8
! " # !&!& $ (' #%&( & "%&!& "&( )!( *& & +*&& " !&!& " $ ( #%&( & $, !%*.%-!- /)0) )% ** %%% #*& " %* 1! *!& 3% & 2%% &!%&! !%% 425 1 " %% !*&& & & (! ' / "! & 4/5 &%- & '! ! 3 % %& " / &% '% #* % 2%% *!%% %% /(% **!- & ** & &% 6*"( & % " & & " *& % " 3 7 %(%& " # ""! 3- & 1% %"!& %& & " %&!%&! *&7&- &% ** & '% *%& & !* 3&' & 2%% *!%% %% *&7& & 9)8/ *&7& &36- & % " && & & !% !*&& & %"!&( *!% %&% %& &! & / &%- & 1&&&# **% % & %&!%&! *&7& (% 3 %&% *% & *# !"! %&!%&! *&7& % ' % & !% - :)0;+);: / "! & 4/5 &% '! &%& *(%! * & 3& &&! # 3 '( % " *"! %%%%& *& % <"" !3& !&% &!- '# %& " & / &% 3 "63 *& &*& &%*% ( & *! ""& %& %&% "! 3( %%*&% =& " %&%&%- ! / >> ' & !!*& " !&&( (%% '% &! 4 @& >>? 9! &! >>? @& 3 >>? 9! >>5 9& %& % 3 '( %& & !!& " & "& !&&( && 4/%' >>? @&% & >>A? /%! %%% >>B? & & >>B? & & >>C? ( & >>D? *" >>E? >>E? @ ) >>5- 9& %& % 3% %* &% 4-- * 0 * G0H F% 0 * GF0H 8& (*!3 * G8H &!-5 ** & &% !*3&( & *! *33&( %&3& " 6*!& *"!- 9& %& 6!&% 3 " %& % % *33&( %&3& " *&%- ! 9& %& 1% #%& !*&& & ""&% " & %& !%% % ' % (% %& %&% & % & %( & *( / &% " %&!%&! *& % % *!%% '! % %( #( && 3& & %!- )% ** %%% %&!%&! *& % % & *! 3( 2%% &!%&! !%% 425- ) & ! 3 % %& " & (! '3 %&% 4-- $(% $ )0: &!-5- ) & % %( #( 1! & & *!& #&% #%& !*&& 1&% 40%%% @% >>I? 8 @%& >>E? J# >5- & ! 3 ""!&#( % " %&&%&! *&7& *3 4$%' & >5- & ** $(% '% !% & # & &- &!%&! *& % " 3 7 %(%& '% 6*"( " # ""! 3- ) &' &% & 3=!&# "!& ' 45 && ( !%*& 45 !& 9 K& G9KH %*!&#(- L &% & 3=!&# *&7& *3 2&! & 425 & *&&( ' %- 4@& & >>? >>E3? ; & >5- 9$);+ ) / &% 1 3 " %& *&% &'# !*6 &%*% " "!& &(! & " 3 %(%&%- '# %& *&% !& 3 & &%&! '( %! & % ( *33%&! & 4-- !!*&M% !&#&( *33&( " &% <"" "&&<#&& & &!-5- !!( &%&! %& *!& % %& !%&&( # &&- L & !% & %& 3 &! & "!& *33%&! & " &(- ) %# " %! !&&( *3 9& %& % '( %- '# ' & % % " *& Proceedings of BS2013: 13th Conference of International Building Performance Simulation Association, Chambéry, France, August 26-28 - 2217 -

Glazing and Gaussian Processes

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Glazing and Gaussian Processes

�������������� ��� �������������������������������������������������

����������� ������������������������������������������� ��

��!������"���#��� ���!��&�!&�����$�����������������(���'������#��%�&(�����&�����������������"��%&��!&������"�&(� �)�!������(����*���&��������&��������

�+�*��& ��&��"���!��&�!&��������������"�$�������������(�����������#��%�&(�����&��������$ ���,�!����%*���.%���-�!-���

��

�/�)0��)�)��%� *�*��� �����%%�%� ��#���* ��&� �"� �� %� *��� ����1��!�� *����!&���� ����� 3�%��� ��� &��� 2��%%�����&�!��%&�!� ���!�%%� 42���5� ��1������� �� "��� ��%%�!� *�&�&���� &� �� &���� �(�� �!� '����� /�����������"�� ��!�� �� ���&���� 4/��5� &���%-� ��� � ���&����'��!��!���3������������%��� %������&�� ������"�/���&���%�� '�%� ��#���*��� �%���� 2��%%���� *��!�%%������%%���� ����� ���� /�(�%���� �**���!�-� ��� &���*�*���� &�����&���%��6� *��"(� &����%���"�&���� ���&���"��� �*&� ��� ��%�����"� �� ���3������7���� %(%&� � "��� ����#��� �""�!�� 3�������-� ��� ��������� �&� ��1����%� ��%����"�!��&� %� ���&���� ���&� �� "��� %&�!��%&�!��*&� �7�&���-����&��%�*�*�����&�'�%�*��%��&���&�� ������ !��*����� 3�&'���� &���2��%%���� *��!�%%� �����%%���� ����� ���� ��� �*&� �7�&���� ���&���� ��� 9�)8�/��*&� �7�&���� &���3�6-� �&� �%� "����� &��&� &��� � ���&�������!�%� !� *�&�&���� &� �� %����"�!��&�(�� *����!�%���%��&%� �� �%&� ����&�!��� &�� /��� &���%-� ��� ����&�����1���&�&�&�#�� �**���%��� �%���� &��� %&�!��%&�!��*&� �7�&���� (����%� �����3��� ��%��&%�� ���� ���*%� &��� *��#�� !��"����!�� ��� %&�!��%&�!� �*&� �7�&���� �%�'�����%� ������&��������!�%���� �����-�

