EI retÓque final' 0 su moquilloje:

La arlicación de la au tèntica y única

CREMA IJQUIDA

73~~( a base de lanolina.con la cu~ oonseguirae n el aclo. la mas lransparenle de las bellezas

¡;.os t RJ:S PRODVCTOS CSTVDIADOS cu:rn lr1CAMCttTt PARA LA

PCRTCOTA Y CTtRNA J UVCNTUD Btl.LCZA Y LOZAHIA DC I.Ao

I'IUJCJI.SOH

AL ACOST ARSI: (U.U. /!}Jl.u tÍu.\b'4 ,.u. l\.16011'0.11& ,.,. ,_ • • t'f , ... u . uuot ''' Ctt.II IIIO~

""''""''""''"'' ' ,_"''"" NYI•Uo~•

Fi'oscq g,.ande : 25 p is. ,, pet¡ueiio : 15 ''

AL HAOUILlARSt, A CUA LOUJCR llORA: (.tl!lfll uo¡,.oa t9dlu a~ u U YIIA(oO,. Ou \~(i lO U ... _.. OIO \IU f!llJoiO hi(\1111 H0floVU ICfU

I>p TH,. STILLM AII COMP A URORA ILLINOIS. t . U. A.· G I LI. S .L. PROI>UCTOS " " •

GRAN TEATRO DEL LICEO

tfm/l'tail:l/: J O SE F. ARQ UER

• 'l'EMPOR~n.& DE PRUI~ VER A. D E 1955

FESTIVAL BALLET

• DIReCTOR GENERAL

]ULIAN BRA UNSWEG

DIRECTOR ART IS TICO

ANTO N DOLIN

ORQUESTA SJ NFONICA DEL GRAN TEA TRO DEL LICEO

BAJO J..A DlRBCCION DEC. MAESTRO

GEOFFREY C O RBET T

ANTON DOLIN

PERFUMES .

NA 'l'ALI A 1 HASSOWSK \

TONI LAJ\'OER

P er/ume/ JOYA • PROME~A • EMQRUJO

·MYRURGIA·

Muebles, fn.·o les, Trstrros, Jaulas, Alfa,•ef•ia (Ma rco), C:et·límícu (IJiuz Costa ) y Lóllojllli'OH cris toJ ( M ll llOI'Cll

Moreno)

I,HECIIIH IJ E FAilHICr\

Al\'ITA LANDA

r PARA SU BEBE

EQUIPOS RECIEN NACIDO CUNAS Y CAPAZOS REGALOS- VESTIDOS CONFECCIONES PARA NIÑOS

\._ CONSEJO DE CIENTO, 298 - TEL. 229817 • BARCELONA J

¡Desconfie de las imitaciones

y compruebe la marca FERI sobre cada ~asquillo~l

JOUN GILPJN

GABINETE DE DEPILACION

PRA C. TI C ANfE

~SPECIAliSTA EN LA EXTIRPACION RADICAL DEL VELLO

AVENIDA PUERTA DEL ANGEL. 23. PRAt. TEl 22- 16-~0

Visito de 10 o 1 y de 3 o 7

_J .

Le recomendamos nuestro aceite solar, en elegante

!rasco de pltístico.

P/dalo ol comprar su llmitzen o en los princlpales. fi

perfumer/a¡¡,

EL TRAJE DE BAÑO

INTERNACIONAL

NTCOLA1 POLAJENKO

JJ. <!rarbonell 11I>ílano~a 4tompra , 'IB>enta y ildmínístración de fí ne as

ítlgente €olegíado

JDíputación, 339, 1. o, 2. o

IDespacbo de 4 a 6 I

.18arcelona 'areléfono 25•41·67

EM6A ROYJ\L PASTEL mutation mink

PELETERIA

1890

· Rambla Cataluña IS Ava. José Antonio, 624

B A R C E L O N A

K ENNE TH M ELV JLL E

GRILL del ~OLO.N

COCINA DE ESPECIALIDADES SER VICIO A LA GRAN CARTA R OTJSSERIE TOURNEBROCHE

" BODA S _- B ANQUETES - FTESTAS FAM ILI ARES

MICHAEL

MAULE

.Afme. fJaliette DISCIPULA DE MME. FINNET

Masajista Facial

AS[GIIR \ 10 AÑOS DE REJUVENECIMIENTO Y DESAPAI\ICIII.V DEL JUCfUS

APLICACIÓN DE LA MASCARA ALEMANA

ATENAS, 29, PRAL.

