto:[email protected]


Processing InformationThe Helen and Kurt Wol Papers contain material formerly classed as Uncat ZG MS 12 and Uncat ZGMS 33.

Associated MaterialsMaterial related to Kurt Wol acquired through purchase in 1947 is located in the Kurt Wol Archive(YCGL MSS 3).

HELEN WOLFF (1906-1994) and KURT WOLFF (1887-1963)Helen and Kurt Wol were involved with publishing for most of the 20th century. Kurt Wol establishedthe Kurt Wol Verlag in Leipzig in 1913 and Pantheon Casa Editrice in Florence in 1924 and, afterimmigrating to the U.S. in 1941, Kurt and Helen established Pantheon Books in New York in 1942 andthe "Helen and Kurt Wol Book" imprint with Harcourt Brace Jovanovich in 1961. Kurt Wol died in anautomobile accident in 1963 and Helen Wol continued at Harcourt until her death in 1994.

Summary information on Kurt and Helen Wol is available in the standard print and online biographicalresources. A biographical sketch of Kurt Wol is available in the Kurt Wol Archives (YCGL MSS 3), and aprofile of Helen Wol is available in the August 1982 issue of The New Yorker. More detailed informationmay be found in Kurt Wol's Autoren, Bücher, Abenteuer: Betrachtungen und Erinnerungen eines Verlegers(1965), Briefwechsel eines Verlegers, 1911-1963 (1966), and Kurt Wol: A Portrait in Essays & Letters (1991).

The following chronology provides dates for key events and publications:

1887 March 3, Kurt Wol born in Bonn, Germany to Dr. Leonhard Wol and Maria Marx

1906 July 27, Helen Mosel born in Ueskueb, Macedonia to Louis Mosel and Josephine Fischhof

1909 Kurt Wol joins Ernst Rowohlt Verlag

1913 Kurt Wol establishes Kurt Wol Verlag in Leipzig

1919 Kurt Wol Verlag moves to Munich

1924 Kurt Wol establishes Pantheon Casa Editrice in Florence

1927 Helen Mosel works at Kurt Wol Verlag

1933 March 28 Kurt Wol and Helen Mosel marry

1933-35 Live in Nice, France

1935-39 Live on farm outside Florence

1939 Move to Paris

1940 Move to New York

1941 Establish Pantheon Books in New York

1945 Publish The Death of Virgil by Hermann Broch

1955 Publish Gift from the Sea by Anne Morrow Lindbergh

1958 Publish Doctor Zhivago by Boris Pasternak

1959 Move to Locarno, Switzerland

Page 9 of 128


1961 Resign from Pantheon Books

1961 Launch "A Helen and Kurt Wol Book" imprint with Harcourt Brace Jovanovich

1963 Kurt Wol dies in automobile accident in Germany; Helen Wol moves back to New York

1994 March 29 Helen Wol dies

Scope and ContentsThe Helen and Kurt Wol Papers consist of correspondence, manuscripts, printed material, and personalpapers documenting the professional lives of Helen and Kurt Wol through their aliations with KurtWol Verlag, Pantheon Books, and Harcourt Brace Jovanovich. The collection spans the years 1888-1994,with the bulk of the material dating from the late 1950s to the early 1990s.

The collection is housed in 89 boxes and organized into eight series: Correspondence, Kurt Wol VerlagPapers, Pantheon Books Papers, Harcourt Brace Jovanovich Papers, Writings, Subject Files, Personal Papers,and Additional Material. Boxes 81-89 contain Oversize, Restricted Fragile, and Restricted Fragile Oversizematerial.

Series I, Correspondence , is organized into two subseries: General Correspondence and Third PartyCorrespondence.

General Correspondence, housed in boxes 1-46, consists predominantly of professional correspondencewith authors, publishers, and translators, though correspondence can also be found with friends, editors,literary agents, periodicals, and organizations. There are both correspondence files and "working files"for certain authors and publishers. The working files include incoming and outgoing correspondence withKurt and Helen Wol and other sta members of Pantheon or Harcourt, third-party correspondence,enclosures, and other material.

Helen and Kurt Wol are well known for publishing literary and scholarly work of European authors, andmany of their foreign authors are represented in the Correspondence series. Larger files exist for thoseauthors for whom multiple titles were published by Pantheon or Harcourt. They include Joy Adamson,Hermann Broch, Max Frisch, Günter Grass, Julien Green, Uwe Johnson, Jan Morris, Iris Origo, Amos Oz,Boris Pasternak, and Georges Simenon. There is also correspondence with the scholars Karl von Frisch,Karl Jaspers, Konrad Lorenz, Erwin Panofsky, and Josef Pieper. There are small files for many other writersand scholars. Files with original incoming correspondence exist for W.H. Auden, Martin Buber, Alfred LeoDuggan, Umberto Eco, T.S. Eliot, Carl Gustav Jung, Ryszard Kapuscinski, and György Konrád.

Americans represented in the series include Anne Morrow Lindbergh, whose Gift from the Sea (1955) wasa huge popular success for Pantheon, Donald Harington, Thomas Merton, Henry Miller, Dorothy Norman,Norman Holmes Pearson, and Ruth Fuller Sasaki.

In addition to the authors' files, there are large files of internal Pantheon and Harcourt Brace Jovanovichcorrespondence. These files document the book acquisition and production process. The Harcourtcorrespondence, the largest file in the series at 60 folders, dates from 1961-93, with the bulk of thecorrespondence dating from the 1960s. Correspondence in the early 1960s consists chiefly of lettersbetween Kurt and Helen Wol and Harcourt President William Jovanovich. By the 1980s, followingthe death of Kurt Wol and the retirement of William Jovanovich, the correspondence consists ofletters between Helen Wol and other Harcourt sta, inter-oce correspondence, and third-partycorrespondence. There are also 30 folders of correspondence with Jovanovich dating from 1961-94.

There are 32 folders of internal Pantheon correspondence dating from 1947-60. The bulk of the Pantheoncorrespondence dates from the late 1950s, during which time there are almost daily letters and memosbetween Kurt Wol and other sta, chiefly Gerald Gross, dealing with the status of manuscripts andbooks under consideration or in production. Separate correspondence files do also exist for Gross andother Pantheon sta and board members. There is correspondence with Kyrill Schabert, James Holsaert,Wolfgang Sauerländer, Nathan Levin, and John Lewis. Correspondence with board members Nathan Levinand John Lewis in the early 1960s concerns the termination of the relationship with Pantheon.

Page 10 of 128


There is correspondence with numerous European and domestic publishing firms. The larger groups ofcorrespondence can be found with foreign firms: the British firms Curtis Brown, Faber and Faber, HarvillPress, Secker & Warburg, and William Collins Sons & Co.; French firms Editions du Seuil and Gallimard;several German firms, including Carl Hanser Verlag, Luchterhand Verlag, Piper Verlag, S. Fischer Verlag,Verlag Heinrich Scheer, and Verlag Klaus Wagenbach; Italian firms Feltrinelli editore, Edizioni il Polifilo,and Stamperia Valdonega; and the Spanish firm Editorial Seix Barral.

Correspondence with publishing firms commonly addresses possible titles, copyright and publicationrights, book terms and production, marketing, and translations. The correspondence with the Britishfirm Faber and Faber, for example, spans the years 1959-81, with the bulk of the correspondence datingfrom 1961-64. In early letters Faber and Faber editor Peter du Sautoy recommends books by variousauthors, including William Golding, Peter Weiss, and Jan Morris. Numerous letters from 1961 follow ona cooperative publication of Abschied von den Eltern by Weiss (translated as The Leavetaking). Letterscover terms, obtaining rights from the German publisher, Suhrkamp Verlag, and the eort to find atranslator. Similar letters in 1962-63 address the publication of Cities by Jan Morris. Letters reveal thecooperative eort made by publishers to identify possible titles: identifying unrepresented work, in thecase of Golding, obtaining first English language translation rights to a foreign work, in the case of the 1961Suhrkamp title by Weiss, or publishing an established author, in the case of Jan Morris.

In a letter to the National Endowment for the Arts, dated May 9, 1983, Helen Wol indicates that the besttranslation work tends to be done by the "writer-translator." Not surprisingly, the larger translators' filesinclude writers and devoted translators, Max Hayward, Ralph Mannheim, Willard Trask, and Richard andClara Winston.

Other noteworthy correspondents in the series include Hannah Arendt, Kurt von Faber du Faur, and AnielaJaé, editor of Jung's Memories, Dreams, Reflections.

Third-Party Correspondence, housed in box 46, consists of all loose third-party correspondence. The bulkof these third-party letters probably came to Helen and Kurt Wol as enclosures and, over time, wereseparated from the original letters. The subseries is arranged alphabetically by correspondent.

Correpondence is chiefly in English and German, with some French and Italian. Enclosures, such as third-party letters, writings, photographs, and clippings, are identified in folder notes. Correspondence spans theyears 1903-94, with the bulk of the material dating from the late 1950s to the early 1990s.

Series II, Kurt Wol Verlag Papers , housed in box 47, is arranged alphabetically by type of material. Thereare financial statements, a logo design and a list of Kurt Wol Verlag titles, and several printed items,including clippings, a bookmark, invitation, letter-head, postcard, publicity, and signed card.

Series III, Pantheon Books Papers , housed in boxes 48-53, is organized into three subseries: Writings,Financial and Legal Papers, and Other Papers.

Writings, housed in boxes 48-49, is arranged alphabetically first by author and then by title. Materialsinclude drafts, marked printed versions of foreign and non-English language editions, reader reports,and printed publicity and reviews. There are corrected typescript carbon drafts for several chapters ofCarl Gustav Jung's Memories, Dreams, Reflections and marked printed versions of Marcel Jouhandreau's Chronique Maritales and Monsieur Godeau Marié. Many authors who published with Helen and KurtWol at Pantheon moved with them to Harcourt and published books with the "A Helen and Kurt WolBook" imprint. This is not the case with Jung's Memories, Dreams, Reflections and Grass's The Tin Drum,both published by Pantheon in 1963. Work on Jung's book dates back to the late 1950s, when Helen andKurt Wol were still with the firm. There are reader reports and/or clippings for other titles, including workby Joy Adamson, Hermann Broch, Boris Pasternak, and Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

Financial and Legal Papers, housed in boxes 50-53, are subdivided for Contracts, Inventories, Loose NotesRemoved from Statements and Auditors' Reports, Minutes, Statements and Auditors' Reports, and OtherRecords. There are contracts with authors, publishers, and editors, as well as with Helen and Kurt Wol,the latter dating from 1942-59. Financial records include bi-annual statements and auditors' reports forthe years 1948-1960. Statments provide a running summary on the assets, liabilities, profits, losses, androyalties of domestic and foreign accounts.

Page 11 of 128


Other Papers, also housed in box 53, is arranged alphabetically by type of material. Noteworthy recordshere include lists of book and manuscript submissions, lists of Pantheon titles, and material relating toEuropean trips and book projects.

Series IV, Harcourt Brace Jovanovich Papers , is organized into three subseries: Writings, Financial and LegalPapers, and Other Papers.

Writings, housed in boxes 54-64, is arranged alphabetically first by author and then by title. Materialsinclude drafts, marked printed versions of foreign and non-English language editions, reader reports,printed publicity and reviews, photographs, and lists. There are corrected drafts of manuscripts by Bryher,Günter Grass, Uwe Johnson, Henri Michaux, and others. There is also a corrected typescript draft of AnneMorrow Lindbergh's introduction to Saint-Éxupery's Wartime Writings, 1939-1944. In many cases onlyclippings are present. There are clippings for popular Harcourt titles by Italo Calvino, Umberto Eco, Grass,Amoz Oz, and Georges Simenon, as well as for books by Giorgio Bassani, Tahar Ben Jelloun, Max Frisch,Ryszard Kapuscinski, György Konrád, Stanislaw Lem, Jan Morris, and Boris Pasternak. There are also anumber of reader reports by Helen Wol and others.

In the Writings series titles are usually identified by their English language title only. Original titles arenoted when drafts or marked printed versions of earlier editions are present, as is the case for UweJohnson's Anniversaries, first published as Jahrestage, and when reviews or reader reports refer to theforeign language edition. Most titles represented in the series were published by Harcourt, though thereappear to be a few manuscripts and reader reports for rejected books and manuscripts. See, for example,Arno Schmidt's Republica Intelligentsia. The bulk of the writings date from the 1980s.

Financial and Legal Papers, housed in boxes 65-66, is subdivided for Contracts, Royalty Statements, andOther Records. There are contracts, chiefly photocopies, with authors, publishers, and translators. Helenand Kurt Wol's contracts with Harcourt date from 1961-83. The Royalty Statements provide bi-annualbreakdowns for royalties for the years 1981-93 for Harcourt publications and subsidiary agreements. Thestatements for Harcourt publications provide the following: "Helen and Kurt Wol Book" titles, book price,number of copies sold, amount received, royalty rate, and amount payable. The statements for subsidiaryagreements provide: title, author, number of copies sold, and amount payable.

The Other Papers subseries, housed in boxes 67-68, includes subdivisions for Manuscripts, TranslationProject records, and Other Papers. There are three notebooks, arranged chronologically, identifyingmanuscripts under consideration in the early 1960s. The notebooks identify author, title, publisher, agent,reader and, in some cases, additional notes regarding correspondence, the decision on whether or notto publish, and terms. The Translation Project consists of correspondence, evaluations, and translationsamples for applications to a program sponsored by the National Endowment for the Arts in 1983. TheOther Papers subseries is arranged alpbabetically by type of material and includes publication lists forHarcourt titles and reader reports by Helen Wol and others.

Series V, Writings , housed in boxes 69-76, is organized into three subseries: Writings of Kurt Wol,Writings of Helen Wol, and Writings of Others.

The Writings of Kurt Wol, housed in boxes 69-72, is organized into sections for Radio Broadcastsand Other Writings and arranged alphabetically by title within these sections. In general, the writingsconsist of essays on writers and publishing. The radio broadcasts, conducted in the early 1960s with the"Norddeutscher Rundfunk Nachtprogramm," "Bayerischer Rundfunk," and "Westdeutscher RundfunkKulturelles Wort," include essays on Carl Sternheim, Franz Kafka, Karl Kraus, Andreas Lou-Salomé, andExpressionism. The essays include background materials, research notes, and corrected holograph andtypescript drafts. The Other Writings section includes additional essays on Boris Pasternak, RabindranathTagore, and publishing. Many of these essays appeared posthumously in journals and in German andEnglish language compilations, Autoren, Bücher, Abenteuer (Berlin: Wagenbach, 1965) and Kurt Wol: APortrait in Essays and Letters (Chicago: University of Chicago Press, 1991).

The Writings of Helen Wol, housed in box 73, is arranged alphebetically by title. There are correctedtypescript drafts of articles on publishing and translating and several drafts of commemorativereminiscences on authors, friends, and colleagues, including Heimito von Doderer, Hannah Arendt, UweJohnson, Heinrich Scheer, Georges Simenon, and Richard Winston.

Page 12 of 128


The Writings of Others, housed in boxes 74-76, is arranged alpbabetically first by author and then by title.The subseries consists chiefly of clippings of printed versions of articles, though there are holograph andtypescript drafts of writings by Amyas Ames, Melville Cane, Victor Emil Freiherr von Gebsattel, FriedrichGundolf, and others.

Series VI, Subject Files , housed in boxes 77-79, is organized into two subseries: Individual andOrganizations, and Topics. The files consist chiefly of clippings and printed ephemera on writers andpublishers. Clippings include interviews, articles of general interest, brief mentions, obituaries, andpublicity and reviews for titles not published by Kurt and Helen Wol. Publicity and reviews for foreigneditions of books published by Pantheon or Harcourt, such as a British edition of an English languagetranslation, are included with the writings for the author in the Pantheon or Harcourt series. Printedephemera includes publisher's newsletters, catalogs, and commemorative material. In addition, there issome biographical information on authors and notes. Photocopies of clippings are prevalent in this seriesand, for this reason, copies have not been noted in the box list. Clippings are chiefly in English and German,with some French and Italian.

Series VII, Personal Papers , housed in box 80, is arranged alphabetically by type of material. There arevarious printed materials, such as brochures and programs, business cards and addresses, clippings,publicity, and catalogs, including the Katalog der Incunabeln-Sammlung Kurt Wol dating from 1926.Other noteworthy records here include a portrait of Kurt Wol by Max Ludwig and commemorativematerial relating to awards honoring Helen Wol.

Series VIII, Additional Material , housed in boxes 90-91, consists of collection material found following thecompletion of processing in 2007. There is additional correspondence, Harcourt Brace Jovanovich papers,writings, subject files, and personal papers.

Oversize material, housed in boxes 81-83, includes items from Series II through Series VII. Restricted FragilePapers and Restricted Fragile Oversize are housed in boxes 84-88 and 89 respectively.

Page 13 of 128

Series I. Correspondence Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16

Collection ContentsSeries I. Correspondence18.97' (46 boxes)Series I, Correspondence, is organized into two subseries: General Correspondence and Third-PartyCorrespondence.

Container Description Date

GENERAL CORRESPONDENCE

b. 1, f. 1 "A" General 1960-87

b. 1, f. 2 Aarons, Jules 1970 May 12

b. 1, f. 3-4 Adams, Muriel; Adams, Joe 1984–93, n.d.

b. 1, f. 5 Adams, Paul L. 1982

b. 1, f. 6 Adamson, George, 1906- 1985 Nov 20

b. 1, f. 7-10 Adamson, JoyIncludes enclosures

See also: Harvill Press, Box 14, folder 478 and Box 15, folders 483, 494, and 502

1961–79, n.d.

b. 1, f. 11 Adler, GerhardIncludes clipping

1963

b. 1, f. 12 Adler, Renata n.y. Sep 19

b. 1, f. 13 Albert Bonniers Forlag 1959-66

b. 1, f. 14 Albert Langen, Georg Müller Verlag GMBH 1960-63

b. 1, f. 15 Albin Michel (Firm) 1963-89

b. 1, f. 16 Alfred A. Knopf, Inc.Includes photocopy of letter from Knopf to Herbert Mitgang

1960-82

b. 1, f. 17 Allen, James Sloan 1982 Dec 1

b. 1, f. 18 Altenhein, Hans 1988-93

b. 1, f. 19 American Academy and Institute of Arts and Letters 1985 Apr 19

b. 1, f. 20 American Center of P.E.N.Includes draft of manuscript, "The Responsibilities of Translation"

1977-89

b. 1, f. 21 American Teilhard de Chardin Association [ca. 1990-92]

b. 1, f. 22 Ames, Evie 1960–82, n.d.

b. 1, f. 23 Amis de Georges Simenon n.d.

b. 1, f. 24 Anders, Günther 1961

b. 1, f. 25 Andersch, Alfred 1961-63

Page 14 of 128



b. 1, f. 26 Andre Deutsch Limited 1967-90

b. 1, f. 27 Anshen, Ruth Nanda 1984 Nov 22

b. 1, f. 28 Aperture 1980

b. 1, f. 29-34 Arendt, HannahIncludes enclosures

1957–75, n.d.

b. 1, f. 35 Arndt, Walter 1959–93, n.d.

b. 1, f. 36 Arnoldo Mondadori editore 1963-67

b. 2, f. 37 Artemis Verlag 1961-62

b. 2, f. 38 Ascoli, Max 1958-60

b. 2, f. 39 Assouline, Pierre 1991–93, n.d.

b. 2, f. 40 Atchley, Dana 1959-62

b. 2, f. 41 Atlas 1961-62

b. 2, f. 42 Aubry, Marcel 1984

b. 2, f. 43 Auden, W. H. (Wystan Hugh) 1959–72, n.d.

b. 2, f. 44 "B" General 1954-91

b. 2, f. 45 Bach, Susanne 1982-83

b. 2, f. 46 Bachem, F. C. 1961

b. 2, f. 47 Bachemhaus 1961-62

b. 2, f. 48 Bachofer, Ludwig 1954 Dec

b. 2, f. 49 Bailey, Herbert [Smith?] 1982

b. 2, f. 50 Baines, Jocelyn 1960

b. 2, f. 51 Bamm, Peter 1963 Mar

b. 2, f. 52 Bantam Books (Firm) 1975-76

b. 2, f. 53 Barker, Palmer W. 1972

b. 2, f. 54 Barloewen, Constantin von 1982–90, n.d.

b. 2, f. 55 Barnes, Christopher J. 1984, n.d.

b. 2, f. 56 Barth von Wehrenalp, Erwin 1992 Oct

Barthelme, DonaldSee: Frisch, Max, Box 7, folder 306

b. 2, f. 57 Bassani, Giorgio 1972-73

b. 2, f. 58 Bates, Marston 1967

GENERAL CORRESPONDENCE (continued)

Page 15 of 128



b. 2, f. 59 Bauch, [Kurt?] 1963

b. 2, f. 60 Bauer, Maria 1982

b. 2, f. 61 Bauer, Wolfgang; Bauer, Annette 1962-64

b. 2, f. 62 Bawden, Charles R. 1964

b. 2, f. 63 Bayerischer Rundfunk 1962-63

b. 2, f. 64 Baynes, Cary [F.?] 1957-61

b. 2, f. 65 Bechert & Dexel 1987-88

b. 2, f. 66 Beck Engraving Company 1954 Dec 22

b. 2, f. 67 Becker, John 1959-83

b. 2, f. 68 Becker, Kate 1960-61

b. 2, f. 69 Becker, Lucille Frackman 1971 Sep 20

b. 2, f. 70 Beidler, Franz W. [(Franz Wilhelm)?]Includes copies of letters from Beidler to Hans Karrer and Rascher Verlag

1958-60

b. 2, f. 71 Benemann, Maria 1963

b. 2, f. 72 Berbig, Roland 1991-92

b. 2, f. 73 Berg, A. Scott (Andrew Scott) 1993 May 20

b. 2, f. 74 Berger, Yves 1981, 1987

b. 2, f. 75 Berliner Festwochen 1961

b. 2, f. 76 Bermann Fischer, Gottfried 1966-91

Bernheim, AlfredSee: Maraini, Fosco, Box 28, folder 846

b. 2, f. 77 Bertin, CéliaIncludes enclosure

1980-93

b. 2, f. 78 Beutler, Christian 1962 Jan

b. 2, f. 79 Bidermanas, Izis 1971

b. 2, f. 80 Biederstein Verlag 1960-67

b. 2, f. 81 Bihalji-Merin, OtoIncludes clipping

See also: Jugoslavija, Box 21, folders 651-654

1962-85

b. 2, f. 82 Bischof, Walter G. 1961 Apr

b. 2, f. 83 Bjurström, [Carl Gustaf?] 1959-60


Page 16 of 128



b. 2, f. 84 Black Mountain College (Black Mountain, N.C.) 1944 May 2

b. 2, f. 85 Blake, Patricia 1985 Jul 26

b. 2, f. 86 Blanch, Lesley 1982-83

b. 2, f. 87 Blinn, Je 1972-73

b. 2, f. 88 Blythe, Ronald 1982-88

B'nai B'rithSee: Oz, Amos, Box 32, folder 984

b. 2, f. 89-92 Bollingen FoundationIncludes third-party correspondence between Bollingen and Routledge,Hans Karrer, and Jackson Mathews

See also: Jung, Carl Gustav, Box 21, folder 658, Panofsky, Erwin, Box 32, folder991; and Sauerländer, Wolfgang, Box 38, folders 1177-1178

1949–69, n.d.

b. 2, f. 93 Bompiani (Firm) 1962-66

b. 2, f. 94 Bonner, Anthony 1962

b. 3, f. 95 Book-of-the-Month Club 1958-82

b. 3, f. 96 Borchers, Elisabeth 1972 Dec 8

b. 3, f. 97 Born, Jürgen 1964

b. 3, f. 98 Börsenblatt für den deutschen Buchhandel 1964, 1968

Botsford, KeithSee: Luke, David, Box 26, folder 793

b. 3, f. 99 Bouleau, CharlesIncludes printed publicity for Bouleau's The Painter's Secret Geometry

1964

Boyle, KaySee: Johnson, Uwe, Box 19, folder 614

b. 3, f. 100 Brenan, Gerald 1964

b. 3, f. 101 Brentano's (Firm) 1957 Nov 14

b. 3, f. 102-107 Broch, Hermann 1942–48, n.d.

b. 3, f. 108 Brod, Max 1963

b. 3, f. 109 Brown, Francis 1960 Aug 23

b. 3, f. 110 Brownjohn, John 1983 Nov 7

b. 3, f. 111 Bruckberger, R.-L. (Raymond-Leopold) 1953

b. 3, f. 112 Bruna, A. W. 1966-68

b. 3, f. 113 Bryan, Ashley 1970, 1974


Page 17 of 128



BryherSee: Harvill Press, Box 15, folder 484 and Holsaert, James, Box 17, folder 548

b. 3, f. 114 Buber, Martin 1964

b. 3, f. 115 Buch, Hans Christoph 1984 Oct 13

b. 3, f. 116 Buchenau, Siegfried 1961, 1963

b. 3, f. 117 Burden, JeanIncludes enclosure

1982, 1990

b. 3, f. 118 Burns & Oates Ltd. 1960-65

Burton, NaomiSee: Curtis Brown, Box 3, folders 175-176 and Doubleday, Box 4, folders207-208

b. 3, f. 119 Busch, AdolfCopies of letters to Busch

1945-46

b. 3, f. 120 Busch, FriedaCopies of letters to Busch

1943–46, n.d.

b. 3, f. 121 Busch, Hans 1985 Mar 4

b. 3, f. 122 Busch, Noel [Fairchild?] 1969 Jun 12

Butler, JackSee: Harington, Donald, Box 13, folder 455

b. 3, f. 123 "C" General 1962-91

b. 3, f. 124 C. Bertelsmann Verlag 1962-90

b. 3, f. 125 Cairns, HuntingtonIncludes enclosures

1948-59

b. 3, f. 126 Calder, Renate 1960

b. 3, f. 127 Calvino, ItaloIncludes third-party correspondence and enclosures

1984, n.d.

b. 3, f. 128 Campbell, Joseph 1953–80, n.d.

b. 3, f. 129 Campbell, Maria B. 1981-91

b. 3, f. 130 Campion, Nardi Reeder 1982-83

b. 3, f. 131-133 Cane, Melville 1955-78

b. 3, f. 134 Caplette, Michele 1978

b. 3, f. 135-138 Carl Hanser Verlag 1960-86


Page 18 of 128



Carlisle, HenrySee: Feltrinelli editore, Box 6, folder 274

b. 3, f. 139 Carter, Richard B. (Richard Burnett) 1982 Oct 18

b. 3, f. 140 Cayrol, Jean 1967

b. 4, f. 141 Chagnon, Napoleon A. 1982-84

b. 4, f. 142 Chandler, Janet Carncross 1982

b. 4, f. 143 Chanticleer Press Inc. 1963

b. 4, f. 144 Charney, Ann 1982

b. 4, f. 145 Chatterji, N. 1963

b. 4, f. 146 Chatto & Windus (Firm) [1971?]

b. 4, f. 147 Chisholm, Hugh 1951, n.d.

b. 4, f. 148 The Christian Science MonitorIncludes copies of poems by Hanns Cibulka

1960, 1983

b. 4, f. 149 Claasen Verlag 1961-67

b. 4, f. 150 Clark, Kenneth 1961

b. 4, f. 151 Clarke, Gerald 1971 Nov 3

b. 4, f. 152 [Coatsworth, Elizabeth Jane?] 1960 Aug 7

b. 4, f. 153 Cohen, Arthur [Allen?]Includes copy of letter from Cohen to Carlos Cruz

1979-84

b. 4, f. 154 Collier, Peter n.d.

b. 4, f. 155 Collins, Frank 1985 Dec 30

b. 4, f. 156 Collins, Pierre 1982–84, n.d.

b. 4, f. 157 Collovedo, Berthe 1966-67

b. 4, f. 158 Colsman, Cornelia 1992-94

b. 4, f. 159 Columbia University. Translation Center 1981–86, n.d.

b. 4, f. 160 Commentary 1978 Mar 29

b. 4, f. 161 Commins, Dorothy 1979–84, n.d.

b. 4, f. 162 Confiserie Spruengli 1971-79

b. 4, f. 163 Conroy, Kathryn 1959-61

b. 4, f. 164 Constable (Firm) 1960

b. 4, f. 165 Cooper Union for the Advancement of Science and Art 1982


Page 19 of 128



b. 4, f. 166 Cosmopolitan Club (New York, N.Y.)

b. 4, f. 167 Coster, Charles Henry; Coster, [Byba?] 1963-68

b. 4, f. 168 Coulter, Douglas 1986–89, n.d.

b. 4, f. 169 Couturier, Marie-Alain 1953

b. 4, f. 170 Crenshaw, Mary Ann 1984 Oct 25

b. 4, f. 171 Crocker, William Charles 1967-68

b. 4, f. 172 Csicsery-Rónay, István 1988 Jun 19

b. 4, f. 173 Cudahy, Sheila 1960–93, n.d.

b. 4, f. 174 Cürlis, Hans; Cürlis, Peter 1948–49, n.d.