�:)0;+��)�;:�/�����������"�� ��!���� ���&����4/��5�&���%��'��!��&���%��&�� *�(%�!��� *���� ����� ��&�� ��� ���3���&�� �&�� �&�!��� ������ ��#�� 3���� '����(� �%��� "���*��"�� ��!�� �%%�%% ��&�� �*&� ��� ��%�����������<�""�����!���3��&���������!��&���%���&!-���'�#���� �%&��"�&���/���&���%�3������"��6�3���������������*�&��&*�&� ����&���%��*%� ���� ���� �����(� &�� *����!����""����&� %� ���&���� ��%��&%� ��"����!��� 3(� ����������%%� *&���%� ���� ��������� =��� ��&� �"�%� ���&����%&%-����!�� /�� �>>�� '���� &��� !��!�*&� �"� ��!��&���&(�����(%�%�'�%���&����!���4���@�&���>>�?�9�!������� ��&��!����� �>>�?� ��� @�&� � �����3����� �>>�?�9�!���������>>�5��9��&��������%� ���&������%�3����'����(������%&����&���!!���&�"���&����"��� ��&��������!��&���&(� �&&��� 4/�%'����� �>>�?� @��&��%� �&� �����>>A?� /���%!�� � ��%%��%�� �>>B?� ��&��� �&� ���� �>>B?���&��� �&� ���� �>>C?� �(��� �&� ���� �>>D?� ��*"��� �>>E?��� � ��������>>E�?����@����� �)������>�>5-�9��&��������%� ���&�������%�����3�%������%� *����� �&���%�4�-�-� �� *��� 0���� � �� *����� G�0�H�� F��%�0���� � �� *����� GF0�H�� 8�&��� �(*��!�3��

�� *����� G8��H�� �&!-5� ���� *�*����� ���� &�� �&%�!�*�3���&(� &�� *����!�� *��3�3���&(� ��%&��3�&���� �"��6*�!&��� *��"�� ��!�-� 9��&�� ������ %� ���&�����6�!�&�%� �� �� 3��� �"� %� ���&���� ���%� �%����*��3�3���&(���%&��3�&�����"���*�&%-����!��9��&��������%� ���&���� ��1����%� #�%&� !� *�&�&������ &� �� �����""��&%�"���������&����������������%� ���&����!�%�%��%�'�����%�����(%����%� ���&������%��&%�� �&� �%���&���%(� &��� *��(� /��� &���%� "��� %&�!��%&�!� �*&� ��� ��%����������� ����� ��%���� *��!�%%�� '��!�� �%� �%����(� ������#��(�&���&�3����&�����&� ��%!������-�)��%� *�*��� �����%%�%� �� %&�!��%&�!� �*&� ��� ��%�����%���� ��� � ���&��� *����!��� 3(�2��%%���� �&�!��%&�!����!�%%� 42���5-�)���� ���&���!���3������������%���%������&�� ����� �"� &��� �(�� �!� '����3��������%� ���&��%� 4�-�-� $����(���%�� $����� )0:����� �&!-5-�)��� � ���&��� �%� �%����(� #��(� 1��!�� &�� ������&��*����!&���� ���� ����#��&�%� #�%&� !� *�&�&��������1���� ��&%� 40�% �%%��� �@����� %�� �>>I?� 8��� �@�%&�� �>>E?� ���� � J�#����� �>��5-� �&� !��� 3���""�!&�#��(� �%��� "��� %&�&�%&�!��� �*&� �7�&���� *��3�� �4$�%����'����&������>��5-����� &��� *�*���� $����(���%� '�%� !��%��� &�� ����#�� &���� ���&��-� �&�!��%&�!� �*&� ��� ��%���� �"� �� ���3������7���� %(%&� � '�%� �6� *��"(� "��� �� ��#��� �""�!��3�������-�)���&'����� ��&%� ���&����3=�!&�#��"��!&����'����4�5� &�&��������(�!��%� *&��������4�5������!&���9���� K�&�� G�9KH�� ��%*�!&�#��(-� L��� &��%� ��&���3=�!&�#�� �*&� �7�&���� *��3�� �� 2���&�!� ������&� �42�5���������&���*&� ���&(�'�����%��-�4@����&��&������>>�?��� � ��������>>E3?�;���&������>��5-����

9$)�;+�����������)���/���&���%���1��������� 3����"�%� ���&������*�&%���&��'�#��� ��� !� *��6� ����&���%��*%� "��� ��"��!&����&��� ��(�� �!���&�����"�3��������%(%&� %-���'�#���� �%&� ��*�&%� !����&� 3����&�� ����� ��� �� ��&�� ���%&�!�'�(� %��!�� �&� �%� �����(� *��3�3���%&�!� ��&���� 4�-�-��!!�*��&M%� �!&�#�&(�� *��3�3���&(� �"� ����&%� ��<�""����"��&��&���<#��&���&���� ��&��� �&!-5-� �!!�������(����&�� ���%&�!�%� ���&����*����!&�����%� �����%���&������!��%&��&�(� �#����&����&-�L��� ������&��������!�%���� ������� �� �&���� �%&� 3�� ��&����!��� &�� ��"��!&�*��3�3���%&�!� ��&���� �"� �����&(-� )�� %��#�� "��� %�!����!��&���&(� *��3�� �� 9��&�� ������ %� ���&���� �%�'����(� �%��-� ��'�#���� '���� �&� �%� �%��� "��� �*&� ���

