GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA · 2014. 2. 20. · N$5.24 '. GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA WINDHOEK - 7 December 1998 No. 2004 CONTENTS Page GOVERNMENT NOTICES

N$5.24

'.

GOVERNMENT GAZETTE OF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA WINDHOEK - 7 December 1998 No. 2004

CONTENTS

Page

GOVERNMENT NOTICES

No. 289 Merchandise Marks Act, 1941: Prohibition of the use of certain emblems and marks: Various international organizations and institutions ................................ ..

No. 290 Merchandise Marks Act, 1941: Prohibition of the use of certain State flags, emblems, coats of arms, medals and marks: Various countries ............................. II

No. 289

Government Notices

MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY

MERCHANDISE MARKS ACT, 1941: PROHIBITION OF THE USE OF CERTAIN EMBLEMS AND MARKS: VARIOUS

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AND INSTITUTIONS

1998

In terms of section 15(1) of the Merchandise Marks Act, 1941 (Act No. 17 of 1941), I hereby, in respect of the international organizations and institutions mentioned below, prohibit the use of the emblems and marks set out and depicted in respect of each of those organizations and institutions in the relevant Schedule hereto as indicated below opposite to such organization's or institution's name, in connection with any trade, business, profession or occupation or in connection with a trade mark, mark or trade description applied to goods, except the use thereof by those respective organizations and institutions or their respective mandatories:

. ...

-

2 Government Gazette 7 December 1998

Name of ora:anization or institution

Andean Community International Mobile Satellite Organization Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) Organization for the Prohibition of Chemical Weapons The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products

H. HAMUTENYA MINISTER OF TRADE AND INDUSTRY

. '•

Schedule applicable

1 2

3 4

5

Windhoek, 22 October 1998

No. 2004

-

No. 2004 Government Gazette 7 December 1998

SCHEDULE 1

COMUNIDAD ANDINA COMMUNAUTE ANDINE ANDEAN COMMUNITY

3

-

4 Government Gazette 7 December l 998 No. 2004

Descripcion del nuevo simbolo de Ia Comunidad Andina

Figura de estrella estilizada construida mediante !ineas entrelazadas con los cinco coiores

de Ia Comunidad Andina (blanco, rojo, verde, amarillo y azul) sabre fondo gris.

Description of the new symbol of the Andean Community

Stylised shape design of a star with interlaced lines in the five colours of the Andean

Communrty (white, red, green, yellow and blue} on a grey background.

Description du nouveau symbole de Ia Communaute Andine

Dess1n d'un etoile stylisee avec lignes entrelacees dans ies cinq couleurs ce Ia

Communaute Andine (blanc, rouge, vert, jaune et bleu) sur fond gris.

. '•

-

No. 2004 Government Gazette 7 December 1998 5

SCHEDULE2

-

'.

• L_ PMS 279 or 60o/o tint of PMS 293

~--- 1 (70°/o Cyan, 30°/o Magenta)

I . r-PMS293 N MARSA T _ I ~~5o~; ivan, 50% Magenta)

This Is the logotype of lnmarsot the International Mobile Satellite Orgonizalion.

The corporate logotype comprises the wrinen abbreviated name of the organization "lnmarsat" in a special typeface and the four element corporate symbol. The three colour elements of this symbol, which has been derived in part from the organization's original symbol, represent the air, sea and land. These ore the environments In which lnmarsat provides mobile communications.

J

I

(1 00°/o Cyan, 50 Yellow) .___Solid Block

Ceci est le logo d'lnrnarsot !'Organisation lnternallonale de telecommunications mobiles par satellites.

Le logo comprend "lnmarsal", l'acronyme de I'Organisation, dans une police de coracteres speciale, oinsi que son symbole, qui se compose de quutre elements. Ce symbole s'insp!re en partie de celu! utilise par !'organisation a ses debuts. Ses trois elements en couleur representenll'air, Ia mer ella terre, a savoir los environnernents dans lesquels lnmarsat fournit des communications mobiles.