TELEFONO 37 81 39

SAN GERVASIO

BARCEo...ONA

AL E X .-\ ND R ~\ D AN IL O VA ART ISTA I VJTAD A

LONOON~S

FESTIVAL BALLET COMP A ÑI A ----· ----

Director General Director Anlslloo

JULIAN BRAUNSWEG ANTON DOLIN

Primeros bailarinet

NAT ALIE KRASSOVSKA TONI LANDER ANITA LANDA

ANTON DOLIN JOHN GILPIN

NICHOLAI POLAJENKO KENNETH MELVILLE MICHAEL MAULE

CC'n la oolaboraolón

ALEXANDRA DANILOV A (Arlilta lnvilndol

Primeres toliuu

NOEL ROSSANA

LOUIS CODFREY

MARILYN BURR

KEITH BECKETT

DAPHNE DALE

MICHAEL HOGAN

Janet OVERTON

Monica LEIGH

Mary MUNRO

Petrus BOSMAN

Sollstu

Jeannelle MYNTY

Peter WHITE

Cuerpo da baila

Joyce LYNDON

Jeflrey KOVEL

Hnel Coward

June Greenhalgh

Oianne Richards

Geo ff rey Da vidson

Mary Duohesne Roma Ducan Paula Careya Marella Graoe

Pamela Hart Christina Mauín Andr4! e Millaire Anne Marrell

Anne Rowse Jenet Smhh Dianne Wetterman Judith Willíams

Brian Scoll

Regidor

NICHOLAS BERIOSOFF

l<onald Emblen Kenn Gilletpie Ruu ell Kerr David Scoll

Jack Smilh Kenneth Sudell Jon Waks Leon Ward

Maestro Director Maellra da ballet

CEOFFREY CORBErf EILENN BAKER

Diraotor de Escena

BENN TOFF

Administrador, Douglas Abbot1 ]cfa de /!&cena, Anthony Gilpln1 fefc de electricista$,

Bryan Love¡ Jefe de maquini•tos, John Berrill¡ Ayudarate de fofo de e~cena, James Hogan1

Avudante de i'Jaestro Di-ector, Aubery Bowman1 Encargadn cie vestuario, 'Edith 5trowbrigge1 encorflndo de prensn, Fred Grallon1 Secretar/o General, Reg. Cooper1

Las

Christian Dior

PROGRAMA PARA HOY

.JUEVES, 111 DE :IIAYO OB 1006 TARDE A LA8 ~

8. 8 d e prople d a d y abODO a tardeM

I

LAS SILFIDES Ballet romtintico en un aoto. Música de Chopin. Coreogmfla de

Michael Fok.ine. Decorado de George Kirsta.

II

LA ESíJIERA.LDA

Ballet en tres actos y cinco escenas, inspirada en la novela cNuestra Señora. de París u, de Víctor Hugo.

Coreografia de Nicholas Beriosoff. ::\Iúsica de Cesare Pugni. Decorados y Vestuario de Nicol.o. Benois. Trajes realize.dos por

«Derkas» y aDuisberg•.

ORQUESTA SlNFONICA DEL GRAN TEATRO DEL LlCEO

Bajo la direcci6n del Maestro

GEOFFREY CORBETT

.'

L;:JS SILFJ IJES

Ballet rormíntico en un acto . .illúsJCa de Chopin. Corcog¡·afia de ~l!chol Fòkme. Decorado de George Kirsta.

Nocturna ... ... .... ..

l'als ... ... .. .. ...... . Mazurka ...... ....... .. 111 W!tl'l' lc(J. . , . .. . . .. .. • . .. P1·eludio ............. . Vah> .............. .

Vals briUante

Alexandra. DANILOV .A, Noel ROS­SANA, JaneL OVEH.TON, Kenneth l\IELVILLE y conjunto Noel l:WS.SANA J•meL OVgRTON Konnot.h MELVILLE Aloxnnclr·tt DANJLOVA Aloxnndn:~. DANJLOVA, Kenneth MELVJLLli:

· Alcxandm D.AN1LOVA0

Noel ROS­S.A.NA, Jnnet OVERT N, Kenneth MELVILLE y conjunto

___ _..,___ __________ _

J~U M.A UOBU B~~tH CONSTRUCTOR DE OBRAS

INGENIEROS:

JUAN PLANAS AMIEL 8~NITO COI\T~S VILLAVECCHIA RAFAEL AMAT CARI\EI\AS

PASEO DE GRACIA, 73 - fELEFONO 28 23 88

EAU DE COLOGNE

BAllET Bussi DE A T I( I N s o N s ~~ ~t~

DELICIOSAMENTE REFRESCANT~ Y DE FRAGANCIA QUE PERDURA

I ,6.!2 4 ••••••••••••••••••• 4 4 4 • 4 4 ....... 4 .f. 4 •••••

~AS CREACIONES ATK INSONS SON fAMOSAS DESDE HACE 150 AÑOS ..