Curschmann, MichaelSee: Princeton University, Box 36, folder 1086

b. 4, f. 175-176 Curtis Brown Ltd.See also: Doubleday, Box 4, folders 207-208

1958-66

b. 4, f. 177 Curtiss, Mina [Kirstein?] 1961

b. 4, f. 178 Curtius, Ernst Robert 1951–54, n.d.

b. 4, f. 179 Curtius, Ludwig 1950 Jun 26

b. 4, f. 180 "D" General 1960–82, n.d.

b. 4, f. 181 Daedalus 1982 May 11

b. 4, f. 182 Daily Telegraph 1960 Jan

b. 4, f. 183 Dartmouth College 1990 Nov 26

b. 4, f. 184 Darton, Longman & Todd Limited 1960 Jun 20

b. 4, f. 185 Daves, JoanIncludes enclosures

1961-88

b. 4, f. 186 David R. Godine, Publisher 1979-84

b. 4, f. 187 Davis, Liselotte M.Includes manuscript, "Interview with Helen Wol"

1985

b. 4, f. 188 Deborah Rogers Ltd. 1967, n.d.

b. 4, f. 189 De Lange, N.R.M. (Nicolas Robert Michael) 1986 Dec 17

b. 4, f. 190-192 Delas, MarcelIncludes contract

1921–23, n.d.

b. 4, f. 193 De Mendelssohn, Peter 1987 Jul 17


Page 20 of 128



b. 4, f. 194-195 Demetz, PeterIncludes copies of letters from Demetz to C. Bertin-Reich and Ernst Piper

1982-92

b. 4, f. 196 De Regniers, Beatrice [Schenk?] 1960 Jul 4

b. 4, f. 197 Dessi, Giuseppe 1962 Mar 1

b. 4, f. 198 Deutsches Literaturarchiv (Germany) 1986 Apr 15

b. 4, f. 199 Devaulx, Noël 1961 Sep 26

b. 4, f. 200 Devena, Mario 1961-62

b. 4, f. 201 DeVinney, Russell Norman 1980-87

b. 4, f. 202 Diogenes Verlag 1961

b. 4, f. 203 Dispersion and Unity 1975

b. 4, f. 204 Dittrich [van Weringh?], Kathinka 1978

b. 4, f. 205 Doderer, Heimito von 1964-67

b. 4, f. 206 Doring-Smirnov, Johanna Renate 1968

b. 4, f. 207-208 Doubleday and CompanySee also: Curtis Brown, Box 4, folders 175-176

1959–84, n.d.

b. 5, f. 209 Dr. Ernst Hauswedell (Firm)Includes invoice

1956-63

b. 5, f. 210 Drew University. Georges Simenon Center 1982-87

b. 5, f. 211 Droemer Knaur 1987-88

b. 5, f. 212 Droemersche VerlagsanstaltSee also: Thorwald, Jürgen, Box 42, folder 1316

1963 Jul

b. 5, f. 213 Droste Verlag und Druckerei 1955-62

b. 5, f. 214 DuIncludes enclosures

1992

b. 5, f. 215 Dufner, Max 1982

b. 5, f. 216 Duggan, Alfred Leo 1959-60

b. 5, f. 217 Du Pontavice, Anne 1990–91, n.d.

b. 5, f. 218 Durand, J. P. 1958 Nov 30

b. 5, f. 219-220 Du Sautoy, PeterSee also: Faber and Faber, Box 6, folders 259-262

1960-93

b. 5, f. 221 "E" General 1960-91

b. 5, f. 222 Eastman, Ann; Eastman, Arthur 1988, 1991


Page 21 of 128



b. 5, f. 223 Ebon, Martin 1985 Sep 25

b. 5, f. 224 Eco, UmbertoIncludes enclosures

1982-93

b. 5, f. 225 Ediciones Alfaguara 1982 Sep 29

b. 5, f. 226 Editions Bernard Grasset 1961–67, n.d.

b. 5, f. 227-229 Editions du Seuil 1960-84

b. 5, f. 230 Éditions Stock 1984–87, n.d.

b. 5, f. 231-232 Editorial Seix Barral 1960-67

b. 5, f. 233 Editor's Dinner Group 1981–90, n.d.

b. 5, f. 234-235 Edizioni il Polifilo 1961-65

b. 5, f. 236 Edmunds, John 1959 Jun 11

b. 5, f. 237 Edschmid, Kasimir 1961-63

b. 5, f. 238 Edwards, Colin D. 1986

b. 5, f. 239-240 Ehrlich, Leonard H.; Ehrlich, EdithIncludes letters from Ehrlich to Michael Ermarth

1967-94

b. 5, f. 241 Ehrmann, Henry [Walter?] 1992

b. 5, f. 242 Einaudi, Giulio 1989 Jan 20

b. 5, f. 243 Eisenreich, Herbert 1959-63

b. 5, f. 244 Eliot, T. S. (Thomas Stearns) 1960

b. 5, f. 245 Ellermann, Heinrich 1961-62

b. 5, f. 246 Ellmann, Richard 1961

b. 5, f. 247 Enzenberger, Hans Magnus 1962-64

b. 5, f. 248 Epstein, Barbara 1977 May 1

b. 5, f. 249 Eranos Conference 1950–58, n.d.

b. 5, f. 250 Eridanos Press, Inc.Includes enclosures

1988 Apr 7

b. 5, f. 251 Ermarth, MichaelSee also: Ehrlich, Leonard H., Box 5, folders 239-240, and University ofChicago Press, Box 43, folder 1342

1984-93

b. 5, f. 252 Ernst, Cane, Berner & GitlinIncludes enclosures

See also: Cane, Melville, Box 3, folders 131-133

1962-75


Page 22 of 128



b. 5, f. 253 Ervin, Jean; Ervin, John 1972 Feb

b. 5, f. 254 Ettinger, Elzbieta 1991-93

b. 5, f. 255 Eugen Diederichs Verlag 1961, 1963

b. 6, f. 256 "F" General 1960–89, n.d.

b. 6, f. 257 F. A. Brockhaus (Firm) 1963-65

b. 6, f. 258 F. A. Herbig 1962 Apr

b. 6, f. 259-262 Faber and FaberIncludes copies of third-party correspondence

See also: Du Sautoy, Peter, Box 5, folders 219-220

1959-81

b. 6, f. 263-269 Faber du Faur, Kurt von 1941–63, n.d.

b. 6, f. 270 Fadiman, Clifton 1953 Jul

b. 6, f. 271 Farau, Alfred 1968-70

b. 6, f. 272 Farrer, David 1976 Jun 30

b. 6, f. 273 Fayard (Firm) 1984-85

b. 6, f. 274-275 Feltrinelli editoreSee also: Third-Party Correspondence, Box 46, folder 1481

1959–88, n.d.

b. 6, f. 276 Fermi, Laura 1966-67

b. 6, f. 277 Fetter, Victoria L. 1982

b. 6, f. 278 Fiedler, Leonhard M. 1984 Mar 6

b. 6, f. 279 Fischer, Casa 1977-86

b. 6, f. 280 Fischer, Heinrich 1959, 1963

b. 6, f. 281 Fischer, Peter ThomasIncludes copy of letter to Fischer from Milan Dubrovic

1985-86

b. 6, f. 282 Fish, Richardson & Neave 1958

b. 6, f. 283-285 Fisher, Elizabeth 1970–81, n.d.

b. 6, f. 286 Fittko, Lisa 1982-83

b. 7, f. 287 Fjord Press 1982-85

b. 7, f. 288 Flammarion (Firm) 1957-85

b. 7, f. 289 Flexner, Mrs. James Thomas 1974 Mar 14

b. 7, f. 290 Fondazione Giovanni Agnelli 1988

b. 7, f. 291 Formations 1983 Sep 2


Page 23 of 128



b. 7, f. 292 Forvm 1964 Apr 7

b. 7, f. 293 Frances G. Wickes Foundation 1968-73

b. 7, f. 294 Francis Edwards (Firm)Includes invoice

1962-63

b. 7, f. 295 Franke, Herbert 1961-64

b. 7, f. 296 Franz J. Horch Associates 1961-65

b. 7, f. 296a Fraser, Dana R. 1968

b. 7, f. 297 Frechtman, Bernard 1964-67

b. 7, f. 298 Fries, Ulrich 1984–94, n.d.

b. 7, f. 299-305 Frisch, Karl von 1962-80

b. 7, f. 306-308 Frisch, MaxIncludes third-party correspondence, letter from Frisch to Donald Barthelme,and enclosures

1972–91, n.d.

b. 7, f. 309 Frisch, Otto von 1963–82, n.d.

b. 7, f. 310 Fritz, [Kurt von?] 1961 Jun 20

Fröbe-Kapteyn, OlgaSee: Eranos Conference, Box 5, folder 249

b. 7, f. 311 Fuchs, Albert 1960

b. 7, f. 312 Fulbright, J. William (James William) 1985 Jul 31

b. 7, f. 313 "G" General 1959-88

b. 7, f. 314 Galantière, Lewis 1960–61, n.d.

b. 7, f. 315 Galligan, Edward L. 1967 Nov

b. 7, f. 316-318 Gallimard (Firm)See also: Sasaki, Ruth Fuller, Box 38, folder 1170

1948-87

Gamer, EleanorSee: Sasaki, Ruth Fuller, Box 38, folder 1171

b. 7, f. 319 Ganymed Press 1962-63

b. 7, f. 320 Garzanti (Firm) 1959-87

b. 7, f. 321 Gebr. Mann Verlag 1959-63

b. 7, f. 322 [Gebsattel, Victor Emil, Freiherr von] 1963, n.d.

b. 7, f. 323-324 Geisenheyner & Crone 1960-63

b. 8, f. 325 Gemming, Klaus 1960-62


Page 24 of 128



b. 8, f. 326 Georges Borchardt Inc.See also: Third-Party Correspondence, Box 46, folder 1474

1982-86

b. 8, f. 327 Germany (West). Generalkonsulat 1980-90

b. 8, f. 328 Ghanem, Ali 1985

b. 8, f. 329 Gidal, Sonia 1983

b. 8, f. 330 Gidal, Tim 1967 Apr 30

b. 8, f. 331 Giedion-Welcker, Carola 1961-62

b. 8, f. 332 Gissen, Max 1953–71, n.d.

b. 8, f. 333 Göbel, Wolfram 1970–77, n.d.

b. 8, f. 334 Goethe House New York 1975-92

b. 8, f. 335 Goethe Institute Boston 1982 Dec 8

b. 8, f. 336 Goethe-Institut (Munich, Germany) 1984-85

b. 8, f. 337 Gombrich, E. H. (Ernst Hans) 1962

b. 8, f. 338 Gombrich, Lisbeth 1973, n.d.

b. 8, f. 339 Goodheart, Pat 1986, 1989

b. 8, f. 340-341 Goodman, William B.Includes plan for Prague in Black and Gold by Peter Demetz

1982-94

b. 8, f. 342 Göpfert, Herbert [Georg] 1960-77

b. 8, f. 343 Görres, Ida Friederike 1960 Mar 9

b. 8, f. 344 Gough, Michael 1959 Jul 16

b. 8, f. 345 Grambow, Jürgen 1988

b. 8, f. 346 Graphische Kunstanstalt Ganymed 1928 Jan

b. 8, f. 347-354 Grass, GünterIncludes third-party correspondence and enclosures

1959-69

b. 9, f. 355-361 Grass, Günter 1970–93, n.d.

b. 9, f. 362-364 Green, Julien 1960–78, n.d.

b. 9, f. 365 Greenburger, Sanford Jerome 1963-67

b. 9, f. 366 Gregory, Horace 1965 Apr

b. 9, f. 367 Greve, Ludwig 1983–91, n.d.

b. 9, f. 368 Grol, Lini R. 1969 May 9


Page 25 of 128



b. 9, f. 369 Gross, GeraldSee also: Oz, Amos, Box 32, folder 984 and Pantheon Books, Boxes 33-34,folders 994-1025

1959–87, n.d.

b. 9, f. 370 Grove Press 1960, 1967

b. 9, f. 371 Guest, Barbara 1985-86

b. 9, f. 372 Guggenheim, Felix 1961-63

b. 9, f. 373 Gustafson, Ralph 1981 Oct 30

b. 9, f. 374 Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs GMBH 1965-67

b. 9, f. 375 Guterman, Norbert 1964

b. 9, f. 376 Gyldendal boghandel 1960–88, n.d.

b. 9, f. 377 "H" General 1957–92, n.d.

b. 9, f. 378 H. Goverts Verlag 1960-67

b. 9, f. 379 Hackman, William R. 1983-85

b. 9, f. 380 Hadas, Moses 1964-66

b. 9, f. 381 Haeften, Barbara von 1986 Jul 6

b. 10, f. 382 Hagenau, Gerda 1961-70

b. 10, f. 383 Haggard-Leirens, Virginia 1982–83, n.d.

b. 10, f. 384 Hahn, L. Albert 1959-60

b. 10, f. 385 Hahn, Nora 1959–70, n.d.

b. 10, f. 386 Haines, Charles 1964-65

b. 10, f. 387 Halman, Talât [Sait] 1982-83

b. 10, f. 388 Hallig, Christian 1985

b. 10, f. 389 Hamburger, Michael 1961–85, n.d.

b. 10, f. 390 Hamish Hamilton Ltd. 1962-82

b. 10, f. 391 Handelsman, Norman R. 1967-68

b. 10, f. 392-399 Harcourt Brace JovanovichSee also: Jovanovich, William, Boxes 19-21, folders 621-650

1961-62

b. 10, f. 400-403 Harcourt Brace Jovanovich 1962

b. 11, f. 404-411 Harcourt Brace Jovanovich 1962-63

b. 11, f. 412-419 Harcourt Brace Jovanovich 1963



Page 26 of 128





b. 13, f. 444-451 Harcourt Brace Jovanovich 1973–93, n.d.

b. 13, f. 452 Harenberg (Firm) 1979 Jul 1

b. 14, f. 453-456 Harington, DonaldIncludes letter to Harington from Jack Butler

1984–92, n.d.

b. 14, f. 457 Harington, Kim 1989 Jul

b. 14, f. 458 Harman, Mark 1984-89

b. 14, f. 459 Harmon, Lily 1986 Jan

b. 14, f. 460 Harper's 1978 Jan 10

b. 14, f. 461 Harper's Bazaar 1953, 1964

b. 14, f. 462 Hartman, Frank R. 1980

b. 14, f. 463 Hausenstein, Margot 1966, 1990

b. 14, f. 464 Harvard University. Board of Overseers 1979–81, n.d.

b. 14, f. 465 Harvard University. Center for European Studies 1982 Dec 15

b. 14, f. 466 Harvard University. Press 1951-93

b. 14, f. 467-474 Harvill Press Ltd.Includes enclosures and copies of third-party correspondence with JohnMcEwen, Martin Turnell, Joy Adamson, Thomas Mertin, Adrian House,Bryher, and others

1957-61

b. 14, f. 475-482 Harvill Press Ltd. 1961-65




b. 16, f. 503-506 Harvill Press Ltd. 1976–83, n.d.

b. 16, f. 507 Hassan, Sana 1988–94, n.d.

b. 16, f. 508 Haydn, Hiram 1959 Jun

b. 16, f. 509 Hayes, HelenIncludes third-party correspondence and manuscript, "His Eminence and hisHonor"

See also: Loos, Anita, Box 25, folder 771

1975 May 3

b. 16, f. 510 Hayward, John 1954, 1957


Page 27 of 128



b. 16, f. 511-515 Hayward, MaxIncludes reader report on Boris Pasternak

1959–79, n.d.

b. 16, f. 516 Heart Corporation 1959 Aug

b. 16, f. 517 Heddenhausen, ---- 1948 Jun

b. 16, f. 518 Hegner, Jakob 1961

b. 16, f. 519 Heilbut, Anthony 1983 May 13

b. 16, f. 520 Heimann, Fritz 1948, n.d.

b. 16, f. 521 Hein, Ruth 1959-82

b. 16, f. 522 Heinemann (Firm) 1960, 1974

b. 16, f. 523 Helbig-Kehrer, Otti 1960-61

b. 16, f. 524 Heise, Carl Georg 1958-66

b. 16, f. 525 Hemingway, ErnestCarbon to Hemingway from Kurt Wol

1959 Mar 23

b. 16, f. 526 Henry, Robert Lee 1960, 1962

b. 16, f. 527 Hertog, Susan 1986 Nov

b. 16, f. 528 Hesse, Heiner 1971-72

b. 16, f. 529 Hesse, Hermann; Hesse, Ninon 1961-63

b. 16, f. 530 Hessler, Jochem 1986–87, n.d.

b. 16, f. 531 Heurch, Jan van 1983–84, n.d.

b. 16, f. 532-533 Heydt, ErichIncludes enclosures

1982-88

b. 16, f. 534 Hill, Claude 1984

b. 16, f. 535 Hiller, Helmut 1961 May 7

b. 16, f. 536 Hills, Anna 1982

Hinderer, WalterSee: Princeton University, Box 36, folders 1085-1088

b. 16, f. 537 Hirschhorn Museum and Sculpture Garden 1979 Nov 26

b. 16, f. 538 Hirschmann, Ira [Arthur] 1983 Jan 3

b. 16, f. 539 Hispanic Society of America 1983 Mar 29

b. 16, f. 540 Hodder and Stoughton 1966

b. 16, f. 541 Hofer, Evelyn 1962, n.d.


Page 28 of 128



b. 16, f. 542 Hofer, Philip 1961-82

b. 16, f. 543 Homann und Campe 1961-62

b. 16, f. 544 Homeister, Donna L. 1987

b. 16, f. 545 Hölldobler, T. 1972-73

b. 17, f. 546-553 Holsaert, JamesIncludes copy of letter to Bryher

1959-62

b. 17, f. 554-559 Holsaert, James 1962–89, n.d.

b. 17, f. 560 Holt, Rinehart and Winston, Inc. 1965 Aug

b. 17, f. 561 Homeyer, Fritz 1962 May 17

b. 17, f. 562 Horst, 1906- 1982 Aug 23

b. 17, f. 563 Hors'at Sefarim 'Am 'Oved 1977

b. 17, f. 564 Houghton Miin CompanySee also: Lorenz, Konrad, Box 25, folders 772

1960-91

b. 17, f. 565 House, AdrianSee also: Harvill Press, Box 15, folder 483 and Box 16, folder 503

1990–93, n.d.

b. 17, f. 566 Howe, Bruce 1984 Jan 18

b. 17, f. 567 Howe, Irving 1959, 1966

b. 17, f. 568 Howe, Quincy 1961

b. 17, f. 569 Huebsch, [B. W. (Benjamin W.)?] 1961

b. 17, f. 570 Hughes, Olwyn 1970–71, n.d.

b. 17, f. 571-572 Hull, RichardIncludes copies of letter to Hull from Aniela Jaé

See also: Sauerländer, Wolfgang, Box 38, folder 1176

1960-66

b. 18, f. 573 Huntingford, George Wynn Brereton 1964, n.d.

b. 18, f. 574 [Hutt?], Charles; [Hutt?], Betty 1977–78, n.d.

b. 18, f. 575 Hyperion Verlag 1962-63

b. 18, f. 576 "I" General 1959-85

b. 18, f. 577 L'Indice dei Libri del Mese 1988-89

b. 18, f. 578 Insel-Verlag 1960-64

b. 18, f. 579 Instructor [1985?]

b. 18, f. 580-580b Inter NationesIncludes contract

1982-93


Page 29 of 128



b. 18, f. 581 International Rescue Committee 1982–83, n.d.

b. 18, f. 582 Istituto Italiano di Cultura 1982 Dec 15

b. 18, f. 583 Istomin, Eugene 1983-84

b. 18, f. 584 Italia nostra (Association) 1973, 1975

b. 18, f. 585 Ivask, IvarIncludes enclosures

1967, 1989

Ivry, AlfredSee: Zohn, Harry, Box 45, folder 1457

b. 18, f. 586 "J" General 1974-91

b. 18, f. 587 J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger (Stuttgart, Germany) 1960-61

b. 18, f. 588-589 Jacobi, Jolande Székacs 1951–71, n.d.

b. 18, f. 590-597 Jaé, AnielaIncludes copies of third-party correspondence with C.G. Jung, RichardWinston, and others

See also: Hull, Richard, Box 17, folder 572 and Jung, Carl Gustav, Box 21, folder658

1956-61

b. 19, f. 598 Jaé, Aniela 1961–84, n.d.

b. 19, f. 599 Jahoda, Martin 1960

b. 19, f. 600-601 Jaspers, Karl 1961–74, n.d.

b. 19, f. 602 Jauss, Anne Marie 1989

b. 19, f. 603 Jay, Martin 1982

b. 19, f. 604 Jerusalem International Book Fair 1983 Nov 18

b. 19, f. 605 The Jerusalem Quarterly 1978

b. 19, f. 606 Johannes-R.-Becher-Archiv 1959-60

b. 19, f. 607-609 John Murray (Firm)See also: Origo, Iris, Box 31, folder 971

1961-83

b. 19, f. 610 John Simon Guggenheim Memorial Foundation 1988

b. 19, f. 611 Johnson, Elisabeth 1969-88

b. 19, f. 612 Johnson, John 1967 Jun

b. 19, f. 613 Johnson, Katharina 1972, 1975

b. 19, f. 614-616 Johnson, UweIncludes copy of letter to Johnson from Kay Boyle

1965–84, n.d.


Page 30 of 128



b. 19, f. 617 Jonas, Klaus W.See also: Verlag Heinrich Scheer, Box 43, folder 1355

1962-69

Jonathan Cape LimitedSee: Origo, Iris, Box 31, folders 958-959

b. 19, f. 618-619 Jouhandeau, Marcel 1925–60, n.d.

b. 19, f. 620 Jovanovich, Martha 1988-91

b. 19, f. 621-624 Jovanovich, WilliamIncludes third-party correspondence and enclosures

1961-75

b. 20, f. 625-632 Jovanovich, William 1975-77



b. 21, f. 649-650 Jovanovich, William 1990–94, n.d.

b. 21, f. 651-654 Jugoslavija 1960–68, n.d.

b. 21, f. 655 Julian Back Literary Agency 1982-83

b. 21, f. 656 Julliard (Firm) 1981, 1984

b. 21, f. 657 Junker, Jörg 1962 Mar

b. 21, f. 658 Jung, C. G. (Carl Gustav)Includes copies of letters to the Bollingen Foundation, Aniela Jaé, andWalter Niehus

See also: Jaé, Aniela, Box 18, folder 597

1957–61, n.d.

b. 21, f. 659 Jurgensen, Manfred 1988-89

b. 21, f. 660 Jurgrau, Thelma 1982

b. 21, f. 661 Juvelis, Priscilla 1982 Oct 7

b. 22, f. 662 "K" General 1944–90, n.d.

b. 22, f. 663 Kahler, Erich; Kahler, Alice L. 1960–90, n.d.

b. 22, f. 664 Kandel, MichaelIncludes reader reports on books by Stanislaw Lem

1984-85

b. 22, f. 665 Kapelner, Alan 1982

b. 22, f. 666 Kapuscinski, Ryszard 1983-87

b. 22, f. 667 Karrer, HansIncludes copies of letters from Karrer to Franz W. Beidler and C. G. Jung andcontract

1958-60


Page 31 of 128



b. 22, f. 668 Karsunke, YaakIncludes poem

1982

b. 22, f. 669 [Kaschwitz, Marie Louise?] 1961, 1963

b. 22, f. 670 Kaufman, Daniel 1967-68

b. 22, f. 671 Kelley, Robert Eaton 1992-93

b. 22, f. 672 Kenedy, Haidee 1986-87

b. 22, f. 673 Kern, Alfred 1959–61, n.d.

b. 22, f. 674 Kerrigan, Anthony 1961-62

b. 22, f. 675 Kessler, Charles W. E 1984-89

b. 22, f. 676 Kielty, Bernardine 1967 Aug 17

b. 22, f. 677 Kienesberger, Konrad [Ferdinand] 1988

b. 22, f. 678 Kiepenheuer & Witsch 1962

b. 22, f. 679 Killy, Walther 1961-62

b. 22, f. 680 Kindersley, Richard 1979-80

b. 22, f. 681 Kingsport Press 1953-55

b. 22, f. 682 Klarmann, Adolf D. 1961-63

b. 22, f. 683 Kleine, Gisela 1982-91

b. 22, f. 684 Klemp, P. J. 1989 May 12

b. 22, f. 685 Klett, Michael 1981-89

b. 22, f. 686 Knaus, Albrecht 1964–66, n.d.

b. 22, f. 687 Knittel, Robert 1960-86

Knopf, Alfred A.See: Alfred A. Knopf, Box 1, folder 16

b. 22, f. 688 Koestler, Arthur 1964–66, n.d.

b. 22, f. 689 Köhler, Lotte 1980-88

b. 22, f. 690 Konchellah, J. L. N. Ole 1962-63

b. 22, f. 691 Koning, Hans 1978, n.d.

b. 22, f. 692 Koningsberger, Hans 1965-66

b. 22, f. 693 Konrád, György 1982-90

b. 22, f. 694 Kontextverlag 1992-93

b. 22, f. 695-696 Kösel-Verlag 1962-67


Page 32 of 128



b. 22, f. 697 Kozlowski, Pawel 1962-63

b. 22, f. 698 Kpomassie, Tété-Michel 1983 Sep 2

b. 22, f. 699 Krat von Dellmensingen, Ehrhart 1968-86

b. 22, f. 700 Krätzer, AnitaIncludes enclosures

1984-85

b. 22, f. 701 Kraus Reprint Limited 1967-68

b. 22, f. 702 Krawehl, Ernst 1989, 1991

b. 22, f. 703 Kreisselmeier Verlag 1963

b. 22, f. 704 Kuehl, Linda 1975-76

b. 22, f. 705 Kuehnelt-Leddihn, Erik von 1982 Nov 26

b. 22, f. 706 Külz, Carla 1960

b. 23, f. 707 "L" General 1948-93

b. 23, f. 708 La Bruyère, Stacey de 1990

b. 23, f. 709 Lackner, Stephan 1984

b. 23, f. 710 The Ladies' Home Journal 1960-62

b. 23, f. 711 La Farge, Henry [Adams?] 1982

b. 23, f. 712 Lall, Arthur [S. (Arthur Samuel)?] 1954 Apr 26

b. 23, f. 713 Landsho, Fritz-Helmut 1982-83

b. 23, f. 714 Lane, James 1953

b. 23, f. 715 Langewiesche, Wolfgang 1961

b. 23, f. 716 Lasky, Melvin J. 1978 Dec 5

b. 23, f. 717 Lau, Estelle n.d.