)

z ?

§

No. 2004

. '.

Government Gazette 7 Dt~cember 1998

SCHEDULE3

7

-


Abbreviation, name and emblem of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Abreviation, nom et embleme de !'Office de !'harmonisation dans le marche interieur (marques, dessins et modeles)

OAMI OFICINA DE ARMONIZACION DEL MERCADO INTERIOR (MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS)

HABM

No. 2004

HARMONISIERUNGSAMT FUR DEN BINNENMARKT (MARKEN, MUSTER UNO MODELLE)

OHIM OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET (TRADE MARKS AND DESIGNS)

OHMI . / OFFICE 6E L'HARMONISATION DANS LE MARCHE INTERIEUR (MARQUES, DESSINS ET MODELES)

UAMI UFFICIO PERL' ARMONIZZAZIONE NEL MERCATO INTERNO (MARCHI. DISEGNI E MODELLI)

. '•

,_


SCHEDULE4

ORGANISATION FOR THE PROHIBITION OF CHE~IICAL WEAPONS

ORGANISATION POUR L'INTERDlCTION DES A&\-IES CHL"\'HQUES

.110f0Tllll OPfAilli3AUHll no 3AllPEIUEHHIO XMMllt.IECKOrO OPY'A\llil

ORGANIZACION PARA LA PROHffiiCION DE LAS A&.\1AS QUIMICAS

. . .

9

-

10 Govemment Gazette 7 December 1998 No. 2004

SCHEDULES

(J) ......., u ::::J

'"0 0 l... a.. -ctj c: ·-(.) ·-'"0

) w w ~


MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY

No. 290

MERCHANDISE MARKS ACT, 1941: PROHIBITION OF THE USE OF CERTAIN STATE FLAGS, EMBLEMS, COATS OF ARMS,

MEDALS AND MARKS: VARIOUS COUNTRIES

1998

In terms of section 15(1) of the Merchandise Marks Act, 1941 (Act No. 17 of 1941), I hereby, in respect of the countries mentioned below, prohibit the use of the State flags, State emblems, coats of arms, medals and other marks set out and depicted in respect of each of those countries in the relevant Schedule hereto as indicated below opposite to such country's name, in connection with any trade, business, profession or occupation or in connection with a trade mark, mark or trade description applied to goods, except the use thereof by those respective countries or their respective mandatories:

Name of country

Socialistic Republic of Yugoslavia Socialistic Republic of Bosnia Herzegovina Socialistic Republic of Macedonia Socialistic Republic of Slovenia Socialistic Republic of Serbia Socialistic Republic of Croatia Socialistic Republic of Montenegro

H. HAMUTENYA MINISTER OF TRADE AND INDUSTRY

. ..

Schedule applicable

1

.2 3 4 5 6 7

Windhoek, 22 October 1998

11

-


SCHEDULE 1

SOCIALISTIC REPUBLIC Of YUGOSLAVIA

SOCIJALISTICKA FEDERATIVNA REPUBLIKA

. '•

JUGOSLA VIJA

No. 2004

-


PRIKAZI- REPRODUCTIONS

.GRBOVI I ZASTAVE

ARMOIRIES ET DRAPEAUX

i\RMOURY lAND FLAGS

13

-

J4 Govemment Gazette 7 December 1998

SOCIJ~LISTICKA FEDERATIVNA REPUBLIKA JUGOSLAVIJA

Rl:"'.PUBLIQUE SOCIALIST£ Ff:.DtR.


