Embed Size (px)
Citation preview
CARLENCAS ET LEVAS
CAMPLONG
GRAISSESSAC
LA TOUR SUR ORB
PÉZÈNES LES MINES
ST ÉTIENNE ESTRECHOUX BÉDA
RIEU
X
HébergementsGuide
2020
Etats Unisd‘Amérique
RoyaumeUni
EspagneBelgique Italie Pays Bas PortugalFrance AllemagneEtats Unisd‘Amérique
RoyaumeUni
EspagneBelgique Italie Pays Bas PortugalFrance AllemagneEtats Unisd‘Amérique
RoyaumeUni
EspagneBelgique Italie Pays Bas PortugalFrance AllemagneAccomodationsUnterkünfte
Offic
e de
Tou
rism
e Gr
and
Orb CARLENCAS ET LEVAS - CAMPLONG - GRAISSESSAC - LA TOUR SUR ORB
PÉZÈNES LES MINES - ST ÉTIENNE ESTRECHOUX
PÔLE BÉDARIEUX
2
BIENVENUE Entre mer et montagne, dans un écrin de verdure, la Communauté de communes Grand Orb vous accueille.
Ce territoire de pleine nature avec ses paysages diversifiés tour à tour intimes ou grandioses.
L’Office de tourisme Grand Orb vous accueille sur ses trois pôles d’Avène / Lunas, de Bédarieux et de Lamalou-les-Bains.
Proche de la Méditerranée, du Lac du Salagou du Caroux et des gorges d’Héric, vous êtes ici au carrefour touristique du Haut Languedoc.
Pour votre prochain séjour à Grand Orb, une équipe est à votre service pour vous aider à organiser au mieux votre venue.
Nous vous souhaitons un excellent séjour !
WELCOMEIn a natural green setting between the sea and the mountains, the Grand Orb local Council Community welcomes our visitors.
This region, at the heart of nature, boasts exceptional geological riches.
The region has a wealth of varied culture, heritage, and nature that you will love to explore.
The Grand Orb Tourist Office welcomes visitors at its three centres in Avène / Lunas, Bédarieux, and Lamalou les Bains. Handy for the Mediterranean, Lake Salagou Caroux and gorges of Héric, you are here at tourist hub of Upper Languedoc.
To help organise you future stay in Grand Orb, a team is at your service.
A permanent service is on hand, as well as tips for visiting our region.
We hope you have a great stay!
WILLKOMMENZwischen Meer und Bergen, in einer grünen Umgebung, empfängt die Grand Orb Städten Communauté Sie. Der Außenbereich hat eine Fülle von außergewöhnlichen geologischen Reichtum und Wasserquellen mit anerkannten Eigenschaften. Zwei Kurorte namhfte nationale und internationale haben sich in Avène (Dermatologie und bukkolingualen Erkrankungen) und Lamalou les Bains (rheumatische und neurologische Erkrankungen) entwickelt.
Dieses Gebiet ist an einer Natürlich-, Erb- und Kulturvielfalt reich, die Sie mit Freude entdecken werden.
Die Touristeninformation von Grand Orb empfängt Sie in ihren drei Bereichen Avène, Bédarieux und Lamalou les Bains.
Für Ihren nächsten Aufenthalt in Lamalou les Bains oder in einer der Städte neben dem Kurort ist unsere Team für Ihren Dienst, um Ihnen zu helfen, Ihre Ankunft so gut wie möglich zu organisieren. Die Touristeninformation zentralisiert die Verfügbarkeit von möblierten Unterkünften (kontaktieren Sie uns unter +33(0)4 67 95 70 91). Zahlreiche Veranstaltungen sind Ihnen vorgeschlagen sowie Tipps, um unsere Gegend zu entdecken.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
OFFICE DE TOURISME GRAND ORB www.tourisme.grandorb.fr
BédarieuxCARLENCAS ET LEVAS - CAMPLONG - GRAISSESSAC - LA TOUR SUR ORB - PÉZÈNES LES MINES - ST ÉTIENNE ESTRECHOUX
Etats Unisd‘Amérique
RoyaumeUni
EspagneBelgique Italie Pays Bas PortugalFrance Allemagne
Etats Unisd‘Amérique
RoyaumeUni
EspagneBelgique Italie Pays Bas PortugalFrance Allemagne
3
Page 2 Carte du territoire TerritoryMap–KartedesGebietes
Page 4 Informations pratiques Practicleside–Praktisheinformationen
Page 5 Taxe de Séjour Touristtax/Kurtaxe
Page 6 Les Résidences de Tourisme Classées StarredResidences/Ferienresidenzen
Page 8 Désignations conventionnelles, légende, lexique des hébergements
Conventionaldesignations,pictograms,vocabularyaccomodations
HerkömmlicheBezeichnungen-WortschatzUnterkünfte
Page 9 Bédarieux
Page 10 Camplong 11kmdeBédarieux
Page 10 Graissessac 14kmdeBédarieux
Page 11 La Tour-sur-Orb 6kmdeBédarieux
SOM
MAI
RESOMMAIRE
BédarieuxOFFICE DE TOURISME GRAND ORB
www.tourisme.grandorb.fr
OFFICE DE TOURISME GRAND ORBBureau d’Information Touristiquede BÉDARIEUX1, rue de la République34600 Bédarieux
Tél. : 04 67 95 08 [email protected]
LES CONSEILLERS EN SÉJOUR THECONSELORSOFSTAY/DIEAUFENTHALTSBERATER
vous accueillent, vous renseignent sur l’hébergement, la restauration, les sites àdécouvriretvousdonnenttouteslesinformationsutiles…Welcome you and will tell you all you need to know about Avène and its surrounding region, where to eat, what there is to see and do, as well as a host of practical information...