Laughlin, JamesSee: New Directions Publishing, Box 30, folder 934

b. 23, f. 718 Lauterstein, Ingeborg 1983 Aug 15

b. 23, f. 719 Lawrence University 1982

b. 23, f. 720 Lecco, Alberto 1983 Aug

b. 23, f. 721 Leeson, George 1963

b. 23, f. 722 Lerner, L. Scott 1989 May 18

b. 23, f. 723 Lettunichi, Mateo 1981–83, n.d.

b. 23, f. 724 Levenson, Christopher 1962-63


Page 33 of 128



b. 23, f. 725 Levin, Beatrice 1982

b. 23, f. 726-728 Levin, Nathan W.Includes copies of letters from Levin to John M. Lewis

See also: Lewis, John M., Box 23, folder 731

1950–60, n.d.

b. 23, f. 729 Levy Enterprises 1982, n.d.

b. 23, f. 730 Lewis, Dori 1955 Apr 5

b. 23, f. 731 Lewis, John M.Includes copy of letter from Lewis to Nathan W. Levin

See also: Levin, Nathan W., Box 23, folders 726-728

1949–60, n.d.

b. 23, f. 732 Lewis, Norman 1963–66, n.d.

b. 23, f. 733 Libération n.d.

b. 23, f. 734 Librarie Plon 1961-62

b. 23, f. 735 Library of Congress 1948-50

b. 23, f. 736-737 Liepman, Ruth 1961-93

b. 23, f. 738 Liepmann, Klaus n.y. Dec 1

b. 23, f. 739 Lietzmann, Sabrina 1984

b. 23, f. 740 Life 1954-69

b. 23, f. 741-744 Lindbergh, Anne MorrowIncludes third-party correspondence and enclosures

1953-60

b. 24, f. 745-752 Lindbergh, Anne Morrow 1960-69

b. 24, f. 753-760 Lindbergh, Anne Morrow 1969-74

b. 24, f. 761-764 Lindbergh, Anne Morrow 1974–90, n.d.

b. 25, f. 765 Lindbergh, Charles A. (Charles Augustus)Includes third-party correspondence

1957-82

b. 25, f. 766 Lindbergh, Reeve 1975–93, n.d.

b. 25, f. 767 Lindsay, Mrs. John 1971 Nov

b. 25, f. 768 Liss, Andrea 1985 Jun 17

b. 25, f. 769 Long, Anton V. 1970 Nov

b. 25, f. 770 Longmans (Firm) 1966-67

b. 25, f. 771 Loos, AnitaSee also: Hayes, Helen, Box 16, folder 509

1970–73, n.d.


Page 34 of 128



b. 25, f. 772-779 Lorenz, KonradIncludes third-party correspondence and enclosures

1964-73

b. 25, f. 780-784 Lorenz, Konrad 1973–89, n.d.

b. 26, f. 785 Los Angeles County Museum of Art 1983

b. 26, f. 786-791 Luchterhand Verlag 1959–93, n.d.

b. 26, f. 792 Ludwig, Bernd 1991

b. 26, f. 793 Luke, DavidIncludes copy of letter to Luke from Keith Botsford

1967–72, n.d.

b. 26, f. 794 Lundeen, Ernst 1989-90

b. 26, f. 795 Lützeler, Paul Michael 1980-85

b. 26, f. 796 Lyons, Islay 1954 May 19

b. 26, f. 797-798 "M" General 1959–91, n.d.

b. 26, f. 799 McCarthy, MaryIncludes copy of introduction to Marthe

1983

b. 26, f. 800 McCormick, Ken n.d.

McEwen, JohnSee: Harvill Press, Box 14, folder 474

b. 26, f. 801 McFarland, Thomas L. 1984 Jun 22

b. 26, f. 802 MacGibbon & Kee Ltd. 1963–67, n.d.

b. 26, f. 803 McGuire, William 1951-85

b. 26, f. 804 McMaster University 1980

b. 26, f. 805 McMurran, Carolyn 1974, 1987

b. 26, f. 806 McNeill, John J. 1964

b. 26, f. 807 Magarshack, David 1960 Feb

b. 26, f. 808 Mahler, AlmaCopies of letters from Mahler to Kurt Wol

1922

b. 26, f. 809 Mairesse, Thérèse 1981-92

b. 26, f. 810 Malamud, Bernard 1981 Oct 26

b. 26, f. 811 Mandel, Siegfried 1982

b. 26, f. 812 Manheim, Julia 1992, n.d.

b. 26, f. 813 Manheim, Mary 1974-76

b. 26, f. 814 Manheim, Nora 1977


Page 35 of 128



b. 26, f. 815-818 Manheim, RalphIncludes letter from Harold Manheim and enclosures

1959-64

b. 27, f. 819-826 Manheim, Ralph 1964-71

b. 27, f. 827-834 Manheim, Ralph 1971-78

b. 28, f. 835-839 Manheim, Ralph 1978–92, n.d.

b. 28, f. 840-841 Mann, MichaelIncludes enclosures

1976

b. 28, f. 842-843 Mann, Thomas; Mann, ErikaSee also: Verlag Heinrich Scheer, Box 43, folder 1356

1941–63, n.d.

b. 28, f. 844-846 Maraini, FoscoIncludes letter to Maraini from Alfred Bernheim

1963–70, n.d.

Mardersteig, GiovanniSee: Stamperia Valdonega, Box 41, folders 1273-1275

b. 28, f. 847 Mardersteig, Irmi 1978–83, n.d.

b. 28, f. 848 Marek, George [Richard?] 1981 May 29

b. 28, f. 849-852 Mariano, Nicky 1960–68, n.d.

b. 28, f. 853 Maritain, Jacques 1947-53

b. 28, f. 854 Marshack, Alexander 1982 Nov 23

b. 28, f. 855 Martin Gaite, Carmen 1961

b. 28, f. 856 Matthews, JacksonSee also: Bollingen Foundation, Box 2, folders 89-92

1954-57

b. 28, f. 857 May, Derwent 1985 Jun 25

b. 29, f. 858-861 Mayer, Elizabeth 1959–67, n.d.

b. 29, f. 862 Mayer, Hans-Otto 1976 Jun 8

b. 29, f. 863 [Mayer?], Lisa 1972 Sep

b. 29, f. 864 Mayrock, Norbert 1957

b. 29, f. 865 Mazel, Ella 1992 Mar 4

b. 29, f. 866 Mehnert, Klaus 1962 Apr

b. 29, f. 867 Mehring, Walter 1960

b. 29, f. 868 Mellon, Mary 1943–46, n.d.

b. 29, f. 869 Mellon, Paul 1958-59

b. 29, f. 870 Mendelsohn, Aaron 1984


Page 36 of 128



b. 29, f. 871 Mendelsohn, Anne 1985 Oct 10

b. 29, f. 872 Meneghello, Luigi 1964, 1967

b. 29, f. 873 Merck, George W.Includes correspondence with estate and enclsoures

1941-59

b. 29, f. 874 Mercure de France (Firm) 1963-82

b. 29, f. 875 Merton, ThomasSee also: Harvill Press, Box 14, folders 478-479

1958–68, n.d.

b. 29, f. 876 Meyer-Chagall, Ida 1962 Mar 29

b. 29, f. 877 Michael Karolyi Memorial FoundationIncludes enclosure

1951, 1959

b. 29, f. 878 Michael, Maurice 1962-63

b. 29, f. 879 Michaels, Kurt E. 1961

b. 29, f. 880 Middeldorf, Ulrich [Alexander?] 1961

b. 29, f. 881 Middleton, Christopher 1964-67

b. 29, f. 882 Milano, Paolo 1962

b. 29, f. 883 Milbouer, Staci A. 1986

b. 29, f. 884 Milholland, James 1976-85

b. 29, f. 885 Miller, Henry 1961-62

b. 29, f. 886 Miller, Norbert 1964 Apr 20

b. 29, f. 887 Minor, Wendell 1993

b. 29, f. 888 Mitgang, HerbertSee also: Alfred A. Knopf, Box 1, folder 16

1981–86, n.d.

b. 29, f. 889 Mitscherlich, Alexander 1963-66

b. 29, f. 890 Mohrbooks 1960-62

b. 29, f. 891 Mohrt, Michel 1961

b. 29, f. 892 Molden, Fritz 1966-67

b. 29, f. 893 Molinaro, Ursule 1966-67

b. 29, f. 894 Mondor, Henri 1951–52, n.d.

b. 29, f. 895 Monikova, Libuse 1985-86

b. 29, f. 896 Montagu, Ashley 1966-67

b. 29, f. 897 Moore, Marianne 1968 Nov 26


Page 37 of 128



b. 29, f. 898 Moriconi, Virginia 1962

b. 29, f. 899 Morris, Elizabeth 1961-83

b. 29, f. 900-903 Morris, Jan 1959-69

b. 30, f. 904-906 Morris, Jan 1969–93, n.d.

b. 30, f. 907 Morris, Suki 1988-91

b. 30, f. 908 Moss, Stanley 1993 Oct 25

b. 30, f. 909 Mossman, Elliott 1978-87

b. 30, f. 910 Mount Holyoke College 1984

b. 30, f. 911 Mueller, LiselIncludes translations

1982-85

b. 30, f. 912 Müftüoglu, Asuman U. 1982 Dec 17

b. 30, f. 913 Müller, Ernst 1948, n.d.

b. 30, f. 914 Müller, Gotthold 1960 Oct

b. 30, f. 915 Mumford, Lewis 1967 Apr 27

b. 30, f. 916 Munroe, Afelia 1988

b. 30, f. 917 Muriaux, Christian 1962, n.d.

Museum of Fine Arts, BostonSee: Origo, Iris, Box 31, folder 961

b. 30, f. 918-921 Musson, Sydney A.Includes third-party correspondence and enclosures

1930–31, n.d.

b. 30, f. 922 "N" General 1960-92

b. 30, f. 923 Nathan, Paul S. 1983 Nov 3

b. 30, f. 924 The NationIncludes copy of manuscript, "The Truth in Publishing," by Richard Kluger

1978

b. 30, f. 925 National Endowment for the Arts n.d.

National Gallery of Art (U.S.)See: Cairns, Huntington, Box 3, folder 125

b. 30, f. 926 Navrozov, Andrei 1982 Sep 17

b. 30, f. 927 Neisser, Gerard E. 1960–61, n.d.

b. 30, f. 928 Nelson, Howard 1961–67, n.d.

b. 30, f. 929 Neske Verlag 1960-1992

b. 30, f. 930 Neuhaus Volker 1988-89


Page 38 of 128



b. 30, f. 931 Neumann, BerndIncludes enclosure

1988-92

b. 30, f. 932 New American Library 1965

b. 30, f. 933 The New American Library of World Literature, Inc 1959-60

b. 30, f. 934 New Directions Publishing Corp. 1959-63

b. 30, f. 935 The New Republic 1953 Sep 10

b. 30, f. 936 New School for Social Research (New York, N.Y.) 1985 Apr 26

b. 30, f. 937 New York Herald Tribune 1955, 1960

b. 30, f. 938 New York (N.Y.). Police Dept. 1966-67

b. 30, f. 939 New York Public Library 1991

b. 30, f. 940 New York Review of Books 1966-85

b. 30, f. 941 New York Times 1959-90

b. 30, f. 942 New York Times Book Review 1955, 1965

b. 30, f. 943 The New Yorker 1953-84

b. 30, f. 944 Newsweek 1953 Jul 27

b. 30, f. 945 Niehus, WaltherIncludes copies of letters from Niehus to Aniela Jaé, Rascher Verlag, andRoutledge

See also: Jung, Carl Gustav, Box 21, folder 658

1960-61

b. 30, f. 946 92nd Street Y (New York, N.Y.) 1975 Oct 10

b. 30, f. 947 Noguchi, Isamu 1958, 1960

b. 30, f. 948 Noll, Bink 1982

b. 31, f. 949-950 Norman, Dorothy 1953-90

b. 31, f. 951 Novak, Frank R. 1972-75

b. 31, f. 952 Nowak, Ernestine 1981-82

b. 31, f. 953 "O" General 1959, 1964

b. 31, f. 954 Oakes, Maud 1965, n.d.

b. 31, f. 955 O'Brien, Justin 1953

b. 31, f. 956-963 Origo, IrisIncludes third-party correspondence with Stamperia Valdonega, Museum ofFine Arts, Boston, John Murray (Firm), Jonathan Cape Limited, David Godine,and others

1952-63

b. 31, f. 964-971 Origo, Iris 1963-82


Page 39 of 128



b. 32, f. 972-976 Origo, Iris 1982–88, n.d.

b. 32, f. 977 Origo Verlag 1961-62

b. 32, f. 978 Osterle, Heinz D.Includes copies of reviews

1985-88

b. 32, f. 979 Österreichische Nationalbibliothek 1960 Jun 27

b. 32, f. 980-981 Otten, Ellen 1964–93, n.d.

b. 32, f. 982 Otto Müller Verlag 1961 Oct

b. 32, f. 983 Overlook Press 1981 Jun 24

Owen, DeborahSee Oz, Amos, Box 32, folders 984-987

b. 32, f. 984-987 Oz, AmosIncludes copies of Harcourt memos and correspondence with DeborahOwen, B'nai B'rith, Harriet Rochlin, Gerald Gross, and others

1973–90, n.d.

b. 32, f. 988 "P" General 1954–93, n.d.

b. 32, f. 989 Page, Chester [Hall?] 1994 Mar 8

b. 32, f. 990 Pan American Airways Corporation 1980 Oct 21

b. 32, f. 991-993 Panofsky, ErwinIncludes copies of letters from Panofsky to Bollingen Foundation andenclosures

1951–65, n.d.

b. 33, f. 994-1001 Pantheon Books 1945-59

b. 33, f.1002-1009

Pantheon Books 1959

b. 33, f. 1010-1013 Pantheon Books 1959-60

b. 34, f. 1014-1021 Pantheon Books 1960

b. 34, f.1022-1025

Pantheon Books 1960, n.d.

b. 34, f. 1026 Pantheon Books (external) 1961–85, n.d.

b. 34, f. 1027 Paoli, Pia 1967-68

b. 34, f. 1028 Pape, Matthias 1987

b. 34, f. 1029 Paris-Match 1971

b. 34, f. 1030 Partisan Review 1953 Nov

b. 34, f.1031-1034

Pasternak, Boris LeonidovichIncludes transcriptions of letters

1958–60, n.d.

b. 34, f. 1035 Pasternak, E. B. (Evgenii Borisovich) 1985 Mar 15


Page 40 of 128



b. 34, f. 1036 Pasternak, Zh. (Zhozefine Leonidova) 1961-67

b. 34, f. 1037 Paul List Verlag 1957 May

b. 34, f. 1038 Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison 1960 Mar

b. 34, f. 1039 Paul Zsolnay Verlag 1962 Sep

b. 34, f. 1040 Paulding, Gouverneur 1966 Dec

b. 34, f.1041-1042

Pearson, Norman Holmes 1959–73, n.d.

b. 35, f. 1043 Pelet, Emma von 1937–49, n.d.

b. 35, f. 1044 Pelikan, Maria 1982-92

b. 35, f. 1045 Penguin (Firm) 1967-88

b. 35, f. 1046 Percy Lund, Humphries & Co. Ltd. 1957-59

b. 35, f. 1047 Performing Arts Journal 1983 Jan 20

b. 35, f. 1048 Petrarch Press 1990

b. 35, f.1049-1050

Peyer, BernhardSee also: William Collins Sons & Co., Box 44, folder 1422

1960–63, n.d.

b. 35, f. 1051 Peyre, Henri 1953

b. 35, f.1052-1055

Pfeier, Ernst 1962-86

b. 35, f. 1056 Philipp, Claudia Gabriele 1982 Feb 23

b. 35, f. 1057 Phoebus-Verlag 1962–63, n.d.

b. 35, f.1058-1061

Pieper, Josef 1960–92, n.d.

b. 35, f. 1062 Pignatti, Terisio 1963

b. 35, f. 1063 Pilling, Iris 1990, n.d.

b. 35, f. 1064 Pinthus, Kurt 1962

b. 35, f. 1065 Piper, Klaus 1960 Jul 29

b. 35, f. 1066 Pins, Jacob 1975

b. 35, f.1067-1069

Piper Verlag 1974-93

b. 35, f. 1070 Piron, Maurice 1985

b. 35, f. 1071 Pitkin, Donald S. 1982

b. 35, f. 1072 Plaas, Rudolf 1984–89, n.d.


Page 41 of 128



b. 35, f. 1073 Plimpton Press 1953-54

b. 35, f. 1074 Plyushch, Leonid 1976 Apr 10

b. 35, f. 1075 Pocket Theatre n.d.

Pollock & SteinSee: Sasaki, Ruth Fuller, Box 38, folder 1171

b. 35, f. 1076 Poetry Center of the 92nd Street YM-YMHA (New York, N.Y.) 1967–88, n.d.

b. 35, f. 1077 Powers Engraving Co. 1953-54

b. 35, f. 1078 Politzer, Heinz 1961 Oct 25

b. 35, f. 1079 Praesent, Angela 1988

b. 36, f.1080-1081

Preetorius, Emil 1909–46, n.d.

b. 36, f. 1082 Prescott, Peter S. 1974, 1979

b. 36, f. 1083 Presses de la Cité 1965-67

b. 36, f. 1084 Prestel Verlag 1963–66, n.d.

b. 36, f.1085-1088

Princeton University Department of Germanic Languages and LiteraturesAdvisory CouncilIncludes correspondence with Michael Curschmann, Walter Hinderer, HansRosenhaup, and Theodore Ziolkowski

1978–81, n.d.

b. 36, f. 1089 Princeton University. Library 1965

b. 36, f. 1090 Princeton Univeristy Press 1981

b. 36, f. 1091 Publishers' Lunch Club 1982-92

b. 36, f. 1092 Quine, W. V. (Willard Van Orman) 1964

b. 36, f.1093-1094

"R" General 1953–93, n.d.

b. 36, f. 1095 Random House (Firm) 1958 Oct 23

b. 36, f. 1096 Rascher VerlagIncludes copies of letters from Rascher Verlag to S. Fischer Verlag, FranzBeidler, C. G. Jung, Walther Niehus, Bernhard Peyer, and others

1952-66

b. 36, f. 1097 Rawicz, Piotr 1961-64

b. 36, f. 1098 Read, Herbert [Edward?] 1959–61, n.d.

b. 36, f. 1099 Reclam-Verlag 1992

b. 36, f. 1100 The Reader's Digest 1967-82

b. 36, f. 1101 Reder, Georg 1961


Page 42 of 128



b. 36, f. 1102 Regendanz, Guido 1964-66

b. 36, f. 1103 Reich, Tova 1987 Jan 15

b. 36, f. 1104 Reich, Willi 1960-65

b. 36, f. 1105 Reichl, Ernst 1978

b. 36, f. 1106 Reif, Adelbert 1979 Jan 9

b. 36, f. 1107 Reif-Lehrer, Liane 1982

b. 36, f. 1108 Reimann, Hans 1960

b. 36, f. 1109 Reinhardt, Elly 1960-63

b. 36, f. 1110 Reinhold, H. A. [(Hans Ansgar)?] 1959-64

b. 36, f. 1111 Reis, Walter J. 1982-83

b. 36, f. 1112 Remak, Joachim 1967

b. 36, f. 1113 Renault, Mary 1960–62, n.d.

b. 36, f. 1114 Replansky, Naomi 1982

b. 36, f. 1115 Rewald, John 1961-63

b. 36, f. 1116 Rhoda Weyr Agency 1991-92

b. 36, f. 1117 Richter, Hans 1963, 1966

b. 36, f. 1118 Richter, Rudolf 1961

b. 36, f. 1119 Ried, Tessa 1986–89, n.d.

b. 36, f. 1120 Rietzschel, Thomas 1984-88

b. 36, f. 1121 Rinaldo, Angelo 1985 Jul 22

b. 36, f. 1122 Rivers, Mrs. Henry E. 1965

b. 36, f. 1123 Rizzoli Bookstore 1978, n.d.

b. 36, f. 1124-1125 Robbins, David 1987-94

Rochlin, HarrietSee: Oz, Amos, Box 32, folder 984

b. 37, f. 1126 Roden, E. J. B. von 1948

b. 37, f. 1127 Rogers, Deborah [D.?] 1982 Sep 21

b. 37, f. 1128 Rolo, Charles [James?] 1953, n.d.

b. 37, f. 1129 Romanowiczowa, Zofia 1962–65, n.d.

Rosenhaupt, HansSee: Princeton University, Box 36, folders 1085-1088


Page 43 of 128



b. 37, f. 1130 Rosenthal, Arthur 1992

b. 37, f. 1131 Rosenthal, Otto 1964 Jun

b. 37, f. 1132 Rosenzweig, Efraim Michael 1983

b. 37, f. 1133 Rosin, Katharine 1979, 1982

b. 37, f. 1134 Ross, Nancy Wilson 1975 Feb 16

b. 37, f. 1135 Ross, Norman 1958 Nov 5

b. 37, f. 1136 Rothe, Martha 1979, 1982

b. 37, f. 1137 Rottensteiner, Franz 1981-85

b. 37, f. 1138 Rougemont, Denis de n.d.

b. 37, f. 1139-1140 Routledge & Kegan Paul 1947-71

b. 37, f. 1141 Rowohlt (Firm) 1951-69

b. 37, f. 1142 Ruben, Margot 1959-63

b. 37, f. 1143 Rubenstein, Carol 1984

b. 37, f. 1144 Rudnicki, Adolf 1962, n.d.

b. 37, f. 1145 Ruge, Gerd 1958-61

b. 37, f. 1146 Ruhm von Oppen, Beate 1965-89

b. 37, f. 1147 Runciman, Steven, Sir 1965

b. 37, f. 1148 Russell, Pamela Redford 1982-83

b. 37, f. 1149 Russell & Volkening, Inc. 1964-67

b. 37, f. 1150 Rütten & Loening 1965-66

b. 37, f. 1151 Rye, Robert 1965

b. 37, f. 1152-1153 "S" General 1954–91, n.d.

b. 37, f. 1154-1157 S. Fischer VerlagIncludes copy of letter from Fischer to Ann Slater

1958–90, n.d.

b. 37, f. 1158 Saggiatore (Firm) 1967-68

b. 37, f. 1159 Saint-John PerseCopy of letter from Kurt Wol

1943 May 19

b. 37, f. 1160 Salemson, Harold J. 1983

b. 37, f. 1161 Salisbury, Harrison 1959-61

b. 37, f. 1162 Salomon, Paula; Salomon, A. 1961–62, n.d.

b. 37, f. 1163 Salter, Stefan 1976–83, n.d.