SCHEDULE2

SOCIALISTIC .REPUBLIC OF IL'GliA HERZEGOVINA

SOCIJALIST!CKA REPUBLJKA BOSNA f HERCEGOVINA

RfPUBLIQUE SOCIALIST£ DE BOSNIE ET HERZf:GOVINE

SR BiH

. '•

Grb - ArniOlries

Zastava - Drnpeau

Grb Grada Sarajeva Ar:noiries de !a Ville

de Sarajevo

15

-

16

. '•

Government Gazette 7 December 1998

SCHEDULE3

SOCIALISTIC REPUBLIC OF MACEDONIA SOCIJAUSTICKA REPUBLIKA. N1AKEDONIJA

Rf:PUBUQUE SOCIALIST£ DE iv1ACf:DONIE

SR M

Amblem Grad~ Skopja Armoirics de Ia Ville de

Skopje

Grb - Armoiries

Zastava - Drapeau

CP M

Grb Grada Obrida Arrnoiries de !a Ville

d' Ohrid

No. 2004

-

No. 2004

. '•


SCHEDULE4

SOCIALISTIC REPUB.LIC OF SLOVENIA SOCIJALISTrCKA REPUBLIKA SLOVENIJA

Rf.PUBLIQUE SOCfALISTE DE SLOVBNIE

SR S

Grb - Armoiries

Zast3va - Drapeau

Grb Grnda Ljubtjane Armciries de b Ville de Ljubljana

CP C

17

-

18

. '•

Govemment Gazette 7 December 1998

SCHEDULES

SOCIALISTIC REPUBLIC OF SERBIA

SOCIJAUSTICKA REPUBLIK-\ SRBIJA

R£PUBLIQUE SOCIALIST£ DE SERBIE

Grb - Arrnoiries

Zastava - Orape~u

Amblem G"'da Eeograda Armoiri~ de Ia Ville de iko;:rad

No. 2004

-

No. 2004

. '•


SCHEDULE6

SOCIALISTIC REPUBLIC OF CROATIA SOCIJALISTICKA REPUBLIKA HRVATSKA

RtPUBLIQUE SOCIALISTE DE CROATIE

SR H

Grb - Armoirics

Zast:tva - Drape:tu

Grb Grada Zagreba Armoiries de Ia Ville de Zagreb

CP X

19

-


SCHEDULE?

SOCIALISTIC REPUBLIC OF MONTENEGRO SOCIJALISTICKA REPUBLIKA CRNA GORA

Rf.PUBLIQUE SOCIALIST£ DE CRNA GORA (MONTENEGRO)

SR CG

. '•

Grb - Armoirics

Zastav:. - Drapeau

No. 2004

. '•


ODLIKOVANJA

DiSTINCTIONS HONORIFIQUES

HONOURARY DIS?INCTIONS

21

-

22

Or·•.k•r. jtogo.siu\'\..':-tll

No. 2004

(_l,·sjc:~ :·:uiH,: t.i.::~!-IV\~

IJn:rOrden Rc:publikc ~~ zl::ttnim \'t:nccm

O;·dn.: o:.t:.: b R~p~tb!iq•.H.: ;t .,;o~:n.mnc tl'or

13 0!-~~..::. NJ:rudn-=: armi;e

_..,_~ !ovorovi:n \'C!lccffi OrJ:-c de ;'Arm~e n::;~:on.!lc

~ conronnc de l3ur!er

9 (•n!~n p

24 -----------------~c~~~eJ .JOvemtnent G -~--~~=e~tte~~7~D~~~~~~ . ecember 1998 No. 2004

Ord•·r. R !8 Ordre d: • cpublike sa srcb . ...-: .a P.~publ' . rr.rm V\!nce J.c;uc J. ~ouronn.::. c!' m ar~ent

. '•

16 Orden ZJ: vo· s=- .. ·c!i(omjne zaslugc

Ord "'C 4 7..vc:rdom .. uu Me..-·t .. a gr::.n('C •• ~ ::r.uhti:!irc

' I.!.(Ot!C

Orden · 19

JCgosJoven ' O·j sa zbtnim ·,:~e zast:~ve

' re du. Drnpenu de cem .l coumne d'~~ugoslavie

-

No. 2004

2V Orckn :zash..:ge zn n:arod 'iJ. :;n:brenirrt t.r~dma

Orclrl.! f~u MC:i~t..ll!r ::.: ?CU?it: au.\': ,.jyOflS d'i)rg-cl"lt

H Orden jugosiovensk.e Hade na ogrlici

Ordre de ['£toile de Yougoslavie portt:c en s.au totr

..