MOTIVO •Las Sílfides», tal como la concibiera originalmente Folrine, era

una concepción romantica común, la corporización de imagenes sali­das en la mente afiebrada del compositor. i\Ias tarde, en 1908, se convirtió en la csuite» de danzas que conocemos boy. El título su­gerido por el íamoso baUet de Taghoni, •La Silfide•, es particular­menta adecuado, porque en este bnllet se conserva todo lo que ~el baUet blanco» tiene de mejor. Aunque la obra esta compuesta. por varias danzas inconexas entre sí ( cNocturnoa opus, 32; e Vals» op . 70, número 1 ; u:\lazurkau opus. 67, número 3; cl\Iazurca» opus. 33, número 3 ; u Preludio• opus. 28, número 7, utilizado t.ambién como obertura; u Vals» opus. 64, número 2 ; y oVals» opus. 18, número 1, todas de Chopin), no es un cdivertissement», pues posee gran uni­dad. El uso ·del vcuerpo de baile», convertida en un conjunto de artistas expresivos en lugar de SC'r un fondo n1ccúnico, no sola· mente da conexión a la totalidad, sino que clistingue el n uevo ballet rnman,tiro de los ballets t'lúsicos y rorminticos del pasado.

"VISIONS BAJ\CELONINES " " por FRANCESC 0URET - Dibujos de LOL A ANGL.ADA

De esta colección Yan pubhcndos los tftulos siguientcs: La vida a llar (un tomo encuadernado) ... ... ... 160 P tas. La Rambla, passeigs i jardins (un tomo encuader-

nado) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 150 » Els Barcelonins i la mort (w1 tomo ent'uadernado 160 » Els barris de la Ciutat (dos tomos encuadcrnados) 310 » Botiques obradors i cascs de menjar y beure (un

tomo encuadernado . .. . .. .. . .. . .. . . . . . .. . .. 160 n

publicados por DALMAU y JOVER, S. A. Salic~te condiciones especiales dc ndquisición a todas las

librerías y a

JOAQU!N ESTREMS, o. Pelayo, 46, 4.0 • ~arcelona.

PATEK PH ILI PPE M A ' f R

EL MEJOR RELOJ

s ttORLO G fR S

G f N f V f

CON CES I ONARIOS

DEL MUt-JDO

SECCION E SPECIAL DE PLATER I A

. ' ... , .. . .. l i

LA ESlJI E .ll.tl I...» A

Ballet en tres actos y cinco escenns, impirado en la novela ctNuestra Señora do París», de Víctor Húgo.

Coreografia de ~icholas Beriosoff. ~Iúsica de CesaTe Pugni. Decorades y Vestmn·io de Nicola Beno1s. Trajes realizados por

nDerkas» y crDuisberg~.

PRóLOGO. - La accióu sucodr en el cmnpar..ario de Nuestra Scñora de Paris.

REPAR'L'O Esmeralda, bailarina ca1leje-

ra zingm·a .. . .. . . .. . .. . . . Mat•ilyn BURJ~ Claude il?·,llo, uEl hombre

l'legrO•> Guardi<i11 cle Qu:,¡-simodo ... ... ... ... ... ... Michael HOGAN

Quas1modo, el jorobado cam-panera de Nues/ra Señora. KciLh BFCKE'IT

ACTO I. - La. "Porte do los MilagJ·os•• en los catacu~nbas de París.

Clapin '1'1'0uillejou, Rey de los V agabundos, asesi11o profesional .. . . .. . .. . . . .. .

Sus Compaiieras . . . . . . . .. Dos [(ldrones .. . . .. .. . .. . JJJL poeta Pierre Gringoire ... Claude F rollo . .. .. . Quasi modo .. . , . . . . . . .. Una vie1a .............. . Los jumdos .............. . Esmeralda .............. . Phoebus de Chateaupers,

Capitan de la Guardia Real ... ................ ..