Page 44 of 128



b. 37, f. 1164 Salys, RimaIncludes printout of sample translation

1983

b. 37, f. 1165 Salzmann, Karl H. 1959-61

b. 37, f. 1166 Samuelson, François [Marie?] 1984, 1987

b. 37, f. 1167 Sanders, Ivan 1981-86

b. 37, f. 1168 Saner, Hans 1970–92, n.d.

b. 38, f. 1169-1171 Sasaki, Ruth FullerIncludes correspondence with Eleanor Gamer, Gallimard (Firm), and Pollock& Stein

1959–67, n.d.

b. 38, f. 1172 Saturday Review 1953 Dec

b. 38, f. 1173-1180 Sauerländer, WolfgangIncludes copy of letter to Sauerländer from Richard Hull

1952-77

b. 38, f. 1181 Sauerländer, Wolfgang; Wachstein-Sauerländer, Beate 1977, n.d.

b. 38, f. 1182-1185 Schabert, KyrillSee also: Pantheon Books, Boxes 33-34, folders 994-1025

1933-57

b. 39, f. 1186-1188 Schabert, Kyrill 1958–60, n.d.

b. 39, f. 1189 Schaenburg, Carlos A. 1968-69

b. 39, f. 1190 Schatzki, Walter 1960-61

b. 39, f. 1191 Scheer, George F. 1959

b. 39, f. 1192 Scher, Steven P. (Steven Paul) 1988 May 10

b. 39, f. 1193 Scherer, George A. C. n.d.

b. 39, f. 1194 Scherman, Harry 1960, 1963

b. 39, f. 1195 Schick, Paul 1960, 1962

b. 39, f. 1196 Schi, Stacey 1990, 1992

b. 39, f. 1197 Schirin, AndréIncludes letter from Schirin to Miklos Harasti

1962–91, n.d.

b. 39, f. 1198 Schillemeit, Jost 1987-88

b. 39, f. 1199-1201 Schiller-Nationalmuseum 1962-93

b. 39, f. 1202 Schirach, Henriette von 1967 Sep

b. 39, f. 1203 Schirmer, Eva 1982 Sep 3

b. 39, f. 1204 Schirmer, Horst 1988

b. 39, f. 1205 Schirmer, Rudolf 1982-83


Page 45 of 128



b. 39, f. 1206 Schmeichel-Falkenberg, Beate 1990-93

b. 39, f. 1207 Schmidt, ArnoLetter from Hamans Verlag

1990 Sep

b. 39, f. 1208 Schmidt-Glassner, Helga 1948

b. 39, f. 1209 Schmitz, Dagmar 1990

b. 39, f. 1210 Schneider, Deborah 1991 Sep 19

b. 39, f. 1211 Schneider, Wilhelm Michael 1962 Jun 18

b. 39, f. 1212 Schocken, Dora 1986-93

b. 39, f. 1213 Schocken Books 1959-71

b. 39, f. 1214 Schoeck, HelmutIncludes third-party correspondence between Schoek and the WilliamVolker Fund

1969-83

b. 39, f. 1215 Scholem, Gershom [Gerhard?] 1979 Apr 19

b. 39, f. 1216 Schroeter, Goldmark & Bender 1982-83

b. 39, f. 1217 Schulman, Arlene 1983 Aug 30

b. 39, f. 1218 Schumann, Reinhold 1985 Jan 15

b. 39, f. 1219 Schuyler, Steven 1977–93, n.d.

b. 39, f. 1220 Schwerin, Christoph 1964, 1970

b. 39, f. 1221 Schwersky, Uwe 1984 Jun 24

b. 39, f. 1222 Scopazzi, Elizabeth-Mary 1959

b. 39, f. 1223-1225 Secker & Warburg 1960-84

b. 39, f. 1226 Seelig, Carl 1960-61

b. 40, f. 1227 Sender Freies Berlin 1960 Jan 27

b. 40, f. 1228 Shahar, David, 1926- 1979-84

b. 40, f. 1229 Shannon, William [Henry?] 1986 Apr 29

b. 40, f. 1230 Shatz, Marshall 1982 Aug 5

b. 40, f. 1231 Sheridan, Alan 1968-85

b. 40, f. 1232 Shrifte, Evelyn 1988 Nov 30

b. 40, f. 1233 Shrifte, Herbert 1960

b. 40, f. 1234 Shrifte, Miriam 1991

b. 40, f. 1235 Sifton, Elizabeth 1988 Jul 28


Page 46 of 128



b. 40, f.1236-1243

Simenon, Georges; Simenon, DeniseIncludes copies of correspondence with the Lucy Kroll Agency, Stanley Elkin,Thérèse de Saint-Phalle, Helena Strassova, and others

1963-86

b. 40, f. 1244 Simenon, Georges 1986–91, n.d.

b. 40, f. 1245 Simenon, Pierre 1989, n.d.

b. 40, f.1246-1248

Simpson, Jerry H. 1984–89, n.d.

b. 40, f. 1249 Simon and Schuster, Inc. 1992 Jul 21

b. 40, f. 1250 Sinha, S. [Prakash?] 1982

b. 40, f. 1251 Skelton, Georey 1982, 1991

b. 40, f. 1252 Slater, AnnSee also: S. Fischer Verlag, Box 37, folder 1157

1979-93

b. 40, f. 1253 Slater, Lydia Pasternak 1961–65, n.d.

b. 40, f. 1254 Slater, Michael 1987 Aug 8

b. 40, f. 1255 Slater, Nicky 1961–62, n.d.

b. 40, f. 1256 Slonim, Marc 1961-62

b. 41, f. 1257 Smith, Huston 1965

b. 41, f. 1258 Smith, William Jay 1988

b. 41, f. 1259 Smith College 1977–80, n.d.

b. 41, f. 1260 Societäts Verlag 1978, 1981

b. 41, f. 1261 Société Nationale de Télévision en Couleur "Antenne 2" 1983 May 26

b. 41, f. 1262 Solontaro, Ted 1987–91, n.d.

b. 41, f. 1263 Sourian, Peter 1959–72, n.d.

b. 41, f. 1264 [Spater?], George 1984 May 23

b. 41, f. 1265 Spengler, OswaldTranscription of letter from Spengler to Kurt Wol

1917 Apr 12

b. 41, f. 1266 Sperber, Manès 1961-64

b. 41, f. 1267 Spinosi, Edita 1986-93

b. 41, f. 1268 Spodheim, Renee 1989

b. 41, f. 1269 Stacey, Tom 1959-61

b. 41, f. 1270 Stadelmeyer, Franz 1958

b. 41, f. 1271 Städelsches Kunstinstitut (Frankfurt am Main, Germany) 1962 Jul


Page 47 of 128



b. 41, f. 1272 Stadtbibliothek Ludwigshafen. Ernst- Bloch-Archiv 1980

b. 41, f. 1273-1275 Stamperia ValdonegaSee also: Origo, Iris, Box 31, folder 960

1959-71

b. 41, f. 1276-1277 Stansbury, Milton 1965-70

b. 41, f. 1278 Steegmuller, Francis 1984, 1986

b. 41, f. 1279 Steidl 1992-93

b. 41, f. 1280 Steingrüssen Verlag 1961-66

b. 41, f. 1281 Steinwachs, Ginka 1980

b. 41, f. 1282 Stephens, Walter 1993 May 12

b. 41, f. 1283 Sterba, Richard F. 1959–63, n.d.

b. 41, f. 1284 Stern, Fritz [Richard?] 1985 May 3

b. 41, f. 1285 Steuermann, Edward; Steuermann, Clara 1959–60, n.d.

b. 41, f. 1286 Stirling, Monica n.y. Aug 12

b. 41, f. 1287 Stockman, Russell 1989-92

b. 41, f. 1288 Stolper, Toni 1959-60

b. 41, f. 1289 Strand, Paul 1961

b. 41, f. 1290 Strassova, HelenaSee also: Simenon, Georges, Box, 40 folder 1236

1960–63, n.d.

b. 41, f. 1291 Strauss, Herbert 1978 May 12

b. 41, f. 1292 Strecker, Ludwig 1957

b. 41, f. 1293 Streit-Scherz, Rudolf 1962

b. 41, f. 1294 Streuli, AdolfIncludes copies of letters from Streuli to Rascher Verlag

1960

b. 41, f. 1295 Stryjkowski, Julien 1968-72

b. 41, f. 1296 Stuart, Errett 1959-62

b. 41, f. 1297 Süddeutsche Zeitung 1979, 1985

b. 42, f.1298-1299

Suhrkamp Verlag 1961–93, n.d.

b. 42, f. 1300 Sussman, Aaron 1959–73, n.d.

b. 42, f. 1301 Susan P. Urstadt, Inc. 1985, 1988

b. 42, f. 1302 Suzuki, Daisetz Teitaro, 1870-1966 1960 Jan


Page 48 of 128



b. 42, f. 1303 Swan, Jon 1968

b. 42, f. 1304 Sweetman, David 1992 Jul 17

b. 42, f. 1305 Szasz, Kathleen 1963-65

b. 42, f. 1306 Szladits, Lola [L.?] [1983?]

b. 42, f. 1307 "T" General 1960-86

b. 42, f. 1308 Taplinger Publishing Co. Inc. 1982-83

b. 42, f. 1309 Tau, Max 1960-63

b. 42, f. 1310 Taubert, Sigfred 1959-63

b. 42, f. 1311 Tavistock Publications 1963-65

b. 42, f. 1312-1313 Thames and Hudson 1961–68, n.d.

b. 42, f. 1314 Theegarten-Schlotterer, Corry 1987-93

b. 42, f. 1315 Thorton, Thomas 1986–87, n.d.

b. 42, f. 1316 Thorwald, JürgenIncludes copy of letter from Thorwald to Droemersche Verlagsanstalt

1957-87

b. 42, f. 1317 Tillich, PaulIncludes poem

1962-63

b. 42, f. 1318 Time 1964-65

b. 42, f. 1319 Toer, Alvin 1982 Nov 2

b. 42, f. 1320 Torberg, Friedrich 1959-62

b. 42, f. 1321 Tormin, Dietlinde 1984-93

b. 42, f. 1322 Trabitzsch, Michael 1988 Jul 22

TranslationSee: Columbia University. Translation Center, Box 4, folder 159

b. 42, f. 1323-1326 Trask, Willard R. (Willard Ropes) 1964–78, n.d.

b. 42, f. 1327 Trevelyan, Raleigh 1980 Mar 17

b. 42, f. 1328 Treviranus, [Gottfried Reinhold?] [1961?]

b. 42, f. 1329 Trianon Press 1962-63

b. 42, f. 1330 Tri-quarterly 1976 Mar 16

b. 42, f. 1331 Troschke, Harald von 1988

b. 42, f. 1332 Trowbridge, Clinton 1982 Nov 15


Page 49 of 128



Turnell, MartinSee: Harvill Press, Box 14, folder 476

b. 43, f. 1333 "U" General 1962-74

b. 43, f. 1334 Ulich, Robert 1944 Feb 15

b. 43, f. 1335 Ullstein GmbH 1969 Aug 29

b. 43, f. 1336 Ulmer, Anne [Close?] 1984

b. 43, f. 1337 Union de Banques Suisses 1962 Jun 8

b. 43, f. 1338 United States. Embassy (Soviet Union) 1981 Dec 8

b. 43, f. 1339 United States. Embassy (Switzerland) 1963

b. 43, f. 1340 Universität Frankfurt am Main 1986 Feb 6

b. 43, f. 1341 University of California Press 1966–67, n.d.

b. 43, f. 1342 University of Chicago. PressIncludes copies of correspondence with Michael Ermarth

1982–92, n.d.

b. 43, f. 1343 University of Michigan n.d.

b. 43, f. 1344 University of Pennsylvania. Press 1970

b. 43, f. 1345 University Press of New England 1983–92, n.d.

b. 43, f. 1346 "V" General 1963–91, n.d.

b. 43, f. 1347 Vallecchi Editore 1962

b. 43, f. 1348 Van Loewen, Jan 1963-68

b. 43, f. 1349 Vaughan, Samuel S. 1990

b. 43, f. 1350 Veith, Ilza 1983, 1988

b. 43, f. 1351 Veltheim, Adelheid von 1982

b. 43, f. 1352 Vennewitz, Leila 1983-88

b. 43, f. 1353 Verlag Bruno Cassirer 1961 Nov

b. 43, f. 1354 Verlag C. H. Beck 1961-63

b. 43, f. 1355-1357 Verlag Heinrich ScheerIncludes copies of correspondence between VHS and Klaus W. Jonas andErika Mann

1960–92, n.d.

b. 43, f. 1358 Verlag Herder 1960-86

b. 43, f. 1359 Verlag Kiepenheuer & Witsch 1961-75

b. 43, f.1360-1364

Verlag Klaus WagenbachIncludes third-party correspondence and enclosures

1962–93, n.d.


Page 50 of 128



b. 43, f. 1365 Verlag Kurt Desch 1962-63

b. 43, f. 1366 Victor Gollanz Ltd. 1960-66

b. 43, f. 1367 Villeneuve, Roland 1961-62

b. 43, f. 1368 Vincent, Maurice 1969

b. 43, f. 1369 Vinçon, Hartmut 1988-89

b. 43, f. 1370 Vitelli, Tom 1985 May

b. 43, f. 1371 Vittorio Klostermann (Firm) 1961-90

b. 43, f. 1372 Vogel, Ilse Margaret 1990

b. 43, f. 1373 Vogüé, Jean de 1983–84, n.d.

b. 43, f. 1374 Voigt, Klaus 1982–88, n.d.

b. 43, f. 1375 Vorms, Pierre 1961

b. 44, f.1376-1377

"W" General 1948–92, n.d.

b. 44, f. 1378 W. W. Norton & Company 1958-80

b. 44, f. 1379 Wade, Mason 1982 Aug

b. 44, f. 1380 Walker, John 1961-62

b. 44, f. 1381 Walter, Otto 1958 Jun

b. 44, f. 1382 Walter-Verlag AG Olten 1960-87

b. 44, f. 1383 Ward, Aileen 1982 Sep 23

b. 44, f. 1384 Wargon, Allan 1982

b. 44, f. 1385 Warren, DorothyIncludes photocopy of letter from Iris Origo to Warren and carbon of letterfrom Warren to John Murray

1979-87

b. 44, f. 1386 Washington Resources, Inc. 1986–88, n.d.

b. 44, f. 1387 Wasmuth, Günther 1959-60

b. 44, f. 1388 Wasson, Gordon 1951-85

b. 44, f. 1389 Watkins, Renee 1965 Oct 28

b. 44, f. 1390 Watson, Nancy 1982-83

b. 44, f. 1391 Watts, Allan, 1915-1973 1947-67

b. 44, f. 1392 Weaver, William 1976-86

b. 44, f. 1393 Wehdeking, Volker 1985, n.d.


Page 51 of 128



b. 44, f. 1394 Weigel, Hans 1985 Mar 7

b. 44, f. 1395 Weil, Gotshal & Manges 194–61

b. 44, f. 1396 Weinberg, Robert 1951–61, n.d.

b. 44, f. 1397 Weinke, Wilfried 1992-93

b. 44, f. 1398 Weiss, Jiri 1974 Apr 28

b. 44, f. 1399 Wells, Leon [Weliczker?] 1991

b. 44, f. 1400 Welsh, David 1962-70

b. 44, f. 1401 Werfel, FranzIncludes carbon and transcription of letters from Werfel

1930

b. 44, f. 1402 Wettlin, Margaret 1981-82

b. 44, f. 1403 Wheeler, Barbara 1979, n.d.

b. 44, f. 1404 Wheelis, Allen 1981-92

b. 44, f. 1405 Wheelis, Ilse 1982-86

b. 44, f. 1406 Wickert, Erwin 1985 Jan 22

b. 44, f. 1407 Wiegenstein, Roland H. 1988

b. 44, f. 1408 Wieskerstrauch. Liz 1991-92

b. 44, f. 1409 Wilder, Isabel 1963-64

b. 44, f. 1410 Wilder, Lucy 1983 Jun 8

b. 44, f. 1411 Wilder, Thornton 1959-66

b. 44, f. 1412 Wiles, Peter 1967-71

b. 44, f. 1413 Wilhelm, Hellmut 1958-65

b. 44, f. 1414 Wilhelm Goldmann Verlag 1959

b. 44, f. 1415 Wilkins, Eithne 1964-66

b. 44, f. 1416 Wilkins, Sophie 1974 Apr 8

b. 44, f. 1417-1418 Wilkinson, Burke 1982–91, n.d.

b. 44, f.1419-1422

William Collins Sons & Co.Includes carbon of letter to Bernhard Peyer

1958-61

b. 45, f.1423-1428

William Collins Sons & Co. 1961–82, n.d.

b. 45, f. 1429 William Morris Agency 1984

b. 45, f. 1430 Willson, A. Leslie (Amos Leslie) 1985 Feb 13


Page 52 of 128



b. 45, f. 1431 Wilson, Edmund 1958-67

b. 45, f. 1432 Winchell, Margaret 1982

b. 45, f. 1433 Winston, Richard; Winston, ClaraSee also: Jaé, Aniela, Box 19, folder 598

1958–82, n.d.

b. 45, f. 1434 Winternitz, Emanuel 1967

b. 45, f. 1435 WNET (Television Station: New York, N.Y.) 1987-89

b. 45, f. 1436 Wohanka, George 1982

b. 45, f. 1437 Woldemar Klein Verlag 1960-62

b. 45, f. 1438 Wol, Alexander 1979, n.d.

b. 45, f. 1439 Wol, Konrad 1981-82

b. 45, f. 1440 Wol, Paul 1948

b. 45, f. 1441 Woodrow Wilson National Fellowship Foundation 1985 Oct

b. 45, f. 1442 Woods, John E.Includes translation of "Lake Scenes with Pocahontas" by Arno Schmidt

1981-82

b. 45, f. 1443 Wright, Ellen 1966, 1969

b. 45, f. 1444 The Writer's Digest 1979 Jan

b. 45, f. 1445 Yale University. Art Gallery 1962

b. 45, f. 1446 Yale University. Library 1948-63

b. 45, f. 1447 Young, Barbara 1982

b. 45, f. 1448 Young-Bruehl, Elisabeth 1980 Jul 30

b. 45, f. 1449 Yourcenar, Marguerite 1968 Apr 21

b. 45, f. 1450 "Z" General 1955-90

b. 45, f. 1451 Zahrnt, H. 1968

b. 45, f. 1452 Zantop, Susanne 1991 May 14

b. 45, f. 1453 Zara, Louis 1967 Feb 24

b. 45, f. 1454 Zaro, Anne 1980–82, n.d.

b. 45, f. 1455 Die Zeit 1966, 1991

b. 45, f. 1456 Ziegfeld, Richard 1979–84, n.d.

Ziolkowski, TheodoreSee: Princeton University, Box 36, folders 1085-1088


Page 53 of 128



b. 45, f. 1457 Zohn, HarryIncludes photocopy of letter from Zohn to Alfred Ivry

1960, 1987

b. 45, f. 1458 Zokeisha Publications 1963-65

b. 45, f. 1459 Zolla, Elémire 1988 Mar 22

b. 45, f. 1460 Zuckmayer, Carl 1966-71

b. 45, f. 1461 Zweig, A. 1968

b. 45, f. 1462 Zwemmer's (Firm) 1961-62

Unidentified

b. 46, f. 1463 First names only 1955–84, n.d.

b. 46, f. 1464 Illegible signatures 1903–83, n.d.

b. 46, f. 1465 Unsigned 1960-77

b. 46, f. 1466 Letters from Helen and Kurt Wol to recipients with first names only 1955-82

b. 46, f. 1467 Letters from Helen and Kurt Wol to unidentified recipients 1955–77, n.d.

b. 46, f. 1468 Empty envelopes 1974 Dec 14

THIRD-PARTY CORRESPONDENCE

b. 46, f. 1469 Arthur Andersen & Co. to Fried, Frank, Harris Shriver & Jacobsen 1975 Jun 19

b. 46, f. 1470 Cleary, Gottlieb, Friendly & Hamilton to Nathan Levin 1956 Apr 19

b. 46, f. 1471 Coolidge, Elizabeth Sprague to Adolf and Frieda BuschCopies of letters

1940-44

b. 46, f. 1472 Curtis Brown Ltd. to Harvill Press 1952 Jul 30

b. 46, f. 1473 Fahlke, Eberhard to Uwe Johnson Archiv 1992 Jan 7

b. 46, f. 1474 Georges Borchardt, Inc. to Jerry H. Simpson 1989 Sep 6

b. 46, f. 1475 Grass, Günter to Anna SeghersPhotocopy of translation

1961 Aug 14

b. 46, f. 1476 Hauli, Gejza to Random House 1958 Sep 22

b. 46, f. 1477 Jelenski, Konstanty A. (Konstanty Aleksander) to Le Figaro LittérairePhotocopy

1969 Jan 9

b. 46, f. 1478 Noëlle, Maria to Mohrbooks 1982 Oct 15

b. 46, f. 1479 [Pasternak, Boris Leonidovich?] to unidentifiedCopies of letters

1959-60

b. 46, f. 1480 Schlechta, Karl to Carl Hanser Verlag 1962 Nov 23

b. 46, f. 1481 Svensson, George to Feltrinelli editore 1958 Oct 31


Page 54 of 128



b. 46, f. 1482 Uwe Johnson Archiv to Eberhard Fahlke 1991 Dec 11

THIRD-PARTY CORRESPONDENCE (continued)

Page 55 of 128

Series II. Kurt Wol Verlag Papers Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16

Series II. Kurt Wolff Verlag Papers0.21' (1 box)Series IV, Kurt Wol Verlag Papers, is arranged alphabetically by type of material.


b. 47, f. 1483 Bookmark n.d.

b. 47, f. 1484 Clippings 1914-31

b. 47, f. 1485 Contract 1922 Jul 14

b. 47, f. 1486 Design for logo n.d.

b. 47, f. 1487 Financial statementsAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2399

[1925-28]

b. 47, f. 1488 Invitation 1925 Feb 14

b. 47, f. 1489 Letter-head n.d.

b. 47, f. 1490 List of titles n.d.

b. 47, f. 1491 Postcard n.d.

b. 47, f. 1492 Publicity [1913?]

b. 47, f. 1493 Signed card n.d.

Page 56 of 128

Series III. Pantheon Books Papers Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16

Series III. Pantheon Books Papers2.29' (6 boxes)Series III, Pantheon Books Papers, is organized into three subseries: Writings, Financial and Legal Records,and Other Papers.


WRITINGS

Adamson, Joy

Born Free

b. 48, f. 1494 Publicity 1960

Berg, Marina de

Carnet de Trente Veilles

b. 48, f. 1495 Reader report n.d.

Broch, Hermann

The Death of Virgil

b. 48, f. 1496 [Reader report?] n.d.

b. 48, f. 1497 Publicity n.d.

Duggan, Alfred Leo

The Cunning of the Dove

b. 48, f. 1498 Publicity 1960

Dumoulin, Heinrich

A History of Zen Buddhism

b. 48, f. 1499 Reviews 1963 Apr 21

Fallada, Hans

That Rascal Fridolin

b. 48, f. 1500 Reviews 1959

Fletcher, David

The Village of Hidden Wishes

b. 48, f. 1501 Reviews 1960 May 22

Grass, Günter

The Tin DrumFirst published as Blechtrommel (Darmstadt: Luchterhand, 1959)

b. 48, f. 1502 Proof of corrections n.d.

b. 48, f. 1503 Reader report 1959 Aug 27

Page 57 of 128



Jouhandreau, Marcel

Chroniques Maritales

b. 48, f. 1504 Printed version, corrected 1944

Marcel et Élise

b. 48, f. 1505 Drafts, preface, corrected n.d.

Monsieur Godeau Marié


Jung, C. G. (Carl Gustav)

Memories, Dreams, Reflections

b. 48, f. 1507 Draft (German), typescript carbon, corrected n.d.

b. 48, f. 1508 Draft, "Die Begegnung mit Freud," typescript carbon, corrected n.d.

b. 48, f. 1509 Draft, "Erinnerungen..." typescript carbon, corrected n.d.

b. 48, f. 1510 Drafts, "Visionen 1944," typescript carbon n.d.

b. 48, f. 1511 Draft, "Von den anfänglichen Ereignissen meines Lebens,"typescript, corrected, thermofax

[1957]

b. 48, f. 1512 Draft fragments (German), typescript carbon 1957, n.d.

b. 49, f. 1513 Draft, "Visions, 1944," typescript carbon, corrected n.d.

b. 49, f. 1514 Draft, translation of "first version," typescript carbon, corrected 1958 Apr

b. 49, f. 1515 Draft, translation of "First German Version," typescript carbon,corrected

1958-59

b. 49, f. 1516 Draft, "Part I. The Early Years," typescript carbon n.d.

b. 49, f. 1517 Drafts, "deleted sections," typscript, corrected n.d.

b. 49, f. 1518 Drafts, table of contents, holograph and typescript 1958, n.d.

b. 49, f. 1519 Reviews 1963 May 19

b. 49, f. 1520 Publicity 1951 Jun 26

VII Sermones ad Mortuos

b. 49, f. 1521 Printed version, photocopy n.d.

"Die Widerfindung der Seele"

b. 49, f. 1521a Draft, typescript n.d.

Pasternak, Boris Leonidovich

Doctor Zhivago

WRITINGS (continued)

Page 58 of 128



b. 49, f. 1522 Reader report by Manya Harari n.d.

b. 49, f. 1523 PublicityAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2400

1958–59, n.d.

I Remember

b. 49, f. 1524 Publicity 1959

Pitkin, Dorothy

The Grass was that High

b. 49, f. 1525 Reviews 1959 Aug 30

Stacey, Tom

The Brothers M.

b. 49, f. 1526 Synopsis n.d.

b. 49, f. 1527 Reviews 1961, n.d.

Tomasi di Lampedusa, Giuseppe

The LeopardFirst published as Gattopardo

b. 49, f. 1528 Reader report n.d.

FINANCIAL AND LEGAL RECORDS

Contracts

b. 50, f. 1529 Jae, Aniela; Jung, C. G. (Carl Gustav) 1957–58, n.d.

b. 50, f. 1530 Jaspers, Karl 1957 Dec 6

b. 50, f. 1531 Lindbergh, Anne Morrow 1954 Jun 1

b. 50, f. 1532 Pasternak, Boris Leonidovich 1959, n.d.

b. 50, f. 1533 Rascher Verlag 1959-61

b. 50, f. 1534 Rowohlt (Firm) 1954

b. 50, f. 1535 S. Fischer Verlag 1958 Mar 12

b. 50, f. 1536 "Stockholders" 1942 Apr 1

b. 50, f. 1537 Wol, Helen 1958-59

b. 50, f. 1538 Wol, Kurt 1942, 1959

Inventories

b. 50, f. 1539 Cloth 1956-57

b. 50, f. 1540 Finished Books 1956-60

WRITINGS > Pasternak, Boris Leonidovich > Doctor Zhivago (continued)

Page 59 of 128



b. 50, f. 1541 Paper Stock 1956-58

b. 50, f.1542-1544

Titles 1958-60

b. 50, f. 1545 Unbound Sheets 1957, 1960

Material Removed from Statements and Auditors' Reports

b. 50, f. 1546 April 30, 1952 1952

b. 50, f. 1547 April 30, 1953 1953

b. 50, f. 1548 October 31, 1953 1953

b. 50, f. 1549 April 30, 1956 1956

b. 50, f. 1550 October 31, 1956 1956

Minutes

b. 50, f. 1551 Special Meeting 1949 Jan 7

b. 50, f. 1552 Annual Meeting 1949 Jun 9

b. 50, f. 1553 Annual Meeting 1950 Jul 6

b. 50, f. 1554 Special Meeting 1950 Dec 15

b. 50, f. 1555 Special Meeting 1953 Mar 10

b. 50, f. 1556 Special Meeting 1955 Jan 12


b. 50, f. 1558 Special Meeting 1956 Apr 24


b. 51, f. 1560 Special Meeting 1958 Apr 17


b. 51, f. 1562 [Special] Meeting 1958 Dec 23

b. 51, f. 1563 Special Meeting 1958 Dec 30


b. 51, f. 1565 Annual Meeting 1960 Jul 6

Statements and Auditors' Reports

b. 51, f. 1566 April 30, 1948 1948 Jun 8

b. 51, f. 1567 October 31, 1948 1948 Dec 2

b. 51, f. 1568 January 31, 1949 1949 Mar 4

b. 51, f. 1569 January 31, 1950 1950 Mar 3

FINANCIAL AND LEGAL RECORDS > Inventories (continued)

Page 60 of 128



b. 51, f. 1570 April 30, 1950 1950 Jun 20

b. 51, f. 1571 July 31, 1950 1950 Sep 8

b. 51, f. 1572 December 31, 1950 1950 Jul 14

b. 51, f. 1573 January 31, 1951 1951 Apr 10

b. 51, f. 1574 April 30, 1951 1951 Aug 8

b. 51, f. 1575 June 30, 1951 1950 Oct 24

b. 51, f. 1576 April 30, 1952 1952 Jul 25

b. 51, f. 1577 October 31, 1952 [1952]

b. 51, f. 1578 April 30, 1953 [1953]

b. 51, f. 1579 October 31, 1953 [1953]

b. 51, f. 1580 April 30, 1954 1954 Aug 20

b. 51, f. 1581 April 30, 1955 1955 Jul 15

b. 51, f. 1582 October 31, 1955 [1955]

b. 51, f. 1583 April 30, 1956 1956 Jun 12

b. 51, f. 1584 October 31, 1956 [1956]

b. 51, f. 1585 April 30, 1957 1957 Jul 24

b. 51, f. 1586 October 31, 1957 [1957]

b. 51, f. 1587 April 30, 1958 1958 Jul 10

b. 51, f. 1588 October 31, 1958 [1958]

b. 51, f. 1589 December 31, 1958 [1959?]

b. 51, f. 1590 April 30, 1959 1959 Jul 10

b. 51, f. 1591 October 31, 1959 [1959]

b. 51, f. 1592 April 30, 1960 1960 Jul 15

Other Records

b. 52, f. 1593 Adavit of Support form 1909 Feb 6

b. 52, f. 1594 Balance sheets 1948-60

b. 52, f. 1595 Certificate of Incorporation 1942

b. 52, f. 1596 Discount schedule 1956–59, n.d.

b. 52, f. 1597 Invoices and receipts 1953–56, n.d.

b. 52, f. 1598 Material relating to Pantheon Trust 1958, n.d.