Empfangen Sie und informieren Sie über die Unterkünfte und Gastronomie, Sehenswertes, und erteilen Ihnen praktische Auskünfte…
vous informent surlesactivitésavecle“Programmedesfestivités”(soirées,spectacles...)etle“Programmed’animations”,éditéchaquemois(excursions,visites,balades…)...Tell you what’s on with its program of events which is published every month (excursions, walks) and its program of festivities (evening events, shows)…
Informieren Sie über Aktivitäten mit dem Festkalender (Abendveranstaltungen, Aufführungen…) und mit dem Veranstaltungsprogramms, welches monatlich neu erscheint (Ausflüge, Wanderungen…).
Etats Unisd‘Amérique
RoyaumeUni
EspagneBelgique Italie Pays Bas PortugalFrance AllemagneEtats Unisd‘Amérique
RoyaumeUni
EspagneBelgique Italie Pays Bas PortugalFrance AllemagneEtats Unisd‘Amérique
RoyaumeUni
EspagneBelgique Italie Pays Bas PortugalFrance Allemagne
Label Tourisme et Handicap Tourism and Handicap LabelTourismus und Handicap Label
Accès handicapés avec une certaine autonomieAccess for the disabled Mit einer gewis-sene Autonomie zugänglich
Accès handicapés avec aide Accessible with assistance Mit Hilfe zugänglich
Chèques Vacances©
Type d’appartement Apartment type Appartement Typ
Studio Einzimmerwohnung
Maison-villa House Haus
Garage
Parking privé Private parking Privater Parkplatz
Ascenseur Lift Lift
Terrasse Terrace Terrasse
Jardin Garden Garten
Balcon Balcony Balkon
Cour Yard Hof
Ombrage Shade Schatten
Piscine Swimming-pool Schwimmbad
Salle à manger Dining room Esszimmer
Salon Lounge Wohnzimmer
Chambre(s) Bedroom(s) Zimmer
1
Draps fournis Sheet Bettlaken
Draps payants Pay Sheet Zahlende Bettlaken
Loc. Mobil-homes Mobil-home
Aire de camping-car Motor-Home area Wohnmobilstellplatz
Salle d’eau Shower Dusche
Salle de bain Bath/Bad
Animation ou Salle de loisirs Animation, room game / Animation, Spielzimmer Animaux admis Pets allowed Tiere erlaubt
Restaurant
Branch. Eau-EDF Water-Electricity Wasser-Strom
Lave-vaisselle Dishwasher Geschirrspülmaschine
Lave-linge Washing machine Waschmaschine
Sèche linge Dryer Trockner
Laverie Laundry Wäscherei
Télévision Television Fernseher
Internet
Téléphone TelephoneTelefon
Cheminée ChimneyKamin
Climatisation Air-conditionning Klimaanlage
Sauna
Jacuzzi
WC indépendants Independent WCUnabhängiges WC
Salle de sport GymFitnessraum
Bar
4
CLASSEMENT EN ETOILESstars/sterne
TARIFSprices/preise
PALACESPalaces / Paläste
1,30€
***** 1,14€
**** 1,00€
*** 0,85€
** 0,70€
* 0,50€NATURES HEBERGEMENTS
AccomodationsUnterkünfte
TARIFSprices/preise
CHAMBRESD’HÔTESbed and breakfast
gästezimmer0,50€
AIRESDECAMPING-CARSETPARCSDESTATIONNEMENTTOURISTIQUEPARTRANCHE
DE24HCamping area and touristic car park / Wohnmobilstellplätze und touristische Parkplätze
0,40€
PORTSDEPLAISANCEmarina / marina
0,22€
CLASSEMENT EN ETOILESstars/sterne
TARIFSprices/preise
*********
0,70€
******
0,50€
CLASSEMENT EN ETOILESstars/sterne
TARIFSprices/preise
************
0,40€
***
Non-classés
Not classifiedNicht klassifiziert
0,22€
LA TAXE DE SÉJOUR
TOURIST TAX RATES/ KURTAXE
*tarifparnuitetparpersonne*price per night and per person / Preis pro Nacht und pro Person
Hôtels, résidences de tourisme, meublés de tourisme
hotels/hotels
tourismresidences/Touristenresidenz
renting-houses/möblierteWohnungen
Hébergements sans classement ou en attente de classement
(sauf hébergement de plein air)Notclassifiedaccomodationexceptoutdooraccomodation/nichtodernochnichtklassifizierteUnterkünfte(ausser
Outdoor-Unterkünfte)
Letarifestde2,5%ducoûtparpersonnedelanuitée(avecunmaximumde1,18€).
