Guide Des Procédures d’Immigration Gpi-4-3

8/18/2019 Guide Des Procédures d’Immigration Gpi-4-3

1/35

GUIDE DES PROCÉDURES D’ IMM IGRATI ON

COMPOSANTE 4

LES SÉJOURS TEMPORAIRES AU QUÉBEC

CHAPITRE 3

LES TRAITEMENTS MÉDICAUX TEMPORAIRES


2/35


3/35

GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION

Composante 4 : Les séjours temporaires au Québec GPI-4-3

Chapitre 3 : Les traitements médicaux temporaires Page 3

Mise à jour FÉVRIER 2009

Ce chapitre n’a pas été révisé.Nous avons toutefois changé SVC pour BVC et présenté les lettres types qui ne sont

plus en développement. La pagination est également modifiée.

TABLE DES MATIÈRES

1. INTRODUCTION ........................................................................................................ 6

1.1

Objet du chapitre .................................................................................................... 6

1.2

Assises légales québécoises ................................................................................... 6

1.2.1

Loi .............................................................................................................. 6

1.2.2 Règlement sur la sélection des ressortissants étrangers ............................. 7

1.2.3 Accord Canada-Québec ............................................................................. 8

1.3 Rôles du Québec et du Canada .............................................................................. 8

2. GÉNÉRALITÉS ........................................................................................................... 8

2.1 Politique et objectifs .............................................................................................. 8

2.2

Définitions ............................................................................................................. 8

2.2.1

Établissement public .................................................................................. 8

2.2.2

Traitement médical .................................................................................... 9

2.3 Exemption du CAQ pour traitement médical ........................................................ 9

3. CONDITIONS POUR LA DÉLIVRANCE D'UN CAQ POUR TRAITEMENTMÉDICAL .................................................................................................................... 9

3.1 Non disponibilité des soins dans le pays d'origine .............................................. 10

3.2

Disponibilité des soins au Québec ....................................................................... 10

3.3

Engagement à respecter la durée du CAQ ........................................................... 10

3.4 Preuves de fonds .................................................................................................. 10

3.5 Paiement des droits .............................................................................................. 11

3.6 Dépôt d'une nouvelle demande avant tout changement aux termes del'engagement ........................................................................................................ 11

4.

EXAMEN DES DEMANDES.................................................................................... 11

4.1

Examen des demandes dans les directions régionales. ........................................ 11

4.1.1 Compétence territoriale des directions régionales ................................... 11

4.1.2 Demandes déposées via les BVC ............................................................. 12


4/35





4.1.3

Premières demandes présentées au Québec ............................................. 12

4.1.4 Nouveau CAQ .......................................................................................... 13

4.2 Examen des demandes dans les SIQ à l'étranger ................................................. 14

4.2.1

Juridiction territoriale des SIQ ................................................................. 14

4.2.2

Examen des demandes dans les SIQ ........................................................ 14

5. DÉLIVRANCE DU CAQ POUR TRAITEMENT MÉDICAL ................................. 15

5.1 Accord conditionnel par dépêche ........................................................................ 15

5.2 CAQ pour traitement médical .............................................................................. 15

5.2.1

Comment remplir le CAQ pour traitement médical ................................ 15

5.2.2 Fonction des copies et transmission ......................................................... 16

6. REFUS OU ANNULATION DE CAQ ...................................................................... 16


5/35





TABLE DES ANNEXESANNEXE 1 : LETTRE AU POSTULANT EXIGEANT LES DOCUMENTS

REQUIS PAR UNE DIRECTION RÉGIONALE (DR) ........................ 18

ANNEXE 1 (SUITE)................................................................................................... 19

ANNEXE 2 : LETTRE AU REPRÉSENTANT EXIGEANT LES DOCUMENTSREQUIS PAR UNE DIRECTION RÉGIONALE (DR) ........................ 20

ANNEXE 3 : DÉCLARATION DE PRISE EN CHARGE D’UNE PERSONNESÉJOURANT AU QUÉBEC POUR RECEVOIR UN TRAITEMENTMÉDICAL .............................................................................................. 21