FINANCIAL AND LEGAL RECORDS > Statements and Auditors' Reports (continued)

Page 61 of 128



b. 52, f. 1599 Material relating to "sale of shares" 1958–59, n.d.

b. 52, f. 1600 Material relating to stockholders 1942–57, n.d.

b. 52, f. 1601 Notarized statement "In the matter of the estate of William CharlesRegendanz"

1956 Dec 7

b. 52, f. 1602 Notebook n.d.

b. 52, f. 1603 Proposed Pension Plan for Pantheon Books 1958 Mar 25

Provision for Profit Sharing PlanStored in: Oversize, Box 81, folder 2401

1957 Apr 30

b. 52, f. 1604 Retirement Plan benefits n.d.

b. 52, f.1605-1606

Statements on income and expensesAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2402

1946–61, n.d.

b. 52, f. 1607 Statement on title valuation and depreciation 1946 Apr 30

OTHER PAPERS

b. 52, f. 1608 Business cards n.d.

b. 52, f. 1609 Draft Bibliography of the Works of C. G. Jung 1955

b. 52, f. 1610 Drafts of outline of book 1943

b. 52, f. 1611 Empty envelope 1941-42

b. 52, f. 1612 "Graphologishes Gutachten" 1959 Jul 20

b. 52, f. 1613 Guide to rights 1958, 1960

b. 52, f. 1614 Lists of books submitted in Switzerland 1959, n.d.

b. 52, f. 1615 Lists of publications and titles 1946–61, n.d.

b. 52, f. 1616 Manuscript Lists 1959–60, n.d.

b. 52, f. 1617-1620 Material relating to European trips 1947–59, n.d.

b. 53, f. 1621 Material relating to Jung's Memories, Dreams, Reflections 1957–60, n.d.

b. 53, f. 1622-1623 Material relating to "Reich Project" 1948–50, n.d.

b. 53, f. 1624 Miscellaneous notes 1943–58, n.d.

b. 53, f. 1624a Notebook [ca. 1960]

b. 53, f. 1625 Photograph of 8th St. Bookshop window display on Panthoen books n.d.

b. 53, f. 1626 Printed catalogs 1958-61

b. 53, f. 1627 Prospectus for Random House stock 1959 Aug 27

b. 53, f. 1628 Synopsis for My Father's Son by Richard Rumbold n.d.

FINANCIAL AND LEGAL RECORDS > Other Records (continued)

Page 62 of 128

Series IV. Harcourt Brace Jovanovich Papers Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16

Series IV. Harcourt Brace Jovanovich Papers6.05' (15 boxes)Series II, Harcourt Brace and Jovanovich Papers, is organized into three subseries: Writings, Financial andLegal Papers, and Other Papers.


WRITINGS

Absire, Alain

God's Equal

b. 54, f. 1629 Reviews 1989 May 1

Assouline, Pierre

Gaston Gallimard: A Half Century of French Publishing

b. 54, f. 1630 Printed version (Frech ed.), corrected [ca. 1988]

b. 54, f. 1631 Reader reports n.d.

b. 54, f. 1632 Reviews 1988 Apr 1

Bassani, Giorgio

The Heron

b. 54, f. 1633 Reviews 1986 Jul 27

Becker, Jurek

Sleepless Days

b. 54, f. 1634 Reviews 1986 Jul 15

Ben Jelloun, Tahar

The Sacred Night

b. 54, f. 1635 Reader report 1987 Aug

b. 54, f. 1636 Publicity 1989 May 12

Benski, Stanislaw

Missing PiecesFirst published as Ocaleni (Warszawa: Czytelnik, 1986)

b. 54, f. 1637 Reader report by Michael Kandel 1985 Jul 22

Berenson, Bernard

Sunset and Twilight: From the Diaries of 1947-1958

b. 54, f. 1638 Editor's note n.d.

b. 54, f. 1639 [Jacket blurb?] n.d.

Page 63 of 128



b. 54, f. 1640 List of illustrations n.d.

Bertin, Celia

Maria Bonaparte: A Life

ReviewsAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2403

1982-83

Bihalji-Merin, Oto

Bogomil Sculpture

b. 54, f. 1642 Publicity [ca. 1963]

Blanch, Lesley

Pierre Loti


Blythe, Ronald

Characters and Their LandscapesFirst published as From the Headlands (London: Chatto & Windus,1982)

b. 54, f. 1644 Reader report by Helen Wol 1982 Aug 1

b. 54, f. 1645 Reviews and brief mentions 1985, n.d.

Divine Landscapes

b. 54, f. 1646 Reviews 1986

Bouleau, Charles

The Painter's Secret Geometry

PublicitySee: Correspondence, Bouleau, Charles, Box 3, folder 99

Bryher

The January Tale

b. 54, f. 1647 Draft, typescript and typescript carbon, correctedIncludes case

n.d.

Buch, Hans Christoph

The Wedding at Port-au-PrinceFirst published as Hochzeit von Port-au-Prince

b. 54, f. 1648 Reader report by Helen Wol 1984 Nov 21

Calasso, Roberto

WRITINGS > Berenson, Bernard > Sunset and Twilight: From the Diaries of 1947-1958 (continued)

Page 64 of 128



La Rovina di Kasch


Calvino, Italo

Dicult Loves

b. 54, f. 1650 Publicity 1984 Aug 3

b. 54, f. 1651 Reviews and brief mentions 1985-86

If on a Winter's Night a Traveler

b. 54, f. 1652 Reviews 1981 Dec

Marcovaldo; or, The Seasons in the City

b. 54, f. 1653 Reviews 1984 Sep 10

Mr. Palomar

b. 54, f. 1654 Reader report by Helen Wol 1984 [Jan 17?]

b. 54, f. 1655 ReviewsAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2404

1984-88

Six Memos for the Next Millenium

b. 55, f. 1656 Draft, printout photocopy, corrected n.d.

Under the Jaguar Sun

ReviewsStored in: Oversize, Box 81, folder 2405

n.d.

The Uses of Literature: Essays

b. 55, f. 1657 List of essays 1983 Feb 2

b. 55, f. 1658 Reviews and brief mentions 1986

Chandernagor, Françoise

The King's Way

b. 55, f. 1659 Publicity 1984 May 6

b. 55, f. 1660 Reviews 1984-85

Del Giudice, Daniele

Lines of LightFirst published as Atlante Occidentale (Torino: Einaudi, 1985)

b. 55, f. 1661 Reader report by Sheila Cudahy 1985 Nov 1

b. 55, f. 1662 Publicity 1988 Apr

Demetz, Peter

WRITINGS > Calasso, Roberto (continued)

Page 65 of 128



After the Fires

ReviewsAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2406

1986, n.d.

Detrez, Conrad

Zone of Fire

b. 55, f. 1664 Reader report 1984 Aug 14

Ding, Ya

Les Héritiens des sept Royaumes

b. 55, f. 1665 Reader report by Helen Wol 1988 Sep 14

Eco, Umberto

Foucault's Pendulum

b. 55, f. 1666 Reader report by Jon Rothschild 1988 Aug 9

b. 55, f. 1667 Publicity 1988 Jul 15

b. 55, f.1668-1672

Reviews 1988–90, n.d.

b. 55, f. 1673 Brief mentions 1989

The Name of the Rose

b. 55, f. 1674 Reviews 1983–85, n.d.

b. 55, f. 1675 Brief mentionsAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2407

1983–84, n.d.

Travels in Hyper Reality


Fénelon, François de Salignac de La Mothe-, 1651-1715

Letters of Love and Counsel

b. 55, f. 1677 Draft of introduction by John McEwen, typescript carbon,corrected

1961 Jun 11

b. 55, f. 1678 Draft, title page, typescript carbon n.d.

b. 55, f. 1679 Readers report n.d.

Frisch, Max

Bluebeard

b. 55, f. 1680 Publicity 1983 Jun 10

b. 55, f. 1681 Reviews 1983, n.d.

WRITINGS > Demetz, Peter (continued)

Page 66 of 128



Ghanem, Ali

The Seven-Headed Serpent

b. 55, f. 1682 Reviews 1986, n.d.

Grass, Günter

The Call of the ToadFirst published as Unkenrufe (Göttingen: Steidl, 1992)

b. 55, f.1683-1684

Draft, printout and printout photocopy, corrected n.d.

b. 56, f.1685-1686

Draft, printout photocopy, corrected n.d.

b. 56, f.1687-1688

Draft, printout photocopy, corrected 1992 Mar 16

b. 56, f.1689-1690

Draft, printout, corrected 1992 May 25

b. 56, f. 1691 [Reader report?] n.d.

b. 56, f. 1692 Publicity 1992, n.d.


1992, n.d.

Danzig Trilogy

b. 57, f. 1694 Publicity 1987 Dec 27

Dog YearsFirst published as Hundejahre (Neuwied: Luchterhand, 1963)

b. 57, f. 1695 Printed version (German ed.), corrected 1963

b. 57, f. 1696 Glossary n.d.

PublicityStored in: Oversize, Box 81, folder 2409

n.d.

Drawings and Words, 1954-1977First published as Zeichnungen und Texte, 1954-1977 (Darmstadt:Luchterhand, 1982)

b. 57, f. 1697 Nachwort, printed version (German ed.), photocopy 1982

b. 57, f. 1698 Afterword, typescript photocopy 1983 Jan 3

Etchings and Words, 1972-1982First published as Radierungen und Texte, 1972-1982 (Darmstadt:Luchterhand, 1984)

b. 57, f. 1699 Nachwort, printed version (German ed.), photocopy, corrected n.d.


Page 67 of 128



b. 57, f. 1700 List of illustrations n.d.

b. 57, f. 1701 [Reader report?] by Wieland Schmied n.d.

The Flounder

b. 57, f. 1702 Translator's note 1978 Apr 18


1978-82

Headbirths, or, are the Germans are Dying out

b. 57, f. 1704 Publicity [1982?]

b. 57, f. 1705 Reviews 1982 Mar

On Writing and Politics, 1967-1987

b. 57, f. 1706 Drafts, typescript photocopy, corrected 1984 Jul 10

b. 57, f. 1707 Drafts, typescript photocopy, corrected n.d.

b. 57, f. 1708 Drafts, typescript photocopy, corrected n.d.

b. 57, f. 1709 Introduction by Salman Rushdie, draft, printout photocopy,corrected

n.d.

b. 57, f. 1710 Reviews 1985-86

The RatFirst published as Die Rättin (Darmstadt: Luchterhand, 1986)

b. 58, f. 1711-1713 Draft, printout and printout photocopy, corrected 1986 Aug 28

b. 58, f. 1714 Publicity 1987 May 22

b. 58, f. 1715-1717 Reviews and brief mentionsAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2410a

1986–87, n.d.

Show Your Tongue

b. 58, f. 1718 Draft, printout 1988 Oct 6

b. 58, f. 1719 Draft, printout photocopy, corrected, with proofreaders' marks 1988 Nov 15

b. 58, f. 1720 Draft (incomplete), printout and printout photocopy, corrected n.d.

b. 59, f. 1721 Draft, printout photocopy, corrected, with proofreaders' marks n.d.

b. 59, f. 1722 Synopsis 1988 Jul 20


1988–90, n.d.

Two States--One Nation?

b. 59, f. 1724 Reviews 1990, n.d.

WRITINGS > Grass, Günter > Etchings and Words, 1972-1982 (continued)

Page 68 of 128



Green, Julian

Diary: 1928-1957First published as Journal, 1940-1954. 4 vols. (Paris, Plon). Also Journal,1928-1958 (Paris: Plon, 1961)

b. 59, f. 1725 Printed version, 1940-1943 (French ed.), corrected 1946





Gregor-Dellin, Martin

Richard Wagner, his Life, his Work, his Century

b. 60, f. 1730 Publicity 1983 Jan 7


1983 Jun 17

Habe, Hans

Ilona

b. 60, f. 1731 Reviews 1960 Jun 11

Halabi, Rafik

The West Bank Story


ReviewsStored in: Oversize, Box 81, folder 2412a

Hamburger, Jean

Le Journal d'Harvey

b. 60, f. 1733 Blurbs 1983, n.d.

b. 60, f. 1734 Synposis n.d.

Harington, Donald

The Choiring of the Trees

b. 60, f. 1735 Reviews 1991 Jan 1

The Cockroaches of Stay More

b. 60, f. 1736 Publicity [1989?]



Page 69 of 128



Let us Build a City

b. 60, f. 1738 Reviews 1986

Hassan, Sana

"Alex, A Love Story"


"A Bridge Over the Nile"

b. 60, f. 1740 Draft, printout photocopy, corrected n.d.

Hayward, Max

Writers in Russia, 1917-1978

b. 60, f. 1741 Publicity 1983, n.d.

b. 60, f. 1742 Reviews and brief mentions 1983, 1985

Howe, Irving

Socialism and America

b. 60, f. 1743 Reviews [1985?]

Jaspers, Karl

The Great Philosophers

b. 60, f. 1744 Synoposis (vol. 3) n.d.

b. 60, f. 1745 Reviews 1966, 1993

Joroy, Pierre

A Spy for God

b. 61, f. 1746 Reader report by Helen Wol 1969 Jun 18

Johnson, Uwe

Anniversaries IIFirst published as Jahrestage. 4 vols. (Frankfurt: Suhrkamp, 1970-1983)

b. 61, f. 1747 Printed version, vol. 3 (German ed.), photocopy, corrected n.d.

b. 61, f. 1748-1749 Proofs, vol. 4 (German ed.), corrected 1983 Apr 5

b. 61, f. 1750 Printed version, vol. 4 (German ed.), corrected 1983

b. 61, f. 1751-1752 Draft, typescript photocopy, corrected n.d.

b. 62, f.1753-1754

Draft, typescript photocopy, corrected n.d.

b. 62, f. 1754a Draft (pages "271-476"), typescript, corrected n.d.

WRITINGS > Harington, Donald (continued)

Page 70 of 128



b. 62, f. 1755 Reviews 1983, 1988

Two Views

b. 62, f. 1756 Synopsis 1966

b. 62, f. 1757 Lists of maps 1966

Kapuscinski, Ryszard

Another Day of Life

ReviewsAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2412b

1986-87

The Emperor: Downfall of an Autocrat

b. 62, f. 1759 Publicity [1983?]

b. 62, f. 1760 Reviews 1983, n.d.

Shah of Shahs

b. 62, f. 1761 Publicity 1985 Jan 25

b. 62, f. 1762 Reviews and brief mentions 1985–86, n.d.

Klein, Gisele

Ninon und Herman Hesse

b. 62, f. 1763 Reader Report by Rudolf Koester n.d.

Konrád, György

Antipolitics

b. 62, f. 1764 Reviews 1985 May

The Loser

b. 62, f. 1765 Publicity 1982 Aug 6

b. 62, f. 1766 Reviews 1982, n.d.

Melancholy of RebirthFirst published as Ujjászületés Melankoliája (Budapest: Pátria Könyvek,1991)

b. 62, f. 1767 Reader report by Helen Wol 1992 Sep 29

["Today the garden, the house..."]

b. 62, f. 1768 Printout, corrected n.d.

Kpomassie, Tété-Michel

African in Greenland

b. 62, f. 1769 Reviews 1983-84

WRITINGS > Johnson, Uwe > Anniversaries II (continued)

Page 71 of 128



Leach, Christopher

Texas Station

b. 62, f. 1770 Reviews n.d.

Lem, Stanslaw

Eden

b. 62, f. 1771 Publicity 1989

His Master's Voice

b. 62, f. 1772 Reviews 1982 Dec 1

Memoirs of Space Travel

b. 62, f. 1773 Reviews 1982

Microworlds

b. 62, f. 1774 Reviews and brief mentions 1985–86, n.d.

More Tales of Pirx the Pilot

b. 62, f. 1775 Publicity 1982 Jul 16

One Human Minute

b. 62, f. 1776 Reviews 1987, n.d.

Lévi, Jean

The Chinese Emperor

b. 62, f. 1777 Reviews 1987-88

The Dream of Confucius

b. 62, f. 1778 Reader report by Helen Wol 1989

Lindbergh, Anne Morrow

Bring Me a Unicorn

b. 62, f. 1779 List of prints 1971 Jun 14

Dearly Beloved

b. 62, f. 1780 PublicityAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2413

[1962]

Lindbergh, Charles A. (Charles Augustus)

The Wartime Journals of Charles A. Lindbergh

b. 62, f. 1781 Publicity 1970, n.d.

Longuet, Jenny Marx


Page 72 of 128



The Daughters of Karl Marx

b. 62, f. 1782 Publicity 1982 Jan 22


1982

Lorenz, Konrad

Here I am--Where are You?

b. 62, f. 1783 Publicity 1991 Oct 15

Maraini, Fosco

Hindu Kush, 1959

b. 62, f. 1784 Publicity [1964?]

Marthe

Marthe

b. 62, f. 1785 Reader report by Helen Wol 1984 Jan 4

b. 62, f. 1786 ReviewsAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2414a

1983-86

McCarthy, Mary

The Group


Michaux, Henri

The Major Ordeals of the Mind, and the Countless Minor Ones

b. 62, f. 1788 Draft, typescript and holograph, corrected n.d.

Mitgutsch, Anna

JakobFirst published as Ausgrenzung: (Frankfurt am Main: Luchterhand,1989)

b. 62, f. 1789 Draft (pages 96-106), printout photocopy, corrected n.d.

b. 62, f. 1790 Reader reports 1989, n.d.

Three DaughtersFirst published as Züchtigung

b. 62, f. 1791 Reader report by Helen Wol n.d.

Morris, Jan

Cities

WRITINGS > Longuet, Jenny Marx (continued)

Page 73 of 128



b. 62, f. 1792 Introduction, typescript n.d.

b. 62, f. 1793 Publicity [1963]

Conundrum

b. 62, f. 1794 Publicity 1974 Jun 24

Oxford


Pax Britannica

b. 63, f. 1796 Publicity 1968

Odojewski, Wlodzimierz

The Dying Day


Island of Salvation

b. 63, f. 1798 Drafts (pages 175, 184-86, and 219), typescript and typescriptcarbon, corrected

n.d.

b. 63, f. 1799 Introduction n.d.

b. 63, f. 1800 Reader report by Gerda Hagenau 1963 May

b. 63, f. 1801 Book jacket material n.d.

b. 63, f. 1802 Book jacket [1965]

Origo, Iris

Images and Shadows: Part of a Life

b. 63, f.1803-1805

PhotographsIncludes photographs of Antonio and Iris Origo, Lord and LadyDesart, Gaetano Salvemini, Ignazio Silone, de Bosis, Draper, andothers

1888–1930, n.d.

A Need to Testify

b. 63, f. 1806 Publicity [1984?]

b. 63, f. 1807 Book jacket blurb [1984?]


1985

The World of San Bernardino

b. 63, f. 1809 Table of Contents 1961 Mar 13

Oz, Amos

WRITINGS > Morris, Jan > Cities (continued)

Page 74 of 128



Black Box

b. 63, f. 1810 Publicity 1988 Apr 1


1988-89

Elsewhere Perhaps

b. 63, f. 1812 Reviews 1986, n.d.

The Hill of Evil Counsel

b. 63, f. 1813 Reviews 1978 May 28

In the Land of Israel

b. 63, f. 1814 PublicityIncludes photograph of Oz by Herbert Mitgang

1983-84

b. 63, f. 1815-1816 ReviewsAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2417

1983-84

A Perfect Peace

b. 63, f. 1817 Publicity 1985

b. 63, f. 1818 Reviews 1985 Jun

To Know a Woman


b. 63, f. 1820 Reviews 1989–91, n.d.

Touch the Water, Touch the Wind

b. 63, f. 1821 Reviews 1974

Unto Death

b. 63, f. 1822 Reviews 1975-76

Pasternak, Aleksandr Leonidovich

A Vanished Present

b. 63, f. 1823 Publicity 1985 Feb 15

b. 63, f. 1824 Reviews and brief mentionsAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2417a

1985

Pasternak, Boris Leonidovich

The Correspondence of Boris Pasternak and Olga Freidenberg,1910-1954

b. 63, f. 1825 Publicity 1982 Mar 26

WRITINGS > Oz, Amos (continued)

Page 75 of 128



b. 63, f. 1826 ReviewsAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2417b

1982

Plyushch, Leonid

History's Carnival: A Dissident's Autobiography

b. 63, f. 1827 Draft ("Marxist Metanois"), [chapter?], typescript, corrected,photocopy

n.d.

Pouillon, Fernand

The Stones of the Abbey

b. 63, f. 1828 Publicity 1985 Jun 2

Pritchett, V. S. (Victor Sawdon)

[London Perceived?]

b. 63, f. 1829 Book jacket blurb n.d.

Rawicz, Piotr

Blood From the Sky

b. 63, f. 1830 Reader reports 1961, n.d.

b. 63, f. 1831 Book jacket blurbs [1963]

b. 63, f. 1832 Book jacket 1963

Reich, Tova

Master of the Return

b. 63, f. 1833 Reviews 1988

Rilke, Rainer Maria

Letters, Summer 1926

b. 63, f. 1834 Publicity 1985 May 31

b. 63, f. 1835 Reviews 1986, n.d.

Rio, Michel

Parrot's Perch


b. 63, f. 1837 Reviews 1985

Robert, Marthe

As Lonely as Franz Kafka

b. 63, f. 1838 Reviews 1982

WRITINGS > Pasternak, Boris Leonidovich > The Correspondence of Boris Pasternak and OlgaFreidenberg, 1910 [...] (continued)

Page 76 of 128



Saint-Éxupery, Antoine de

Wartime Writings, 1939-1944First published as Écrits de Guerre (Paris: Gallimard, 1982)

b. 63, f. 1839 Printed version (French ed.), corrected 1982

b. 64, f. 1840 Drafts of introduction by Anne Morrow Lindbergh, typescriptphotocopy, corrected

n.d.

b. 64, f. 1841 Publicity 1986 Jun 6


[Schmidt, Arno]

Republica Intelligentsia

b. 64, f.1843-1844

Draft, printout n.d.

Semprun, Jorge

What a Beautiful Sunday!

b. 64, f. 1845 Reviews 1982

Simenon, Georges

An American Omnibus

b. 64, f. 1846 Publicity 1966

The Bells of Bicetre


Intimate Memoirs

b. 64, f. 1848 Reader report [by Helen Wol?] 1981 Dec 7

b. 64, f. 1849 Publicity 1984 Apr 27

b. 64, f. 1850 Reviews 1982–85, n.d.

b. 64, f. 1851 List of "Questions" n.d.

b. 64, f. 1852 Draft and galley proof for title page 1983

Maigret and the Fortune-Teller

b. 64, f. 1853 Publicity 1989

Maigret Bides His Time


Maigret on the Defensive

b. 64, f. 1855 Publicity [1981]


Page 77 of 128



Maigret on the Riviera

b. 64, f. 1856 Book jacket [1988?]

Maigret's Memoirs

b. 64, f. 1857 Reviews 1985-86

Maigret's Revolver

b. 64, f. 1858 Publicity [1984?]

b. 64, f. 1859 Reviews 1985 Jan 2

Maigret's War of Nerves

b. 64, f. 1860 Publicity 1986 Jan 24

b. 64, f. 1861 Reviews 1986 Apr 14

The Murder

b. 64, f. 1862 Publicity 1986 Aug 22

The Rules of the Game

b. 64, f. 1863 Publicity 1988 Sep 23

A Simenon Omnibus

b. 64, f. 1864 Book jacket n.d.

b. 64, f. 1865 List of titles n.d.

The Survivors


The Truth about Bébé Donge

b. 64, f. 1867 Publicity 1992 Apr 13

When I was Old

b. 64, f. 1868 Lists of photographs and captions 1971 Jun

Steinmann, Jean

Pascal

b. 64, f. 1869 Reader reports 1965

Stirling, Monica

The Wild Swan: The Life and Times of Hans Christian Andersen


Thorwald, Jürgen

WRITINGS > Simenon, Georges (continued)

Page 78 of 128



Im Zerbrechlichen Haus der Seele

b. 64, f. 1871 Printed version, photocopy, corrected n.d.

Wagner, Cosima

Cosima Wagner's Diaries


Weiss, Peter

The LeavetakingFirst published as Abschied von den Eltern (Frankfurt am Main:Suhrkamp, 1961)

b. 64, f. 1873 Reader report 1961 May 25

Zolla, Elémire

The Persistence of Unifying Patterns


1982 May 16

The Writer and the Shaman: A Morphology of the American IndianFirst published as Letterati e lo Sciamano (Milano: Bompiani, 1969)

b. 64, f. 1874 Reader report 1970

Unidentified

b. 64, f. 1875 [Empty folder]

b. 64, f. 1876 "Tale from Island Street," draft (pages 31-51), printout n.d.

FINANCIAL AND LEGAL PAPERS

Contracts

b. 65, f. 1877 Albin Michel (Firm) 1985 Apr 22

b. 65, f. 1878 Chr. Belser AG für Verlagsgeschäfte & Co. KG 1980

b. 65, f. 1879 Cudahy, Sheila 1982-83

b. 65, f. 1880 Ehrlich, Leonard H; Ehrlich, Edith 1984 Nov 26

b. 65, f. 1881 Ermarth, Michael 1984

b. 65, f. 1882 Gallimard (Firm) 1983 Aug 9

b. 65, f. 1883 Hermann Luchterhand Verlag 1980-85

b. 65, f. 1884 Inter Nationes 1986-92

b. 65, f. 1885 Jasper, Karl n.d.

b. 65, f. 1886 Jonathan Cape Limited 1962 Apr 20

WRITINGS > Thorwald, Jürgen (continued)

Page 79 of 128



b. 65, f. 1887 Johnson, Uwe 1967 Jun 19

b. 65, f. 1888 Julliard (Firm) 1981 Oct 23

b. 65, f. 1889 Origo, Iris 1969 Oct 23

b. 65, f. 1890 Pasternak, Eugene 1978 Feb 27

b. 65, f. 1891 Saner, Hans 1983 Dec 22

b. 65, f. 1892 Sasaki, Ruth Fuller 1965 Feb 10

b. 65, f. 1893 Simenon, Georges 1963-86

b. 65, f. 1894 Wol, Helen; Wol, Kurt 1961-83

Royalty Statements

b. 65, f. 1895 June 30, 1981 1981 Oct 23

b. 65, f. 1896 December 31, 1981 1982 Apr 23

b. 65, f. 1897 June 30, 1982 1982 Oct 25

b. 65, f. 1898 December 31, 1982 1983 Apr 25

b. 65, f. 1899 June 30, 1983 1983 Oct 25

b. 65, f. 1900 December 31, 1983 1984 Apr 25

b. 65, f. 1901 June 30, 1984 1984 Oct 25

b. 65, f. 1902 December 31, 1984 1985 Apr 25

b. 65, f. 1903 June 30, 1985 1985 Oct 25

b. 65, f. 1904 December 31, 1985 1986 Apr 25

b. 65, f. 1905 June 30, 1986 1986 Oct 24

b. 66, f. 1906 December 31, 1986 1987 Mar 16

b. 66, f. 1907 June 30, 1987 1987 Oct 23

b. 66, f. 1908 December 31, 1987 1988 Mar 15

b. 66, f. 1909 June 30, 1988 1988 Oct 25

b. 66, f. 1910 December 31, 1988 1989 Mar 15

b. 66, f. 1911 June 30, 1989 1989 Oct 25

b. 66, f. 1912 December 31, 1989 1990 Mar 15

b. 66, f. 1913 June 30, 1990 1990 Oct 25

b. 66, f. 1914 December 31, 1990 1991 Mar 15

b. 66, f. 1915 June 30, 1991 1991 Oct 25

FINANCIAL AND LEGAL PAPERS > Contracts (continued)

Page 80 of 128



b. 66, f. 1916 December 31, 1991 1992 Apr 24

b. 66, f. 1917 June 30, 1992 1992

b. 66, f. 1918 December 31, 1992 1993 Apr 23

b. 66, f. 1919 June 30, 1993 1993 Oct 25

Other Records

b. 66, f. 1920 Annual Report 1967 1968

b. 66, f. 1921 British Rights Sheet 1982-89

b. 66, f. 1922 Certificate for Registration of a Claim to Copyright 1962-75

b. 66, f. 1923 Checks 1978 Mar 31

b. 66, f. 1924 Common Stock Statement 1993 Nov 23

b. 66, f. 1925 Contract Request Form [1984?] Jan 18

b. 66, f. 1926 Contract Signed Memo Amendment 1981-92

b. 66, f. 1927 Correspondence 1968-93

b. 66, f. 1928 Credit Card Charge Form 1974, 1976

b. 66, f. 1929 Dividends and Distribution Tax Form 1987, 1989

b. 66, f. 1930 Domestic Rights Sheet 1982-89

b. 66, f. 1931 Foreign Rights Sheet 1978-89

b. 66, f. 1932 Invoices 1974–92, n.d.

b. 66, f. 1933 List of Titles "no royalty paid" n.d.

b. 66, f. 1934 Marketing Notes 1987 Mar

b. 66, f. 1935 Performance Rights Sheet 1986-87

b. 66, f. 1936 Permission to Reprint Copyrighted Material forms 1974-75

b. 66, f. 1937 Quarterly Statements 1989-90

b. 66, f. 1938 Receipts 1982-91

b. 66, f. 1939 Returned Checks 1976 Oct 13

b. 66, f. 1940 Special Meeting of Shareholders Proxy Statement 1987 Jul 23

b. 66, f. 1941 Subsidiary Rights Information Sheet n.d.

b. 66, f. 1942 Unpublished Trade Contracts [1974?]