Cetarifestensuitemajoréde10%autitredelataxeadditionnelledépartementale
Palaces The rate is 2.5% of the cost per person per night(with a maximum of 1.18 €).
This rate is then increased by 10% in respect of the additional departmental tax
Der Preis beträgt 2,5% der Kosten pro Person und Übernachtung.(er kann nicht 1,18 € überschreiten).
Dieser Preis wird dann um 10% erhöht als Zusatzsteuer der Departements.
Campingscampsites/campingplätze
Villages de vacancesholidayvillages/Feriendörfer
Tarifs uniquesuniqueprices/einheitspreise
5
INFORMATIONS GÉNÉRALESTouslesmeubléssontéquipésd’unchauffage(collectif,individuel, gaz ou électrique). Tous les appartementspossèdentunecuisineouuncoincuisine,lesstudios,uncoincuisineouunekitchenette.Pourlesappartements,lechiffre(F1,F2,etc)correspondaunombredepiècesd’habitationhorswcetsalledebain/salled’eau.
Lasuperficiecorrespondàlasurfacehabitablehorswcetsalledebain/salled’eau.Touslesmeublésontunstationnementouunparkingpublicàproximité;seulslesparkingsprivéssontmentionnés.
CONTRAT
Lors de la conclusion d’une réservation, le locataire doitrecevoir un contrat de location et un état descriptif dumeublé. Le contratdoitêtre signéen2exemplaires (unpourleloueur,l’autrepourlelocataire).IlexistedescontratstypespourleslocationsClévacancesetGîtesdeFrance.
Le contrat doit préciser :-l’adresseexactedumeublé-letarifetleschargeséventuelles-laduréedelalocation-lesarrhesouacompte-lacautionoudépôtdegarantie-lataxedeséjour
CENTRALE DE DISPONIBILITÉS
L’OfficedeTourismenesechargepasdelaréservationdeslocations.
FOURCHETTE DE PRIX
Les prix mentionnés à titre indicatif sont fournis parle propriétaire et correspondent à une location de 3semainesprixminimum,prixmaximumselonlasaison.Sont également indiqués entre parenthèses les tarifs à la semaine.
GÎTES, MEUBLÉS DE TOURISME, CHAMBRES D’HÔTES, CAMPINGS...
Dans le cadre de la démarche qualité, seuls les propriétaires partenaires de l’Office de Tourisme et seuls les hébergements labellisés, classés ou en cours de label ou de classement sont mentionnés dans ce guide.
Les éléments de confort mentionnés sur ce guide, le sont sous l’entière responsabilité du loueur ; l’Office de Tourisme est chargé de reproduire les renseignements fournis par les propriétaires des meublés.Alltheinformationsareestablishedbytheowners.Alleinformationensindbeideneigentümerngegeben.
ARRHES OU ACOMPTE
Pourconfirmerlaréservation,unesommeàvaloirsurleprixtotaldelalocationvousserademandéeparlepropriétaire(enrèglegénérale25%).
ARRHES : les arrhes engagent le locataire sur lemontantverséetleloueursurledouble.
ACOMPTE :l’acompteimpliqueunengagementfermeetdéfinitifdesdeuxparties.
QU’ADVIENT-IL DE CE VERSEMENT SI LARÉSERVATION EST ANNULÉE ?