ANNEXE 4 : LETTRE JOINTE À L’ENVOI DE LA DCA POUR TRAITEMENTMÉDICAL (DR) ..................................................................................... 22

ANNEXE 4A: DEMANDE DE CERTIFICAT D’ACCEPTATION POURTRAITEMENT MÉDICAL .................................................................... 23

ANNEXE 4A (Suite) ...................................................................................................... 24

ANNEXE 4A (Suite) ...................................................................................................... 25

ANNEXE 4A (Suite) ...................................................................................................... 26

ANNEXE 5 : ACCORD CONDITIONNEL PAR DÉPÊCHE ..................................... 27

ANNEXE 6 : ACCORD CONDITIONNEL PAR DÉPÊCHE CAS DESTINÉ ÀL’HÔPITAL SHRINERS ....................................................................... 28

ANNEXE 7 : LETTRE AU REQUÉRANT CONFIRMANT L’ENVOI D’UNACCORD CONDITIONNEL PAR DÉPÊHE ........................................ 29

ANNEXE 8 : LETTRE ACCOMPAGNANT LE CAQ DÉLIVRÉ PAR UNEDIRECTION RÉGIONALE ................................................................... 30

ANNEXE 9 : LETTRE D’ENVOI PAR UN SIQ DE LA DCA POUR TRAITEMENTMÉDICAL .............................................................................................. 31

ANNEXE 10 : LETTRE ACCOMPAGNANT LE CAQ DÉLIVRÉ PAR UN SIQ ...... 32

ANNEXE 11 : LETTRE DE REFUS DE DEMANDE DE CAQ ÉMISE PAR UNEDIRECTION RÉGIONALE (REQUÉRANT) ....................................... 33

ANNEXE 12 : LETTRE DE REFUS DE DEMANDE DE CAQ ÉMISE PAR UNEDIRECTION RÉGIONALE (REPRÉSENTANT) ................................. 34

ANNEXE 13 : LETTRE DE REFUS DE DEMANDE DE CAQ ÉMISE PAR UN SIQ(REPRÉSENTANT) ............................................................................... 35


6/35





1.

INTRODUCTION

1.1 Objet du chapitre

Ce chapitre porte sur l'examen des demandes de certificat d'acceptation (DCA) présentées par les ressortissants étrangers désireux de venir au Québec pourrecevoir des traitements médicaux dans un établissement public.

Les personnes qui viennent recevoir des soins et des traitements dispensés soit parun médecin à son cabinet, soit dans un établissement privé, n'ont pas besoin et nereçoivent pas de CAQ. Elles doivent toutefois soumettre une demande de visa de

visiteur au Service des Visas du Canada qui n'aura pas à demander au Québec dese prononcer.

1.2 Assises légales québécoises

Les demandes sont examinées en se référant à trois textes :

- Loi sur l'immigration au Québec;

- Règlement sur la sélection des ressortissants étrangers;

- Accord Canada-Québec relatif à l'immigration et à l'admission temporaire desaubains.

1.2.1

Loi

ArticleObjet

3 e) L'objet de la politique gouvernementale de sélection des personnessollicitant un traitement médical.

3.2 L'obligation de détenir un CAQ pour recevoir un traitement médicalau Québec, sauf exception prévue par règlement. Présentation de lademande sur le formulaire prescrit.

3.2.1 L'obligation de démontrer la véracité des déclarations faites et de

déposer les documents demandés.3.2.2 Les motifs d'annulation d'un CAQ.


7/35





Article Objet

3.33.3 e)3.3 f)

3.3 f.1)3.3 f.2)

Le pouvoir du gouvernement de faire des règlements pour déterminer:- les conditions à satisfaire pour recevoir un traitement médical et lesexemptions à l'obligation de détenir un CAQ

- la procédure à suivre pour obtenir un CAQ;- les conditions de validité d'un CAQ ainsi que sa durée;- les droits à payer pour l'examen d'une demande de CAQ.

12.3 a)12.4

Infraction pénale (renseignement faux ou trompeur).Complicité.