OTHER PAPERS

Manuscript Submissions

FINANCIAL AND LEGAL PAPERS > Royalty Statements (continued)

Page 81 of 128



b. 67, f. 1943 Notebook for 1961-1962, n.d. [1962?]



Translation Project

b. 67, f. 1946 Correspondence and evaluations [1983]

b. 67, f. 1947 Kurman, George [1983]

b. 67, f. 1948 Latortue, Régine [1983]

b. 67, f. 1949 Lewis, Harry [1983]

b. 67, f. 1950 Lyngstad, Sverre [1983]

b. 67, f. 1951 MacAfee, Norman [1983]

b. 67, f. 1952 McLean, Sammy [1983]

b. 67, f. 1953 Maddock, Mary [1983]

b. 67, f. 1954 Makki, Adam [1983]

b. 67, f. 1955 Nienow, Elaine [1983]

b. 67, f. 1956 Padgett, Ron [1983]

b. 67, f. 1957 Roberts, Moss [1983]

b. 67, f. 1958 Rose, Marilyn Gaddis [1983]

b. 67, f. 1959 Rubin, David [1983]

b. 67, f. 1960 Schomer, Karine [1983]

b. 67, f. 1961 Schwartz, Marian [1983]

b. 67, f. 1962 Tripi, Cecilia Liang [1983]

b. 67, f. 1963 Vesenyi, Paul E. [1983]

b. 67, f. 1964 Vo-Dinh, Mai [1983]

b. 67, f. 1965 Weaver, Kathleen [1983]

Other Papers

b. 68, f. 1966 Galley proof for unidentified title page verso 1967

b. 68, f. 1967 Material relating to Boris Pasternak n.d.

b. 68, f. 1968 Material relating to Georges Simenon 1966–87, n.d.

b. 68, f. 1969 Material relating to Iris Origo 1979, n.d.

b. 68, f. 1970 Notes and printed selections for anthology of Anne Morrow Lindbergh [1988?]

OTHER PAPERS > Manuscript Submissions (continued)

Page 82 of 128



b. 68, f. 1971 Order forms 1970, n.d.

b. 68, f. 1972 Out of Print titles 1983 Jul

b. 68, f. 1973 Publication lists 1962-83

b. 68, f. 1974 Reader reports by Helen Wol 1965–93, n.d.

b. 68, f. 1975 Reader reports by others 1986–89, n.d.

b. 68, f. 1976 Reader reports by unidentified readers n.d.

b. 68, f. 1977 Translation evaluations n.d.

OTHER PAPERS > Other Papers (continued)

Page 83 of 128

Series V. Writings Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16

Series V. Writings3.13' (8 boxes)Series V, Writings, is organized into three subseries: Writings of Kurt Wol, Writings of Helen Wol, andWritings of Others.


WRITINGS OF KURT WOLFF

Radio Broadcasts

"Carl Sternheim"

b. 69, f. 1978 Background material and notes 1960, n.d.

b. 69, f. 1979 Draft, holograph, corrected n.d.

b. 69, f. 1980 Draft, typescript and typescript carbon, corrected n.d.

b. 69, f. 1981 Draft, holograph and typescript carbon, corrected n.d.

b. 69, f. 1982 Draft, typescript, corrected n.d.

b. 69, f. 1983 Draft, typescript carbon, corrected n.d.

b. 69, f. 1984 Draft, typescript and typescript carbon n.d.

b. 69, f. 1985 Draft (incomplete), typescript carbon, corrected 1961 Dec 7

b. 69, f. 1986 "Lesebuch des Dritten Programms. Ausgewählt und Begründet... CarlSternheim," typescript carbon

1962 Apr 14

"Expressionismus I"

b. 69, f. 1987 Background material n.d.

b. 69, f. 1988 Draft fragments, holograph and typescript carbon, corrected 1961 Dec 7


b. 69, f. 1990 "Lesebuch des Dritten Programms. Ausgewählt und Begründet...Expressionismus (I)," typescript carbon

1962 Jan 27

"Expressionismus II"


b. 69, f. 1992 Draft fragments, holograph and typescript carbon, corrected n.d.

b. 69, f. 1993 Draft, typescript carbon, corrected [1962 Feb 16?]

b. 69, f. 1994 "Lesebuch des Dritten Programms. Augewählt und begründet...Expressionismus (II)," typescript carbon

1962 Feb 16

"Der Expressionismus und sein Verleger Kurt Wol als Wegbereiterneuer Dichtung"

b. 69, f. 1995 Interview, typescript 1975 Jul 12

"Franz Kafka"

Page 84 of 128



b. 69, f. 1996 Background material and notes n.d.

b. 69, f. 1997 Draft, holograph, typescript and printed fragments, corrected n.d.

b. 69, f. 1998 Draft, holograph and typescript, corrected n.d.

b. 69, f. 1999 Draft, typescript carbon, corrected [1962 Mar 10?]

b. 69, f. 2000 "Lesebuch des Dritten Programms. Augewählt und begründet...Franz Kafka," typescript carbon

1962 Mar 10

"Franz Werfel"

b. 70, f. 2001 Background material and notes n.d.





b. 70, f. 2006 "Lesebuch des Dritten Programms. Augewählt und begründet...Franz Werfel," typescript

1962 May 19

"Karl Kraus"

b. 70, f. 2007 Background materialAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2419

1917-62

b. 70, f. 2008 Research notes 1962, n.d.



b. 70, f. 2011 "Lesebuch des Dritten Programms. Kurt Wol und Karl Kraus,"typescript carbon

1963 Jan 2

"Kurt Wol erzählt I. Vom Verlegen im Allgemeinen und von derFrage..."

b. 70, f. 2012 Draft, typescript and typescript carbon n.d.

b. 70, f. 2013 Draft, typescript carbon 1964 Mar

"Kurt Wol erzählt II. Vom Abwerben oder..."

b. 70, f. 2014 Draft, typescript carbon 1964 Mar 29

"Kurt Wol erzählt (III). Abenteuer"

b. 70, f. 2015 Draft, typescript carbon 1964 May 6

"Wer war Lou von Salomé?"

b. 70, f. 2016 Background materialAlso stored in: Oversize, Box 81, folder 2419a

1905–1963, n.d.

WRITINGS OF KURT WOLFF > Radio Broadcasts > "Franz Kafka" (continued)

Page 85 of 128



b. 70, f.2017-2018

Research notes [ca. 1962-63]

b. 71, f. 2019 Draft, holograph and typescript carbon, corrected n.d.

b. 71, f. 2020 Draft fragments, holograph and typescript carbon, corrected n.d.


b. 71, f. 2022 Draft (incomplete), typescript and typescript carbon, corrected 1963

b. 71, f. 2023 Draft, typescript carbon, corrected 1963

b. 71, f. 2024 Draft, typescript photocopy, corrected 1963 Sep 4

Other Writings

"Begegnung mit dem Absoluten"

b. 71, f. 2025 Article, printed version, Forvm 1956 Jun

"Bericht über die Jung-Frued Correspondence"

b. 71, f. 2026 Notes, holograph and typescript carbon n.d.

"Boris Pasternak..."



b. 71, f. 2029 Draft, holograph, photocopy, corrected n.d.

b. 71, f. 2030 Draft, typescript carbon, corrected 1962 Oct 9

b. 71, f. 2031 Draft, typescript carbon n.d.

Briefwechsel eines Verlegers 1911-1963


b. 71, f. 2033 Publicity 1966


Kurt Wol: A Portrait in Essays & Letters

b. 72, f. 2035 Draft, printout, corrected [ca. 1991]

b. 72, f. 2036 Drafts, outline, printout photocopy n.d.

b. 72, f. 2037 Jacket blurb 1991 Mar 29

b. 72, f. 2038 List of reviewers 1991 Jun 11

Letters

b. 72, f. 2039 Page proofs 1964 Nov 2

"Lou Andreas-Salomé: Ein Porträt aus Erinnerungen und Dokumenten"

WRITINGS OF KURT WOLFF > Radio Broadcasts > "Wer war Lou von Salomé?" (continued)

Page 86 of 128



b. 72, f. 2040 Article, printed version, gehört gelesen 1963 Oct

["Das Phänomen der Überschneidung..."]

b. 72, f. 2041 Drafts, typescript and typescript carbon, corrected n.d.

"Plan zur Begründung eines Verlagshauses für Literatur, Geist undKunst in Darmstadt

b. 72, f. 2042 Draft, typescript carbon, corrected [ca. 1914]

"Porträt der Zeit im Zwiegespräch"

b. 72, f. 2043 Notes, holograph, corrected n.d.


"Rabindranath Tagore"

b. 72, f. 2045 Background material 1962, n.d.

b. 72, f. 2046 Research notes n.d.

b. 72, f. 2047 Drafts, typescript carbon, corrected n.d.

b. 72, f. 2048 Draft, printout, corrected n.d.

"Vom Verlegen im Allgemeinen und von der Frage: wie kommenVerleger und Autoren zusammen"

b. 72, f. 2049 Oprint, Sprache im Technischen Zeitalter 1964 Nov

b. 72, f. 2050 "Was man auch übersetzen kann..." essay, typescript and typescriptcarbon, corrected

n.d.

Untitled "Vortrag"

b. 72, f. 2051 Drafts, holograph, typescript and typescript carbon, corrected n.d.

WRITINGS OF HELEN WOLFF

b. 73, f. 2052 "Gegenwärtige Erinnerungen an Uwe Johnson," article, typescriptphotocopy, corrected

1992 Jul

b. 73, f. 2053 "Heimito von Doderer," drafts, article, typescript and typescript photocopy,corrected

1967 Aug 25

"Heinrich Scheer, Freund und Verlagspartner"

b. 73, f. 2054 Draft, typescript photocopy, corrected n.d.

b. 73, f. 2055 Printed version, Einem Verleger ins Stammbuch 1980

b. 73, f. 2056 ["I first met H.A. in New York..."], article, typescript carbon, corrected n.d.

b. 73, f. 2057 ["I have been asked to speak..."], speech, typescript, corrected [1976]

b. 73, f. 2058 ["In speaking to you about Uwe Johnson..."], drafts, lecture, holograph andtypescript photocopy, corrected

1984

WRITINGS OF KURT WOLFF > Other Writings > "Lou Andreas-Salomé: Ein Porträt aus Erinnerungenund Dokumenten [...] (continued)

Page 87 of 128



b. 73, f. 2059 "Maigret and the Psycopaths," article, typescript photocopy n.d.

b. 73, f. 2060 "A Publisher Who was Dedicated to Education," letter to the editor, printedversion

1990 May 30

b. 73, f. 2061 "Reminiscences," [article?], printout, corrected n.d.

b. 73, f. 2062 "Translation Then and Now," article, typescript carbon, corrected 1983 Nov 30

b. 73, f. 2063 "Translator and Publisher," article, typescript photocopy, corrected n.d.

b. 73, f. 2064 "Translator Extraordinary and Friend: Richard Winston," article, printedversion, Translation Review

1982

b. 73, f. 2065 ["What the publisher needs..."], lecture, holograph, corrected n.d.

b. 73, f. 2066 ["When Georges Simenon died..."], [letter to editor?], holograph and printoutphotocopy, corrected

[1989?]

b. 73, f. 2067 ["When Mrs. Schloendor..."], lecture, typescript, corrected, photocopy 1990

WRITINGS OF OTHERS

Altenheim, Hans

b. 74, f. 2068 "Dichters Preis und Lohn," article, oprint 1987

Ames, Amyas

b. 74, f. 2069 "The Whippet," poem, holograph n.d.

Arendt, Hannah

["You asked for a statement..."], letter to the editor,' printed version,New York Times Book ReviewStored in: Oversize, Box 81, folder 2420

1963 Jun 23

Arndt, [Walter?]

b. 74, f. 2070 PoemsTranslations of poems by Ezrokhi, Lisnyanskaya, and Nikolaevan

n.d.

Arnheim, Rudolf

b. 74, f. 2071 "Arme Irre," printed version n.d.

[Bahr, Hermann?]

b. 74, f. 2072 "Das deutsche Wesen ist uns Erschienen!" [transcription of article?],Kriegssegen, typescript carbon

1915

Bihalji-Merin, Oto

b. 74, f. 2073 "Die Plastik der Bogomilen," article, typescript carbon n.d.

Blass, Ernst

b. 74, f. 2074 "Georg Heym," article, typescript and typescript carbon, corrected,transcription from Aktion

1912 Jul 12

WRITINGS OF HELEN WOLFF (continued)

Page 88 of 128



Broch, Hermann

b. 74, f. 2075 "Hermann Broch/Daniel Brody: Briefwechsel 1930-1951,"correspondence, printed version, Börsenblatt für den DeutschenBuchhandel

1972

Brown, Calvin S. [(Calvin Smith)?]

b. 74, f. 2076 "Translating Rilke's French and German Poems," article, printed version,Sewanee Review, photocopy

1986

Busch, Adolf

b. 74, f.2077-2078

[Letters, Pictures, Memories?], draft, typescript photocopy n.d.

Calvino, Italo

b. 74, f. 2079 ["For the writer of a language..."], autobiographical statement,typescript, corrected

n.d.

Cane, Melville

b. 74, f. 2080 Poems 1961–69, n.d.

Cibulka, HansPoems, printout photocopy

See: Correspondence, The Christian Science Monitor, Box 4, folder 148

Cruttwell, Patrick

b. 74, f. 2081 "Fiction Chronicle," article, oprint, The Hudson Review 1965 Oct

Davis, Liselotte M."Interview with Helen Wol," article, [typescript photocopy?]

See: Correspondence, Box 4, folder 187

De Bosis, Lauro

b. 74, f. 2082 "The Story of my Death," autobiographical statement, reprint 1971

Dessoir, Max

b. 74, f. 2083 Vom Jenseits der Seele, excerpt, typescript carbon n.d.

Du Bos, Charles

b. 74, f. 2084 ["Come Valery demandait..."], journal fragment, transcription,typescript carbon

1922 Jun 10

Eco, Umberto

b. 74, f. 2085 "Leçon Inaugurale," lecture, printed version 1992

Farokhzad, Freydoun

b. 74, f. 2086 Poem, holograph copy in hand of Kurt Wol n.y. Apr 20

WRITINGS OF OTHERS (continued)

Page 89 of 128



Fuchs, Albert

b. 74, f. 2087 "Broch: Der Tod des Vergil," article, oprint n.d.

b. 74, f. 2088 "Zur Sprachbehandlung in Hermann Brochs Tod des Vergil," article,oprint, Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg

1963 Apr

Galantière, Lewis

b. 74, f. 2089 "A Few Words About Translation," lecture, typescript photocopy 1962 Dec 6

Gebsattel, Victor Emil, Freiherr von

b. 74, f. 2090 "Die Wiederkehr von Lou Andreas- Salomé," poem, drafts, holographand typescript carbon, corrected

1963 Jan

Gelley, Alexander

b. 74, f. 2091 "Art and Reality in Die Blechtrommel," article, reprint, Forum forModern Lnaguage Studies

1967 Jan

George, Stefan Anton

b. 74, f. 2092 "Einverleibung," poem, holograph copy in unidentified hand n.d.

Göbel, Wolfram

b. 74, f. 2093 "Der Ernst Rowohlt Verlag 1910-1913," article, printed version,Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel

1974 Apr 9

b. 74, f. 2094 "Der Ernst Rowohlt Verlag 1910-1913," article, oprint, Archiv fürGeschichte des Buchwesens

1974

Goldstein, R. L.

b. 74, f. 2095 "Forensic Pyschiatry and Literature Part I," article, printed version, ThePsychiatric Journal of the University of Ottawa, photocopy

1986 Mar

Gombrich, E. H. (Ernst Hans)


"Das Spiel mit den Dominosteinen," article, printed version, Literaturund KunstStored in: Oversize, Box 81, folder 2421

1983 Jun 25

Grambow, Jürgen

b. 74, f. 2097 "Heimat im Vergangenen," article, printed version, Sinn und Form,photocopy

1986

Grass, Günter

b. 74, f. 2098 "An die Abgeordneten des Deutschen Bundestages," speech, printedversion, photocopy

1983 Nov

"Chodowieki zum Beispiel," article, printed version, Die ZeitStored in: Oversize, Box 81, folder 2422

1991 Jun 14


Page 90 of 128



"Im Hinterhof: Bericht über eine Reise nach Nicaragua," article, printedversion, Die ZeitStored in: Oversize, Box 81, folder 2422a

1982 Oct 1

b. 74, f. 2099 "On Loss," speech, printout 1992 Nov 18

Greve, Ludwig

b. 74, f. 2100 "Hannah Arendt," poem, printed version, Neue Deutsche Hefte 1977 Jan 24

Grothe, Wolfgang

b. 74, f. 2101 "Die Neue Rundschau des Verlages S. Fischer," article, printed version,Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel

1961 Dec 14

Gundolf, Friedrich

b. 75, f. 2102 "Geschichte der Philosophie," poem, drafts (copies?), typescriptcarbon, corrected

1912, n.d.

b. 75, f. 2103 "Die Ruhigen," poem, typescript carbon n.d.

b. 75, f. 2104 "Weltgeschichte," poem, copy, typescript carbon n.d.

b. 75, f. 2105 Untitled poems, typescript carbon n.d.

Guthke, Karl [Siegfried?]

b. 75, f. 2106 "Franz Werfel Anfänge..." article, oprint 1978

Harari, Manya

b. 75, f. 2107 ["Within the space of ten days..." draft, article, thermofax of typescript,corrected

1958 Nov

Harms, Ernest

b. 75, f. 2108 "Carl Gustav Jung: Defender of Freud and the Jews," article, reprint,The Psychiatric Quarterly

1946 Apr

Haydn, Hiram

b. 75, f. 2109 "Melville Cane," article, printed version, The American Scholar n.d.

Heidegger, Martin

b. 75, f. 2110 ["Der Spruch des Heraklit..."], transcribed excerpt, "Brief über den"Humanismus"," typescript carbon

n.d.

b. 75, f. 2111 ["Der Spruch sagt..."], transcribed excerpt, Holzwege, typescriptcarbon

n.d.

Heise, Carl George

b. 75, f. 2112 "Werner Haftmann," article, printed version, Die Zeit 1962 Mar 23

Herburger, Günter

b. 75, f. 2113 "Training," poem, printed version, Neue Rundschau 1967

WRITINGS OF OTHERS > Grass, Günter (continued)

Page 91 of 128



Hertog, Susan

b. 75, f. 2114 ["I spent the long summer days..."], autobiographical statement,printout

n.d.

Hesse, Ninon

"Das Erdküglein," article, printed version, Neue Zürcher ZeitungStored in: Oversize, Box 81, folder 2423

1960 Apr 3

Howe, Irving

b. 75, f. 2115 "The West Bank Trap," article, printed version, The New Republic,photocopy

1983 Jul 4

Howes, Barbara

b. 75, f. 2116 "A Point of View," poem, printed version 1977

Hrushovski, Benjamin

b. 75, f. 2117 Translation of "In the Middle of this Century," poem, printout n.d.

Ivask, Ivar

b. 75, f. 2118 Snow Lessons, poems, printed version 1986

[Jaanus?], Maire

b. 75, f. 2119 "Some Letters of Hermann Broch to Edith," article, printed version,Books Abroad, photocopy

1974 Aug

Jacobi, Jolande Székacs

b. 75, f. 2120 ["C. G. Jung wurde im Jahre..."], article, typescript carbon 1949 Aug

"Freud und Jung," article, printed version, Literatur und KunstStored in: Oversize, Box 81, folder 2424

1956 May 6

b. 75, f. 2121 "Die Mutter," article, oprint 1952

b. 75, f. 2122 "Prof. Carl Gustav Jung," article, oprint 1962

Johnson, Uwe

b. 75, f. 2123 ["I had no political..."], open letter, printed version, Atlas 1962 Feb

Jung, C. G. (Carl Gustav)

"Sigmund Freud," article, printed version, photocopyStored in: Oversize, Box 81, folder 2425

1939 Oct 1

b. 75, f. 2123a "Zur Umerziehung des deutschen Volkes," article, printed version n.d.

Keel, John S.

b. 75, f. 2124 "Sir Herbert Read on Teaching Methods," article, printout 1984 May 23

Lasker-Schüler, Else


Page 92 of 128



b. 75, f. 2125 "Ich räume auf!" article, printed version 1925

b. 75, f. 2126 "Paul Zech," poem, [transcribed copy?], typescript and typescriptcarbon

n.d.

Levitsky, Serge

b. 75, f. 2127 "Rose Komann-Pasternak: La Mère du poète," article, printed version n.d.

Lindbergh, Anne Morrow

b. 75, f. 2128 "Caprice," poem, [printed version?], The Smith College Monthly 1926 Oct

b. 75, f. 2129 ["I recently spent a month..."], article, printed version n.d.

b. 75, f. 2130 "Thoughts on Old Age," article, printed version, Smith AlumnaeQuarterly

1983

Lindbergh, Charles A. (Charles Augustus)

b. 75, f. 2131 "Is Civilization Press," article, oprint, Reader's Digest 1964 Jul

Lister, R. P. [(Richard Percival)?]

b. 75, f. 2132 "The Australian Sack Knot," article, printed version 1960 Feb 20

Manheim, Ralph

b. 75, f. 2133 "In the Translator's Kitchen," article, printed version, The TimesLiterary Supplement, photocopy

1970 Sep 18

Merton, Thomas

b. 75, f. 2134 Peace in the Post Christian Era, typescript photocopy n.d.

b. 75, f. 2135 "The Pasternak Aair," article, thermal fax copy of typescript 1958 Dec 5

Migone, Bartolomeo

b. 75, f. 2136 "Nicaragua: Come Lavora la Contra," article, printed version n.d.

"Nicarague, ad Achuapa tra Sandinisti e Fucilate Contras..." article,printed version, La DomenicaStored in: Oversize, Box 81, folder 2426

1986 Aug 22

Mitgang, Herbert

b. 75, f. 2137 "Jay Gatsby Meets the Russians," article, printed version, The Nation,photocopy

1986 Aug 2

b. 75, f. 2138 "Profiles," article, printed version, The New Yorker, photocopy 1982 Aug 2

Origo, Iris

b. 75, f. 2139 [April 16th. Sailed from Siracusa..."] diary, typescript, corrected,photocopy

n.d.

b. 75, f. 2140 "Biography, True and False," article, printed version, The Atlantic 1959 Feb

b. 75, f. 2141 "The Hospital of the Holy Spirit," printed version, photocopy 1959 Apr

WRITINGS OF OTHERS > Lasker-Schüler, Else (continued)

Page 93 of 128



b. 75, f. 2142 "The Tuscan and His Land," drafts, outline and prologue, typescript andtypescript carbon, corrected

1960, n.d.

b. 75, f. 2143 "The Valley and the Mountain," drafts, outline and first chapter,typescript and typrscript carbon, corrected

n.d.

Otten, Karl

b. 75, f. 2144 "Herbst 1939," poem, holograph facsimile and printed version [1939?]

b. 75, f. 2145 "Ravenna," poem, printed version 1952

b. 75, f. 2146 "Die Stille," poem, printed version n.d.

Oz, Amos

b. 75, f. 2147 "'Al-Fajr'--Hope for a New Day," article, printed version, The Nation,photocopy

1983 Nov 5

"Has Israel Altered its Vision?" article, printed version, New York TimesMagazineStored in: Oversize, Box 81, folder 2427

1982 Jul 11

b. 75, f. 2148 "The Imagination of the State and the Imagination of the Writer,"article, printout photocopy

n.d.

b. 75, f. 2149 "The Meaning of Homeland: The Tragic Confrontaion of Two Rights,"lecture, typescript, corrected

1974 Nov

b. 75, f. 2150 "Peace and Love and Compromise," speech, printout 1992

b. 75, f. 2151 "The Savage and the Well," novel (incomplete), printout photocopy [1988?] Jul 19

Perera, Ronald

b. 75, f. 2152 "Three Poems of Günter Grass," interview, printed version, SmithAlumnae Quarterly

1983

Pfeier, Ernst

b. 75, f. 2153 "Die Historie von der Lou oder..." article, typescript carbon, corrected n.d.

b. 75, f. 2154 "Lou Andreas-Salomé," article, oprint 1972

b. 75, f. 2155 Poems, typescript carbon 1972, n.d.

b. 75, f. 2156 "Über ein Sonett von Rilke," article, oprint 1972

Pieper, Josef

b. 75, f. 2157 "On Clarity," speech, printed version, Chronicles 1988 Apr

b. 75, f. 2158 "On the Language of the Mirandum," article, printed version, Temenos,photocopy

1989

Plyushch, Leonid

b. 75, f. 2159 ["From child development studies..."], typescript photocopy n.d.

Porat, Zephyra

WRITINGS OF OTHERS > Origo, Iris (continued)

Page 94 of 128



b. 76, f. 2160 "The Living Dog and the Dead Lion..." article, oprint, The JerusalemQuarterly

1977

Raabe, Paul

b. 76, f. 2161 "Morgenrot!--Die Tage Dämmern!," article, printed version, Der Monat 1964 Aug

Raddatz, Fritz J.

b. 76, f. 2162 "Tradition und Kommerz," article, printed version 1966 Sep

Read, Herbert [Edward]

b. 76, f. 2163 "Zum 85. Geburtstag von Profesor Dr. Carl Gustav Jung," essay, printedversion

1960 Jul 26

Rietzschel, Thomas

b. 76, f. 2164 "Literat oder Büchermacher? Ein Doppelporträt der Verleger KurtWol und Ernst Rowohlt," article, typescript photocopy

n.d.