Par le locataire :•S’ils’agitd’arrhes,lelocatairedoitabandonnerla
sommeversée.•S’ils’agitd’unacompte,lelocataireresteredevablede
latotalitédelalocation,saufencasdeforcemajeure.Par le loueur :
•S’ils’agitd’arrhes,leloueurdoitrestituerledoubledumontantperçu.
•S’il s’agit d’un acompte, le loueur doit restituerlemontantperçuetrisqued’êtrecontraintàuneindemnisationdupréjudice.
CAUTION
Le loueur est en droit de demander une caution. Sonmontantn’estpasréglementé.
Demandezàvotreloueuruncontratdelocation
etunétatdescriptifdumeublé.
6
GÎTES, MEUBLÉS DE TOURISME, CHAMBRES D’HÔTES, CAMPINGS...
LES MEUBLÉS SONT RÉPERTORIÉS DANS CE GUIDE PAR :
1/Ordrealphabétiquedelacommune.Ladistanceséparantlelieud’hébergementdel’officedetourismedeBédarieuxestmentionnéedanslesommaire.
2/Ordredécroissantdeclassementetdelabel.
3/Ordrealphabétiquedunomdupropriétaire. Lasuperficiecorrespondàlasurfacehabitablehorswcetsalledebains.Lestarifsmentionnéscorrespondentàdeslocationspourlanuitoulasemaine.
FURNISHED ACCOMMODATIONS ARE LISTED IN THIS GUIDE BY :
1/Alphabetical order of main village and its surrounding hamlets completed by the distance between the accommodation to the Bédarieux tourist office.
2/Descending classification and label order.
3/Alphabetical order of owner’s name. The size of the accommodation is the area not including the toilet and bathroom. The mentioned rates correspond to one night or weekly rental prices.
DIE MÖBLIERTEN UNTERKÜNFTE SIND IN DIESEM FÜHRER AUFGELISTET IN :
1/der Alphabetischen Reihenfolge des Gemeinde. Die Etfernung zwischen de Unterkunft und dem Touritenbüro von Bédarieux.
2/Absteigende Reihenfolge von Einstufung und Label.
3/Alphabetische reihenfolge des Namens des Eigentümers. Die Fläche entspricht dem Wohnbereich ohne WC und Bad. Die angegebenen Preise entsprechen Mietpreisen für die Nacht oder die Woche.
CLASSEMENTS ET LABELSCLASSIFICATION AND LABELS /LABELS UND MARKEN
Furnishedaccommodationpresentedinthisguidehaveclassificationsand(or)labels.Forrenters,theclassificationandlabelsguaranteesfindinganaccommodationwithmoderncomfortandfacilitiesaccordingtonationalqualitystandards
Allemöbliertenunterkünfteindiesemführersindeingestuftund(oder)habeneinlabel.FürdiemieteristdieseseineAbsischerungumeineUnterkunftzutinderinwelchendercomfortunddieAusstattungendennationalenqualitätsnormenentsprechen.
Le Classement : de1à5étoiles(visitedecontrôletousles5anspardesorganismesaccrédités)Classification : from 1 to 5 stars (accredited inspection visit every 5 years).
Einstufung : von 1 bis 5 Sterne (Akkreditierte Inspektionbesuch alle 5 Jahre)
Les labels : Ondistingue3typesdelabel:Labels : There are 3 labels
Die Labels : Es giebt 3 verschiedene Labels
Tous les meublés présents dans ce guide ont été classés et (ou) labellisés. Pour les locataires, le classement et le label sont l’assurance de trouver un hébergement dont le confort et les équipements répondent à des normes nationales de qualité.