12.5 Les amendes prévues en cas d'infraction à la loi.12.6 Le contrevenant dans le cas d'une personne morale.12.7 La prescription d'une poursuite pénale.17 La possibilité de contester devant le Tribunal administratif du Québec

la décision d'annulation d'un CAQ

1.2.2 Règlement sur la sélection des ressortissants étrangers

Article Objet

1 l) La définition d'un résidant du Québec.2 Personnes visées par une demande de certificat d'acceptation.

4 L'obligation de détenir un CAQ pour venir au Québec recevoir untraitement médical. Le formulaire prescrit pour le dépôt d'unedemande.

5.1 Lieu de présentation et d'examen d'une demande de CAQ.9 L'obligation de répondre aux questions du fonctionnaire et de

produire les documents qu'il réclame.11 L'obligation de fournir la preuve de tout fait à l'appui de la demande.15 Le délai pour répondre à une demande de CAQ.

La durée de validité d'un CAQ pour traitement médical.La validité d'un CAQ au regard de la loi fédérale (interdiction deterritoire).

54.1 Les conditions de délivrance d'un CAQ pour traitement médical.54.2 L'obligation de soumettre une nouvelle demande avant que les termes

de l'engagement prévus au paragraphe 54.1.c) ne soient modifiés.54.3 La durée du CAQ et la possibilité de délivrance d'un nouveau CAQ.57 Les droits exigibles pour l'examen de la demande de CAQ et le

moment où ils sont payables.


8/35





1.2.3

Accord Canada-Québec

Aussi connu sous le nom de l'Accord Gagnon-Tremblay/McDougall, l'AccordCanada-Québec relatif à l'immigration et à l'admission temporaire des aubains estentré en vigueur le 1 avril 1991.

L'article 1 mentionne que l'Accord traitera, entre autres, de la sélection des personnes qui souhaitent s'établir au Québec à titre temporaire.

L'article 22 c) stipule que « le consentement du Québec est requis avantl'admission dans la province de tout visiteur étranger venant recevoir des soinsmédicaux ».

L'article 21 du chapitre V de l'annexe A de l'Accord précise que ce consentementest donné par écrit.

1.3

Rôles du Québec et du Canada

En vertu de l'Accord, le Québec sélectionne les personnes qui souhaitent venirrecevoir des soins sur son territoire et le Canada en fait l'admission. L'acte desélection du Québec se traduit par la délivrance d'un CAQ sur la foi duquel legouvernement canadien procède aux formalités statutaires et à la délivrance soitd'un permis ministériel, soit d'une fiche de visiteur.

2. GÉNÉRALITÉS

2.1 Politique et objectifs

La politique du ministère est de permettre la sélection de personnes venant subirdes traitements médicaux temporaires au Québec en autant que leur admission nevienne pas priver les Québécois de soins déjà en pénurie et que les traitements nesoient pas disponibles dans le pays d'origine des requérants. C'est pour cetteraison que le règlement ne s'intéresse qu'aux soins qui seront dispensés dans unétablissement public.

2.2

Définitions

2.2.1

Établissement public

Ce terme doit être interprété dans le sens que lui donne la Loi sur les services desanté et les services sociaux. Il résulte des articles 1, 10 et 11 de cette loi qu'il fautentendre par établissement public un centre local de services communautaires, uncentre hospitalier, un centre de réadaptation fonctionnelle, un centre de services


9/35





sociaux ou un centre d'accueil qui, soit a été constitué en vertu de cette même loi,soit est maintenu par une corporation sans but lucratif ou utilise des actifsimmobiliers qui sont la propriété d'une corporation sans but lucratif.

2.2.2 Traitement médical

L'exigence d'un CAQ s'étend à toutes les thérapeutiques mises en oeuvre dans lesétablissements publics, depuis la grande chirurgie dans un centre hospitalier jusqu'à la cure de désintoxication dans un centre d'accueil.

2.3 Exemption du CAQ pour traitement médical

Le règlement n'a jusqu'à présent prévu aucune situation où une personne seraitexclue de l'application de l'article 3.2 de la loi lorsqu'il s'agit d'un traitementmédical dans un établissement public.

3.