Peter WHITE Pmncla IIAHT. ,Joyce LYNDON Jefú·ey KO\'EL, Rcnald EMBLEN John GILPT~ :Uichaol HOG/1N Keith BFCKETT Janet 0\'FRTON Russell KEHR. Louis GODFREY :\lal'ilyn BURR

Nicholai POLAJEI\'TJ{O

ACTO TI. - En el palacio do los pad1·es do Flor de Lys. T!lor de Lys, prometicla de

Phoebus ..... . Sus amigas .. .... .. .

Los Pajes ... . .. .. .

La mad·re de F'lor de Lys .. . El padre de F'lor de Lys .. . Phoebus .. ....... . .. .... . .

Toni LANDER Daphno DALEJoyce LYNDON. Jea-

netto MTNTY, Dianne RtCHARDS. Louis OODFREY, Petrus BOSMAN, Russell J.ü:::R.H.. l{oon GILLESPIE Roma DUNCAN Poto1• WHITE Nicholai POLAJENKO

Los Huéspedes . . . . . . ... .. .

Polonesa , .. ... ... ... ...

1.0 Danza de los Laúdes ...

2.0 Variaciones: a) Polca ........ . b) Ooda ........... .

3.0 Gran Paso a Dos: a) Paso a Dos . . . . . .

b) Variación . . . . . . . .. e) Pizzicato . . . . . . . ..

4.0 Dam~a de los Bufones .. .

5.0 Danza Polaca .......... .. 6.0 Gran Paso a Dos

a) P<.l8o a Dos .. . . . . . ••

b) Variación ........... . e) Danza zíngara . . . . .. d) Ooda .............. .

Hazel COWARD, Mary D,UCHESNE, Maretta -GR.ACE, June GREEN­HALGH, Alldree MILLAIRE, Anne . ROWSE, .Dia.one RICHARDS, Geo­ffrey DA VIDSON, Mattrice METLISS, David SCO'IT, Brian SCO'IT, Ke­nneth SUDELL, J on W¡AKS, Leon WARD Huéspedes, invitados, etc .

DANZAS:

Dàphne DALE, Dianne RICH.ARDS, Joyce LYNDON, J eanetto MINTY, Louis GODFREY, Kenn GILLESPIE, Peta·us BOSMAN, Russell KER:R

Joyce LYNDON, Dianne RICHARDS Da.phne DALE, Dia.nne RIOHARDS, • Joyce LINDON, Jea.nebto MINTY, {í Louis GUD.FR~Y, Kellll GILLEI:iPI.I:ll, · Petrus BOSM~, Russell KERR (Flor de Lys y Phoebus). Toni ;LANDER, Nic:holai POLAJEN­KO Nicholai POLAJENKO Toni LANDER Anita LANDA, ·Paula GAREYA, Je­ffrey KOVEL, Ronald El\ffiLEN, con Mary MUNRO, Monica LEIGH, Ju­dith WILLIAJ.\18, Dianne WESTER­i\fAN Los Padres v los Invitades (Esmeralda 'v Gringoire). :.\farilyn BoRR, John GILPIN

John GII.PIN Marilyn BURR lVI~lyn BURR, John GILPIN

Gum·dias, Criados, Dçmas, Oaballeros, etc . .

INTERMEDJO

,ACI'O III. P1·imor 01.1adro. - 1I11a calle lobrega de París.

EsmeraZda . . . . . . .. . . . . Ma1:ilyn BURR Pl1oebus . . . . . . .. . Nioholai POLAJE:t>,TKO QuMÍmorlo ... •.. . .. ... Keith BEOKETI'

Segundo Cuadro. - Una pluza cercana a Notre-Dame de París, en unn mnñ!lna de domingo.

Clopin ......... .. . La vieja <•métome-c11 todon. Quasimodo, a1101'Cl •Rey de

los Locos» ........... . Phoebus ........... . Flor de J,ys ... ....... :. Esmeralrla .. . .. .

Peter '\\'1UTE Janet 0\'ERTON

Keith BE.:::KETr Xicholai POL""\JENKO T.ani LASDFR )lar 1:-n B"L'RR

Guardias, ejecutoriUJ, etc.

Lu FIESTA DE LA LOCURA

n.} Dan:r; Tirolesa ........ .

b) Dama 1ilspañola .. . .. .

r) 'l'aran tela .. . .. . .. .

d) Grcm Pa•o a Dos: 1.'' l'aRn a Dos .. . 2.• T'·11·'ac!611 ........ . :~ " J ·tlr·ac,"ón . . . .. . 4.0 c,.a'l .....