7
DÉSIGNATIONS CONVENTIONNELLES LEXIQUE DES HÉBERGEMENTS
FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
1 personne 1 person 1 person
2 personnes 2 persons 2 personen
Adresse Address Adresse
Campings Campsites Campingplätze
Capacité Capacity Kapazität
Centrale de disponibilités Avaibility service Verfügbarkeiten
Chambre double Double room Doppelzimmer
Chambre single Single room Einzelzimmer
Chambres d’hôtes Bed and breakfast Gästezimmer
Chez l’habitant At the owner’s home Beim Eigentümer
Dates d’ouverture Open days Öffnungszeiten
Emplacement Place Lage
Etage Floor Etage
Gîtes ruraux Holiday cottage Ferienhäuser
Hôtels Hotels Hotel
Lit double Double bed Doppelbett
Lit simple Single bed Einzelbett
m2 Surface M2
Meublés Renting-Houses Möblierte Wohnungen
Nom Name Name
Nombre de chambres Room’s number Anzahl der Zimmer
Non fumeur No smoking Nichtraucher
Ouvert toute l’année Open all the year Das ganze Jahr lang offen
Petit-déjeuner Breakfast Frühstück
Plan Map Plan
Prestations offertes / descriptif/éléments de confort /désignations conventionnelles
ServicesAngebotene Leistungen/ Beschreibung
Prix demi-pension par jour Half-board price by day Preis für Halbpension pro Tag
Prix pension complète par jour Full-board price by day Preis für Vollpension pro Tag
Propriétaire Owner Eigentümer
Salle à manger commune Common dining-room Gemeinsam Eßzimmer
Tarifs spéciaux séjour cure 21 jours
Special prices for the 21 days’cure
Pauschalangebote für 21 Tage Badekur
Taxe de séjour Tourist tax Kurtaxe
Wc privatif /wc commun
Private toilets /Common toilets
Private WC / Gemeinsam WC
Vocabulary AccomodationsWortschatz Unterkünfte
9
Label Tourisme et Handicap Tourism and Handicap LabelTourismus und Handicap Label
Accès handicapés avec une certaine autonomieAccess for the disabled Mit einer gewis-sene Autonomie zugänglich
Accès handicapés avec aide Accessible with assistance Mit Hilfe zugänglich
Chèques Vacances©
Type d’appartement Apartment type Appartement Typ
Studio Einzimmerwohnung
Maison-villa House Haus
Garage
Parking privé Private parking Privater Parkplatz
Ascenseur Lift Lift
Terrasse Terrace Terrasse
Jardin Garden Garten
Balcon Balcony Balkon
Cour Yard Hof
Ombrage Shade Schatten
Piscine Swimming-pool Schwimmbad
Salle à manger Dining room Esszimmer
Salon Lounge Wohnzimmer
Chambre(s) Bedroom(s) Zimmer
1
Draps fournis Sheet Bettlaken
Draps payants Pay Sheet Zahlende Bettlaken
Loc. Mobil-homes Mobil-home
Aire de camping-car Motor-Home area Wohnmobilstellplatz
Salle d’eau Shower Dusche
Salle de bain Bath/Bad
Animation ou Salle de loisirs Animation, room game / Animation, Spielzimmer Animaux admis Pets allowed Tiere erlaubt
Restaurant
Branch. Eau-EDF Water-Electricity Wasser-Strom
Lave-vaisselle Dishwasher Geschirrspülmaschine
Lave-linge Washing machine Waschmaschine
Sèche linge Dryer Trockner
Laverie Laundry Wäscherei
Télévision Television Fernseher
Internet
Téléphone TelephoneTelefon
Cheminée ChimneyKamin
Climatisation Air-conditionning Klimaanlage
Sauna
Jacuzzi
WC indépendants Independent WCUnabhängiges WC
Salle de sport GymFitnessraum
Bar
DÉSIGNATION CONVE NTIONNELLEConventional designations Herkömmliche Bezeichnungen
Positionnement plan / positioning plan / positionierung Plan
Capacité maximum / maximum capacity / maximale Kapazität
Superficie hors salle de bains / salle d’eau Area without bathrooms / Bereich ohne Badezimmer
Tarifs pour 3 semaines Minimum / Maximum Prices for 3 weeks min/max / Preise für 3 wochen
Contact du propriétaire /Owner contact / Kontact des Eigentümers
Désignations conventionnelles Exemple : salle à manger / salon... Conventional designations / HerKömmliche Bezeichnugen
Adresse du meublé / Adress/Adresse
Répartition des couchages / bedding distribution/Bettwäsche
Désignations conventionnelles Exemple : accès handicap en autonomie, chèques vacances, parking privé... Conventional designations / HerKömmliche Bezeichnugen
Hérépian
Conventional designationsHerkömmliche Bezeichnungen