CONDITIONS POUR LA DÉLIVRANCE D'UN CAQ POURTRAITEMENT MÉDICAL

Un CAQ pour traitement médical ne pourra être délivré que si le ressortissantétranger :

- présente des documents établissant que les traitements médicaux que nécessite

son état de santé ne peuvent être obtenus dans le pays où il a établi sarésidence;

- sauf lorsque son médecin traitant certifie par écrit que tout retardcompromettrait gravement son état de santé, présente une attestation duMinistre de la santé et des services sociaux à l'effet que les soins requis peuvent être dispensés;

- s'engage à ne suivre des traitements médicaux au Québec que pour la duréeindiquée dans sa demande de certificat d'acceptation;

- accompagne sa demande de documents qui démontrent que les coûts de sonséjour, de ses traitements médicaux et hospitaliers seront défrayés;

- a payé les droits prévus pour l'examen de sa demande;


10/35





- dans le cas où les termes de son engagement visé en c) ci-dessus sontmodifiés, a soumis auparavant une nouvelle DCA.

3.1

Non disponibilité des soins dans le pays d'origine

On exigera une attestation du médecin traitant indiquant la nature de la maladieou de la lésion, définissant le traitement qui paraît approprié et, s'il s'agit d'unrequérant à l'étranger, certifiant que le traitement ne peut être obtenu dans son pays.

3.2 Disponibilité des soins au Québec

Les soins ou les traitements pourront être dispensés au requérant sans nuire auxintérêts du public québécois: (1) ils ne devront pas être en pénurie au Québec et(2) ne bénéficieront, dans son cas, d'aucune subvention à même les fonds publics.

Pour ce faire, on exigera :

a) Une lettre du médecin traitant au Québec indiquant la nature de la maladie, ladurée prévue du traitement et le montant des honoraires. Cette lettre devra enoutre spécifier, dans le cas des requérants à l'étranger, soit que tout retardcompromettrait gravement l'état de santé du requérant, soit que les soinsrequis peuvent être dispensés sans nuire aux intérêts de la population

québécoise. b) Une lettre d'un établissement public acceptant de recevoir le requérant,

confirmant la nature du traitement administré, indiquant la durée à prévoir duséjour au Québec (dont la durée de l'hospitalisation s'il y a lieu) et les coûtsimpliqués (honoraires de médecins ou chirurgiens, per diem au centrehospitalier ou au centre d'accueil, etc.).

3.3 Engagement à respecter la durée du CAQ

Par la signature de sa DCA, le requérant est présumé s'être engagé à en respecterles termes.

3.4 Preuves de fonds

Si les fonds doivent être fournis par le requérant ou par un répondant domiciliéhors du Québec, l'agent qui examine la demande s'assurera de leur disponibilitéimmédiate et de leur transférabilité au Québec. Si le bailleur de fonds est unrépondant, on lui fera en outre signer sous serment un engagement financiercouvrant la totalité des sommes requises (VOIR ANNEXE 3).


11/35





3.5

Paiement des droits

Le requérant doit acquitter des droits pour que sa demande de certificatd'acceptation soit étudiée.

Seules sont exemptées de la tarification les personnes visées à l'article 18 durèglement et les personnes à charge qui les accompagnent (cas de détresse).

Les frais peuvent être payés soit à l'un des SIQ, soit à une direction régionale. Lesmodalités de paiement et les frais exigibles sont présentés au chapitre 4 de lacomposante 5 (VOIR GPI 5-4).

3.6

Dépôt d'une nouvelle demande avant tout changement aux termes del'engagement

Un requérant qui veut changer de centre de traitement ou prolonger la durée dessoins au-delà de celle prévue initialement doit auparavant présenter une nouvelledemande de CAQ.

4. EXAMEN DES DEMANDES

Les demandes peuvent être traitées soit au Québec dans les directions régionales,soit dans les SIQ à l'étranger.

4.1 Examen des demandes dans les directions régionales.

4.1.1 Compétence territoriale des directions régionales

Les directions régionales traitent toutes les demandes de CAQ(VOIR ANNEXE 4A) pour traitement médical à l'exception de celles présentées par les requérants résidant dans une zone où les entrevues d'immigration ont lieuau siège du SIQ. En pratique, cela se traduit par trois types de situations :


12/35





- demandes déposées via les Bureaux des visas canadien (BVC) sansl'intervention d'un SIQ;

- premières demandes présentées au Québec;

- nouveau CAQ.