;\Ionica LEIGH. D!anc \\'ESTER­)!AN, Paula GAli.EYA, ::\lory MUN~ RO, Leon WARD, J3riun SCOTr, )ltmriro 1\'.IETLISS J(J,vce LYNDON. Pnmcln HART, Jud.th vVILLIA:\rS. Dütnne H.l­CHARDS, Petrus HOSN!A~. G~offrey DA VIDSON, Kcnn GILLESPJE, Jon WAKS Jeanetto 1\ITNTY. C'hristin1 l\'[ART1.N, •.lt•scll KERR, J cffrey KOVEL

::\fur:lyn BURR, John r.JLPIN .r'Jhn GILPIN ;\IatJvn BURR :.r ... rif,·n Bt;"TTR. John GILPJ.N

Gr:1:-t fin.·ll: «Fiesta de la L~cw·an.

JJOTTT'O

El bnllt·t , T.u E-:!i('l'ttldn». nn n ;!!'J:UI!l:.!r::: > e;;t;i impim~!u Pn h no\·t•la dl' YiC'tm· Hu¿o. o: El Jo.-.J·J.ldt> (¡: X:I.~ ~r:1 ;;~i',o ·.1 dc P:m>'•. tilt• C'l'l'Hdn .' p 1:· ~1; en c.;c::-na, e.l i~ 1-l . ..., :5 '1 tm 1 lr ··m~~t mius n:Jt,•; ch•l t•:trcno dd nhont cHs!co oi..,'lgo de bo; C1snesn.

Est:.!. nnt!gua nbr.1 eh! :1r':1 eh! b 'iht contier:e ,·anJ3 mn_n fi··¡; ejcmplrB de p:mtomirH>l r<J,uant:c.'l y d! l;s pJsos pura·u:• t · d:\s r ·n<~. danz!~ de r:t"adér ~·do t'Orb d? nqn6! per·:o:!o. L!t· :>d!l''P••';s ¡nrlt•s c.l•J la l"n,·ch ck \ïetor HugJ !:~ h 'rt r m .en :1~11, :·:.; t-pt11 en lo quo :'on;!·os·rc al p.'ldrf' C'o:dc frJlJo fn el lnlh: Frollo ;:e r·epr.'~nnt r ro'rro uel ho!nl)l·e m•gro~>, s'g¡r:::.>n:!'J c0.11::> el i~d r:•ltll' do Quasinwdo.

FROLOOO

Desdo lo alto del campan:n<o de lu C.1 todral de NotrC' DDmc do Pnds, el jOl'obudo contemplu., como danza en 1a calle la baila­•·ina zingnr~ E!!mernlda, pnra cntretener al público.

Frollo, permanece de pie cerca de ella, cautivado por su be­IJeza. Como hipnotizndo, trata do seguiria por doquier.

ACTO I

En las catacumbas, bajo las calles, Clopm, Rey de los Y~a­bundos, pH~side a sus súbditos, los fuera de la ley. El poeta. Grm­goire se une a su grupo. Él es ta.mbién un hijo de la calle y no posee mas riqueza que un poema. Clopm invita 11 dos componentes de la asamblea a que decidan In suertc de Gringoire y ellos orde­nan que sea colgado.

Sin embargo, Clapin, rccucrda la lcy establecida por un anti­guo 'agabundo : un hombre senloncindo a muert.e puede 'sah·arse, si una mujer de su misma clasc, RO une a él en ma.b·imonio. Justo en el momento en que Gringoire va a ser colgadn, llega Esmeralda, la cual ofrece casarse con él, y la boda se efcctúa on el act-o.

Entre tanto, Frollo, no pudiendo olvidar a lo hermosa. gitana, llega. a un acuerdo con Quasimodo para que 1·apte a la muchacba y soborna a Clopin para que le nyudo. 0un.udo intentan a.poderarse de Esme1·alda, una tropa de soldndos hajo el mando del Capitan Phoehus entra en escena y los Vagabundos dosaparecen. El joro­bado es anestado junto con BamorHld~;, sin embargo, el Capitan susceptible a los encantos de lo. jov¡m, les dejn n nmbos libres, no sin que la gitana so lleve como recucrdo unn prcnda dol soldado.

AO'l'O li

Se esta celebrando una. gl'tln fiest.a pnru C'f'lebrru· los esponsnles de Flor de L~·s con el 0upit.An Phoebus. Los invitndos sou atendi­dos por Flor y sus amigos mientms se divit••·tcn C'On los trucos de varios saltimbanquis profcsionales entre los cuales se encuentra Esmeralda, ahora secundada por su marido-poeta Grmgoire. Du­rante su danza, Esmeralda muestra su fajíu a Phnebus, como pren­da de su amor por él. Flor reconO<'e una prcnda de su prometido y tiene Jugar una escena de celos. Rúpidnmente. Gringoire np:1rta a Esmeralda la rual es seguida por Phoebus, quien había concer­tada previamente una entre-,;-ista con ella.