8
BÉDARIEUXGÎTE DE GROUPE
AIRE DE CAMPING CARS
GÎTES COUNTRY LODGES / FERIENHÄUSER
GÎTES COUNTRY LODGES / FERIENHÄUSER
CAMPOTEL DES 3 VALLEES GÎTE 330 m2 16 à 18 personnes
117 m2 1 à 11 personnes 1er étage
F3 70 m2 1 à 4 personnes 2ème étage
MAIRIE de BédarieuxVillage de gîtesBoulevard Jean Moulin34600 BEDARIEUX
CONTACTHeures bureau : 9h/12h-14h/17h 04 67 23 30 05
Uniquement Samedi/Dimanche :
10/12h
06 70 66 80 97
www.bedarieux.fr
Boulevard Jean Moulin34600 BEDARIEUX04 67 95 08 [email protected]
CAMPOTEL DES 3 VALLEESBoulevard Jean Moulin34600 BEDARIEUX
Anciennne route de Béziers34600 BEDARIEUX9 lits simples - 4 lits doubles
Le Local3 rue de la République34600 BEDARIEUX2 lits simples - 4 lits doubles
Appart. NABUCCO - Res. Verdi19,Rue des Aires34600 BEDARIEUX2 lits doubles
76, route de st Pons34600 BEDARIEUX3 lits simples - 3 lits doubles
76, route de st Pons34600 BEDARIEUX1 lit double
ROQUE PierreRoute du Col des Buis34600 BEDARIEUX06 10 03 29 [email protected]
BOURDARIAT Elodie16 rue Fasse Bourdariat34600 BEDARIEUX06 52 29 81 44 - 09 53 80 28 [email protected]
CARMINATI PAULET DanieleHameau de la Borie Basse34600 LE POUJOL/ORB06 22 11 13 [email protected]
CARMINATI PAULET DanieleHameau de la Borie Basse34600 LE POUJOL/ORB06 22 11 13 [email protected]
GORRERI Enrico et BARET Sophie19,Rue des Aires34600 BEDARIEUX07 58 13 11 30 - 07 58 75 45 [email protected]
Tarif : de 700€ à 2600€
Tarif semaine : de 750€ le gîte completde 240€ chambre simple
Tarif week-end :de 450€ le gîte completde 120€ à 210€ la chambre
Tarif nuitée : de 40€ à 70€ pour 2 personnesde 30€ à 60€ pour 1 personne
Dans un parc de verdure, en bordure de l’Orb. Piscine municipale à 100 m (Juillet/août).A proximité : Aire de jeux, boulodrome, skate-parc, terrain de basket, complexe sportif.
Ouvert toute l’année. Sans réservation.Au bord de l’Orb. Calme.A 500 mètres du centre ville.
12 gîtes - 48 couchages
15 emplacements
Maison indépendante sans vis-à-vis calme, spacieuse, proche commerces. Environnement vignoble.
Appartement de plein pied avec 4 chambres au 1er étage. Epicerie et restaurant au RDC
GÎTES1 à 5 personnes - 28 M2
4 lits (dont 1 convertible)Tarif nuitée : 50€ (BS) et 75€ (HS) Tarif semaine : 266€ (BS) et 455€ (HS) Tarif cure (3 semaines) : de 266€ à 455€Animaux admis : 3€/jour
Pas d’Electricité. Eau gratuite. Vidange gratuite. Stationnement limité à 4 jours.Tarif : gratuit
64
EN COURS DE
CLASSEMENT
EN COURS DE
CLASSEMENT
EN COURS DE
CLASSEMENT
F5 230 m2 8 personnes 1er étage F1 40 m2 2 personnes RDC EN COURS DE
CLASSEMENT
3 1
2
Tarif : de 650€ à 2000€ Tarif : de 300€ à 350€
Piscine style naturel. Parc privé de 5000 M2 Vue sur la campagne et la montagne.
Séjour : semaine, WE, court séjour Tarif : Basse saison 60€/nuit Moyenne saison 75€/nuit Haute saison 90€/nuit
9
SONNTAG Monika & BENTON James16 Rue de Riols34260 GRAISSESSAC04 67 97 61 [email protected]
Tarif : 80€ la nuitée/2 personnes
5800 M2 de terrain au milieu de la nature, au bord d’un ruisseau
BÉDARIEUX
CAMPLONG GRAISSESSAC
5 2
GÎTES COUNTRY LODGES / FERIENHÄUSER
GÎTES COUNTRY LODGES / FERIENHÄUSER GÎTES COUNTRY LODGES / FERIENHÄUSER
F5 140 m2 12 personnes
F1 46 m2 6 personnes
F1 100 m2 20 pers. 1er étage
VILLA DU VIADUC 2, Impasse des Tröenes34600 BEDARIEUX4 lits simples - 3 lits doubles1 canapé concertible
LE PALIER DE LA PLANQUE1, Chemin du mas des Comtes34260 CAMPLONG1 lit double - 2 BZ/clic clac
VALLON D’ESPAZE5,place antonin DURAND34260 CAMPLONG18 lits simples - 1 lit double1 canapé concertible
OZIOL Jean Philippe06 30 03 25 [email protected]
FABRE Claude1, Chemin du mas des Comtes34260 CAMPLONG04 67 23 90 35 - 06 37 30 75 [email protected]
Cécile FORNEIRONEpicerie multi-services5 place Antonin DURAND34260 CAMPLONG06 15 27 85 [email protected]
Tarif : de 450€ à 1150€
Tarif : de 420€ à 560€
Tarif : 13,50€ la nuitée/personne
Terrain clos
Cœur du village, proche commerce. Possibilité petit-déjeuner / repas pique-nique / demi-pension ou pension complète.