4.1.2 Demandes déposées via les BVC

1. Lorsqu'un requérant s'adresse à un BVC où le SIQ n'a pas à intervenir, le BVCobtient les documents énumérés en 3.1 et 3.2 ci-dessus, fait compléter la DCA par le requérant ou son représentant et détermine d'où proviendront les fondsnécessaires pour acquitter les frais de séjour et de traitements.

2. Si les fonds doivent être fournis par le requérant ou par un répondant(personne physique ou morale) domicilié hors du Québec, le BVC procèdecomme en 3.4 ci-dessus et demande à la direction régionale québécoiseconcernée d'émettre un accord conditionnel par dépêche, y incluant un résumédes documents obtenus à son dossier.

3. Si les fonds doivent être fournis par un répondant domicilié au Québec, leBVC transmet une dépêche résumant le cas et donnant les nom, adresse etnuméro de téléphone du répondant. La direction régionale procède alorscomme en 3.4 ci-dessus. Elle peut utiliser la lettre INTIMM SEL-TEMP.SEL-TEMP-PLACE.131 (VOIR ANNEXE 2) pour communiquer avec le

répondant.

4. Sur réception de la dépêche du BVC, la direction régionale demande aurequérant d'acquitter les droits, soit directement, soit par personne interposée.La lettre INTIMM SEL-TEMP.SEL-TEMP-PLACE.101 pourra être utilisée(VOIR ANNEXE 4).

5. Si elle juge que toutes les conditions nécessaires sont remplies, la directionrégionale transmet un accord conditionnel par dépêche au BVC (VOIRPARAGRAPHE 5.1)

4.1.3 Premières demandes présentées au Québec

1.

Deux catégories de requérants peuvent présenter, après leur arrivée auQuébec, une première demande de CAQ pour traitement médical :


13/35





- le visiteur qui, pendant son séjour au Québec, est atteint d'une maladie ouvictime d'un accident qui nécessite des soins ou des traitements dans unétablissement public et/ou :

- la personne qui, se présentant à un port d'entrée avec le statut de visiteur,déclare venir au Québec pour y recevoir des traitements médicaux.

2. Ces requérants doivent présenter leur demande de CAQ dans les cinq joursouvrables qui suivent l'accident, le début de la maladie ou l'arrivée au Québec,selon le cas. On adressera la lettre INTIMM SEL-TEMP.SEL-TEMP-PLACE.131 ou 132 (VOIR ANNEXE 1 ET ANNEXE 2) selon que la DCAaura été déposée par le requérant lui-même ou par un représentant.

3.

L'exigence décrite au paragraphe 3.1 du présent chapitre ne s'applique pas àces requérants (VOIR PARAGRAPHE 3.1). Dans les cas d'urgence, ils sonten outre dispensés de présenter une attestation du ministère de la Santé et desServices sociaux à l'effet que les soins requis peuvent être dispensés. À l'appuide sa demande de CAQ, le requérant ou son représentant devra donc :

- acquitter les droits requis pour l'examen de sa demande;

- produire une lettre d'un établissement public fournissant lesrenseignements prescrits en 3.2 (VOIR PARAGRAPHE 3.2) et

- soumettre une preuve de fonds répondant aux exigences du paragraphe 3.4(VOIR PARAGRAPHE 3.4).

4. Si toutes les conditions applicables sont remplies, la direction régionaledélivre le CAQ et en transmet copie au CIC compétent(VOIR PARAGRAPHE 5).

4.1.4 Nouveau CAQ

Pour obtenir un nouveau CAQ pour traitement médical, le requérant ou sonreprésentant doit soumettre une nouvelle demande accompagnée des documentssuivants :

a)

l'acquittement des droits requis pour l'examen de sa demande;

b)

une attestation de l'établissement public où le requérant est traité certifiantqu'une prolongation de séjour est indispensable, indiquant la nature destraitements additionnels envisagés, leur coût et la durée de la prolongationdemandée;

c)

la preuve écrite que tous les frais encourus pendant la durée du CAQ originalont été entièrement acquittés;


14/35





d)

la preuve de l'existence et de la disponibilité immédiate de fonds suffisants pour couvrir les frais de séjour et des traitements pendant la prolongationdemandée.