Government Gazette 7 Dtxember 1998

2t Orden tral.:H va. i jt.:cilnslVtl

SJ :;r~hrnirn vencc:n Drd,.c cl~; b fl

23 Orden I~ hrabro~t

Orrlrc- d

26

~6

O•·dcr: :-a voj1!C 7 .. ~stug~ 3:\ :t.:;:.~~nim m~Cc\·1mn

();-:Jrc d•J M~ritc mi!it.:~.ire ~vt.:c ·~pCcs d'or

29 Orden p .. 1rt!.!~n"ik~ t.'.·

Government Gazette 7 December 1998 No. 2004

'17 Orden RcpaOiik~ sa tronza..,im vc:1ceM

Orcin: de J:. R•,;pt.;bEqac a ccuronne de !:J~UI!?.C

3C Orden z6lslu:;e za na.rod ~a s:-cbrncrr. zve;~dom

Ordre t!u M,:nte pour h~ pcup1e a C:ojlc d'urgent

's On.Jen jugusiGvcnslr....::: zast.av~

sc1 zb:lnorn z,•c:~~h)m n.a og:::i:c: Ordrc dd Dr:liX:f\.! de Yau::;a~l.!•.'ie

i:l (:.u;ilt· d'or f10Jt:.: en ':iilut~;ir

'

' ·~·~)_?-:;&,:;!'.r ..... ',.._:· ... "'

.J2 Orden jugOl;lovenskc z:ast~ve

:i4l 1.~.uncm 2Ve.ldom

Ordrc du Or.~;>c3u de Yousosla,•ie ~ et"il~ d 'or

-

No. 2004

33 Orc:!cn r.:~da :ln sr~br:t!m Yenc'.!m

O:dre du T!';,vJ.d ~ coaronne d':::t:~en:

35 Ordct\ ju:::oslovenskc z~sla\'c

~a 5r~:brnom zvczciom Orcin!'

28

Z.~au~o m~c.latja Obib:l:l !:$Sl. ~1t!::ludfc d'or t.f'Ob:tiH:h ili.~l.

,\h:ti"J.: b r~da Mt.!daif!c ·t.!u T1-~ ... ·od

.· ·. ·I· 6

M~datj.a za Yojni~ke vrliae MC.dajlle de !:t Vaicur rniJ!t>l1re

. '•


.// __ .. l. I

I •· I , I I . .l\ \ _.,, \ . ...-(·· i I "j l

I I .

'/

2

1. " ·r

,'vkdalja z~ h-obrc~t ,\·1~:r!:1!U1!

No. 2004

. ..


SPOMENICE

11EDAILLES COMl'v1E110 RATIVES

COMMEMOHATIVE MEDALS

29

-

30

. '•

Government Gazette 7 December J 998

FartizanskJ. spoP.1entr:a ~94l. Mi..~dclii~ c:H!lrJ~ernorat~v..-! d~s partisl~'i i?·n.

No. 2004

-

No. 2004

. ..

