12
&UHVW 5RDG Ɣ 5DQFKR 3DORV 9HUGHV &$ Ɣ 7 - Ɣ ) - Ɣ ZZZVMIRUJ /RYH *RG /RYH $OO 3HRSOH 0DNH 'LVFLSOHV 6W -RKQ )LVKHU &KXUFK June 6, 2021

GROWING IN THE WORD: ARCHAEOLOGY AND THE HOLY LAND

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

�����&UHVW�5RDG�Ɣ�5DQFKR�3DORV�9HUGHV��&$�������Ɣ�7�����������-�����Ɣ�)�����������-�����Ɣ�ZZZ�VMI�RUJ

/RYH�*RG��/RYH�$OO�3HRSOH��0DNH�'LVFLSOHV�

6W��-RKQ�)LVKHU�&KXUFK June 6, 2021

0VJU��'DYLG�$��6RUN��3DVWRU��GDVRUN#VMI�RUJ���������������������[���

5HY��7KRPDV�3DUN��$VVRF��3DVWRU��IUWSDUN#VMI�RUJ����� [���

5HY��%HUQDUG�.DOX��$VVRF��3DVWRU��IUNDOX#VMI�RUJ��������������[���

3ൺඋංඌ�2ൿൿංർൾ ���-���-���� ��DP�-���SP�0RQGD\�-�)ULGD\

��DP�-���SP�6DWXUGD\

��DP�-���SP�6XQGD\

3DULVK�$GPLQLVWUDWRU��*D\OH�3OHFKD��JSOHFKD#VMI�RUJ� [���

&ROXPEDULXP��$QGUHD�)RZOHU��DJIRZOHU#VMI�RUJ [���

2ൿൿංർൾඌ�ඈൿ�)ൺංඍ�)ඈඋආൺඍංඈඇ ���-���-���� �����DP�-������SP�-�0RQGD\�-�)ULGD\

'LUHFWRU�RI�5HOLJLRXV�(GXFDWLRQ

0DUJDUHW�-RKQVRQ��PMRKQVRQ#VMI�RUJ [���

&RRUGLQDWRU�RI�&RQILUPDWLRQ�DQG�<RXWK�0LQLVWU\

.DWLH�'DQWH��NGDQWH#VMI�RUJ [���

'LUHFWRU�RI�(YDQJHOL]DWLRQ

0LVW\�-HVVH��PMHVVH#VMI�RUJ [���

3DULVK�/LEUDU\�-�&DOO�IRU�DYDLODELOLW\� [���

6ർඈඈඅ�2ൿൿංർൾ� ���-���-���� �����DP�-������SP��0RQGD\�-�)ULGD\

'XULQJ�6FKRRO�<HDU

3ULQFLSDO��$QQH-0DULH�+XGDQL��SULQFLSDO#VMI�RUJ [���

6HFUHWDU\��-RDQQH�6HOYDJJLR��MVHOYDJJLR#VMI�RUJ [���

0ඎඌංർ�0ංඇංඌඍඋඒ ���-���-���� 0XVLF�'LUHFWRU

*UDQW�+XQJHUIRUG��VMIPXVLF#VMI�RUJ [���

3ൺඌඍඈඋൺඅ�&ඈඎඇർංඅ &KDLU

&KULV�5DWOLII��FUDWOLII#VMI�RUJ

:ඈආൾඇ¶ඌ�&ඈඎඇർංඅ �����-���-���� &KDLU

%HUQLH�0D\QDUG��ZFRXQFLO#VMI�RUJ

/ඈඌඍ�ൺඇൽ�)ඈඎඇൽ 3OHDVH� VWRS� E\� WKH� 3DULVK� 2IILFH� IRU� ORVW� LWHPV�� 2XU� VKHOI� LV�ILOOHG� ZLWK� LWHPV� VXFK� DV� H\H� JODVVHV�� XPEUHOODV�� FHOO� SKRQHV��HWF��,WHPV�QRW�SLFNHG�XS�ZLOO�EH�GRQDWHG�WR�39�5HVDOH�

39�5(6$/( ���-���-���� �����3DFLILF�&RDVW�+Z\��/RPLWD��&$������

$ '0 , 1 , 6 7 5 $7 , 2 1

��:HOFRPH�7R�6DLQW�-RKQ�)LVKHU

:H�DUH�D�ZHOFRPLQJ�3DULVK��:KDWHYHU�\RXU�SUHVHQW�VWDWXV� LQ� WKH� &DWKROLF� &KXUFK�� ZKDWHYHU� \RXU�FXUUHQW� IDPLO\� RU� PDULWDO� VLWXDWLRQ�� \RXU� SDVW� RU�

SUHVHQW� UHOLJLRXV� DIILOLDWLRQ�� \RXU� SHUVRQDO� KLVWRU\�� DJH��EDFNJURXQG�� UDFH� RU� FRORU�� VH[XDO� RULHQWDWLRQ�� \RXU� VHOI-HVWHHP��\RX�DUH�LQYLWHG��ZHOFRPHG��DFFHSWHG��ORYHG��DQG�UHVSHFWHG�E\�WKH�&DWKROLF�&RPPXQLW\�RI�6W��-RKQ�)LVKHU�

6XSSRUW�6-)�(OHFWURQLFDOO\ 5HPHPEHU� ODVW� VXPPHU�� ZKHQ� OLIH� ZDV�EURXJKW� WR� D� VWDQGVWLOO� E\� &29,'-��"�3HRSOH� FRQWLQXHG� WR� WXUQ� WR� RXU� SDULVK�PLQLVWULHV� IRU� KHOS�� DQG� UHFXUULQJ� JLIWV�VXVWDLQHG� RXU� SDULVK� DQG� HQVXUHG� WKDW� ZH� ZHUH� WKHUH� IRU� WKRVH�ZKR� QHHGHG� XV�� (*LYLQJ� SURYLGHV� D� ZD\� IRUZDUG� QRZ� DV� RXU�FRPPXQLW\�FRQWLQXHV�WR�UHFRYHU��DQG�6W��-RKQ�)LVKHU�GHSHQGV�RQ�RQOLQH�GRQDWLRQV� IURP�FDULQJ� LQGLYLGXDOV� OLNH�\RX� WR�KHOS� WKRVH�ZKR�DUH�FRXQWLQJ�RQ�XV��:H�SUD\HUIXOO\�UHTXHVW�WKDW�\RX�FRQVLGHU�VLJQLQJ� XS� IRU� H*LYLQJ� DQG� VHWWLQJ� XS� \RXU� UHFXUULQJ� GRQDWLRQ��<RX�FDQ�XVH�H*LYLQJ�IURP�\RXU�FRPSXWHU��VPDUWSKRQH�RU�WDEOHW�IRU� UHFXUULQJ� DQG� RQH-WLPH� JLIWV�� 6LJQ� XS� WRGD\� E\� YLVLWLQJ�IDLWK�GLUHFW�&$�����RU�WH[W�µ(QUROO¶�WR����-���-������7KDQN�\RX�IRU�\RXU�FRQWLQXHG�VXSSRUW�RI�RXU�SDULVK�IDPLO\�

7RJHWKHU�LQ�0LVVLRQ�������)RUZDUG�ZLWK�)DLWK 7KH�$QQXDO�$SSHDO�ODXQFK�LV�-XQH��-��������� 3OHDVH� PDNH� D� VSHFLDO� HIIRUW� WR�DWWHQG�0DVV�� YLUWXDOO\� RU� LQ-SHUVRQ�� VR�ZH�FDQ�SUD\�DQG�UHIOHFW�RQ�KRZ�ZH�FDQ�FRQWLQXH�WR�KHOS�RXU�VWUXJJOLQJ�SDULVKHV�DQG� VFKRROV� LQ� WKH�$UFKGLRFHVH�RI�/RV�$QJHOHV��2QH�LQ�HYHU\���SDULVKHV�QHHGV�ILQDQFLDO� DVVLVWDQFH�� DQG� �� LQ� HYHU\� ��&DWKROLF�VFKRROV�QHHGV�FULWLFDO�IXQGV�WR�NHHS� WKHLU� GRRUV� RSHQ�� 7KLV� \HDU¶V�FXPXODWLYH�7RJHWKHU�LQ�0LVVLRQ�JRDO�LV�������0� WKURXJKRXW� DOO� ILYH� UHJLRQV��7RJHWKHU�� OHW¶V� PDNH� D� GLIIHUHQFH� IRU�WKRVH�LQ�QHHG��HVSHFLDOO\�DIWHU�WKLV�PRVW�FKDOOHQJLQJ� \HDU�� 7R� GRQDWH� YLVLW��KWWSV���RXUPLVVLRQOD�RUJ�ZD\V-WR-JLYH� DQG� VHOHFW� 6W�� -RKQ� )LVKHU������

#6-)539� #6W-RKQ)LVKHU539��������� #6W-RKQ)LVKHU539

)ROORZ�XV�RQ�)DFHERRN��7ZLWWHU��,QVWDJUDP

6ඎඇൽൺඒ�0ൺඌඌൾඌ 6DWXUGD\�9LJLO �����SP� 6XQGD\ �����DP� �����DP� ������DP� �����SP� :ൾൾൽൺඒ�0ൺඌඌൾඌ� 0RQGD\-)ULGD\� �����DP� �����SP� 6DWXUGD\ �����DP� +ඈඅඒ�'ൺඒඌ 9LJLO�������SP

0DVV�������DP�������SP 3උඈඍඈർඈඅඌ�)ඈඋ�ൺඅඅ�0ൺඌඌൾඌ 3DULVKLRQHUV� DUH� UHTXLUHG� WR�ZHDU� D� IDFH�PDVN�ZKLOH�DWWHQGLQJ� DQG�PXVW� PDLQWDLQ� DW� OHDVW� �� IHHW� GLVWDQFH�IURP�WKRVH�ZKR�DUH�QRW�SDUW�RI�\RXU�KRXVHKROG��$OVR��KDQG�VDQLWL]HU�ZLOO�EH�DYDLODEOH�DV�\RX�HQWHU�DQG�H[LW�WKH�&KXUFK�� 6ൺർඋൺආൾඇඍ�ඈൿ�5ൾർඈඇർංඅංൺඍංඈඇ��&ඈඇൿൾඌඌංඈඇඌ� 0RQGD\��:HGQHVGD\�WKURXJK�)ULGD\�������-�����SP� 7XHVGD\�������SP��6DWXUGD\������-������SP�RU�E\� DSSRLQWPHQW�� %ൺඉඍංඌආඌ (YHU\��WK�6XQGD\�RI�WKH�PRQWK��&RQWDFW�3DULVK�2IILFH�RU�YLVLW�ZZZ�VMI�RUJ�IRU�GHWDLOV� 0ൺඋඋංൺൾ $UUDQJHPHQWV�VKRXOG�EH�PDGH�ZLWK�WKH�3ULHVW�DW�OHDVW VL[�PRQWKV�LQ�DGYDQFH� 3ൺඋංඌංඈඇൾඋඌ�ඐඈ�ൺඋൾ�,අඅ�+ඈආൾൻඈඎඇൽ ,I�\RX�ZRXOG�OLNH�WR�UHFHLYH�WKH�6DFUDPHQWV�RI� &RPPXQLRQ�� 5HFRQFLOLDWLRQ�� RU� $QRLQWLQJ� RI� WKH�6LFN��SOHDVH�FDOO����-���-�����

(ඎർൺඋංඌඍංർ�$ൽඈඋൺඍංඈඇ� 6SHQG�DQ�KRXU�LQ�KRQRU�RI�WKH�5HDO�3UHVHQFH�RI�-HVXV�LQ� WKH� %OHVVHG� 6DFUDPHQW�� )RU� PRUH� LQIRUPDWLRQ�SOHDVH�FRQWDFW��&DUO\Q�4XLQWR�DW����-���-�����RU�YLD�HPDLO��FDUO\QTXLQWR#HDUWKOLQN�QHW�� 1ൾൾൽ�ൺ�&ൺඋංඇ�/ංඌඍൾඇൾඋ" &DOO�WKH�6WHSKHQ�0LQLVWU\�+RWOLQH�DW����-���-����� 3උൺඒൾඋ�7උൾൾ &RQWDFW�%HY�DW����-���-�����RU� SHQKLPRP#KRWPDLO�FRP�� 3OHDVH� ZULWH� �6-)� 3UD\HU�7UHH��LQ�WKH�VXEMHFW�OLQH�

:2 5 6 + , 3

*HQHUDO�'LVSHQVDWLRQ ,Q� OLJKW�RI� UHVWULFWLRQV�RQ� ODUJH�JDWKHULQJV�� WKH�JHQHUDO�GLVSHQVDWLRQ�IURP�$UFKELVKRS�-RVH�*RPH]�RI�DOO�&DWKROLFV�LQ�WKH�$UFKGLRFHVH�RI�/RV�$QJHOHV�IURP�WKH�REOLJDWLRQ�RI�DWWHQGLQJ�6XQGD\�0DVV�UHPDLQV�LQ�HIIHFW��

0DVV�LQ�&KXUFK�DQG�/LYHVWUHDP :KLOH�DOO�0DVVHV�DUH�QRZ�LQ�FKXUFK��6W��-RKQ�)LVKHU�ZLOO�FRQWLQXH� WR� OLYHVWUHDP� 'DLO\� �� DP� DQG� 6XQGD\� �� DP�0DVVHV�� &RPPXQLRQ� ZLOO� FRQWLQXHG� WR� EH� GLVWULEXWHG�DIWHU�6XQGD\¶V���DP�OLYHVWUHDP�0DVV��7R�ZDWFK��YLVLW�RXU�ZHEVLWH�DW�ZZZ�VMI�RUJ�

0DVV�,QWHQWLRQV�-�-XQH���–�-XQH��� -ඎඇൾ����6ൺඍඎඋൽൺඒ �����DP &HFLOOH�$FKDFRVR� �����SP 'DOH�%RZPDQ� )U��3DUN

-ඎඇൾ����6ඎඇൽൺඒ �����DP 3DXOLQH�%\UQH� )U��3DUN �����DP 3DULVKLRQHUV )U��.DOX ������DP (GZLQD�0DQJLPHOL� 0VJU��6RUN �����SP .HQQHWK��/RUULDQH�'\GD� )U��.DOX

-ඎඇൾ����0ඈඇൽൺඒ �����DP ,DQ�'¶/LPD�9DUPD� �����SP 3DXO�.UDPHU�

-ඎඇൾ����7ඎൾඌൽൺඒ �����DP 5XVVHOO�'�3KLOOLSV��-U�� �����SP $QQH�)LVFK�

-ඎඇൾ����:ൾൽඇൾඌൽൺඒ �����DP /HR��)ORUHQFH��6K\S �����SP -DQHW�.RRED

-ඎඇൾ�����7ඎඋඌൽൺඒ �����DP 7KH�9DUPD�)DPLO\ �����SP /XFLDQR�0RQGDUHV�

-ඎඇൾ�����)උංൽൺඒ� �����DP 0DUFXV�*UDYHVHQ� �����SP &KLJR]LH�,JERDQXVL�

-ඎඇൾ�����6ൺඍඎඋൽൺඒ �����DP -HVVLH��/LEELH�'H/HRQ �����SP /XFLDQR�0RQGDUHV� )U��.DOX