Si toutes ces exigences sont remplies, la direction régionale délivre le CAQ et entransmet copie au CIC compétent (VOIR PARAGRAPHE 5).

4.2 Examen des demandes dans les SIQ à l'étranger

4.2.1 Juridiction territoriale des SIQ

En vue d'assurer le traitement des demandes avec un maximum de célérité dansun domaine où des délais indus pourraient avoir des conséquences graves, lesServices d'immigration du Québec à l'étranger ne seront appelés à intervenir quesi le patient ou son représentant réside dans la zone où les entrevues ont lieu ausiège du SIQ. Les autres cas seront traités par les directions régionalesconcernées.

4.2.2 Examen des demandes dans les SIQ

Lorsqu'il est saisi d'une demande de CAQ pour traitement médical, le SIQ exigedu requérant (VOIR ANNEXE 9) :

a)

le paiement des droits requis; b) l'attestation décrite au paragraphe 3.1 (VOIR PARAGRAPHE 3.1);

c) les lettres demandées au paragraphe 3.2 (VOIR PARAGRAPHE 3.2);

d) les preuves de fonds prévues au paragraphe 3.4 (VOIR PARAGRAPHE 3.4).

Dans les cas où l'une ou l'autre des lettres visées au paragraphe 3.2 ne contient pastous les renseignements requis, la direction régionale peut se charger de lesobtenir à la demande du SIQ (VOIR PARAGRAPHE 3.2).

S'il juge que toutes les conditions nécessaires sont réunies, le SIQ délivre un CAQ

et en transmet copie au BVC (VOIR PARAGRAPHE 5) avec copie desdocuments essentiels du dossier.


15/35





5.

DÉLIVRANCE DU CAQ POUR TRAITEMENT MÉDICAL

5.1 Accord conditionnel par dépêche

Lorsqu'une demande de séjour pour traitement médical doit faire l'objet d'un visadélivré par un BVC à l'étranger et que le cas ne fait pas partie de la compétenceterritoriale d'un SIQ, la direction régionale émet un accord conditionnel pardépêche. On retrouvera en annexe un exemple de dépêche (SEL-TEMP.SEL-TEMP-PLACE.512) ainsi que les instructions appropriées (VOIR ANNEXE 5).Pour un exemple de dépêche particulière pour les cas destinés à l'hôpital Shriners(SEL-TEMP.SEL-TEMP-PLACE.513), (VOIR ANNEXE 6). Simultanément, une

lettre confirmant l'envoi de la dépêche est adressée au requérant(VOIR ANNEXE 7).

5.2 CAQ pour traitement médical

Lorsque le requérant répond à toutes les exigences du règlement, un CAQ estdélivré, accompagné de la lettre type TEMP 211 (VOIR ANNEXE 10) s'il s'agitd'un cas traité par un SIQ, ou de la lettre INTIMM SEL-TEMP.SEL-TEMP-PLACE.301 (VOIR ANNEXE 8) s'il s'agit d'un cas situé sur le territoirequébécois et étudié dans une direction régionale. On trouvera un spécimen deCAQ en annexe (VOIR GPI 4-1, ANNEXE 2).

5.2.1

Comment remplir le CAQ pour traitement médical

1. Numéros de référence

Le numéro de référence individuelle n'existe que dans INTIMM. Le numérode dossier est celui du système INTIMM ou celui attribué par le SIQ.

2. Données nominatives

Ces données sont fournies par le requérant et inscrites selon les normeshabituelles.

3.

Catégorie

Inscrire « CM » dans la case de gauche et « Traitement médical » dans la casede droite.

4. Durée de validité


16/35





Attribuer une durée en relation avec la durée de séjour mentionnée dans lalettre du médecin ou de l'établissement public.

5. Unité administrative et date de délivrance

Enregistrer le nom de l'unité administrative responsable du traitement dudossier et la date à laquelle la décision de délivrer le CAQ a été prise.