ACTO III Cuanno 1.0 - La, acc1Ón se dcsmrolla on un!l caUejn oscura de

París, Esmeralda pide a Grmgoiro quo Ja deje sola. Phoebus en­cuentra a. la gitana. y le declara su amor. EUa baila. Froilo y Qua­simodo vienen buscàndo a Esmeralda y cunndo Phoebus trata de ab¡·azarla, Frollo, en un arceso de cclos, lc ataca con un puñal. Phoebus cae desplomada y todos lo et·eon muarto. La. gente denun­cia a Esmeralda como ascsina y !nego quo el gn<Jrdia se Ueva de­tenida. a la joven, Phoebus recobra el conocimiento v es trasladado con vida a una posada.. ·

CUADRO 2.0 - En una plnzo. de París cercana a Notre Dame se celeb;-a la «Fiesta de la Locura» y Quasimodo es coronado Rey. Por entre la algarabía y el griterío do la murhedumbre, pasa la trista comitiva que lleva a Esmeralda al patíbulo. En su camino, Ja 'gitana divisa a Phoebus, complet.nmente restablecido y reclama

PARA BO OA S. F'lESTA S Y B ANQUETES

VIN08 P&TEBNI.NA LOS MEJORES DE LA RIOJ.A

del pobre buión coronado, que la salve de la condena que pesa sobre ella por un delito que no ha cometido. El jorobado busca al .Capitan y a Gringoire, a los cuales, como ofendidos, reclama la in­mediata libortad de Esmeralda. La. muchacl1a, que esper11ba una muerto cierta., corre u refugiarse íeliz, en los brazos de su marido .el poeta. Como siempre, el insensata Frollo esta cerca y en un desesperada intento, quicre matar a su amada, pero es arrestada.

El espíritu y la alegría del Carnaval prevM.lece, y Clopin su­,gi~r~ a los proscnte ~ que olvidcn todos · su tristeza, uniéndose a lo. fehctdad de Esmeralda. ·

U na gran fiesta nos trae el final del ballet.

A •· Generallwlnw f roncu Tel. /JO 01 68 · li1plu,411w

RESf\URAn A81lllTO 10110 EL ANO

SAUJN ESPECIA L PARA

F I E S TAS B O D A S B& N ~1JETE ~

SEJIVIr JO A DOMICILIO

TODOS LOS IJIAS Cli NA BAlLE

• IllA. LI DA. DE E S PIWTA. ()OLO S

CON LAS 01\QUESTAS

MARIO VILAR, ROVIRALTA

'

____________________________ J

F un dada en 1890

GE O F FREY C ORB E TT MAESTWO DIRECTO R

Vall ALTA PERFUMERIA AL SERVlCIO DE SUS CL IENTES

SALON PELUQUERIA Y DE BELLEZA PARA SEÑORAS

Ronda San Pedro, 7 Teléfonos 21 L912- 91 3957

B A R C E L O N A

' J

Noliciariu del Gt•an Iealro del Li ce o O El •iernes dia :20. por In nodw, se o(1·eeera otro estreno en España. el ballet en un acto, u:\Jile. Fííi», por la gran bailarina Alexandra Danilo~·a. ~sta obra, escntn expre;;amente para. esta ar­tista, con música de Theodoro La. Jm·te y coreogmfia de Zachary Solov, es una personal creación dc In eximia csl.rella, que ha t.e­nido la gentileza de qucrer ofl'oct'rla ol público español por pri­mera vez en este Gran Teatro. ili El programa del cit.ado día qucdrmi completado con «Con­certo», de G1·ieg y la primeJ'a re¡wesontación, en esta temporada, del ballet en dos Mt.os «Wscllc», uno do los mas importantes del repe1·torio clasico, que desde su est1·onu en 1841 ha triunfado sicmpre. 0 Podemos dro· la int.orosante nnticia de quo el sabado día 21, por la nocho; so celebrara una Iunci6n en recuerdo y homenaje a la gran bail41·ina Ana Paulova, con ocnsión del 25• aniversro·io de su muel'te. Aparte del respetuoso homcnnjo quo le dedicara la Com­pañío. integt·a, se ha programndo una sdccta v<·lada, dandose los ballets (Las Sílfides), (Napoli), (Don Quijoto), (Paso a Cuatro) y (L.i mort du Cygne) cvocac:ión de lo. mús mt\gistrnl interpretación de Ana Pavlovn. 3 Toni Llmder, jon:n baílm·ina de cxlraordmaria belleza, se formó artísticrunente en su país, Dinamm·eu, dónde aleanzó el lugar de primerísima bailarina del «Royal Dnnish Btlllet)), .formación co­J·eografica de· fanut uni,·ersal. do la que su hermnno es el primer coreógrafo. Esta artista se ha incorp<>rndo al London 's Festival Ballet en su tournée por Espmia, dcbutando con <'sta. Compañía en el Gran Teatro del Liceo de BarC'~lona, donde <;Us actuaciones han merceido el unanima y encendido t'logio de público y críti<'a.