4
1
3
EN COURS DE
CLASSEMENT
EN COURS DE
CLASSEMENT
PartagéCollectif
Commune4
YOURTE YURT
La Voix du Ruisseau, Grande yourte16, Rue de Riols34260 GRAISSESSAC2 lits doubles1 canapé concertible
La Voix du Ruisseau, Petite yourte16, Rue de Riols34260 GRAISSESSAC2 lits doubles
SONNTAG Monika & BENTON James16 Rue de Riols34260 GRAISSESSAC04 67 97 61 [email protected]
50 m2 2 à 6 personnes 25 m2 2 à 4 personnes
Tarif : 80€ la nuitée/2 personnes
5800 M2 de terrain au milieu de la nature, au bord d’un ruisseau
INSOLITE INSOLITE
MAIRIE DE GRAISSESSAC8 Rue Gambetta34260 GRAISSESSAC18 lits simples
GITE DU TEMPLERue du Temple34260 GRAISSESSAC2 lits doubles
MAIRIE DE GRAISSESSACRue des Ecoles 34260 GRAISSESSAC04 67 23 90 [email protected]
MAIRIE DE GRAISSESSACRue des Ecoles 34260 GRAISSESSAC04 67 23 90 [email protected]
195 m2 18 personnes 1er étage F3 50 m2 4 personnes RDC EN COURS DE
CLASSEMENT
Tarif nuitée : 14€ par personne 210€ gîte complet
Tarif nuitée : 14€ par personne
117 m2 1 à 11 personnes 1er étage
Le Local3 rue de la République34600 BEDARIEUX2 lits simples - 4 lits doubles
BOURDARIAT Elodie16 rue Fasse Bourdariat34600 BEDARIEUX06 52 29 81 44 - 09 53 80 28 [email protected]
Tarif semaine : de 240€ chambre simpleTarif week-end : de 120€ à 210€ la chambreTarif nuitée : de 40€ à 70€ pour 2 personnes
de 30€ à 60€ pour 1 personneAppartement de plein pied avec 4 chambres au 1er étage. Epicerie et restaurant au RDC
EN COURS DE
CLASSEMENT
CHAMBRES D’HÔTES BED AND BREAKFAST/ FERIENHÄUSER
10
CAMPINGLA SIESTE JORISSEN Armand6, Impasse de la Sieste - Véreilhes34260 LA TOUR SUR ORB04 67 23 72 96 - 06 42 06 78 [email protected]
LA SIESTE6, Impasse de la Sieste - Véreilhes34260 LA TOUR SUR ORB
Ouverture du 25/04/2020 au 5/09/2020.En bordure de l’Orb.Animations, jeux d’enfants, aire de jeux..
73 Emplacementsdont 20 équipés
location mobilhomes
Tarif : 11€/jour pour 1 personne 21€/jour pour 2 personnesCaravanes : 130€ à 305€ la semaineMobil homes ou Bungalow : de 275€ à 545€/semaineChien tenu en laisse : 3€/jour
1
2
2
1
32
F3 60 m2 7 pers. 1er et 2émeétage
GITE DE L’ORB6 Avenue du Four à chaux34260 LA TOUR SUR ORB1 lit simple - 3 lits doubles
POUJOL GilbertDomaine de Salabert34440 NISSAN LES ENSERUNES06 78 95 03 [email protected] : de 280€ à 380€
Vue sur la campagne
Un bloc pour personnes à mobilité réduite, équipé avec douche, toilette et lavabo.