Rivers, Larry

"Dear Teen-age Audience," article, printed versionStored in: Oversize, Box 81, folder 2428

n.d.

Rovit, Earl

b. 76, f. 2165 "Jewish Humor and American Life," article, printed version, TheAmerican Scholar

1967

Salzmann, Karl H.

b. 76, f. 2166 "Kurt Wol, der Verleger," article, printed version, Börsenblatt für denDeutschen Buchhandel

1958 Dec 22

b. 76, f. 2167 "Kurt Wol, der Verleger," article, oprint, Sonderdruck n.d.

Sanders, Ivan

b. 76, f. 2168 "Simple Elements and Violent Combinations..." article, reprint, Judaism:A Quarterly Journal of Jewish Life and Thought

1978

Saroyan, William

b. 76, f. 2169 "What's Going on Around Here?" article, printed version n.d.

Scheer, Heinrich

b. 76, f. 2170 "Vom Geschäft, Bücher zu Verlegen, oder ein Beruf für Gentlemen?"article, printed version, photocopy

[1983?]

Schmeichel-Falkenberg, Beate

b. 76, f. 2171 "Kurt Tucholsky's Letzte Jahre in Schweden 1929-1935," article, printedversion, photocopy

1988

Schumacher, Martin von

WRITINGS OF OTHERS > Porat, Zephyra (continued)

Page 95 of 128



b. 76, f. 2172 "Miszelle: Autoren und Verleger in der Deutschen Inflationszeit,"article, printed version, Vierteljahrschrift für Wirtschaftsgeschichte

1971

Selander, Sten

b. 76, f. 2173 "Ein Deutscher Proust," review, typescript carbon, corrected 1931 Jun 28

Simpson, Jerry H.

b. 76, f. 2174 "Air Travel," story, printout n.d.

Skwara, Erlich Wolfgang

b. 76, f. 2175 "Hermann Brochs Grab," article, printed version, Literatur und Kritik,photocopy

1975 Feb

Smith, Desmond

b. 76, f. 2176 "A Conversation with Günter Grass," article, typescript, photocopy n.d.

Stehle, Hansjacob

b. 76, f. 2177 "Communism: Nobody Can Give a Completely Accurate Definition,"article, typescript, photocopy

1967 Mar 31

Sullivan, Frank

b. 76, f. 2178 "The Forgotten Bach," article, printed version, The New Yorker 1950 Nov 4

[Torberg, Freidrich?]

b. 76, f. 2179 "Zu einem Ungedruckten Gedicht von Else Lasker-Schüler," article,printed version, Forvm

1960

Viertel, [Berthold?]

b. 76, f. 2180 "Einsam," poem, typescript n.d.

Vietta, Egon

b. 76, f. 2181 "Hermann Broch," article, typescript carbon, corrected n.d.

b. 76, f. 2182 "Hermann Broch und seine Schlafwandler," article, typescript carbon,corrected

1947 Oct 28

Wagenbach, Klaus

b. 76, f. 2183 "Marginalien," radio broadcast, typescript carbon 1963 Oct 29

Werfel, Franz

b. 76, f. 2184 "Der Dirigent," poem, holograph copy [in Kurt Wol's hand?] n.d.

Whalen, Tom

b. 76, f. 2185 "Sestina for Italo Calvino," poem, typescript, photocopy n.d.

Wilson, Edmund

b. 76, f. 2186 "Notes on Doctor Zhivago," essay, typescript n.d.

WRITINGS OF OTHERS > Schumacher, Martin von (continued)

Page 96 of 128



[Wol, Elizabeth?]

b. 76, f. 2187 "Plan zur Begründung eines Verlagshauses für Literatur, Geist undKunst in Darmstadt," article, typescript carbon, corrected

n.d.

Wood, Douglas

b. 76, f. 2188 "An Interview with Donald Harington," article, printed version, TheUndermountain Review, photocopy

1988

Zeller, Bernhard

b. 76, f. 2189 "Erinnerung an den Schriftsteller Karl Otten 1889 - 1989," article,[printout?] photocopy

1989 Oct 18

b. 76, f. 2190 "Ludwig Greve zum Gedächtnis," article, oprint 1991

Ziegfeld, Richard E.

b. 76, f. 2191 "Exile Author/Exile Publisher: Uwe Johnson and Helen Wol," article,printout

n.d.

Unidentified

b. 76, f. 2192 Poems 1963–78, n.d.

b. 76, f. 2193 Other writings n.d.


Page 97 of 128

Series VI. Subject Files Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16

Series VI. Subject Files1.25' (3 boxes)Series VI, Subject Files, is organized into two subseries: Individuals and Organizations and Topics.


INDIVIDUALS AND ORGANIZATIONS

b. 77, f. 2194 Alfred A. Knopf, Inc.Also stored in: Oversize, Box 82, folder 2429

1960-61

b. 77, f. 2195 Allilueva, Svetlana 1967 Aug 3

b. 77, f. 2196 American Center of P.E.N. 1984–89, n.d.

b. 77, f. 2197 Andreas-Salomé, Lou 1964 Oct 3

b. 77, f. 2198 Arendt, HannahAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2430

1960–93, n.d.

b. 77, f. 2199 Bahr, Hermann n.d.

b. 77, f. 2200 Barloewen, Constantin von n.d.

b. 77, f. 2201 Barthelme, Donald [1989]

b. 77, f. 2202 [Beltrami, L. (Luca)?] 1962 Jun 4

b. 77, f. 2203 Ben Jelloun, Tahar n.d.

b. 77, f. 2204 Bender, Hans 1954 Aug 20

Benjamin, WalterStored in: Oversize, Box 82, folder 2431

1985 Jun 15

b. 77, f. 2205 Bioy Casares, Adolpho 1990 Feb 5

b. 77, f. 2206 Böll, Heinrich 1959 Oct 30

b. 77, f. 2207 Book-of-the-Month Club n.d.

Brand, C. P. (Charles Peter)Stored in: Oversize, Box 82, folder 2432

1958 Jan 3

b. 77, f. 2208 Bremond, Henri 1962 Nov 18

b. 77, f. 2209 Broch, HermannAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2433

1932–63, n.d.

b. 77, f. 2210 Brod, MaxAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2433a

1960

b. 77, f. 2211 Bryher [1983?]

b. 77, f. 2212 Calvino, ItaloAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2434

1957–88, n.d.

b. 77, f. 2213 Cane, Melville 1976-78

b. 77, f. 2214 Carossa, Hans 1947-51

Page 98 of 128



b. 77, f. 2215 Chagall, Marc n.d.

Cocteau, JeanStored in: Oversize, Box 82, folder 2435

1984 May 13

b. 77, f. 2216 Croce, Benedetto 1962, n.d.

b. 77, f. 2217 Curtius, Ernst Robert 1956 Apr 20

b. 77, f. 2218 Delacorte Gallery n.d.

b. 77, f. 2219 Demetz, Peter n.d.

b. 77, f. 2220 Djilas, Milovan 1967

b. 77, f. 2221 Duggan, Alfred Leo 1960, n.d.

Durrell, LawrenceStored in: Oversize, Box 82, folder 2436

n.d.

b. 77, f. 2222 Du Sautoy, Peter 1973 Oct 12

b. 77, f. 2223 Eco, Umberto 1984–91, n.d.

b. 77, f. 2224 Editorial Seix Barral 1962 Jan 5

b. 77, f. 2225 Edschmid, Kasimir 1960 Oct

b. 77, f. 2226 Ehrenstein, Albert 1958 Apr 2

b. 77, f. 2227 Einstein, Carl 1963 Jan 14

b. 77, f. 2228 Ellerman, J. R. (John Reeves) 1961 Dec 8

b. 77, f. 2229 Enzenberger, Hans Magnus 1962

b. 77, f. 2230 Eranos Conference 1950–58, n.d.

b. 77, f. 2231 Erenburg, Ilia 1960 Aug 22

b. 77, f. 2232 Faber du Faur, Emma n.d.

b. 77, f. 2233 Die Fackel 1916-23

b. 77, f. 2234 Faux, Claude 1959, 1961

b. 77, f. 2235 Feltrinelli editoreAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2436a

1959–72, n.d.

b. 77, f. 2236 [Fénelon, François de Salignac de La Mothe?] n.d.

b. 77, f. 2237 Feraoun, Mouloud 1962 Mar

b. 77, f. 2238 Frisch, MaxAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2437

1983–92, n.d.

b. 77, f. 2239 Fröhlich, Hans J. (Hans Jürgen) n.d.

b. 77, f. 2240 Furtwängler, Wilhelm 1962 Dec

INDIVIDUALS AND ORGANIZATIONS (continued)

Page 99 of 128



b. 77, f. 2241 Gallimard (Firm) 1990-91

b. 77, f. 2242 George, Stefan Anton 1952 Feb 1

b. 77, f. 2243 Ginzburg, Evgeniia Semenovna 1981, 1990

b. 77, f. 2244 Graetz, Wolfgang n.d.

b. 77, f.2245-2247

Grass, GünterAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2438

1961–94, n.d.

b. 77, f. 2248 Greve, Ludwig 1991 Jul 15

b. 77, f. 2249 Grzimek, Bernard; Grzimek, Michael n.d.

Gundolf, FriedrichStored in: Oversize, Box 82, folder 2439

1962-63

b. 77, f. 2250 Haas, WillyAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2440

1961, 1963

Handke, PeterStored in: Oversize, Box 82, folder 2441

1977 Jul 31

b. 77, f.2251-2253

Harcourt Brace JovanovichAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2442

1978–94, n.d.

Hardt, Kurd deStored in: Oversize, Box 82, folder 2443

1958 Nov 29

b. 78, f. 2254 Harington, Donald 1965–87, n.d.

b. 78, f. 2255 Hasenclever, Walter 1957–63, n.d.

b. 78, f. 2256 Hassan, Sana 1987 Jan 25

b. 78, f. 2257 Haywood, Max 1979

b. 78, f. 2258 Heise, Carl George 1961, 1969

b. 78, f. 2259 Heissenbüttel, Helmut 1963 May

b. 78, f. 2260 Herburger, Günter n.d.

b. 78, f. 2261 Heym, Georg 1960 Oct 28

b. 78, f. 2262 Hibbert, Christopher 1962 Sep

b. 78, f. 2263 Hildegard, Saint n.d.

b. 78, f. 2264 Höllerer, Walter 1963

b. 78, f. 2265 Homet, Marcel n.d.

b. 78, f. 2266 Inter Nationes n.d.

b. 78, f. 2267 Johnson, UweAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2444

1961–84, n.d.


Page 100 of 128



b. 78, f. 2268 Jouhandeau, Marcel 1959 Sep 15

b. 78, f. 2269 Jovanovich, William 1966–72, n.d.

b. 78, f.2270-2271

Jung, C. G. (Carl Gustav)Also stored in: Oversize, Box 82, folder 2445

1934–61, n.d.

b. 78, f. 2272 JWB (Organization). Jewish Book Council 1977 Dec 12

b. 78, f. 2273 Kafka, Franz 1982 Jun 10

b. 78, f. 2274 Kahnweiler, M. D. H. n.d.

b. 78, f. 2275 Kiaulehn, Walther n.d.

b. 78, f. 2276 Kassner, Rudolf 1946 Feb 1

b. 78, f. 2277 Killy, Walther 1962 Jan 15

b. 78, f. 2278 Kilvert, Robert Francis 1960 Nov 6

b. 78, f. 2279 Klee, Felix; Klee, Paul 1961, n.d.

b. 78, f. 2280 Kleine, Gisela 1984 Feb 11

Kleist, Heinrich vonStored in: Oversize, Box 82, folder 2447

1961 Nov 19

Kolb, AnnetteStored in: Oversize, Box 82, folder 2448

1965 Feb 2

b. 78, f. 2281 Konrád, György 1983

b. 78, f. 2282 Krätzer, Anita n.d.

b. 78, f. 2283 Landsho, Fritz Helmut 1985 Jan 18

b. 78, f. 2284 Lange, Monique 1962 Jun 17

b. 78, f. 2285 Laughlin, James 1950 Jan 16

b. 78, f. 2286 Lem, Stanislaw 1985-86

b. 78, f. 2287 Leuschner, Bruno, 1910-1965 [1965]

b. 78, f. 2288 Lindbergh, Anne MorrowAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2449

1956-94

b. 78, f. 2289 Lindbergh, Anne Spender 1993 Dec

b. 78, f. 2290 Lindbergh, Charles A. (Charles Augustus)Also stored in: Oversize, Box 82, folder 2450

1960-90

b. 78, f. 2291 Lorenz, KonradAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2451

1965–89, n.d.

b. 78, f. 2292 Mahler, Alma 1960, n.d.


Page 101 of 128



b. 78, f. 2293 Manheim, RalphAlso stored in: Oversize, Box 82, folder 2452

1974-92

b. 78, f. 2294 Mann, Heinrich 1972 Jan 27

Mann, ThomasStored in: Oversize, Box 82, folder 2453

1961 Dec 17

Matthias, LisaStored in: Oversize, Box 82, folder 2454

1962 May 4

b. 78, f. 2295 McCarthy, Mary 1960 Jan 21

Mellon, PaulStored in: Oversize, Box 83, folder 2455

n.d.

b. 78, f. 2296 Meyer, Georg Heinrich 1959 Nov 17

b. 78, f. 2297 Mitgutsch, Anna 1985, n.d.

b. 78, f. 2298 Moerath, Inge; Miller, Arthur 1967 Jun 1

b. 78, f. 2299 Monarch Book Company n.d.

Montebello, Philippe deStored in: Oversize, Box 83, folder 2456

1985 Nov 3

b. 78, f. 2300 Morris, JanAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2457

1961–82, n.d.

b. 78, f. 2301 Mühr, Alfred 1958, n.d.

Neumann, RobertStored in: Oversize, Box 83, folder 2458

1962

b. 78, f. 2302 Niedermayer, Max 1965

b. 78, f. 2303 Oppenheimer, J. Robert 1964 Nov 13

b. 78, f. 2304 Origo, IrisAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2459

1982–84, n.d.

b. 78, f. 2305 Otten, Karl n.d.

b. 78, f.2306-2308

Oz, AmosAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2460

1972–92, n.d.

b. 78, f. 2309 Ozick, Cynthia n.d.

b. 78, f. 2310 Panofsky, Wolfgang Kurt Hermann 1961 Jul 21

b. 78, f. 2311 Pantheon BooksAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2461

1944–90, n.d.

b. 78, f. 2312 Pascal, Blaise 1962 Oct 14

b. 79, f. 2313 Pasternak, Boris LeonidovichAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2462

1958–90, n.d.


Page 102 of 128



b. 79, f. 2314 Paulding, Gouverneur n.d.

b. 79, f. 2315 P.E.N. Congress 1986

b. 79, f. 2316 Pieper, Josef n.d.

b. 79, f. 2317 Pinder, Wilhelm 1962 May 7

b. 79, f. 2318 Preetorius, Emil 1963 Jun 21

b. 79, f. 2319 Random House (Firm)Also stored in: Oversize, Box 83, folder 2463

1959-61

b. 79, f. 2320 Rangel, Carlos 1988 Jan 28

b. 79, f. 2321 Rawicz, Piotr n.d.

b. 79, f. 2322 [Reimann?], Max n.d.

b. 79, f. 2323 Reinhold, Peter n.d.

Remarque, Erich MariaStored in: Oversize, Box 83, folder 2464

1962 Dec 1

b. 79, f. 2324 Rilke, Rainer Maria 1962 Oct 23

Röthlisberger, MarcelStored in: Oversize, Box 83, folder 2465

1963 May 31

Rougemont, Denis deStored in: Oversize, Box 83, folder 2466

1960-61

b. 79, f. 2325 Rowohlt (Firm) 1959-60

Runciman, StevenStored in: Oversize, Box 83, folder 2467

1965 Jul 8

b. 79, f. 2326 S. Fischer Verlag 1959, 1962

Saiko, GeorgeStored in: Oversize, Box 83, folder 2468

1986 Feb 7

b. 79, f. 2327 Saint-Phalle, Thérèse de n.d.

b. 79, f. 2328 Salinger, J. D. (Jerome David) 1961-62

b. 79, f. 2329 Salter, Stefan 1985 Feb 8

b. 79, f. 2330 Sauerländer, Wolfgang 1977 Nov 14

b. 79, f. 2331 Schabert, Kyrill 1959–62, n.d.

b. 79, f. 2331a Schickele, René 1961 Dec 1

b. 79, f. 2332 Schirin, André n.d.

b. 79, f. 2333 Schiller-Nationalmuseum 1965–66, n.d.

b. 79, f. 2334 Schmidt, Arno 1958-91


Page 103 of 128



b. 79, f. 2335 Schocken, SalmanAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2469

1959, n.d.

Scholz, Wilhelm von, b. 1874Stored in: Oversize, Box 83, folder 2469a

1950 Jul 15

b. 79, f. 2336 Schulz, Walter n.d.

b. 79, f. 2337 Schütz, Stefan 1986 May 26

Sieburg, FriedrichStored in: Oversize, Box 83, folder 2470

1952 May 1

b. 79, f. 2338 Simenon, GeorgesAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2471

1960–93, n.d.

b. 79, f. 2339 Simon and Schuster Inc. 1960 Sep 10

b. 79, f. 2340 Singer, Isaac BashevisIncludes review of Shosha by Andrei Codrescu

1978 Aug 13

b. 79, f. 2341 Spater, George A. 1984 Jun 15

Sternheim, CarlStored in: Oversize, Box 83, folder 2472

1961 Jul

b. 79, f. 2342 Stifter, Adalbert 1961 Nov 18

Suhrkamp VerlagStored in: Oversize, Box 83, folder 2473

1975 Oct 11

b. 79, f. 2343 Tagore, Rabindranath 1961, n.d.

b. 79, f. 2344 Tau, Max 1962 Jan 10

b. 79, f. 2345 Tenhae, W. H. C. (Wilhelm Heinrich Carl) n.d.

b. 79, f. 2346 Thoma, Ludwig n.d.

b. 79, f. 2347 Thorwald, Jürgen 1962 Oct 10

b. 79, f. 2348 Tomasi di Lampedusa, Giuseppe 1963

b. 79, f. 2349 Torberg, Friedrich 1962

b. 79, f. 2350 Unwin, Stanley, Sir 1960

b. 79, f. 2351 Verlag Klaus Wagenbach 1965–89, n.d.

b. 79, f. 2352 Vigevani, Alberto 1963

b. 79, f. 2353 Villiers, Marjorie 1982

b. 79, f. 2354 Voss, Norbert n.d.

b. 79, f. 2355 Walter, Otto F. [(Otto Friedrich)?] n.d.

b. 79, f. 2356 Weiss, Peter 1966 Feb 7


Page 104 of 128



b. 79, f. 2357 Wilhelm, Richard n.d.

b. 79, f. 2358 William Collins Sons & Co. 1959-76

b. 79, f. 2359 Wilson, Edmund 1962 Jun 2

b. 79, f. 2360 Wol, HelenAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2474

1978-89

b. 79, f. 2361 Wol, KurtAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2475

1924–93, n.d.

b. 79, f. 2362 Zeller, Bernhard 1983 Aug 8

b. 79, f. 2363 Zimmer, Christiane 1987, n.d.

b. 79, f. 2364 Zotos, Stephanos n.d.

TOPICS

b. 79, f. 2365 ExpressionismAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2475a

1948–62, n.d.

b. 79, f. 2366 Neustadt International Prize for Literature 1982–85, n.d.

b. 79, f.2367-2370

PublishingAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2476

1925–92, n.d.

b. 79, f. 2371 TranslationAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2477

1961–85, n.d.

b. 79, f. 2372 Other topicsAlso stored in: Oversize, Box 83, folder 2478

1951–63, n.d.


Page 105 of 128

Series VII. Personal Papers Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16

Series VII. Personal Papers0.42' (1 box)Series VII, Personal Papers, is arranged alpbhabetically by material type.


b. 80, f. 2373 Bibliography of Kurt Wol correspondence n.d.

b. 80, f. 2374 Brochures and programs 1976–77, n.d.

b. 80, f. 2375 Business cards and addresses n.d.

b. 80, f. 2376 Die Chronik von Sankt Luisen 1925

b. 80, f. 2377 Clippings n.d.

b. 80, f. 2378 Contract with Verlag Heinrich Scheer 1964, n.d.

b. 80, f. 2379 Corrections to unidentified galleys n.d.

b. 80, f. 2380 Hallmark Gallery Exhibition Catalog 1965

b. 80, f. 2381 Katalog der Incunabeln-Sammlung Kurt Wol [1926?]

b. 80, f. 2382 "Kurt Wol / Bibliographie" n.d.

b. 80, f. 2383 List of "Bücher in den Verlagen Kurt Wols" n.d.

b. 80, f. 2384 List of "Estimated Prices for the Auction Sale of Incunables..." 1926

b. 80, f. 2385 List of Publications of the St. John's Book Shop [ca. 1941]

b. 80, f. 2386 List of trade salesmen n.d.

b. 80, f. 2387 Material relating to G.E.I. award 1984

b. 80, f. 2388 Material relating to Goethe award 1985

b. 80, f. 2389 Material relating to P.E.N. award 1977-78

b. 80, f. 2390 Miscellaneous notes n.d.

b. 80, f. 2391 Notes on book projects 1961

b. 80, f. 2392 Photograph of Anne Morrow Lindbergh [1956]

Portraits of Kurt Wol and others by Max LudwigStored in: Oversize, Box 83, folder 2479

n.d.

b. 80, f. 2393 Printed badges n.d.

b. 80, f. 2394 Publication announcement for Alles um Liebe by Herbert Elenberg n.d.

b. 80, f. 2395 "Quotations from actual letters received by public welfare..." n.d.

b. 80, f.2396-2397

Radclie Publishing Procedures Course 1985

b. 80, f. 2398 Unidentified galley proofs, corrected n.d.

Page 106 of 128

Series VIII. Additional Material Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16

Series VIII. Additional Material0.63' (2 boxes)Series VIII, Additional Material, consists of collection material found following the completion ofprocessing in 2007. There is additional correspondence, Harcourt Brace Jovanovich papers, writings,subject files, and personal papers.


CORRESPONDENCE

b. 90, f. 2872 Correspondence 1959–1975, n.d.

HARCOURT BRACE JAVONOVICH PAPERS

b. 90, f. 2873 Papers 1962-1971

WRITINGS

Auden, W. H.

b. 90, f. 2874 "Old People's Home," poem, printed version, photocopy n.d.

Eisenreich, Herbert

b. 90, f. 2875 "Der Roman als Wissenschaft," article, printed version, Forum 1969 Sep

Gide, André

b. 90, f. 2876 Interviews imaginaires, printed version, with manuscript annotations 1943

Jaspers, Karl

b. 90, f. 2877 "What Is Man?" article, printed version, Universitas 1965

Kapscinski, Ryszard

b. 90, f. 2878 "1945," article, printed version, The New Republic, photocopy 1986 Jan 27

Ried, Tessa

b. 90, f. 2879 [Questions?], typescript, photocopy [circa 1986]

Schi, Stephen

b. 90, f. 2880 "The Years of Living Dangerously," article, printed version, Vanity Fair,photocopy

1991 Mar

Vennewitz, Leila

b. 90, f. 2881 "The Art of the Other," lecture, typescript 1985

Woods, John E.

b. 90, f. 2882 Review of Evening Edged in Gold by Arno Schmidt, typescript,photocopy

n.d.

Unidentified

b. 90, f. 2883 "Kurt Wol," essay, typescript n.d.

b. 90, f. 2884 Review of The Waterfalls of Slunj, typescript n.d.

Page 107 of 128

Series VIII. Additional Material Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16


SUBJECT FILES

b. 90, f. 2885 Balakian, Nona n.d.

b. 90, f. 2886 Eliade, Mircea 1972–1979, n.d.

b. 90, f. 2887 Feltrinelli, Giangiacomo n.d.

b. 90, f. 2888 Frisch, Karl von n.d.

b. 90, f. 2889 Jacobi, Jolande 1964, n.d.

b. 90, f.2890-2892

Jaspers, Karl 1961–1974, n.d.

b. 90, f.2893-2895

Johnson, Uwe 1975–1992, n.d.

b. 91, f. 2896 Kapusinski, Ryszard 1983, 1985

b. 91, f. 2897 Konrád, György 1982–1986, n.d.

b. 91, f. 2898 Lem, Stanislaw 1981-1984

b. 91, f. 2899 Lindbergh, Charles 1960-1987

b. 91, f. 2900 Lorenz, Konrad 1965, n.d.

b. 91, f. 2901 Mann, Thomas 1951–1963, n.d.

b. 91, f. 2902 Mellon, Paul 1963 Oct 5

b. 91, f. 2903 Pieper, Josef 1963–1966, n.d.

b. 91, f. 2904 Read, Herbert Edward 1959-1960

b. 91, f. 2905 Rowohlt, Ernest 1960

PERSONAL PAPERS

b. 91, f. 2906 List of journals n.d.

b. 91, f. 2907 Manuscript material n.d.

Page 108 of 128

Oversize Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16

Oversize5.01' (3 boxes)


b. 81 (Oversize),f. 2399

Financial statements for Kurt Wol Verlag (In Series II) 1925-26


Publicity for Doctor Zhivago by Boris Leonidovich Pasternak (In Series III) 1958–59, n.d.


Provision for Profit Sharing Plan (In Series III) 1957 Apr 30


Statements of Pantheon income and expenses (In Sseries III) 1960, n.d.


Review of Marie Bonaparte by Celia Bertin (In Series IV) 1982 Dec 16


Review of Mr. Palomar by Italo Calvino (In Series IV) 1985 Sep 29


Review of Under the Jaguar Sun by Italo Calvino (In Series IV) n.d.


Review of After the Fires by Peter Demetz (In Series IV) 1986 Dec 28


Brief mention of The Name of the Rose by Umberto Eco (In Series IV) 1983 Jul 17


Reviews of The Call of the Toad by Günter Grass (In Series IV) 1992, n.d.


Publicity for Dog Years) by Günter Grass (In Series IV) [1963?]


Reviews of The Flounder by Günter Grass (In Series IV) 1978-79

b. 81 (Oversize),f. 2410a

Reviews of The Rat by Günter Grass (In Series IV) 1986-87


Reviews of Show Your Tongue by Günter Grass (In Series IV) 1989 May 21


Review of Richard Wagner, his Life, his Work, his Century by Martin Gregor-Dellin(In Series IV)

1983 Jun 17


Review of The West Bank Story by Rafik Halabi (In Series IV) 1982 May 16

b. 81 (Oversize),f. 2412b

Review of Another Day of Life by Ryszard Kapuscinski (In Series IV) 1987 Feb 15


Publicity for Dearly Beloved by Anne Morrow Lindbergh (In Series IV) 1962 Jun 13


Review of The Daughters of Karl Marx by Jenny Marx Longuet (In Series IV) 1982 May 2

Page 109 of 128




Reviews of Marthe (In Series IV) 1984-85


Reviews of A Need to Testify by Iris Origo (In Series IV) 1984 Aug


Reviews of Black Box by Amos Oz (In Series IV) [1988?]