PROXJMA FUl\'CION

VIERi\'ES, 20 DE MA'YO DE 1955 NOCHE A LAS 10

10. er de propiedud y abono a nnches (Primer turno)

I

CONCERTO GRlEG

Il. MLLK FJFJ

IJ I

CISELLE

Dia 31 Mcryo y 1 }unto noche: 2 grondes Conrferro.< por la

ORQUESTA SINFONICA DE FILADELFJA

Dia 2 de }unto. noche, Reclral por

)fARIA~ ANDERSO~

Pu.bllcfrlad: •CATALUÑ.\ >

·"bonos y encargos en la Admlnlslracl6n

UAGEl,216·TEl~ 30-1!Hl0 )' '39•15·41· BARCELONA

Impresa en GRAFJCAS LONDRES DA VIDA Y ESPLENDOR A lOS CIIBEllOS

PARFUMS

ROBERT PIGUET PARIS

EXTRAIT - EAU DE TOILETTE

NOEL ROSSANA LOUIS GODFHEY

... si 6sto e s equipodo con los Juntes Motólicos Juntermit. que impiden odemót, fo enfredo del fr io, Uuvio, Polvos, Ruídos. Obtendró condlc10 .. nes climêticos uniformeu 'f tO(IOnales en toda su viviendo, gonondo -4.0 o 6.0 do temperatura y ohorrondo 35 ° 10 do colefpcción. '"-iiiiiliiiiili&;J~~~~~:=-A Juntermit colocodo o loJ gohes do ventanes y puorlos, es ¡noxidob1e, estótlco y garonli· zódo 15 oño1. Míles de /)efercncld3 • Solfclle Documen· Jación ~in compram iso o: '

-----~~~

[I .uombrolO poder rtgt"ntndor que ha hcc.ho r.~mo"'t: los productos VITAMOL sc (und.a en 'u comp<KIC1Ón Cltnti(icam~ruc rcgu­hd.a 1 en l.a rlaurou t"cleccdón dc Iu •ubstan­t:•n ICl•"'~¡:.

l.,.a. homo¡:MC'indon u:traordm.Jri.am~ntt fi. na dc todOJ (Uf compol\conttJ t:onfu·rco- a utos productOJ un Jnn podcor dc pcncuaciCSn y fn pcorm1tc: actuu en Iu u.ph mu pr-ofundas. dc 11 p1cl

El ttatamtttlto VITAMOL ccSmi>Cio y ~· etilo, •~cttura a la te: el cnunto dc la ctcma JUttC'tttud

Por la nMhc, apltqucsc- CJC'tna nutrirtva; por I• tntrtana., protcoja 'u CUt.lt con CrC'ma dc- db~ ncctcnrc buc dt" polv01o

Un triunfo de la cosmética suiza

KElTH BECKETT l\1...\IULYN BURH

GIJIN ASIO

G.A'RCIA ALSINA GfMNASIA EDUCA TlVA- RESPIRA TORLA · COHRECTIVA- DEPORTIVA BOXEO - YUDO • BAÑOS DE C .. LO R - MASAJE- FRONTON AL SOL HORAS ESPECJALES FEMENINAS

JUL IO Y AGOSTO

SOLARIUM PLAYA CASTEL LDEFELS DIP"G-TACION, 239 (Rambla Catalufla-Balmes)- TELEFONO 212160

y \...HERZEGOVf NO, 46 (Plaza Addano) T ELEFONO

Calcetines Souquets Media Sport Caballero v Niño

.,

NYLÓN

DAPHNE DALE MICHAEL HOGAN

r-------------------------~

CALZADOS DE LUJO DORADOS -PLATE ADOS REPTILES-CL A S I C O S FANTASIA Y DEPO RTE

MO DELOS PARA PRIMAVERA Y V ERANO

•

MUNTANER, 242 (lU~TO AV. GENERALlSIMO) TELEFONO 28 57 75

PARA NIROS, LAS GRANDES MARCAS

De las mds viejas cavas ... el mejor champaña.