Mobil homes ou Bungalow avec sanitaires : Ouvert jusqu’au 19/09/2020
EN COURS DE
CLASSEMENT
GÎTES COUNTRY LODGES / FERIENHÄUSER
GÎTES COUNTRY LODGES / FERIENHÄUSER
F2 55 m2 3 personnes
F3 53 m2 4 personnes
Duplex 65 m2 3 personnes
F3 Triplex 100 m2 5 personnes
Gite N°34G31204Le Bousquet de la Balme34260 LA TOUR SUR ORB1 lit simple - 1 lit double
Gite N°34G31205Le Bousquet de la Balme34260 LA TOUR SUR ORB2 lits doubles
Gite N°34G31206LES ABBES DE JONCELS Impasse du Château34260 LA TOUR SUR ORB1 lit simple - 1 lit double
Gite N°34G31207LES ABBES DE JONCELS Impasse du Château34260 LA TOUR SUR ORB2 lits doubles
GITE DE FRANCE34260 LA TOUR SUR ORB04 67 67 71 63 - 06 33 65 65 [email protected]
GITE DE FRANCE34260 LA TOUR SUR ORB04 67 67 71 63 - 06 33 65 65 [email protected]
GITE DE FRANCE34260 LA TOUR SUR ORB04 67 67 71 [email protected]
GITE DE FRANCE34260 LA TOUR SUR ORB04 67 67 71 [email protected]
Tarif : de 180€ à 300€
Tarif : de 190€ à 320€
Tarif : de 230€ à 410€
Tarif : de 260€ à 490€
Situé dans une ancienne école communale comprenant 2 gîtes.
Situé dans une ancienne école communale comprenant 2 gîtes.
Centre village, bâtiment du XVIIème siècle. Ancienne résidence des Abbés de Joncels.
Centre village, bâtiment du XVIIème siècle. Ancienne résidence des Abbés de Joncels.
LA TOUR SUR ORB
11
duAu
OFFICE DE TOURISME Grand Orb
www.tourisme.grandorb.fr #tourisme_grandorb
Carnet réalisé en étroite collaboration avec la Communauté de Communes Grand Orb et les partenaires de l’Office de Tourisme.Conception, réalisation : bruno.print - Impression : JF Impression - Crédits Photo : Olivier Octobre, A. Levavasseur, Sedat Yagiz, Corentin Mossiere, Thermes de Lamalou-Les-Bains, Communauté de Communes Grand Orb, Limitrophe (cartes) - Toute reproduction même partielle des textes est soumise à l’autorisation de l’éditeur.Le service édition ne peut être tenu responsable du contenu des insertions de ce guide.
paris
CARLENCAS ET LEVAS - CAMPLONG - GRAISSESSAC - LA TOUR SUR ORB - PÉZÈNES LES MINESST ÉTIENNE ESTRÉCHOUX
PÔLE BÉDARIEUX
T. 04 67 95 08 79
Béziers
Grand Orb
Toulouse
Mer MéditerranéeA9
A75
Montpellier
Lodève
Clermont-l’Hérault
Avène
Lamalou-les-Bains Bédarieux
Région OccitaniePyrénées-Méditerranée
GRAND ORB
Région OccitaniePyrénées-Méditerranée
LES ACCÈSGRAND ORB, AU SUD DE LA FRANCE,ENTRE MONTAGNE ET MÉDITERRANÉE
AVION
Aéroport de Béziers-Vias (45 km).Aéroport international Montpellier Méditerranée (70km).
PAR LA ROUTE
Venant de Montpellier - N109 direction Millau, N9, puis A75
direction Clermont l’Hérault jusqu’àBédarieux
Venant de Béziers - D909 jusqu’à Bédarieux
A75 sortie Lodève, Lunas puis Bédarieux Venant de Clermont-Ferrand
-
A75 direction Montpellier, sortie Lodève, Lunas puis Bédarieux
Venant de Millau -
EN BUS
Bus directs de Montpellier (station tramway Mosson) jusqu’à Bédarieux, Hérépian et Lamalou les Bains. (environ 6 trajets par jour – 85 km).
Bus tous les jours entre Bédarieux, Hérépian et Lamalou-les-Bains. (12 A.R. par jour en moyenne - 10 km).Hérault Transports : 04 34 888 999 www.herault-transport.fr
EN TRAIN
SNCF : 36 35 www.oui.sncf
Arrivée en gare SNCF de Béziers, deux possibilités
suov 3 engil ettevan-sub el erdnerP -menant à la Gare Routière de Béziers (environ 30 minutes), puis le bus ligne 655 jusqu’à Lamalou les Bains, Hérépian et Bédarieux
ritrap à ecnadnopserroc enu erdnerp uO -de la Gare SNCF pour Bédarieux (il s’agira soit d’un TER soit d’un autocar de la SNCF)
Arrivée en gare SNCF de Montpellier
ne( 3 engil yawmart el erdnerP -direction de Juvignac) jusqu’à l’arrêt « Mosson » (environ 30 minutes). De là, le bus lignes 663, 682 ou 685 vous mènera directement jusqu’à Bédarieux, Hérépian et Lamalou les Bains.
PÔLE BÉDARIEUX BÉDARIEUX : LONG. : 3.15759 – LAT. : 43.616406