-ඎඇൾ�����6ඎඇൽൺඒ �����DP 3DULVKLRQHUV 0VJU��6RUN �����DP 5HY��%HUQDUG�%XUFKHOO� )U��3DUN ������DP $OLFH�(VFDQGRQ� )U��.DOX �����SP 6DUD�%RZOXV� )U��3DUN

�$OVR�OLYHVWUHDPHG

:HHNO\�5HDGLQJV 0RQGD\�������� 7XHVGD\�������� :HGQHVGD\��� 7KXUVGD\������ )ULGD\����������� 6DWXUGD\������� 6XQGD\����������

��&RULQWKLDQV����-���0DWWKHZ����-�� ��&RULQWKLDQV�����-����0DWWKHZ�����-�� ��&RULQWKLDQV����-����0DWWKHZ�����-�� ��&RULQWKLDQV�����-������-���0DWWKHZ�����-�� +RVHD��������-����F-���-RKQ������-�� ��&RULQWKLDQV�����-����/XNH�����-�� (]HNLHO������-������&RULQWKLDQV����-����DQG� �����0DUN�����-��

0DUJDUHW�-RKQVRQ�_�'LUHFWRU�RI�5HOLJLRXV�(GXFDWLRQ�.-��_����������-�����H[W�����_�PMRKQVRQ#VMI�RUJ

H I G H S C H O O L T E E N S

C H I L D R E N

)$ , 7 + � ) 2 5 0 $7 , 2 1

.DWLH�'DQWH�_�&RRUGLQDWRU�RI�&RQILUPDWLRQ�DQG�<RXWK�0LQLVWU\�_����������-�����H[W�����_�NGDQWH#VMI�RUJ

7HHQ�&RQILUPDWLRQ�5HJLVWUDWLRQ�&RPLQJ�LQ�-XQH

+LJK� VFKRRO� &RQILUPDWLRQ� 5HJLVWUDWLRQ� EHJLQV� LQ� -XQH�� 6-)� &RQILUPDWLRQ� FRQVLVWV� RI� D� �-\HDU� SURJUDP�� RSHQ� WR�����������LQFRPLQJ��WK����WK��DQG���WK�JUDGHUV�LQ�)DOO������� ,I�\RX�ZRXOG� OLNH� WR�JHW�RQ�RXU� OLVW��SOHDVH�HPDLO�5LFDUGR�0DWD�DW�UPDWD#VMI�RUJ�ZLWK�\RXU�VWXGHQW¶V�QDPH��JUDGH��DQG�LQFOXGH�WKH�SDUHQW¶V�QDPH�DQG�HPDLO�DGGUHVV��

³<RX�$UH�:KDW�<RX�(DW´

(DFK� WLPH�ZH� UHFHLYH�&KULVW¶V� ERG\� DQG� EORRG� LQ�&RPPXQLRQ��ZH� DVN�*RG� WR�PDNH� XV�&KULVW¶V� ERG\� DQG� EORRG��:H� DJUHH� WR� VWDQG� IRU� WKH� SRZHUOHVV� DQG� WR��IRUJLYH�WKRVH�ZKR¶YH�KDUPHG�XV��UHJDUGOHVV�RI�WKH�FRVW��6R�ZKHQHYHU�DQ\�RI�\RX�VHUYH�WKH�OHVV�IRUWXQDWH�DQG�FRPIRUW�WKH�ORQHO\��\RX�WDNH�TXDOLW\�WLPH�DZD\�IURP�\RXUVHOI� DQG� JLYH� LW� WR� WKRVH� ZKR� QHHG� \RX�� %\� GRLQJ� WKLV�� \RX� WKHQ� EHFRPH����OLYLQJ� EUHDG� IRU� RWKHUV�� 7KLV� DOO� VWDUWHG�ZKHQ� -HVXV� VKDUHG� WKH� EUHDG� DQG�ZLQH�ZLWK�KLV�DSRVWOHV��IRUHVKDGRZLQJ�WKH�ZD\�KH�ZRXOG�VDFULILFH�KLV�HQWLUH�ERG\�IRU�WKH�ZRUOG��7KH�DSRVWOHV�FRQWLQXHG�EUHDNLQJ�WKH�EUHDG��VKDULQJ�WKH�FXS��DQG�JLYLQJ�WKHLU� OLYHV�IRU�-HVXV¶�PLVVLRQ��7KH�F\FOH�KDV�FRQWLQXHG�WR�WKLV�GD\��DQG�LQFOXGHV�DOO� WKH� RUGLQDU\�&KULVWLDQV� \RX� NQRZ��ZKR� EHFRPH� OLYLQJ� EUHDG� IRU� WKRVH�ZKR�QHHG�WKHP��7KLV�ZHHN�GXULQJ�&RPPXQLRQ��DVN�IRU�QHZ�VWUHQJWK�WR�EHFRPH�ZKDW�\RX�HDW�

+RPH�LV�+RO\��7KH�%RG\�DQG�%ORRG�RI�&KULVW -HVXV�VHQW�KLV�GLVFLSOHV�DKHDG�RI�KLP�WR�SUHSDUH�D�SODFH�ZKHUH�WKH\�FRXOG�HDW�WRJHWKHU�DQG�FHOHEUDWH�WKH�-HZLVK�IHDVW�RI�3DVVRYHU��7KDW�VDPH�PLUDFOH�KDSSHQV�DW�HYHU\�0DVV—-HVXV�EHFRPHV�SUHVHQW� WR�XV�DV�RXU�VSLULWXDO�IRRG��+H�JLYHV�KLV�YHU\�ERG\�DQG�EORRG�WR�XV��%XW��EHIRUH�ZH�UHFHLYH�WKLV�JLIW�� WKHUH�DUH�VRPH�SUHSDUDWLRQV�WKDW�QHHG�WR�EH�PDGH��7KH�VHUYHUV�SUHSDUH�WKH�DOWDU��WKH�EUHDG�DQG�ZLQH�DUH�EURXJKW�IRUZDUG��ZH�SUD\�WKH�(XFKDULVWLF�SUD\HU�WRJHWKHU��DQG�-HVXV�EHFRPHV�SUHVHQW�WR�XV�DJDLQ��7KHUH�LV�VWLOO�RQH�PRUH� WKLQJ� WKDW�QHHGV� WR�EH�SUHSDUHG� -� RXU�KHDUWV��:H�EHFRPH� WKH�JXHVW� URRP�ZKHUH� -HVXV�ZLOO�

FRPH�DQG�YLVLW��,V�HYHU\WKLQJ�UHDG\"�+DYH�ZH�WDNHQ�WLPH�WR�VSHDN�WR�2XU�/RUG�DQG�DVN�KLP�WR�FRPH"�:H�ZDQW�WR�ZHOFRPH�KLP�LQ�WKH�EHVW�ZD\�SRVVLEOH��&KLOGUHQ�DW�WKH���DP�0DVV�WRGD\�ZLOO�UHFHLYH�D�SDFNHW�RI�VWLFNHU�VWRULHV�DERXW�VRPH�RI�WKH�PLUD�FOHV�RI�-HVXV�

/LWXUJ\�RI�WKH�:RUG�IRU�&KLOGUHQ�LV�EDFN� &KLOGUHQ�ZKR�ZLVK�WR�SDUWLFLSDWH�LQ�/LWXUJ\�RI� WKH�:RUG�IRU�&KLOGUHQ�ZLOO�EH�GLVPLVVHG�IURP�WKH���DP�0DVV� WR� KHDU� WKH� VFULSWXUHV� LQ� D� FKLOG-IULHQGO\� IRUPDW�� 7KLV� SURJUDP� LV� RSHQ� WR� DOO� FKLOGUHQ�� JUDGHV��������������WKURXJK����1R�UHJLVWUDWLRQ�LV�QHHGHG��&KLOGUHQ�ZLOO�KHDU�WKH�:RUG�RI�*RG�SURFODLPHG�DQG�H[SODLQHG�RQ�WKH�$PSKLWKHDWHU�VWHSV�RXWVLGH�WKH�$XGLWRULXP��$OO�FKLOGUHQ�DUH�H[SHFWHG�WR�ZHDU�IDFH�PDVNV��DQG�VRFLDO�����GLVWDQFLQJ�ZLOO�EH�REVHUYHG��9ROXQWHHUV�QHHGHG��&RQWDFW�0DUJDUHW�-RKQVRQ�LI�\RX�ZRXOG�OLNH�WR�KHOS��7KH�UHFRUGHG�/LWXUJ\�RI�WKH�:RUG�IRU�&KLOGUHQ�ZLOO�FRQWLQXH�WR�EH�SUHVHQWHG�ZHHNO\�RQ�WKH�3DULVK�<RX7XEH�FKDQQHO�

5HOLJLRXV�(GXFDWLRQ�&ODVVHV�ZLOO�UHVXPH�LQ�WKH�)DOO� 5HOLJLRXV�(GXFDWLRQ�FODVVHV�IRU�JUDGHV��-��KDYH�HQGHG��&ODVV�RXWOLQHV�DQG�UHVRXUFHV�ZLOO�UHPDLQ�RQ�WKH�6FKRRO6SHDN�ZHEVLWH�WKURXJK�WKH�PRQWK�RI�0D\�IRU�WKRVH�ZKR�QHHG�WR�FDWFK�XS��7KDQN�\RX�WR�DOO�WKH�SDUHQWV�ZKR�KDYH�GRQH�VXFK�D�ZRQGHUIXO�MRE�KHOSLQJ� WKHLU� FKLOGUHQ� VWD\� FRQQHFWHG� WR� *RG� DQG� WKH� &KXUFK� GHVSLWH� WKH� SDQGHPLF�� &ODVVHV� ZLOO� UHVXPH� LQ� SHUVRQ� LQ���������6HSWHPEHU�������DQG�UHJLVWUDWLRQ�IRU�WKH�����-�����VFKRRO�\HDU�LV�H[SHFWHG�WR�EHJLQ�LQ�ODWH�-XQH�

3UD\�IRU�6LFN (GQD�$OOHULJXL��IULHQG�RI�(XJHQH�:RQJ 7KH�6FKPLGW�)DPLO\��IULHQGV�RI�0DU\�$QQ�%HOI\ 7DKD�7DND

3UD\�IRU�'HFHDVHG *ORULD�7\��PRWKHU�RI�0DU\ORX�7\�*DUFLD

3UD\�IRU�0LOLWDU\�3HUVRQQHO�DQG�)DPLOLHV 3ULYDWH�0LUDQGD�*URVVR��86$ 6HUJHDQW�-DFRE�$UQROG��86$-*UHHQ�%HUHW 0DM��&HVDUH�6DQWDURVD��86$ 0DM��&KULVWLQD�6KHOWRQ��86$ .HQQ\�6RWR��$)5& %HQ�6RWR��$,5) 6HUJHDQW�)LUVW�&ODVV�7HUHVD�3HUULQ��86$ &KLHI�:DUUDQW�2IILFH�0F.LQGHUHH�3HUULQ��86$ /DQFH�&RUSRUDO�-RKQ�0F(OKRQH��860&

,I�\RX�KDYH�D�ORYHG�RQH�GHSOR\HG�RYHUVHDV�VHUYLQJ�LQ�WKH�0LOLWDU\�DQG�ZRXOG�OLNH�KLV�KHU�QDPH�RQ�WKH�SUD\HU�OLVW� DQG�RU� SLFWXUH� RQ� WKH� 0LOLWDU\� %RDUG�� SOHDVH�FRQWDFW� WKH� 3DULVK� 2IILFH� ���-���-����� RU� +RZDUG�6FKQHLGHU� ���-���-����� 3LFWXUHV� VKRXOG� EH�DSSUR[LPDWHO\����[�����DQG�PD\�EH�GURSSHG�RII�DW�WKH�RIILFH��$771��0LOLWDU\�%RDUG��,03257$17��3OHDVH�LQFOXGH� D� FRQWDFW� QDPH� DQG� SKRQH� QXPEHU�� 7KH�0LOLWDU\�%RDUG�LV�LQ�WKH�FKXUFK�QDUWKH[�

6 - ) � 6 & + 2 2 /

*HRUJH�5�$FRVWD�6U� 6H\L�$GLVD 'ROO\�$OGULGJH :LOOLH�$UHFKLJD &KULVWLQD�$YLOD 0DULD�%DUULRV 3DXO�%HOI\ -DQH�%RGLQH 5D\PRQG�%RGLQH (PPD�%UHVOLQ 0LFKHOOH�&ODUNH 5D\�&XUUDQ 'RQ�'XSHURQ (XJHQLD�(\KHUDELGH *ORULD�)LQN 6XH�)ORW] 6XVDQ�*HUDUG -HDQQH�*OLFN 7RUOHH�+R 0LULDP�+ROGHQ

6DGUX�+XGDQL 5RVHPDU\�+XPSKUH\ 7HG�,URQV 0DXUHHQ�/DQGRQ 0DULD�(VWKHU�/RSH] 'DYH�0DWVRQ )UDQN�0F&RUPLFN 0LFKDHO�0F&RUPLFN 0DXUD�0F*XLQQHVV 7KDGG�0F1DPDUD &ODUH�1RODQ -RKQ�3HRSOHV 0DUF\�5DIDQHOOL 'U��.HQQHWK�6D[ 0DU\�/RX�6FKPLGW :LOOLDP�+��6KHULGDQ -RDQ�6LQJ *LOOHQ�6WHLQHU -XG\�$QQ�7DQ $OLFH�9DOGHV

&RQWLQXH�WR�3UD\�)RU«

$QQH-0DULH�+XGDQL_�6FKRRO�3ULQFLSDO�_����������-�����_�SULQFLSDO#VMI�RUJ

7KDQN�\RX�IRU�SDUWLFLSDWLQJ�LQ�WKLV�\HDU¶V�YLUWXDO�IXQGUDLVHU��

:H�ZRXOG�OLNH�WR�H[WHQG�D�ELJ�

7+$1.�<28 WR�WKH�)XQGUDLVLQJ�FRPPLWWHH�DQG�YROXQWHHUV�IRU�DOO�WKHLU�KHOS�

6ඍൾඐൺඋൽඌංඉ�ඈൿ�2ඎඋ�7උൾൺඌඎඋൾ 0D\���������������������������������������������� 0D\���������������������������������������������� 0D\����������������������������������������������� 0D\����������������������������������������������� 7KDQN�<RX�IRU�\RXU�FRQWLQXHG�JHQHURVLW\�

& 200 8 1 , 7 <

(XFKDULVWLF�$GRUDWLRQ 7KH�)HDVW�RI�WKH�6DFUHG�+HDUW�RI�-HVXV�LV�REVHUYHG�RQ� -XQH� ��WK� &RPH� DQG� VSHQG� DQ� KRXU� LQ�(XFKDULVWLF� $GRUDWLRQ� LQ� WKH� SUHVHQFH� RI� WKH�%OHVVHG� 6DFUDPHQW�� 0RUHRYHU�� VLQFH� WKH� %OHVVHG�6DFUDPHQW�LV�EHLQJ�H[SRVHG�HYHU\�:HGQHVGD\�DQG�)ULGD\��IURP���DP�WR���SP��DQG�7KXUVGD\��IURP��DP�WR��SP��ZH�VWLOO�QHHG�DGGLWLRQDO�YROXQWHHUV�ZKR�FRXOG�VSHQG�DQ�KRXU�LQ�(XFKDULVWLF� $GRUDWLRQ� IRU� WKH� IROORZLQJ� KRXUV�� :HGQHVGD\����DP� 7KXUVGD\����DP���SP�� �SP���SP���SP DQG��SP��DQG�)ULGD\����DP�DQG��SP� ,I�\RX�DUH�LQWHUHVWHG�LQ�EHLQJ�D�UHJXODU�RU� VXEVWLWXWH� DGRUHU�� SOHDVH� FDOO� &DUO\Q� 4XLQWR� DW ���-���-���� RU�HPDLO�DW FDUO\QTXLQWR#HDUWKOLQN�QHW��

+DYLQJ�GLIILFXOW\�IHHOLQJ�DW�SHDFH" ³7KH�UHDVRQ�SHRSOH�ILQG�LW�VR�KDUG�WR�EH�KDSS\�LV� WKDW� WKH\� DOZD\V� VHH� WKH� SDVW� EHWWHU� WKDQ� LW�

ZDV��WKH�SUHVHQW�ZRUVH�WKDQ�LW�LV��DQG�WKH�IXWXUH�OHVV�UHVROYHG�WKDQ� LW� ZLOO� EH´� -� 0DUFHO� 3DJQRO�� $V� D� VSLULWXDO� IULHQG�� D�6WHSKHQ�0LQLVWHU�FDQ�KHOS�\RX�DSSUHFLDWH�ZKHUH�\RX�DUH� LQ�OLIH���&DOO�WKH�FRQILGHQWLDO�6WHSKHQ�0LQLVWU\� OLQH�DW����-���-������:H�DUH�KHUH�IRU�\RX�

3DUW-7LPH�6WDII�3RVLWLRQV 7KH� 3UHJQDQF\� +HOS� &HQWHU�� D� SUR� OLIH� SUHJQDQF\� PHGLFDO�FOLQLF� LQ� 7RUUDQFH�� KDV� WZR� SDUW-WLPH� SRVLWLRQV� DYDLODEOH��0DUNHWLQJ� � &RPPXQLFDWLRQV� 0DQDJHU� �PLQLPXP� WKUHH�\HDUV� PDUNHWLQJ� H[SHULHQFH�� DQG� &OLHQW� 6HUYLFHV� 0DQDJHU��WR�ZRUN�ZLWK�FOLHQWV�DQG�PDQDJH�QRQPHGLFDO�DVSHFWV�RI�WKH�&OLQLF�� � )RU� PRUH� LQIRUPDWLRQ�� SOHDVH� VHQG� DQ� HPDLO� WR�DGPLQLVWUDWLRQ#SKFWRUUDQFH�RUJ VWDWLQJ� ZKLFK� SRVLWLRQ� \RX�DUH�LQWHUHVWHG�LQ�

6W��-RKQ�)LVKHU�2EUD�%XHQD 6W�� -RKQ� )LVKHU� 2EUD� %XHQD� �*RRG� :RUNV�� ILQDQFLDOO\�VXSSRUWV� WKH� FKDULWDEOH� RXWUHDFK� HIIRUWV� RI� RXU� SDULVK�� <RXU�JHQHURXV� FRQWULEXWLRQV� PDNH� D� VLJQLILFDQW� GLIIHUHQFH� LQ� WKH�OLYHV� RI� WKRVH� LQ� QHHG�� 2EUD� %XHQD� SURYLGHV� PXFK� QHHGHG�IXQGLQJ�WR�VHYHUDO�ORFDO�FKDULWLHV�ZKLFK�DUH�YHWWHG�DQQXDOO\�E\�WKH� 6WHZDUGVKLS� &RPPLWWHH� DQG� DSSURYHG� E\� WKH� 3HDFH� DQG�-XVWLFH� &RXQFLO�� )RU� H[DPSOH�� )DPLO\� 3URPLVH� RI� WKH� 6RXWK�%D\� VHHNV� WR� PRELOL]H� ORFDO� IDLWK� JURXSV� DQG� FRPPXQLW\�UHVRXUFHV� WR�SURYLGH�FRPSDVVLRQDWH�FDUH�� WHPSRUDU\�KRXVLQJ��PHDOV� DQG� FDVH� PDQDJHPHQW� IRU� KRPHOHVV� IDPLOLHV� ZLWK�FKLOGUHQ�DV�WKH\�VHHN�VWDEOH�KRXVLQJ�

)HHGLQJ�WKH�3RRU *RG�FDOOV�XV� WR�FDUH� IRU�HDFK�RWKHU� �2Q�7XHVGD\�PRUQLQJV�WKH� 6-)� 6DQGZLFK� 0LQLVWU\� PDNHV� RYHU� ���� VDQGZLFKHV�

ZKLFK� DUH� GLVWULEXWHG� E\� 6W�� 3HWHU� DQG� 3DXO� DQG�&DWKROLF�&KDULWLHV� �7KH�PLQLVWU\� WHDP� LV� ORRNLQJ�IRU�D�WHDP�OHDGHU� �3OHDVH�HPDLO�)UDQN�%URZQ�IRU�PRUH�LQIRUPDWLRQ�DW�)M�EURZQ#YHUL]RQ�QHW

'LG�\RX�NQRZ"�5HSRUWLQJ�FKLOG�VH[XDO�H[SORLWDWLRQ� ,I� \RXU� FKLOGUHQ� DUH� H[SRVHG� WR� H[SORLWLYH� DQG� DEXVLYH�PDWHULDOV� RQOLQH�� RU� LI� \RX� GLVFRYHU� VXFK� PDWHULDOV� RQOLQH��SOHDVH� UHSRUW� WKHVH� H[SRVXUHV� WR� KHOS� SURWHFW� RWKHU� FKLOGUHQ�DQG� IDPLOLHV�� <RX� FDQ� UHSRUW� DQ� LQFLGHQW� WR� WKH� 1DWLRQDO�&HQWHU� IRU�0LVVLQJ��([SORLWHG�&KLOGUHQ� �1&0(&������� DW�UHSRUW�F\EHUWLS�RUJ�� ,QFOXGH� WKH� XVHUQDPH�RI� WKH�SHUVRQ�ZKR�VKDUHG� H[SOLFLW� FRQWHQW�� ZKHQ� LW� KDSSHQHG�� ZKDW� 85/� ZDV�XVHG��DQG�DQ\�RWKHU�UHOHYDQW�LQIRUPDWLRQ��1&0(&�ZLOO�ZRUN�ZLWK� ODZ� HQIRUFHPHQW� RIILFLDOV� WR� VWDUW� DQ� LQYHVWLJDWLRQ� DQG�VKXW�GRZQ�LQDSSURSULDWH�DFWLYLW\��1&0(&�DOVR�KDV�PDWHULDOV�DQG� UHVRXUFHV� WR� KHOS� SDUHQWV� DQG� FKLOGUHQ� EHJLQ� WR� UHFRYHU�IURP� EHLQJ� H[SRVHG� WR� H[SORLWLYH� DQG� DEXVLYH� PDWHULDOV�RQOLQH�� 7R� OHDUQ� PRUH�� YLVLW� PLVVLQJNLGV�RUJ� 3DULVK�6DIHJXDUG�WKH�&KLOGUHQ�&RQWDFW��0DUJDUHW�-RKQVRQ�����-���-�����[�����PMRKQVRQ#VMI�RUJ�

'RFXPHQWDU\��'LVFXVVLRQ��³7KH�7UXH�&RVW´� 2Q� -XQH� ��WK�� WKH� 7HQ� 7KRXVDQG� 9LOODJHV� (GXFDWLRQ�&RPPLWWHH��LQ�SDUWQHUVKLS�ZLWK�WKH�(DUWK�&DUH�0LQLVWU\�IURP�$PHULFDQ� 0DUW\UV�� LV� VSRQVRULQJ� WKH� VKRZLQJ�RI� WKH� GRFXPHQWDU\� ³7KH� 7UXH� &RVW�´� $OO� DUH�ZHOFRPHG� WR� MRLQ� LQ� ZDWFKLQJ� WKLV�JURXQGEUHDNLQJ� GRFXPHQWDU\� WKDW� SXOOV� EDFN�WKH� FXUWDLQ� RQ� WKH� XQWROG� VWRU\� DQG� DVNV� XV� WR�FRQVLGHU� ZKR� UHDOO\� SD\V� WKH� SULFH� IRU� RXU�FORWKLQJ"� � <RX� PD\� UHJLVWHU� IRU� WKH� HYHQW� DW�ZZZ�WLQ\XUO�FRP�WUXHFRVWZHELQDU�

& 200 8 1 , 7 < � & $ / ( 1 ' $ 5

6DYH�WKH�'DWH�� %RRN�&OXE�0HHWLQJ -XQH��� )LUHVLGH�)HOORZVKLS�0HHWLQJ -XQH��� /LIH�7HHQ�³-XVW�.HHS�6PLOLQJ´ -XQH��� )RRG�3DQWU\�'RQDWLRQ�&ROOHFWLRQ� -XQH����-���

,I� \RX¶G� OLNH� \RXU� PHHWLQJ� RU� HYHQW� OLVWHG� LQ� WKH� EXOOHWLQ��SOHDVH� HPDLO� WR� LQIR#VMI�RUJ� RU� \RXU� JURXS¶V� SDVWRUDO� VWDII�OLDLVRQ�IRU�DSSURYDO� · (YHQW�RU�JURXS�QDPH��RSWLRQDO��D�IHZ�ZRUGV�RI�GHVFULSWLRQ� · 0HHWLQJ�GDWH�DQG�WLPH · 0HHWLQJ�SODFH · 3RLQW�RI�FRQWDFW <RXU� HYHQW� RU� PHHWLQJ� PD\� UXQ� IRU� XS� WR� �� EXOOHWLQV�� 6SDFH�OLPLWDWLRQV�SUHYHQW�SHUPDQHQW�RU�VWDQGLQJ�DQQRXQFHPHQWV�

'R�\RX�ZDQW� WR�PD[LPL]H�SDUWLFLSDWLRQ� LQ�\RXU�6-)�HYHQW"�0LQLVWU\�DQG�HYHQW� OHDGHUV��\RX�ZLOO�ILQG�PDQ\�JUHDW� LGHDV�IRU�KRZ�DQG� ZKHUH� WR� SXEOLFL]H� \RXU� HYHQW�� 9LVLW� � ZZZ�VMI�RUJĺ1HZV� �0HGLD��SXOO-GRZQ�PHQX��ĺ�3XEOLFLW\�3URWRFROV��<RXU�3DVWRUDO�6WDII�UHSUHVHQWDWLYH�LV�UHDG\�WR�KHOS�

7KLV�:HHN�$W�6W��-RKQ�)LVKHU

6XQGD\�����

0RQGD\�����

��SP�5&,$�,QTXLU\�-��YLD�=RRP 7XHVGD\�����

�����DP�6HQLRU�)LWQHVV�-�YLD�=RRP ��SP�3VDOPV��$�6FKRRO�RI�3UD\HU�-��YLD�=RRP :HGQHVGD\�����

��DP�(XFKDULVWLF�$GRUDWLRQ�-�%OHVVHG�6DFUDPHQW�&KDSHO ��SP�)LUHVLGH�)HOORZVKLS�-�&KXUFK�0XOWLSXUSRVH�5P

7KXUVGD\������

��DP�(XFKDULVWLF�$GRUDWLRQ�–�%OHVVHG�6DFUDPHQW�&KDSHO� �����DP�6HQLRU�)LWQHVV�-�YLD�=RRP ���DP�6HHNHUV��–�YLD�=RRP �����SP�'LYLQH�0HUF\�-�&KXUFK� ��SP�&RQQHFW�*URXSV��7RJHWKHU�LQ�)DLWK�-�3DULVK�/LEUDU\ )ULGD\������

��DP�(XFKDULVWLF�$GRUDWLRQ�–�%OHVVHG�6DFUDPHQW�&KDSHO� �����SP�&KLQHVH�%LEOH�6WXG\�–�6N\SH 6DWXUGD\������

6XQGD\������

��SP�/LIH�7HHQ�³0LQXWH�7R�:LQ�,W´�-�3$&�*\P

5LWH�RI�&KULVWLDQ�,QLWLDWLRQ�IRU�$GXOWV��5&,$�� $UH� \RX� RU� VRPHRQH� \RX� NQRZ� LQWHUHVWHG� LQ� EHFRPLQJ�&DWKROLF"�$UH�\RX�PLVVLQJ�VRPH�RI�\RXU�VDFUDPHQWV�VXFK�DV�)LUVW�&RPPXQLRQ�RU�&RQILUPDWLRQ"�2XU�5&,$�SURJUDP�UXQV� IURP�$XJXVW� WKURXJK�0D\�ZLWK� FODVVHV� WDNLQJ� SODFH�RQ� 6XQGD\� PRUQLQJV�� $GXOW� &RQILUPDWLRQ� FODVVHV� DUH�RIIHUHG�LQ�WKH�IDOO��$GXOW�,QTXLU\�VHVVLRQV�DUH�RIIHUHG�\HDU�DURXQG�RQ�=RRP�DQG�JHQHUDOO\�WDNH�SODFH�WKH�ILUVW�0RQGD\�RI� HDFK� PRQWK� �H[FHSW� IRU� +ROLGD\V��� 2XU� QH[W� ,QTXLU\�VHVVLRQ�LV�0RQGD\��-XQH��WK��DW��SP�RQ�=RRP��7KH�WRSLF�LV�5LWXDOV�DQG�7UDGLWLRQV�LQ�WKH�&KXUFK��,I�\RX�DUH�LQWHUHVWHG�LQ� MRLQLQJ� RXU� ,QTXLU\� VHVVLRQ�� SOHDVH� HPDLO� 0LVW\� DW�PMHVVH#VMI�RUJ��

$GXOW�)DLWK�)RUPDWLRQ��3DVWRUDO�&DUH� 6-)�2Q-/LQH�%LEOH�6WXGLHV 6HULHV��*URZLQJ�LQ�WKH�:RUG &XUUHQW�2IIHULQJV��5HYHODWLRQ��*RVSHO� RI�0DWWKHZ��%RRN�RI�5XWK��*RVSHO�RI�0DUN��6DOYDWLRQ�6WRU\ 3VDOPV��$�6FKRRO�RI�3UD\HU /RFDWLRQ��=RRP 'DWH��7XHVGD\V�$SULO���WK�–�-XQH���WK 7LPH������SP�-�����SP )DFLOLWDWRUV��0LVW\�-HVVH�DQG�6WHSKDQLH�7HOOH]-5HLOO\ &RQWDFW��PMHVVH#VMI�RUJ /RFDWLRQ��6-)�:HEVLWH�–ZZZ�VMI�RUJ�–�)DLWK�)RUPDWLRQ $UFKDHRORJ\�DQG�WKH�+RO\�/DQG 6HULHV��*URZLQJ�LQ�WKH�:RUG /RFDWLRQ��2Q-/LQH��ZZZ�VMI�RUJ-)DLWK�)RUPDWLRQ 5HOHDVH�'DWH��-XQH��--XO\��� 5&,$�,QTXLU\ /RFDWLRQ��=RRP 7RSLF��5LWXDOV�DQG�7UDGLWLRQV�LQ�WKH�&KXUFK 'DWH���0RQGD\��-XQH��������SP 3UH-%DSWLVP�&ODVV /RFDWLRQ��=RRP )DFLOLWDWRU��3UH-%DSWLVP�7HDP 'DWH���QG�0RQGD\�RI�WKH�PRQWK 7LPH������SP�-�����SP &DOO��3DULVK�RIILFH�IRU�UHJLVWUDWLRQ $�1HZ�'D\ 7RSLF��*ULHI�6XSSRUW�*URXS 'DWH����ZHHNV��7XHVGD\�HYHQLQJV 5HJLVWUDWLRQ��2IILFH�RI�(YDQJHOL]DWLRQ�����-���-����

� Misty Jesse | Director of (YDQJHOL]DWLRQ | (310) 377-4573 ext 130 | [email protected]

( 9$ 1 * ( / , = $7 , 2 1

6WHZDUGVKLS�5HIOHFWLRQ� ³7KHQ�KH�WRRN�D�FXS��JDYH�WKDQNV��DQG�JDYH�LW�WR�WKHP�DQG�WKH\�DOO�GUDQN�IURP�LW�´�0DUN������

-HVXV�� WKH�SHUIHFW� VWHZDUG��JDYH� WKDQNV�� MXVW�EHIRUH�+H�JDYH�+LPVHOI�XS�IRU�XV��FRPSOHWHO\�IRU�RXU�VDOYDWLRQ��+H�RIIHUV�XV�WKH� VDPH� FKDQFH� WR� GULQN� IURP� +LV� FXS�� ,Q� WKH� � EUHDG� DQG�ZLQH��ZH�PHHW�&KULVW�SHUVRQDOO\��,I�ZH�IROORZ�+LP��GULQNLQJ�IURP�+LV�FXS�PHDQV�RXU�RZQ�VHOI-VDFULILFH��XVLQJ�DOO�RI�RXU�JLIWV�IRU�WKH�EHQHILW�RI�RWKHUV�DQG�WR�GR�+LV�ZRUN�RQ�HDUWK�

$UFKDHRORJ\�DQG�WKH�+RO\�/DQG� 7KH�*URZLQJ�LQ�WKH�:RUG�VHULHV�FRQWLQXHV�ZLWK�D�QHZ�RQOLQH�RIIHULQJ� VWDUWLQJ� -XQH� �WK�� 7KH� VHULHV� $UFKDHRORJ\� DQG� WKH�+RO\� /DQG� ZLOO� EH� SUHVHQWHG� LQ� IRXU� VHVVLRQV�� 7KLV� VHULHV�SURYLGHV�DQ�RSSRUWXQLW\� WR� OHDUQ�DERXW�SHRSOH�DQG�SODFHV�RI�WKH�%LEOH��KHOSLQJ�XV�WR�FRQWH[WXDOL]H�WKH�DQFLHQW�ZRUOG�RI�WKH�SDVW�DQG�KRZ�LW�DSSOLHV�WR�WKH�ZRUOG�RI�WRGD\���1HZ�VHVVLRQV�ZLOO� EH� UHOHDVHG� HYHU\� WZR� ZHHNV� RQ� WKH� 6W�� -RKQ� )LVKHU�ZHEVLWH��ZZZ�VMI�RUJ��&OLFN�RQ� WKH�)DLWK�)RUPDWLRQ� WDE�DQG�WKHQ�%LEOH�6WXGLHV� )RRG�3DQWU\�0LQLVWU\� $IWHU� D� \HDU� RI� DGMXVWLQJ� KRZ� ZH� VXSSRUW� WKH� KXQJU\�UHVLGHQWV� RI� WKH� 6RXWK� %D\� WKURXJK� VWULFWO\� PRQHWDU\�GRQDWLRQV�� WKH� )RRG� 3DQWU\� 0LQLVWU\� ZLOO� EH� UHVXPLQJ�GLVWULEXWLRQ�RI�JURFHU\�EDJV�DQG�FROOHFWLRQV�LQ�WKH�-XQH�GULYH���$� JUDWHIXO� WKDQN� \RX� WR� DOO� ZKR� KDYH� SURYLGHG� PRQHWDU\�GRQDWLRQV�WR�WKH�PLQLVWU\�GXULQJ�WKH�3DQGHPLF��,W�KDV�KHOSHG�PDLQWDLQ�WKH�SDULVK�PRQWKO\�PRQHWDU\�GLVWULEXWLRQ�WR�HDFK�RI�WKH� WKUHH� FKDULWLHV�� 6LVWHUV� RI� 5ROOLQJ� +LOOV�� 3HWHU� � 3DXO�3RYHUW\� DQG� +DUERU� ,QWHUIDLWK�� 7KH� )RRG� 3DQWU\� 0LQLVWU\�FROOHFWV� QRQSHULVKDEOH� IRRG�� WRLOHWULHV� DQG� PRQHWDU\�GRQDWLRQV� IRXU� WLPHV� HDFK� \HDU�� 7KH� IRRG� DQG� PRQH\�FROOHFWHG� VHUYH� WKH� UHVLGHQWV� RI� WKH� 6RXWK� %D\�� :H� DUH�DFWLYHO\� VHHNLQJ� YROXQWHHUV� WR� KHOS� DW� HDFK� RI� WKH� 0DVVHV���9ROXQWHHUV�GLVWULEXWH�IRRG�EDJV�DIWHU�0DVV�RQH�ZHHN��FROOHFW�WKHP�EHIRUH�0DVV�WKH�IROORZLQJ�ZHHN�DQG�KHOS�ORDG�WKH�EDJV�ZKHQ� WKH� FKDULWLHV� SLFN� WKHP� XS�� � 7KH� UHPDLQLQJ� FXUUHQW�)RRG� 'ULYH� 'DWHV� IRU� WKLV� FDOHQGDU� \HDU� DUH�� -XQH� ��-����6HSWHPEHU� ��-��� DQG� 1RYHPEHU� �-��� ,I� \RX� ZRXOG� OLNH� WR�SDUWLFLSDWH�ZLWK�WKH�)RRG�3DQWU\�0LQLVWU\��SOHDVH�FRQWDFW� )UDQN� %URZQ�� IM�EURZQ#YHUL]RQ�QHW�� $GDPPD� $MXIRK��DGDMXIRK#\DKRR�FRP�RU�$QQH�5XRQD��DQQHUXRQD#FR[�QHW�

³,W�LV�LQ�JLYLQJ�WKDW�ZH�UHFHLYH´�-�6W�)UDQFLV

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. John Fisher Roman Catholic, Rancho Palos Verde, CA C 4C 05-1220

UCLA LawNotre Dame

BMHS Alumna

424-400-2125www.BeachCitiesEstateLaw.com

Angela Klenk

Serving the South Bay for over 40 years

CharlesMcDonoughAccountancyCorporation

Certified Public Accountants andBusiness Advisors

Planning and Preparation of Individualand Business Income Taxes

Preparation of Financial Statements

Estate & Living Trusts Assistance

Preparation of Death Tax Forms

Accounting for Non Profit Organizations

310-540-95592355 Crenshaw Blvd. Ste. 155 Torrance

IInnddeeppeennddeenntt LLiivviinngg,, AAssssiisstteedd LLiivviinngg,, MMeemmoorryy CCaarree,,

SSkkiilllleedd NNuurrssiinngg

South Bay’s Premier Life Plan Community

IInnddeeppeennddeenntt LLiivviinngg,, AAssssiisstteedd LLiivviinngg,, MMeemmoorryy CCaarree,, SSkkiilllleedd NNuurrssiinngg

Concierge style Senior Living, Restaurant style Dining, and a wide variety of Entertainment, Social,

Intellectual and Creative activities.

Explore the endless possibilities..

310 265-5142

5801 Crestridge Road, Rancho Palos Verdes, CA 90275

RCFE Lic. #191-603774 SNF Lic. #910000128 COA #257

South Bay’s Premier Life Plan Community

Explore the endless possibilities...