BODEGAS Y CAV AS fUNDA DAS EN 1880

'

PETRUS BOSMAN

2 complementos bósicos para Ja perfecta higiene dental .

JAN ET _ OVERTON

.·

TRABAL PALET, S. A . - TIIAVESERA-DE LAS CORTS, 340,342,344 · BARCELONA

,., o ...

Siga Yd. su camino y hallaró la mós com· pleta exposición de articulos eléctricos paro el bogar, con la garantia de selección de una casa ex mentoda en este

INSTAU ClONES El fi:ThiCAS EN CENERAL SER VICIO I;AI\ANTIZ \110 IIE REPAI\AI!IONES

~ONSEJO DE NTQ 325•nALMES-RCATAi.UÑA,•TEL.21 57 50

MARY MUNRO PETER WIDTE

r R EST AU RA N T E

SERfiJCIQ ESMER.ADlSIMO - SITUACION INMEJOR.JBLE

AB/ER1'0 TODO EL -IÑO

FUNICULAR AEREO • MIIIAMAR - MONTJUICH - TELEFONO 215513

EST-I CASA NO TIENE SUCURSALES

JEFFREY KOVEL JEANETTE MINTY

\., OE VENTA EN LOS PRINCIPAlES ESTABlECJMIENTO~ OEL RAMO

EXACí• GRABE ;o~V MUSICA FIDEUOAIIIOA CON PReFE "TOPON MAGN ..

FA8RICAOO POR

, SAN ILLES HOTEL PRL\JERA CATEGORIA (ALTURA 1060 M.)

EL .MEJOR CENTRO DE EXCUR-f¡E_ SIONES DEL PIRJNEO CATALAN

Reserva de habitaciones

INFORMA ClON.

Fontanella, 7, 1.0• 1.0

- Teléfouo 21 52 76 (Barcelona) .

ENCARGOS

Administraci6n del HOTEL SANILLES (Por Pnigccrda) Teléfouo 2 de Martinet de Cerdaña

ESCUELA DE BALLET NIAOS, PRINCIPIANTES Y PROFESIONALES Informes de 7 a 9 Modernrsima instalación

B~LLET DE JUAN TENA La Granaclo, 2, 1.•

(Via Augusta) BARCELONA ~

EL DESINFECTANTE COMPLETO

Imprescindible para desinfectar heridas, cortes, rozaduras, etc. ---------

Una delicia silenciosa, suave,

se mueve sin es~f:u:e:r:z::o ~~§~~§§

DISTRIBUIDORES Vda. JOSE LLEDÓ MAS Pza. Urquinaona , 4. Tel. 2125 65 VENECIA Provenza, 290. Tel. 37 59 51

LINEAS AEREAS BELGAS

con los modernes y rópidos Super DC - 6

Solido de BARCELONA: Mortes y Vie rnes, o los 15,30 Llegada el mismo dío o BRUSELAS o los 18,30

DUSSELDORF 19,55 HAMBURGO 20,25 AMSTERDAM 21,20 LONDRES 21,50

Enloces directos paro los Estades Unides y Africo

Consulte o su Agencio de Viojes o o

BARCELONA Calle Vergara, 13

Teléfono 22 68 47

SABENA MADRID

Av. José Antonio, 59

Teléfono 2187 96

Ell ta Verla es desearla

MUÑECA VJVIENTE DUERME, LL ORA Y PATALEA

* LA M11S GRACIOSA CRI!:A CION DE LA ,JR.'Tl!-'SANIA ESPA1VOLA

-

BALNE A RIO

TER MAS OR I ON STA. COLOMA DE FARNÉS

Lo primera estoción termal espoñolo en el trolomiento de los enfermedodes ner­viosos y de lo circuloción

Dolares nerviosos y reumóticos - Afecciones

medulores - Hemiplegíos - Arrerio esclerosis

Hipertensión arterial - Flebitis- Arteritis - Anginas

de pecho - Fractures - Curo de rejuvenecimiento

* Selecto s servicios de Hote i-Restauran t e

* INFORMES EN BARCELONA:

ASTRO-REINA - Galerías Maldó, 23 - Tel . 21 27 07 \<