Reviews of Im Lande Israel by Amos Oz (In Series IV) 1985 Mar 29


Review of A Vanished Present by Aleksandr Leonidovich Pasternak (In Series IV) 1985 Jul 21

b. 81 (Oversize),f. 2417b

Review of The Correspondence of Boris Pasternak and Olga Friedenberg, 1910-1954 by Boris Pasternak (In Series IV)

1982 Jun 27


Review of The Persistence of Unifying Patterns by Elémire Zolla (In Series IV)


Clippings on Karl Kraus (In Series V) 1954, 1962


Clipping on Lou Andreas-Salomé (In Series V) 1963 May 5


Letter to the editor from Hannah Arendt (In Series V) 1963 Jun 23


Article by Ernst H. Gombrich in Literatur und Kunst (In Series V) 1983 Jun 25


Article by Günter Grass in Die Zeit (In Series V) 1991 Jun 14


Article by Günter Grass (In Series V) 1982 Oct 1


Article by Ninon Hesse in Neue Zürcher Zeitung (In Series V) 1960 Apr 3


Article by Jolande Jacobi in Neue Zürcher Zeitung (In Series V) 1956 May 6


Article by Carl Gustav Jung (In Series V)


Article by Bartolomeo Migone (In Series V)


Article by Amoz Oz (In Series V) 1982 Jul 11


Article by Larry Rivers (In Series V) n.d.


Clipping on Alfred A. Knopf, Inc. (In Series VI) 1960 Jun 2

Page 110 of 128




Clippings on Hannah Arendt (In Series VI)


Clipping on Walter Benjamin (In Series VI)


Review of Italy and the English Romantics by C. P. Brand 1958 Jan 3


Clippings on Hermann Broch (In Series VI)


Clippings on Max Brod (In Series VI) 1960 Dec 30


Clippings on Italo Calvino (In Series VI)


Clipping on Jean Cocteau (In Series VI) 1984 May 13


Clipping on Lawrence Durrell (In Series VI)


Clippings on Feltrinelli (In Series VI) 1961-72


Clippings on Max Frisch (In Series VI) 1983-92


Clippings on Günter Grass (In Series VI) 1967–93, n.d.


Clippings on Friedrich Gundolf (In Series VI) 1962-63


Clipping on Willy Haas (In Series VI) 1961 Jun 7


Review of A Moment of True Feeling by Peter Handke (In Series VI) 1977 Jul 31


Clippings on Harcourt Brace Jovanovich (In Series VI) 1987–90, n.d.


Clippings on Kurd de Hardt (In Series VI)


Clipping on Uwe Johnson (In Series VI) 1961 Oct 6


Clippings on Carl Gustav Jung (In Series VI) 1958-61


[Empty folder]


Article on Heinrich von Kleist by Adolf Muschg (In Series VI) 1961 Nov 19

Page 111 of 128




Clipping on Annette Kolb (In Series VI) 1965 Feb 2


Clipping on Anne Morrow Lindbergh (In Series VI) 1994 Feb 5


Clipping on Charles A. Lindbergh (In Series VI) 1970 Mar 11


Clipping on Konrad Lorenz (In Series VI)


Clippings on Ralph Manheim (In Series VI)


Article on Thomas Mann by Carl Helbling (In Series VI) 1961 Dec 17


Review of Matthias' Ich war Tucholskys Lottchen (In Series VI) 1962 May 4


Clipping on Paul Mellon (In Series VI) n.d.


Clipping on Philippe de Montebello (In Series VI) 1985 Nov 3


Clipping on Jan Morris (In Series VI) 1974 Mar 17


Clippings on Robert Neumann (In Series VI)


Clipping on Iris Origo (In Series VI) 1982 Apr 30


Clippings on Amos Oz (In Series VI) 1987, 1992


Clippings on Pantheon Books (In Series VI)


Clippings on Boris Pasternak (In Series VI)


Clipping on Random House (In Series VI)


Clipping on Erich Maria Remarque (In Series VI) 1962 Dec 1


Clipping on Marcel Röthlisberger (In Series VI) 1963 May 31


Clippings on Denis de Rougemont (In Series VI) 1960-61


Clipping on Steven Runciman (In Series VI)

Page 112 of 128




Clipping on George Saiko (In Series VI) 1986 Feb 7


Clipping on Salman Schocken (In Series VI)


Clipping on Wilhelm von Scholz (In Series VI) 1950 Jul 15


Clipping on Friedrich Sieburg (In Series VI) 1952 May 1


Clippings on Georges Simenon (In Series VI)


Clipping on Carl Sternheim (In Series VI)


Clipping on Suhrkamp Verlag (In Series VI)


Clippings on Helen Wol (In Series VI) 1984-85


Clippings on Kurt Wol (In Series VI) 1963, 1993


Clippings on Expressionism (In Series VI)


Clippings on publishing (In Series VI) 1956–87, n.d.


Clippings on translation (In Series VI) 1961-62


Clippings on other topics (In Series VI)


Portraits of Kurt Wol and others by Max Ludwig (In Series VII) n.d.

Page 113 of 128

Restricted Fragile Papers Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16

Restricted Fragile Papers2.09' (5 boxes)Restricted fragile material. Reference surrogates have been substituted in the main files. For furtherinformation consult the appropriate curator.

Container Description

b. 84, f. 2480 Box 1, folder 7

b. 84, f. 2481 Box 1, folder 26

b. 84, f. 2482 Box 1, folder 29

b. 84, f. 2483 Box 1, folder 30

b. 84, f. 2484 Box 2, folder 37

b. 84, f. 2485 Box 2, folder 43

b. 84, f. 2486 Box 2, folder 47

b. 84, f. 2487 Box 2, folder 67

b. 84, f. 2488 Box 2, folder 80

b. 84, f. 2489 Box 2, folder 81

b. 84, f. 2490 Box 2, folder 84

b. 84, f. 2491 Box 2, folder 89

b. 84, f. 2492 Box 2, folder 91

b. 84, f. 2493 Box 2, folder 93

b. 84, f. 2494 Box 3, folder 95

b. 84, f. 2495 Box 3, folder 102

b. 84, f. 2496 Box 3, folder 103

b. 84, f. 2497 Box 3, folder 104

b. 84, f. 2498 Box 3, folder 105

b. 84, f. 2499 Box 3, folder 106

b. 84, f. 2500 Box 3, folder 107

b. 84, f. 2501 Box 3, folder 125

b. 84, f. 2502 Box 3, folder 135

b. 84, f. 2503 Box 3, folder 136

b. 84, f. 2504 Box 4, folder 174

b. 84, f. 2505 Box 4, folder 175

b. 84, f. 2506 Box 4, folder 176

Page 114 of 128



b. 84, f. 2507 Box 4, folder 190

b. 84, f. 2508 Box 4, folder 191

b. 84, f. 2509 Box 4, folder 192

b. 84, f. 2510 Box 4, folder 199

b. 84, f. 2511 Box 4, folder 207

b. 84, f. 2512 Box 5, folder 221

b. 84, f. 2513 Box 5, folder 226

b. 84, f. 2514 Box 5, folder 227

b. 84, f. 2515 Box 5, folder 228

b. 84, f. 2516 Box 5, folder 231

b. 84, f. 2517 Box 5, folder 232

b. 84, f. 2518 Box 5, folder 236

b. 84, f. 2519 Box 5, folder 247

b. 84, f. 2520 Box 5, folder 249

b. 84, f. 2521 Box 6, folder 259

b. 84, f. 2522 Box 6, folder 260

b. 84, f. 2523 Box 6, folder 263

b. 84, f. 2524 Box 6, folder 264

b. 84, f. 2525 Box 6, folder 265

b. 84, f. 2526 Box 6, folder 266

b. 84, f. 2527 Box 6, folder 267

b. 84, f. 2528 Box 6, folder 269

b. 84, f. 2529 Box 6, folder 274

b. 84, f. 2530 Box 7, folder 295

b. 84, f. 2531 Box 7, folder 300

b. 84, f. 2532 Box 7, folder 301

b. 84, f. 2533 Box 7, folder 306

b. 84, f. 2534 Box 7, folder 309

b. 84, f. 2535 Box 7, folder 316

b. 84, f. 2536 Box 7, folder 317

Page 115 of 128



b. 84, f. 2537 Box 7, folder 319

b. 84, f. 2538 Box 7, folder 321

b. 84, f. 2539 Box 7, folder 324

b. 84, f. 2540 Box 8, folder 331

b. 84, f. 2541 Box 8, folder 332

b. 84, f. 2542 Box 8, folder 347

b. 84, f. 2543 Box 8, folder 350

b. 84, f. 2544 Box 8, folder 351

b. 84, f. 2545 Box 8, folder 353

b. 84, f. 2546 Box 8, folder 354

b. 84, f. 2547 Box 9, folder 355

b. 84, f. 2548 Box 9, folder 363

b. 84, f. 2549 Box 9, folder 372

b. 84, f. 2550 Box 9, folder 374

b. 84, f. 2551 Box 9, folder 377

b. 84, f. 2552 Box 10, folder 385

b. 84, f. 2553 Box 10, folder 392

b. 84, f. 2554 Box 10, folder 394

b. 84, f. 2555 Box 10, folder 395

b. 84, f. 2556 Box 10, folder 396

b. 84, f. 2557 Box 10, folder 397

b. 84, f. 2558 Box 10, folder 398

b. 84, f. 2559 Box 10, folder 399

b. 84, f. 2560 Box 10, folder 400

b. 84, f. 2561 Box 10, folder 401

b. 84, f. 2562 Box 10, folder 402

b. 84, f. 2563 Box 10, folder 403

b. 85, f. 2564 Box 11, folder 404

b. 85, f. 2565 Box 11, folder 405

b. 85, f. 2566 Box 11, folder 406

Page 116 of 128



b. 85, f. 2567 Box 11, folder 407

b. 85, f. 2568 Box 11, folder 408

b. 85, f. 2569 Box 11, folder 409

b. 85, f. 2570 Box 11, folder 410

b. 85, f. 2571 Box 11, folder 411

b. 85, f. 2572 Box 11, folder 414

b. 85, f. 2573 Box 11, folder 416

b. 85, f. 2574 Box 11, folder 418

b. 85, f. 2575 Box 11, folder 419

b. 85, f. 2576 Box 12, folder 420

b. 85, f. 2577 Box 12, folder 421

b. 85, f. 2578 Box 12, folder 424

b. 85, f. 2579 Box 12, folder 425

b. 85, f. 2580 Box 12, folder 426

b. 85, f. 2581 Box 12, folder 427

b. 85, f. 2582 Box 12, folder 429

b. 85, f. 2583 Box 13, folder 437

b. 85, f. 2584 Box 14, folder 469

b. 85, f. 2585 Box 14, folder 471

b. 85, f. 2586 Box 14, folder 472

b. 85, f. 2587 Box 14, folder 474

b. 85, f. 2588 Box 14, folder 475

b. 85, f. 2589 Box 14, folder 476

b. 85, f. 2590 Box 14, folder 478

b. 85, f. 2591 Box 14, folder 480

b. 85, f. 2592 Box 14, folder 481

b. 85, f. 2593 Box 15, folder 483

b. 85, f. 2594 Box 15, folder 484

b. 85, f. 2595 Box 15, folder 485

b. 85, f. 2596 Box 15, folder 489

Page 117 of 128



b. 85, f. 2597 Box 15, folder 490

b. 85, f. 2598 Box 15, folder 491

b. 85, f. 2599 Box 15, folder 493

b. 85, f. 2600 Box 15, folder 497

b. 85, f. 2601 Box 16, folder 506

b. 85, f. 2602 Box 16, folder 512

b. 85, f. 2603 Box 16, folder 516

b. 85, f. 2604 Box 16, folder 520

b. 85, f. 2605 Box 16, folder 524

b. 85, f. 2606 Box 16, folder 543

b. 85, f. 2607 Box 17, folder 548

b. 85, f. 2608 Box 17, folder 552

b. 85, f. 2609 Box 17, folder 558

b. 85, f. 2610 Box 17, folder 561

b. 85, f. 2611 Box 17, folder 570

b. 85, f. 2612 Box 17, folder 571

b. 85, f. 2613 Box 18, folder 576

b. 85, f. 2614 Box 18, folder 577

b. 85, f. 2615 Box 18, folder 578

b. 85, f. 2616 Box 18, folder 588

b. 85, f. 2617 Box 18, folder 592

b. 85, f. 2618 Box 18, folder 593

b. 85, f. 2619 Box 18, folder 594

b. 85, f. 2620 Box 18, folder 597

b. 85, f. 2621 Box 19, folder 598

b. 85, f. 2622 Box 19, folder 600

b. 85, f. 2623 Box 19, folder 601

b. 85, f. 2624 Box 19, folder 607

b. 85, f. 2625 Box 19, folder 614

b. 85, f. 2626 Box 19, folder 618

Page 118 of 128



b. 85, f. 2627 Box 19, folder 619

b. 85, f. 2628 Box 21, folder 651

b. 85, f. 2629 Box 21, folder 652

b. 85, f. 2630 Box 21, folder 658

b. 85, f. 2631 Box 22, folder 667

b. 85, f. 2632 Box 22, folder 673

b. 85, f. 2633 Box 22, folder 678

b. 85, f. 2634 Box 22, folder 688

b. 85, f. 2635 Box 23, folder 707

b. 85, f. 2636 Box 23, folder 710

b. 85, f. 2637 Box 23, folder 715

b. 85, f. 2638 Box 23, folder 726

b. 85, f. 2639 Box 23, folder 728

b. 85, f. 2640 Box 23, folder 734

b. 85, f. 2641 Box 23, folder 735


b. 85, f. 2643 Box 23, folder 741

b. 85, f. 2644 Box 23, folder 742

b. 85, f. 2645 Box 23, folder 744

b. 85, f. 2646 Box 24, folder 745

b. 85, f. 2647 Box 24, folder 747

b. 85, f. 2648 Box 24, folder 748

b. 85, f. 2649 Box 24, folder 750

b. 85, f. 2650 Box 24, folder 753

b. 85, f. 2651 Box 24, folder 757

b. 85, f. 2652 Box 25, folder 765

b. 85, f. 2653 Box 25, folder 771

b. 85, f. 2654 Box 26, folder 786

b. 86, f. 2655 Box 26, folder 793

b. 86, f. 2656 Box 26, folder 797

Page 119 of 128



b. 86, f. 2657 Box 26, folder 808

b. 86, f. 2658 Box 26, folder 815

b. 86, f. 2659 Box 26, folder 817

b. 86, f. 2660 Box 27, folder 823

b. 86, f. 2661 Box 28, folder 840

b. 86, f. 2662 Box 28, folder 842

b. 86, f. 2663 Box 28, folder 843

b. 86, f. 2664 Box 28, folder 845

b. 86, f. 2665 Box 28, folder 846

b. 86, f. 2666 Box 28, folder 850

b. 86, f. 2667 Box 28, folder 851

b. 86, f. 2668 Box 28, folder 853

b. 86, f. 2669 Box 28, folder 856

b. 86, f. 2670 Box 29, folder 858

b. 86, f. 2671 Box 29, folder 859

b. 86, f. 2672 Box 29, folder 861

b. 86, f. 2673 Box 29, folder 868

b. 86, f. 2674 Box 29, folder 873

b. 86, f. 2675 Box 29, folder 874

b. 86, f. 2676 Box 29, folder 875

b. 86, f. 2677 Box 29, folder 876

b. 86, f. 2678 Box 29, folder 878

b. 86, f. 2679 Box 29, folder 881

b. 86, f. 2680 Box 29, folder 882

b. 86, f. 2681 Box 29, folder 889

b. 86, f. 2682 Box 29, folder 890

b. 86, f. 2683 Box 29, folder 901

b. 86, f. 2684 Box 29, folder 903

b. 86, f. 2685 Box 30, folder 904

b. 86, f. 2686 Box 30, folder 913

Page 120 of 128



b. 86, f. 2687 Box 30, folder 919

b. 86, f. 2688 Box 30, folder 933

b. 86, f. 2689 Box 30, folder 934

b. 86, f. 2690 Box 30, folder 945

b. 86, f. 2691 Box 30, folder 947

b. 86, f. 2692 Box 31, folder 949

b. 86, f. 2693 Box 31, folder 950

b. 86, f. 2694 Box 31, folder 957

b. 86, f. 2695 Box 31, folder 958

b. 86, f. 2696 Box 31, folder 959

b. 86, f. 2697 Box 31, folder 960

b. 86, f. 2698 Box 31, folder 961

b. 86, f. 2699 Box 31, folder 962

b. 86, f. 2700 Box 32, folder 985

b. 86, f. 2701 Box 33, folder 994

b. 86, f. 2702 Box 33, folder 995

b. 86, f. 2703 Box 33, folder 996

b. 86, f. 2704 Box 33, folder 997

b. 86, f. 2705 Box 33, folder 1000

b. 86, f. 2706 Box 33, folder 1001

b. 86, f. 2707 Box 33, folder 1002

b. 86, f. 2708 Box 33, folder 1003

b. 86, f. 2709 Box 33, folder 1004

b. 86, f. 2710 Box 33, folder 1005

b. 86, f. 2711 Box 33, folder 1006

b. 86, f. 2712 Box 33, folder 1007

b. 86, f. 2713 Box 33, folder 1008

b. 86, f. 2714 Box 33, folder 1009

b. 86, f. 2715 Box 33, folder 1010

b. 86, f. 2716 Box 33, folder 1012

Page 121 of 128



b. 86, f. 2717 Box 33, folder 1013

b. 86, f. 2718 Box 34, folder 1014

b. 86, f. 2719 Box 34, folder 1015

b. 86, f. 2720 Box 34, folder 1016

b. 86, f. 2721 Box 34, folder 1018

b. 86, f. 2722 Box 34, folder 1019

b. 86, f. 2723 Box 34, folder 1020

b. 86, f. 2724 Box 34, folder 1021

b. 86, f. 2725 Box 34, folder 1025

b. 86, f. 2726 Box 34, folder 1027

b. 86, f. 2727 Box 34, folder 1034

b. 86, f. 2728 Box 34, folder 1036

b. 86, f. 2729 Box 34, folder 1038

b. 86, f. 2730 Box 34, folder 1041

b. 86, f. 2731 Box 35, folder 1046

b. 86, f. 2732 Box 35, folder 1052

b. 86, f. 2733 Box 35, folder 1053

b. 86, f. 2734 Box 35, folder 1054

b. 86, f. 2735 Box 36, folder 1080

b. 86, f. 2736 Box 36, folder 1083

b. 86, f. 2737 Box 36, folder 1096

b. 86, f. 2738 Box 36, folder 1097

b. 86, f. 2739 Box 36, folder 1098

b. 86, f. 2740 Box 36, folder 1104

b. 86, f. 2741 Box 36, folder 1115

b. 86, f. 2742 Box 37, folder 1126

b. 86, f. 2743 Box 37, folder 1129

b. 86, f. 2744 Box 37, folder 1140

b. 86, f. 2745 Box 37, folder 1141

b. 86, f. 2746 Box 37, folder 1144

Page 122 of 128



b. 86, f. 2747 Box 37, folder 1145

b. 86, f. 2748 Box 37, folder 1154

b. 86, f. 2749 Box 37, folder 1155

b. 86, f. 2750 Box 37, folder 1156

b. 86, f. 2751 Box 37, folder 1158

b. 86, f. 2752 Box 38, folder 1171

b. 86, f. 2753 Box 38, folder 1174

b. 86, f. 2754 Box 38, folder 1175

b. 86, f. 2755 Box 38, folder 1176

b. 87, f. 2756 Box 38, folder 1177

b. 87, f. 2757 Box 38, folder 1182

b. 87, f. 2758 Box 38, folder 1183

b. 87, f. 2759 Box 38, folder 1184

b. 87, f. 2760 Box 38, folder 1185

b. 87, f. 2761 Box 39, folder 1187

b. 87, f. 2762 Box 39, folder 1188

b. 87, f. 2763 Box 39, folder 1199

b. 87, f. 2764 Box 39, folder 1208

b. 87, f. 2765 Box 39, folder 1223

b. 87, f. 2766 Box 40, folder 1236

b. 87, f. 2767 Box 40, folder 1237

b. 87, f. 2768 Box 40, folder 1240

b. 87, f. 2769 Box 40, folder 1241

b. 87, f. 2770 Box 40, folder 1242

b. 87, f. 2771 Box 40, folder 1243

b. 87, f. 2772 Box 40, folder 1252

b. 87, f. 2773 Box 41, folder 1263

b. 87, f. 2774 Box 41, folder 1269

b. 87, f. 2775 Box 41, folder 1275

b. 87, f. 2776 Box 41, folder 1290

Page 123 of 128



b. 87, f. 2777 Box 41, folder 1294

b. 87, f. 2778 Box 42, folder 1309

b. 87, f. 2779 Box 42, folder 1311

b. 87, f. 2780 Box 42, folder 1312

b. 87, f. 2781 Box 42, folder 1317

b. 87, f. 2782 Box 42, folder 1318

b. 87, f. 2783 Box 42, folder 1320

b. 87, f. 2784 Box 43, folder 1343

b. 87, f. 2785 Box 43, folder 1352

b. 87, f. 2786 Box 43, folder 1354

b. 87, f. 2787 Box 43, folder 1355

b. 87, f. 2788 Box 43, folder 1356

b. 87, f. 2789 Box 43, folder 1361

b. 87, f. 2790 Box 43, folder 1362

b. 87, f. 2791 Box 43, folder 1366

b. 87, f. 2792 Box 43, folder 1367

b. 87, f. 2793 Box 44, folder 1376

b. 87, f. 2794 Box 44, folder 1396

b. 87, f. 2795 Box 44, folder 1419

b. 87, f. 2796 Box 44, folder 1420

b. 87, f. 2797 Box 44, folder 1421

b. 87, f. 2798 Box 45, folder 1423

b. 87, f. 2799 Box 45, folder 1431

b. 87, f. 2800 Box 45, folder 1440

b. 87, f. 2801 Box 45, folder 1446

b. 87, f. 2802 Box 45, folder 1450

b. 87, f. 2803 Box 46, folder 1476

b. 87, f. 2804 Box 46, folder 1479

b. 87, f. 2805 Box 48, folder 1511

b. 87, f. 2806 Box 49, folder 1514

Page 124 of 128



b. 87, f. 2807 Box 49, folder 1528

b. 87, f. 2808 Box 50, folder 1532

b. 87, f. 2809 Box 50, folder 1540

b. 87, f. 2810 Box 50, folder 1541

b. 87, f. 2811 Box 50, folder 1542

b. 87, f. 2812 Box 50, folder 1543

b. 88, f. 2813 Box 50, folder 1544

b. 88, f. 2814 Box 50, folder 1545

b. 88, f. 2815 Box 52, folder 1596

b. 88, f. 2816 Box 52, folder 1600

b. 88, f. 2817 Box 52, folder 1606

b. 88, f. 2818 Box 52, folder 1615

b. 88, f. 2819 Box 53, folder 1617

b. 88, f. 2820 Box 53, folder 1622

b. 88, f. 2821 Box 53, folder 1623

b. 88, f. 2822 Box 53, folder 1623a

b. 88, f. 2823 Box 53, folder 1624

b. 88, f. 2824 Box 60, folder 1745

b. 88, f. 2825 Box 69, folder 1979

b. 88, f. 2826 Box 69, folder 1997

b. 88, f. 2827 Box 70, folder 2004

b. 88, f. 2828 Box 70, folder 2005

b. 88, f. 2829 Box 70, folder 2009

b. 88, f. 2830 Box 71, folder 2024

b. 88, f. 2831 Box 71, folder 2028

b. 88, f. 2832 Box 75, folder 2107

b. 88, f. 2833 Box 75, folder 2135

b. 88, f. 2834 Box 76, folder 2181

b. 88, f. 2835 Box 77, folder 2209

b. 88, f. 2836 Box 77, folder 2217

Page 125 of 128



b. 88, f. 2837 Box 77, folder 2237

b. 88, f. 2838 Box 77, folder 2249

b. 88, f. 2839 Box 77, folder 2251

b. 88, f. 2840 Box 78, folder 2255

b. 88, f. 2841 Box 78, folder 2259

b. 88, f. 2842 Box 78, folder 2270

b. 88, f. 2843 Box 78, folder 2271

b. 88, f. 2844 Box 78, folder 2284

b. 88, f. 2845 Box 78, folder 2285

b. 88, f. 2846 Box 78, folder 2294

b. 88, f. 2847 Box 78, folder 2299

b. 88, f. 2848 Box 78, folder 2310

b. 88, f. 2849 Box 79, folder 2313

b. 88, f. 2850 Box 79, folder 2318

b. 88, f. 2851 Box 79, folder 2324

b. 88, f. 2852 Box 79, folder 2325

b. 88, f. 2853 Box 79, folder 2326

b. 88, f. 2854 Box 79, folder 2328

b. 88, f. 2855 Box 79, folder 2338

b. 88, f. 2856 Box 79, folder 2344

b. 88, f. 2857 Box 79, folder 2350

b. 88, f. 2858 Box 79, folder 2364

b. 88, f. 2859 Box 79, folder 2370

Page 126 of 128

Restricted Fragile Oversize Helen and Kurt Wol papersYCGL MSS 16

Restricted Fragile Oversize1.67' (1 box)Restricted fragile material. Reference surrogates have been substituted in the main files. For furtherinformation consult the appropriate curator.



Box 48, folder 1500


Box 49, folder 1523


Box 70, folder 2007


Box 75, folder 2123a


Box 77, folder 2204


Box 77, folder 2209


Box 77, folder 2214


Box 77, folder 2237


Box 78, folders 2270-2271


Box 78, folder 2276


Box 78, folder 2278


Box 79, folder 2331a

Page 127 of 128


Selected Search TermsThe following terms have been used to index the description of this collection in the Library's onlinecatalog. They are grouped by name of person or organization, by subject or location, and by occupation andlisted alphabetically therein.

SubjectsAuthors and publishersAuthors, German -- ArchivesEuropean literature -- 20th CenturyExpressionismPublishers and publishing

Genres / FormatsPhotographic prints

NamesAdamson, Joy, 1980-Andreas-Salomé, Lou, 1861-1937Arendt, Hannah, 1906-1975Broch, Hermann, 1886-1951Bryher, 1894-1983Faber du Faur, Curt von, 1890-1966Frisch, Max, 1911-1991Grass, Günter, 1927-2015Green, Julien, 1900-1998Harington, DonaldJaé, AnielaJohnson, Uwe, 1934-1984Jovanovich, WilliamJung, C. G. (Carl Gustav), 1875-1961Kafka, Franz, 1883-1924Kraus, Karl, 1874-1936Lindbergh, Anne Morrow, 1906-2001Lorenz, Konrad, 1903-1989Manheim, Ralph, 1907-1992Michaux, Henri, 1899-1984Morris, Jan, 1926-Origo, Iris, 1902-1988Oz, Amos, 1939-Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960Sauerländer, WolfgangSchabert, KyrillSimenon, Georges, 1903-1989Sternheim, Carl, 1878-1942Werfel, Franz, 1890-1945Winston, Richard, 1917-1979Wol, Helen, 1906-1994Wol, Kurt, 1887-1963

Corporate BodiesHarcourt Brace JovanovichKurt Wol VerlagPantheon Books

ContributorsWol, Helen, 1906-1994Wol, Kurt, 1887-1963

Page 128 of 128

Documents

Guide to the Helen and Kurt Wolff Papersead-pdfs.library.yale.edu/1875.pdfHelen and Kurt Wol papers YCGL MSS 16 Table of Contents Collection Overview