Enjoy Concierge Senior Living, Restaurant Style Dining,

Entertainment, Social, Intellectual and Creative Life Enriching Activities.

310 265-5142

5801 Crestridge Road Rancho Palos Verdes, CA 90275

RCFE Lic. #191-603774 SNF Lic. #910000128 COA #257

SENIOR CAREBe Able to Stay In Your Own Home

- Compassionate- Trustworthy- Reliable- Family owned & operated- Licensed/Bonded/Insured

310-377-3776apeaceofmindhomecare.com Terry McGovern/Parishioner

GEORGE ROSENKRANZ, JD/BROKER ASSOCIATE - Longtime Peninsula Resident & Parishioner310.717.8767 • [email protected] • www.theRFgroup.com • DRE: 01411097

EXPERIENCE. INTEGRITY. RESULTS.

COMMERCIAL & RESIDENTIALHEATING & COOLING BY:

1-800-404-COOLDesign • Installation • Service

Since 1946www.RUSHERAIR.comFamily Owned & Operated

For Three Generations

• Water Heaters• Drain & Sewer Cleaning• Copper & PEX Repipe• Toilets & Faucets

LICENSE # 925060

Drain Cleaning $79Sewer Cleaning $89

Call For DetailsFull Service Plumber

310-489-7508RESIDENTIAL CARE HOME FOR ELDERLY/ASSISTED LIVING

27563 Longhill Drive Rancho Palos Verdes, CA

RCFE Lic. 198 602193

Tina Cinco • Cell: 310-525-8552Tel No. 310-377-4294 • Email: [email protected]

Terra VerdeTerra VerdeLivingLiving rr

Contact Travis Lawmaster to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2688

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. John Fisher Roman Catholic, Rancho Palos Verde, CA B 4C 05-1220

Tara McGuinnessAttorney, Collaborator & Mediator

Family Law, Trusts & Estates3424 W. Carson Street

Suite 570, Torrance310.793.0800

www.taramcguinness.comServing South Bay

For More Than 35 Years

Specializing inLexus, Mercedes,

Porsche,and All

Fine Mobiles

Specializing in:Mercedes-Benz

For Over 35

(310) 618-87911420 Cabrillo Ave

Torrance

All Makes andModels Welcome

Catholic Owned& Operated

“Where Satisfactionis a Tradition”

John H. Trotter, D.D.S., M.S. John H. Trotter, D.D.S., M.S. OrthodonticsOrthodontics

1706 S. Elena Ave. Suite D Redondo Beach, CA 90277

Located in the Riviera Village

Find us on:

(310) 373-0093 (310) 373-0093 TrotterOrthodontics.comTrotterOrthodontics.com

A GREAT IDEA DESERVES A GREAT WEBSITE!

websites websites wwe-commercee-commercehosting hosting wwdomain namesdomain names

email email wwprint mediaprint mediawww.lassomedia.netwww.lassomedia.net

[email protected]@lassomedia.net310.293.4884310.293.4884

It’s the people that make thedifference in real estate.

Home is where the heart is.Tell me about yours.

[email protected]

antonialavenderproperties.comDRE# 02005518

Each franchise is independently Owned and Operated.

ONE PHONE CALL CAN IMPROVE YOUR HOME’S APPEARANCE

FOR A LIFETIME!Have you been dreaming about making some changes

around home yet have some questions? Give Harbor Paving Stones,Inc, a call today and we can discuss some options for beautifying and

enhancing your home’s outdoor living space over the phone. Like what you hear?Then let’s get together and see how we can make your dreams come true!

Licensed and Bonded • Belgard Authorized Contractor • Certified by ICPI (Interlocking Concrete Pavement Institute)•• We Design & Build •• Interlocking Paving Stones (Driveways, Pooldecks, Patios and More)

•• Landscaping, Lighting & Irrigation •• Concrete •• Firepits, BBQs and More

Call Us today for a FREE ESTIMATE Call Us today for a FREE ESTIMATE (888) 786-6308 or (310) 325-0313(888) 786-6308 or (310) 325-0313We are Open during the Covid-19 Pandemic but following all mandated guidelines for your safety and ours.

We help families find Independent Living, Assisted Living, Memory Care and In Home Care Services FREE OF CHARGE.

© CarePatrol Franchise Systems, LLC. Each office is Independently owned and operated. CarePatrol is an equal opportunity employer.

©2020 CarePatrol Franchise Systems, LLC. Each office is independently owned and operated. CarePatrol is an equal opportunity employer.

We help families find Independent Living, Assisted Living, Memory Care and In Home Care Services FREE OF CHARGE.

Call us today to discuss your needs

562-377-0795 carepatrol.com/advisors/laura-olguin

Honoring Life • Healing • Ceremony27501 S. Western Avenue

Rancho Palos Verdes, CA 90275(310) 521-4455 • Lic No. FD-1175

GreenHillsMortuary.com

Green HillsMORTUARY

www.BGAinsurance.com (877) 955-0242

JONNA L. BILLESBACH [email protected]

Ext. 173

TRENT [email protected]

Ext. 187

DINA [email protected]

Ext. 160

Bringing you only the Best products,with the Best prices from the Best insurance carriers

Life, Auto, Home, Commercial, Long Term Care

25022 S. Vermont AveHarbor City, CA 90710

Marble and Quartzite Supplier(310) 534-8884

[email protected]

10% DISCOUNT

WITH THIS COUPON

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. John Fisher Roman Catholic, Rancho Palos Verde, CA A 4C 05-1220

Guitar Lessons!SJF Life Teen Guitarist, Joe DiRestaoffers in-home guitar lessons! He is

a USC Thorton grad & has16 years of teaching andperforming experience.

Call today to schedule yourFREE LESSON! 310.408.4142

Attorney At Law

Daniel V.DuRoss

(310) 937-9381www.DuRossLaw.com505 N. Sepulveda Blvd. Suite 12

Manhattan Beach, CA 90266

Trusts • Wills Probates

310.953.2270drpaulamobile.com

Suzy Zimmerman

AGENT Lic #0F71296

Bus 310.377.9531Fax 310.377.0954

[email protected]

Your local source for all things

SeafoodGOLDEN COVE SHOPPING CENTER

31224 Palos Verdes Dr W, RPV, 90275

(310) 750-6074www.GreatAmericanSeafoodMarket.com

NOW OPENMon-Sat 9am-8pm • Sun 9am-6pm

Jane AngelRealtor / Previews Property [email protected] BRE NO: 01272501

FAMILY PARISHIONERS FOR OVER 25 YEARS!Serving the Peninsula - Let my 16 years of experience work for you!

BUYING • SELLING • LEASING • INCOME PROPERTIES68 Malaga Cove Plaza, PVE (310) 292-2290

A DONATION WILL BE MADE TO THE CHURCHFOR EVERY HOME BOUGHT OR SOLD

We bring out the best in your smile!

827 Deep Valley DriveSuite 200

Rolling Hills Estates

310-377-7777

HANDYMENH & S Construction, Inc.

Home & HOA Repairs310-782-7604 • $75/hour

Wood - Concrete - Paint - Roof - Tile - Iron - Electric

H&S( (

Matthew & Paul Licensed & Insured

Contact Travis Lawmaster to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2688

Licensed, Insured & BondedNANCY REYESPresident/[email protected]

Call LPi today for advertising info (800) 950-9952

Cannot be combined with anyother discount or promotion.

Limit one discount or coupon per transaction, per visit.

Tax extra. No cash value.

�����&UHVW�5RDG�Ɣ�5DQFKR�3DORV�9HUGHV��&$�������Ɣ�7�����������-�����Ɣ�)�����������-�����Ɣ�ZZZ�VMI�RUJ