6. Niveau d'études

Inscrire « s/o ».

7.

Nom de l'employeur

Inscrire « s/o ».

8. Lieu de traitement

Inscrire le nom de l'institution où sera traité le requérant.

9.

Commentaires

Les deux dernières lignes de la section centrale du CAQ servent à inscrire toutcommentaire jugé nécessaire par l'agent du Québec.

5.2.2 Fonction des copies et transmission

Le triplicata est conservé au dossier du bureau émetteur. Le duplicata est remis aucandidat ainsi que l'original pour présentation à Citoyenneté et ImmigrationCanada.

6. REFUS OU ANNULATION DE CAQ

Lorsqu'un requérant ne répond pas aux exigences du règlement, une lettre de refuslui est expédiée. Au Québec, on utilisera la lettre SEL-TEMP.SEL-TEMP-

PLACE.351 ou 352, selon qu'on s'adresse au requérant ou à son représentant(VOIR ANNEXE 11 ET ANNEXE 12). Dans les SIQ, on fera appel à la lettretype TEMP 304 R Traitement médical (VOIR ANNEXE 13).

L'article 3.2.2 de la loi prévoit trois motifs d'annulation d'un CAQ. Une personnequi s'estime lésée par la décision d'annulation d'un certificat d'acceptation peutcontester cette décision devant le Tribunal administratif du Québec (article 17 de


17/35





la loi). Pour plus de renseignements, on pourra consulter le Manuel de références(VOIR GPI 5-8).


18/35





ANNEXE 1 :LETTRE AU POSTULANT EXIGEANT LES DOCUMENTSREQUIS PAR UNE DIRECTION RÉGIONALE (DR)


19/35





ANNEXE 1 (SUITE)


20/35





ANNEXE 2 :LETTRE AU REPRÉSENTANT EXIGEANT LES DOCUMENTSREQUIS PAR UNE DIRECTION RÉGIONALE (DR)

En développement


21/35





ANNEXE 3 : DÉCLARATION DE PRISE EN CHARGE D’UNE PERSONNESÉJOURANT AU QUÉBEC POUR RECEVOIR UN TRAITEMENT MÉDICAL


22/35





ANNEXE 4 : LETTRE JOINTE À L’ENVOI DE LA DCA POURTRAITEMENT MÉDICAL (DR)


23/35





ANNEXE 4A: DEMANDE DE CERTIFICAT D’ACCEPTATIONPOUR TRAITEMENT MÉDICAL


24/35





ANNEXE 4A (Suite)


25/35





ANNEXE 4A (Suite)


26/35





ANNEXE 4A (Suite)


27/35





ANNEXE 5 : ACCORD CONDITIONNEL PAR DÉPÊCHE


28/35





ANNEXE 6 : ACCORD CONDITIONNEL PAR DÉPÊCHECAS DESTINÉ À L’HÔPITAL SHRINERS


29/35





ANNEXE 7 : LETTRE AU REQUÉRANT CONFIRMANT L’ENVOI D’UNACCORD CONDITIONNEL PAR DÉPÊHE


30/35





ANNEXE 8 : LETTRE ACCOMPAGNANT LE CAQ DÉLIVRÉPAR UNE DIRECTION RÉGIONALE


31/35





ANNEXE 9 : LETTRE D’ENVOI PAR UN SIQ DE LA DCAPOUR TRAITEMENT MÉDICAL


32/35





ANNEXE 10 : LETTRE ACCOMPAGNANT LE CAQ DÉLIVRÉ PAR UN SIQ


33/35





ANNEXE 11 : LETTRE DE REFUS DE DEMANDE DE CAQ ÉMISEPAR UNE DIRECTION RÉGIONALE (REQUÉRANT)


34/35





ANNEXE 12 : LETTRE DE REFUS DE DEMANDE DE CAQ ÉMISE PARUNE DIRECTION RÉGIONALE (REPRÉSENTANT)

En développement


35/35




ANNEXE 13 : LETTRE DE REFUS DE DEMANDE DE CAQ ÉMISEPAR UN SIQ (REPRÉSENTANT)

Documents

Guide Des Procédures d’Immigration Gpi-4-3