Govemment Gazette 7 December 1998

VOJNI ZNACI

INSIGNES 1\IHLITAIRES

MILITARY INSIGNIAS

31

-


:Z.l·~t\.CI JIJGOSLOVE~SKOG RAT!'WG VAZDUHOPLOVSTVA

!NSIGNES DE LA FORCE AERrENNE YOliGOSL\VE

\)z.n~lca pripadP.osti a v:ona lnsigP.c d'a\•tons

No. 2004

4 Leta~ki znak ;7;Iota

lnsigr,": de pilotc Padcbrans~i wa~

lr,signc ~c pa:-:.ch~nj~t~ A.mblcm na ~3pki oficir"o i jJaaoo.:2ra

lnsi~oe sur le k~pi d'0ffide;- ~t sGu3-vif;cier

ZNACI JUGOSLOVENSKE RAJ':-IE _11,10RNAJUCE INSIGNES DE LA FORCE NAVALE YOUGOSLAVE

Amb!em na hpki oficira Insigne sur le kepi rl'officier

. '•

PodmorniCk3 -zn.a~ka Insigne de sous~rr.arinier

Amblem na ~apki podcl'kira !nstgoe sur le ktpi de scus-officicr

-

No. 2004 Govermnent Gazette 7 December 1998

.ZIGOVI ZA ~1ERILA I SPRA VE ZA JvtERENJE

SIGNES DE POIDS ET INSTR U:MENTS DE MESURE

. ..

WEIGNTS & MEASURES

33

-

34

Zi\i za obk":na rr.e:-!la, st:--.tjomere, vo-dcn1er-:. piinom

No. 2004

. '•


ZIGOVI ZA DR.A..GOCENE MET.ALE

POIN

36

950/lOOJ


PREDMETI 00 ZL.UA - OUVRAGES D'OR

1) ?redmeti dame-:.: izr-ade - Qu\·rages de: p!"ovenance yo\Jgoslave

·a) Ve!ik.i :iigovi: ~l.a\'l ratnikac Grands ;X)in~ons: • Tete de g~.J~rrtcr•

b) Mali zi0-:>vi: •Nenilni k!as• Pe::ts potn::oos: ·Epi de bie•

' . '

840/!000 .563/1000

$41)/1000 750!!000 583i!OCC 950/!000 750il000

2) Predrneti stranog porek!a - Q\1\lngcs de pro\len3nce etntogere:

~83(!1)))

PREDMETI OD SREBRA - OUVRAGES D'ARGE:-tT

ll Predmeti domace iznde - Ouvrages de prov.:nar:ce yougos~v!"

a) VeJilc:i ligov;: •Gia,·a une• b) Mali ii~ov!: •P.::-.o-P

No. 2004 Government Gazette 7 December 1998 37

PREDMETI MESOVITE IZRADE - OUVRAGES MIXTES

Predmeti od zlata i srebra - Ouvrages d'or et d'argent

I) Predmeti domace izrade: oLasica• Ou~es de provenance yougoslave: •Belette•

2) Predmcti stranog porelr.la: .Orion glavac Ouvragcs de provenance etrangere: • Tete d'ai&lec

-543/1000 zlato titre or

800/1000 srcbro titre argent

583/loo:J rlato titre or

800/1000 srebro titre &r~:Cnt

Predmeti od platine zlata - Ouvrages de platine et d'or

1) Predmcti domace izrade: •Riba• Ouvrages de provenance yougoslave: •Poisson•

950/1000 platina titre pia tine

SU/1000 7.laro titre or

2) Predmcti stranog porekla: •Male Quvrages de provenance etrangl::re: .(;laiyec

950/1000 583/1000 platina %Jato titre titre or pia tine

PREDMETI OD PLATINE - OUVRAGES DE PLATINE

I) Predmeti dnmace izrade: •Hrastov list• Ouvrages de provenance yougoslave: •Feuille de ch~nec

950/1000

2) Predmeti stranog porek.la: •Bolr.alc Ouvrages de provenance etrangere: •Broc•

950/1000

PREDMETI NAM.ENJENI ZA IZVOZ - OUVRAGES DESTINl!S A L'EXPORTATION

. ..

•Trollst Upec •Trtfle de feuille de

tilleulc

• -

Documents

GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA · 2014. 2. 20. · N$5.24 '. GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA WINDHOEK - 7 December 1998 No. 2004 CONTENTS Page GOVERNMENT NOTICES