Proceedings of BS2013: 13th Conference of International Building Performance Simulation Association, Chambéry, France, August 26-28

- 2217 -

Page 2: Glazing and Gaussian Processes

��%���� &��&� ��1����%� �&���&�#�� !��!���&���� �#��� ��%����"�!��&� %���&���� %*�!��� �&� 3�!� �%� &���!� *�&�&������(��� �������"��������*��!&�!�-�)��� !��!�*&� �"� � ���&��� !��� 3�� �� %���&���� "���%&�!��%&�!� �*&� �7�&���� *��3�� � 40�% �%%��� �@����� %�� �>>I?� 8��� �@�%&�� �>>E?����� �J�#������>��?�$�%����'����&������>��5-�)��� � ���&��� �%� �%����(� ���� 3�%��� ��� �� 2��%%����*��!�%%������%%���� ��������/�(�%�����**���!����������&�%�&��"��3%��#�&���%-�)���� ���&����%���#���*������&���"����'%�%&�*%,��

�� ���� �� ����� � �� ������,� L��� &��� %&�!��%&�!�������� �����%%���� ������ �&� ����%� &�� ��#�� ��&�������� ��&�%�&� �� �"� � �3%��#�&���%��

� �� �� ��---�� �� � � � � � �� '����� �� ����&�%� �����*�&� #�!&��� �"� �� ��%���� �� ���� �� ����&�%� ��%!�������&*�&����&����&�40�% �%%��� �@����� %���>>I5-�)��� &����������&�%�&� �%� ������&��� "�� ���!���!�� �"� %� *����� �&���%� 4�-�-� �0��� F0���8�����&!-5��%���"���9��&��������%� ���&���-�

��� ���� �� �������� � ������� ������� � ����,�

)��� � ���&��� �%� 3���&� �%���� �� ������� �����%%���� ����� 4�����5�'�&��2��%%�������%�� 4��5� �%� %��'�����$1��&���� 4�5-�)��� ������� �����%%���� ����� �%�"�� ���&����%�2��%%����*��!�%%�'�&��7���� ����"��!&���� ���� !�#�����!�� �&��6� ��� � !� "����� � #���4$1��&���� 4�55-� )��� !�#�����!�� �&��6� �%�!��%&��!&��� "�� � �� !�#�����!�� "��!&���� ��#����&'�� �����'�� *��� �&��%� %�!�� �%� %!������*��� �&���$�

����������&�%!�����"�4$1��&����4�55-�)���2��%%�������%��"����'%��������*�����&���������&�!���(� ��%&��3�&��� 2��%%���� ��%&��3�&����'�&�� 7���� ���� ���� #�����!�� % �4$1��&���� 4A55-�)��� #�����!�� ��� &��� 2��%%���� ���%�� �%� ��%�� ��������'��*��� �&��-��

4 5� � �� � � �� � � � 4�5�N4 5 O 4>� 4 � 55� � � � �� " � � � � 4�5�

�N � �� �

�4 � 5 �6*4 < 5�

� � � " " ""

" � � � � ��

� � �� � �4�5�

O 4>� 5� & %� � � � 4A5��

�� ����'��(����� ��������)�,�/�(�%������"����!���3�%��� ��� /�(�%M� "�� ����� �3&���%� *�%&�������%&� �&�%��"� &����������'��*��� �&��%� 4%!������*��� �&���� ����&�%!����� ���� #�����!�5� 3(� �%����!����&������*��3�3���&(��%�%��'�����$1��&����4B5-���� ��������� �� �6� � � �"� �� *�%&������ 49��5��%&� �&�� !���3���%��� &���3&���� �� *���&� �%&� �&���"�&����������'��*��� �&��%-�)�����#��&�����"�&���9����%&� �&���%�&��&��&��%�����&�#��(���%(�����"�%&� &�� �#����&�� 4K����&���� �&� ���� �>��5-� ��� &���%&�!��%&�!��*&� �����%�����%����&���� ���&����&���9����%&� �&���%� ������%��&�3��� �&����&������9����#�������9��&��������49�9�5�%� *�����

'��!�� ��1����%� &��� �!�� !� *�&�&������ &� �� �"�&��� ��!��&���&(� ��� *��� �&��%� �%� ��&�������%&� �&��-�

� � ��, �, �,4 � � 5 4 � � 5 4 � � 5� � � � � % � � � � % � � % ���4B5�

)��� � ���&��� !��� 3�� !��%&��!&��� "�� � &����"��� ��&������ &����� %&�*%�� ���� �&� !��� � �!� &���%&�!��%&�!� 3���#����� �"� &��� �(�� �!� '����3��������%� ���&��%�'�����3�����!� *�&�&������(�!���*�&�����-��&� %������ 3�� ��&��� &��&� &��� *��*���&���� '���� "���������&���� &�������� ��&�%�&� '�&�� ������� &�� �� "�'�!��&�!���*��� �&��%� �%���(&�����3�&���%(-���'�#���� �"�&��� &��%&'��&�(� � ���&��� '�%� ��!�� 3���&�� �&� %������*��#���� �� *�'��"��� %���&���� "��� %&�!��%&�!� �*&� �����%���-�

�"�����"�#���$! ��&�"���� !$"%#��)��� %� ���&���� 3�%��� �*&� ��� ��%���� ����%� &��!��*����� �"� %� ���&���� ����%� ���� �*&� �7�&����&�!���1��%�4�-�-��������&�%���!�����&&��������!��G��H�����&�!��� �'�� � ;*&� �7�&���� G��;H�� ���� 2���&�!�������&� � G2�H� �&!-5�� ���� �&%� �**���!��%� ����!��%%�"���� �%� "����'%� 4L������ �5,� 4�5� ��&�� ���%&�!��*&� �����%��������4�5�%&�!��%&�!��*&� �����%���-�)�����&�� ���%&�!��*&� �����%�����%������������**���!��&��"�����*&� �����%����3�%��������&�� ���%&�!�%� ���&������%��&%-� ;�� &��� �&���� ������ &��� %&�!��%&�!� �*&� �����%����"���%��*&� �����%����3�%������*�%&*��!�%%����%� ���&���� ��%��&%� '��%�� #����%� ���� ��"��!&���!��&���&(� *��*���&���-� )��� %&�!��%&�!� �*&� �����%���� !��� �6*����� ��!��&���&(� ��&���� �"� %� ���&����*����!&����� 3�&� �&� &���%� "��� ���� !� *�&�&������ &� ��&������&�� ���%&�!��*&� �����%�������%-�)��%��#�� &����%%��� �"� &��� %&�!��%&�!� �*&� ��� ��%����� �� %� *��� 3�&��!!���&�� ������� ������ %�� !������ &��� � ���&����%������3����&����!��-��

�*�������+�������� �,�- ����� ������������

� �����)����������)�������������� �

��9�8�)�;:�9;+$8� ��:�:;@:��:��)����� &��%� *�*���� �� ���� �3=�!&�#�� �"� &��� %&�!��%&�!��*&� ��� ��%���� �%� &�� %���!&� ���3��� ���7���� %(%&� %� ��� �7���� &�&��� �����(� !��%� *&���� ���� &��� ���!� "��&-� �� B%&��(� �""�!�� 3�������� 4"����� ����,�����B��5� ��#���� "���� *��� �&��� 7���%� ���� ������&������ 7���� ��� ��!�� %&��(� '�%� %���!&���� ���� �&� '�%� �������� 3(� $����(���%C->� 4L������ �5-� �� ���&����

Proceedings of BS2013: 13th Conference of International Building Performance Simulation Association, Chambéry, France, August 26-28

- 2218 -

Page 3: Glazing and Gaussian Processes

��*�&%� ���� !�&�����%��� �%� ���'�� ���� �����'�-� )������'����*�&%������%�%��'�����)�3����-�0���������&���%!������� 4*��*���� ����&%�� �1��* ��&�� �K��5�� &�����"���&%���"�����������0�$�4�>>A5�'�����%��-��

*�������.�����,���� ����������� �/� ��������

.�,������������� �� ������

������� ���� ��������@��&����"���� ������4P�*'5�

�� ���&����*������ �����(���Q�+�!� 3������

���%&��!&����� �&�����%�

$6&�������'����

�>>� �3��!��B>� ���%���&���������%*�!����E� ��(*%� �3�����

���&�&���� �E� ��(*%� �3����������%*�!����E� ��(*%� �3�����

L����� �E-�� ��!��%&�!�&���������%*�!����>>� ��@�!��!��&��

0��"<�!�������

�>>� ��@�!��!��&�������%*�!����E-�� ��!��%&�!�&����

���������������%�&(�

���*������*��� *��� "����� ����,� >-��B�4���� 0��5��!&�#�&(���#��,�D>�410��5�

8���&%� @�&&%� *��� "����� ����,� �D-���410��5�

$��!&��!��1��* ��&�

@�&&%� *��� "����� ����,� �I-�B�410��5�

��"��&��&������&�� >-��4����!�����%�*�������5�

)��� �%&�&�%�&*���&� ���&��������&� *-,��>�4�5���������������&� *-,��I�4�5��

�K���%(%&� � �����8�������%(%&� �

;�&*�&%�)�&��� �����(� !��%� *&����4"1)0��5������!&���9����K�&��

�$���&� �����'�� ��*�&%� ���� �%� "����'%,� �"�!&���410���2�5� �������������&�2�������""�!���&� 4��2����� ��� ���5��"�&������3������7����%(%&� �*�����!�������&�&����4���&���'�%&����%&������%��&�5-�)��%� ���%�&��&� &��� �*&� ��� ��%���� *��3�� � ��� &��%� *�*��� �%� &��"���� �*&� ��� �"�!&��� ���� ��2�� �"� &��� &���%*����&���#���*�%� ��� ��!�� �����&�&���-� )��� *��3�3���&(���%&��3�&�����"���!�������'����*�&��%��%%� ���&��3��

�� ��� ��� ��%&��3�&���-� )��� ���� #����%� �"� �"�!&���������2��������%*�!&�#��(��-IC�410���2�5�����>-C>B-�)��� %&������� ��#��&���%� �"� 3�&�� ���� %�&� &�� >-�IC�410���2�5�����>->C>B����%*�!&�#��(-����&��%�*�*����'����#�� ��&� ��!������ ��(� �&���� ��!��&���&��%� %�!�� �%�%*�!�"�!�&���� ��!��&���&(�� ��������� ��!��&���&(���� ���!��� ��!��&���&(�� ���� %!������� ��!��&���&(� �%���*��&��� ��� ��� @�&� 4�>>�5-� �&� ��%� 3���� '����(��!���'������� &��&� %� ���&���� *����!&���� �%� %&�����(���"����!��� 3(� %�!�� ��!��&���&(� �-�-� �!!�*��&�3���#����%� 4�*�����<!��%���� '����'%�� !����������� � %�&*���&� &� *���&����� ����&%� ��<�""�� ���������*<��'�� 3����%<���#��%�� �&!-5-� ��� &��%� *�*���� &����"��� ��&������ ��!��&���&(� '�%� *��*�%�"���(��6!�����-�/����&���&��&�&��%�%&��(��� ���&��*��%��&���#��3��� '�(� �"� %&�!��%&�!� �*&� ��� ��%���� �%����2��%%���� *��!�%%� �����%%���� ������ /�(�%�����**���!���2����������&���*&� ���&(-�@�&�� &��%� ��� ����� �&� %������ 3�� ��&��� &��&� �"� &�����!��&���&(�&��&�'�%��6!���������&��%�%&��(�'�����3����!������ ��� �*&� ��� %���&���� %���!�� %*�!�� �"� &��%�%&��(�� &��� ��%'��� ��&� �"� �&� '����� 3�� #��(� ��""����&�"�� �&�������"�� �&��%�%&��(-��

+$K$8;�9$:)��:+�K�8�+�)�;:�;L�)�$�$9�8�);0�����"#"#%� ���$!��@��&� "����'%� �%� &��� ��%!��*&���� �"� ��'� &��� ��&���%� ����&���&����������&�%�&�"���&���� ���&��-�)���8��� �&����'�%��%���%��!���&�*��#���%������!��#�����!���"� &��� ��*�&� %*�!�� '�&�� ����&�#��(� "�'� %� *��%�!� *����� &�� &��� %&������� 3��&�� "��!�� ����� �%� *�����4���&������&������>>A5-�)���8��� �&������%�3����'����(��%���"�����!��&���&(�����(%�%����3��������%� ���&����4���@�&���>>�?�9�!���������>>�?��(����&������>>D?��� � ��������>>E�?���*"����>>E?����@����� � )����� �>�>5-� )�� �3&���� &��� &�������� ��&�%�&�� &���*��*���&���%� *�����'�%�%�&�&��B>>�%� ���&����!�%�%��'��!���%�'�����3�#��&���#������"��>�R�"�4'������"� �%�&��� �� 3��� �"� �����'�� ��*�&%-� ��� &��%� %&��(�� "!D5����� !��"����!�� ��&��#��� '�%� %�&� &�� EBS-� L������ ��%��'%� &��� ��!��&���&(� ��%��&%� '�&�� ������� &�� &�&��������(�!��%� *&���������9K-�)��� ����#���������#�����!�� �"� &��� &�&��� �����(� !��%� *&���� ���� �AB-��4"1)0��5� ���� ��-�D� 4"1)0��5�� ��%*�!&�#��(�� ���� &��� ���� #����� ���� #�����!�� �"� &��� �9K� ���� >-�E� ����>->>>�����%*�!&�#��(-��

����.����� ������ ������� �

Proceedings of BS2013: 13th Conference of International Building Performance Simulation Association, Chambéry, France, August 26-28

- 2219 -

Page 4: Glazing and Gaussian Processes

�,��435�*�����'�6 ����� ������������� ��87����)��

���$$"�#�&��'!$$��!%�!$$"�#��� !��)��3�������������(7��/�(�%���� ������#���2��%%����*��!�%%�%�� 2�%&�""� %�"&'���� ���� 3(� 9%!��*&%� ���9�)8�/� 4K����&���� �&� ���� �>��5� '�%� �%��-� �%���&����3�#���2��%%����*��!�%%� �����%%���� �������%�&����������'��*��� �&��%�%�!���%�%!������*��� �&���4$�

�5�� ����&�%!���� 4�"5�� ���� #�����!�� 4% 5-� 9����%&� �&�� '�%� �%��� &�� �3&���� *���&� �%&� �&�%� �"� &���&����������'��*��� �&��%-� ��� &��%� %&��(�����������&3�%����*&� �7�&����"��!&����'�%��%���4$1��&����4I55-�)��� �������&3�%��� �*&� �7�&���� �**���!�� ����%�����#�&�#�%� �"� �� !�%&� "��!&���� ���� "���%� �*&� ���%���&���� 1��!��(-� ��'�#���� �&� %� �&� �%� !��#����%�&������!��� ��� � -��

� ��, �,

� ��, �,

TT TU � � V ��� �6 4 � � 5

�W� ��� ��G ��� 4 � � 5 ��� 4 � � 5H� �

� �

� % � � % �

� � � % � � %

� �4I5�

)�3��� �� %��'%� &��� *���&� �%&� �&�� ��%��&%� �"� &��������'��*��� �&��%� 3�%������9����%&� �&�-�9����%&� �&�� &���� �3��&� �>� %�!���%� &�� "���� &��� �*&� ���%���&���%-�)���� ���&���3���&�'�&��&���*���&��%&� �&������%�#�����&����'��&�����&��%��3���&��*��#���������3���*����!&���� ��� ��&-� ��� &��%� *�*���� ""���� ���%%K�����&����4�K5�'�%��%��-�""�����K��%�����**���!��&��#�����&��&���� ���&���3(��&���&�#��(�&�����������"9��%�3%� *��%� ���� �&���&�#��(� &�%&���� &��� �� �������%�3%� *��� �"� &��� "� %�3%� *��%� &��&� �%� ����� �(���#�������&��"��1����%�7��%�3%� *��%-��)�����"���&� ��#�%�����"� &��� &����������&�%�&�'�%� ��&���>�����*%-�)�����%��&%��"�""�����K�'����!��!���&���"�� �9���� �3%���&�� $����� 49�$5� ���� 0��&� 9�����1����� $����� 409�$5-� �%� %��'�� ��� )�3��� ���9�$����� 09�$� ��%��&%� �"� ""���� �K� ��#��� &��� &����������&�%�&���#��!��%�����3�(���'�#����%-�����&����'���%��&���� ���&���3���&�'�&��&���*���&��%&� �&����%������3���*����!&���-� )�3��� A� %��'%� !� *���%��� 3�&'����$����(���%� ���� &��� � ���&��� "��� ��#��� ��""����&�%� *��%-� )��� � ���&��� �%� %��*��%����(� !��%�� &��*����!&����"�� �$����(���%-��L������A�%��'%���!��&���&(���%��&%��%������ ���&�#��+�%&��3�&����L��!&����4�+L5-�)�����""����!����� ����#����%� �"� &�&��� �����(� !��%� *&���� ���� �9K�3�&'���� $����(���%� ���� � ���&��� �%� >-�C� 4"1)0��5�

���� >->��� ��%*�!&�#��(-� )��� ��%��&%� �"� � ���&��� ����%� �����&��&��%���"�$����(���%-��

.�,����:��������������������� " �- ������������� ��

3:4���������

��(��)���� ���� ��

�������*����� ��� ��� �*�

%!������*��� �&��� >->A� >->>>IC� I->$�>�����&�%!����X�� �->� ��-DI� �C-I������&�%!����X�� �-�� �-AE� >-II�����&�%!����X�� �->� �A-��� �D-ED�����&�%!����XA� �-�� �-AA� �-C������&�%!����XB� �->� ��-CD� �B-BB�����&�%!����XI� �-�� �-AB� �-D������&�%!����XC� �->� �>-EB� �A-CI�����&�%!����XD� �-�� >-B>� >-BC�#�����!�� >->A� ��CBI-EC� >->B�

.�,��'�;���������"9����+����95������� �

*���������������� *�����

)�&��������(�!��%� *&����4"1)0��5�

9�$� 9���� >->�AD�K�����!�� C-AC$>C�

09�$� 9���� >->��C�K�����!�� �-�C$>I�

�9K�9�$� 9���� D->C$>B�

K�����!�� �-DB$���

09�$� 9���� >->>>�>A�K�����!�� �-E�$���

.�,��<�����)��������������� �,�- �= ���4����� �

=���������

����������� ������

��� ������� ����� �

)�&��������(�!��%� *&����4"1)0��5�

9����� ���-AI� ���-C��

K�����!�� I-�I� C-CE�

�9K� 9���� >-��� >-���K�����!�� >->>>�A� >->>>�B�

��

�����.����� ������ ������� ��"1)0����

Proceedings of BS2013: 13th Conference of International Building Performance Simulation Association, Chambéry, France, August 26-28

- 2220 -

Page 5: Glazing and Gaussian Processes

�,��435�*�����<�6 ����� �����������= ���4����%�>�

���������

�);����)���;�)�9�8�+$��2:��!$"%#�+��"���!$��# ���-!'�"+!�,�#'�"�#�L��� %&�!��%&�!� �*&� ��� ��%���� �"� &��� ���3��� ���7����%(%&� �� ��� ��&%� ��� &����3=�!&�#�� "��!&���� ���� ����#����%� �"� &�&��� �����(� !��%� *&���� ���� �9K�4$1��&����4C55-�)����3=�!&�#��"��!&�����%�!��%&�������3(���%�&��"����1����&(��1��&���%�%��!��������!��""�!���&��"� #����&���-� )��� !��""�!���&� �"� #����&���� �%� ����� ���7��� ��%���� �"� ��%*��%���� �"� �� *��3�3���&(���%&��3�&���-����&��%�%&��(����!��#�����!��!��&�������"�&��� !��""�!���&� �"� #����&����'�%� %�&� &�� >->B� ��*��&���3(�/�����&��� �8��4�EEA5��������4�>>E5-�)����*&� �����%���� *��3�� � �%� &�� "���� �� ����&�� %�&� �"� �*&� ������3��� ���7���� %(%&� %� &��&� ��� �7�� &��� �3=�!&�#��"��!&���-���

� �� � � �� � � �

� �

�<�� �

�<�� �

� 4 5 � 4 5

- -�K�� < >->B

�����K�� 4 5 < 4 5 >->B

3?& * @ = � �,� �

� � � = �

�,� � = �,� �

� 4C5�

'��������

� � �4 < 5

� � � ��

� .���� ��� �� ������� "1) �� 435

5�� 5���� �= =���� %��� �� �� %����,� �,����� %���

���

��

��A�����3������7����%(%&� %��**������3(�+;$�4�>��5�'���� �%��� "��� �*&� ��� %���!�� %*�!�-� )'�� &��� ���*��*��&��%� 4�"�!&��� ���� ��2�5� '���� �%��� ��� &����*&� �7�&���� "�� ���&���-� )��� *��*��&��%� '�����%%� ���&��3������� �����%&��3�&���-��

�!#!�"'���%��"�.���# ����!����&�"���"�/�)����3=�!&�#��"��!&����'�&�����1����&(�!��%&����&%��%��� ��&��3=�!&�#�� �*&� �7�&���� *��3�� -� )����� ����&����� �**���!��%� &�� ������� &��� ��&��3=�!&�#���*&� �7�&����*��3�� �3�%������ ����&���%��*�3�&'������!�%���� ���� %���!�� 4#��� K������7��� � 8� ��&���>>>?� 9��&&������ �>>�5,� G�H� �� *����� *��"����!����&�!���&���� 4��!���� Y� %���!�5�� G�H� *�����%%�#��

*��"����!�� ��&�!���&���� 4��!����Z� %���!�5�� ���� G�H� ��*�%&�������*��"����!����&�!���&����4%���!��Y���!���5-����� &��%� *�*���� '�� �%��� �� *�%&������� *��"����!����&�!���&���� 4%���!�� Y� ��!���5-� )��%� �**���!��*��%��&%� �� %�&� �"� ����&�� �*&� ���&(� &�� +�!�%����9����%� 4+9%5� 4@����&� �&� ���� �>>�?� �� � � �������>>E3?� ;�� �&� ���� �>��5-� )��� %���&���%� �"� ����&���*&� ���&(� ���� &�� ��� �%� ����� ���&��� ����&���*&� ���%���&���%-�)��%�� ���%���&�3������� ���&���3(� ��(� �&���� %���&���%� ��� "��%�3��� ������-� )��� ����� ���&�������&���*&� ���%���&���%�������"������&���%���[����&���*&� ���%�&\����[�""�!���&�"���&���\�4������%��&������EDB5-�+�!�%����9����%�!���*�!��&�����*��"�������*&� �����%���-�)��%� �**���!�� ��1����%� !��*����� �"� �*&� �7�&����&�!���1��%� ���� ����&�� �*&� ���&(-� ��� &��%� %&��(��2���&�!�������&� �42�5�'�%��%����%�����*&� �7�&����&�!���1��-� )��� 2�� �%�%� �� %��&�3��� ����� � %���!��&�!���1���&��%��#�����������������������""����&��3���*��3�� -�)���!��*������"�2����������&���*&� ���&(���%�'����(�3�����%������3��������%� ���&���-�@����&��&� ��� 4�>>�5� %��'��� �� *�&��&���� &�� "���� %���&���%� 3(��%���� ��&�!��&������'���%�42��]�����&�5����&�� %��"��*&� � �*�(�""� 3�&'���� �����(� !�%&� ���� �!!�*��&�&��� �����%!� "��&�"����K���%(%&� ���%���-��� � ������ 4�>>E35� ��*��&��� &��&� �*&� ��� ��%���� �"�#��&���&���� %(%&� %� 4%�!�� �%� �(3���� ���� &�&��� ���&��6!������5� '�%� �!���#��� �%���� &��� 2�� ���� ����&���*&� ���&(-� )��� %&�!��%&�!� �*&� ��� ��%���� '�%�!����!&������"�#��%&�*%��%�%��'�����L������B-��

�*�����A�����)����������������� ���� ���:��4�����

������������� ������������ ���� �� �� ������ ��������� �,� 2�� &���%��&�%� &���

��%���� #����3��%� ��&�� 3����(� #����%� 4>� ��� �5� 3(��%���� ��� ��!������ *��!�%%-� )��� ������&���� �"�����&���� *�*���&���� '�%� %�&� &�� I>>� &������� "�#��!(!��%��"��[&��������������\-�

Proceedings of BS2013: 13th Conference of International Building Performance Simulation Association, Chambéry, France, August 26-28

- 2221 -

Page 6: Glazing and Gaussian Processes

�� ���� �� ����������� � ��� �, ���%� �� ���� �,���!��&���&(� ����(%�%� �%���� &��� � ���&��� '�%�� *�� ��&��� "��� &��� ���&���� *�*���&���� ��� &�� %��"� &�&��� �����(� !��%� *&���� ���� �9K-� ��� &��%�%&�*�� &��� � ���&��� � 3������ ��� 9�)8�/�*��&"�� � ���%� �� %����%� �"� 8��� %� ���&���� 3(�#��(���� ��%���� #����3��%-� �%� �� ��%��&�� &����3=�!&�#��"��!&����'�%�!��!���&��-���

�� ���� '� ���� ��� �)��� ��,� L��� &��� *����!&���� �"��""%*������&�������#�����%�����%���!&����!!�������&�� &����� "�&��%%-� ��� &��%� %&��(�� �� ����� ���&���%��&���� ����&�!� ������&� ��� 4:�2��5� �&����*��*�%���3(�+�3��&����4�>>>5�'�%��%��-�

�� ���� <� ������� �,� )��%� %&�*� �%� &�� !���%������#�����%� "��� !��%%�#��� 4��� �&���5-� ��&����� ��&�%���!&���� �&����'�%��%��-�

�� ����A��������%��� �������� �,�)���!��%%�#������� �&�&���� *����!�� ��'� ����#�����%� 3(�!� 3������ ��"�� �&����!��&������ ��� &���*����&%����� "��!���� !�����%� ��� �� 3�&� �"� ����� '�&�� ��'�*��3�3���&��%-��

)���%&�!��%&�!��*&� �����%�����&���&�%��!!�������&������ 3��� �"� ������&���%� ��&��� "������� &��� ����� ���&��� ����&�� %���&���%� "�� � *�*���&���%-� �&���!��������&�����&���%� ���� 3����"�&���"�&��""%*�������*��!�%�����#����� 3����"� &��� ���%&� "�&�*����&%-�)����� 3����"�������&���%�'�%�%�&�&����>>>-�

�&�"�����!$���$��)�3��� B� %��'%� ��� ����� ���&��� ����&�� %���&���%�"�� � �*&���� %*�!�� �"� A�D��I��I>�� 4W� �A�� G���&��'����'H�R��A��G'�%&�'����'H�R��A��G��%&�'����'H�

R��A��G%��&��'����'H5-��;*&� �����%����X���%�%�*������&��X�����&�� %��"�&�&��������(�!��%� *&�����3�&��*&� �����%����X����%���'����9K� &���� X�-� ��� �&���� '���%�� �&� !����&� &���� '��!������ �%�3�&&���3�!��%�� �&� !� *���%��**��%� &��������%-�)�� #�����&�� &��� ����� ���&�� ����&�� %���&���%�� &�����&���%� !� *����� �*&� ��� ��%���� XE� ���� "�#���� ���&��� ����&�� %���&���%� ���� ����� �(� !��%��� �%�%��'�� ��� )�3��� I-� )��� �� ���&��� ����&�� %���&���%���#�� &��� %� �� ���� #����� "��� �9K� �%� �*&� �����%����XE-���'�#���� &����� ���&�������&�� %���&���%���#�� ����&��� &�&��� �����(� !��%� *&���� &���� �*&� �����%���� XE-� )��� "�#�� �� ���&��� ����&�� %���&���%� ������"������ &�� �*&� ��� ��%���� XE-� ��� �&���� '���%�� &�������� ���&��� ����&�� %���&���%� ���� ��'�(%� %�*������&���� ���&�������&��%���&���%-��

.�,��B�5������� ����4�������������������� �

�������

�������� ���

������������*�

�����

�����*�

�����

�����*�

:���� ���&���%���&���4+�%���XE5� 42013� 2032� 1025� 10115�

+� ���&���%���&����X�� D�-�E� �-IC� >-�E� >->>E�

+� ���&���%���&����X�� D�-BC� �-CI� >-�E� >->�>�

+� ���&���%���&����X�� D�-D�� �-D>� >-�E� >->�>�

+� ���&���%���&����XA� D�-�C� �-D>� >-�E� >->���

+� ���&���%���&����XB� D�-A>� �-EC� >-�E� >->���

.�,��A��&� 9��� ���4������������ ����� ������)����������������� �

���6����������� �������������

�������

�������

�������*� ������ ��7����*�����������

89�:�� ���)����);�

82�:)����

)����);�

8<�:�����

)����);�

8=�:������

)����);�

�������� ���

�����������:������;�

�*�

���� ����*� ���� ����*��"�!&��� ��2�� �

"�!&��� ��2�� �"�!&��� ��2�� �

"�!&��� ��2��

�� �-A��� >-�I�C� �-��B� >-A��� �-���� >-�>C� �-���� >-�>C� C>-��� �-�C� >-�C� >->���� �-I�I� >-��>� �-��B� >-A��� �-���� >-�>C� �-���� >-�>C� C>-�D� �-�I� >-�I� >->>B��� �-��B� >-�I�� �-���� >-�>C� �-���� >-�>C� �-���� >-�>C� C>-C>� �-�A� >-�B� >->>B�A� �-�AC� >-�D�� �-I�I� >-��>� �-���� >-�>C� �-���� >-�>C� C�-BA� �-�>� >-�A� >->>I�B� �-�AC� >-A�E� �-���� >-�>C� �-���� >-�>C� �-���� >-�>C� C�-CB� �-�A� >-��� >->>C�I� �-���� >-ACE� �-�AC� >-�D�� �-���� >-�>C� �-���� >-�>C� CA-E>� �-�C� >-��� >->>D�C� �-�AC� >-A�E� �-���� >-ACE� �-���� >-�>C� �-���� >-�>C� CI-ED� �-AA� >-��� >->>D�D� �-�AC� >-A�E� �-B>�� >-IAA� �-���� >-�>C� �-���� >-�>C� CE-A>� �-BI� >-�>� >->>E�E� �-B>�� >-�AI� �-B>�� >-CAI� �-���� >-A�D� �-���� >-�>C� D�->I� �-I�� >-�E� >->>E��>� �-���� >-�>C� �-B>�� >-CAI� �-B>�� >-IAA� �-���� >-�>C� DA-C>� �-D�� >-�D� >->����� �-���� >-ACE� �-CC>� >-CA�� �-���� >-ACE� �-B>�� >-�AI� E�-A�� �-�D� >-�C� >->������ �-�AC� >-�D�� �-B>�� >-CAI� �-���� >-ACE� �-B>�� >-�BE� EA-��� �-A�� >-�I� >->������ �-�AC� >-A�E� �-���� >-�>C� �-���� >-�>C� �-�AC� >-�D�� �>�-E�� �-CI� >-�B� >->���

Proceedings of BS2013: 13th Conference of International Building Performance Simulation Association, Chambéry, France, August 26-28

- 2222 -

Page 7: Glazing and Gaussian Processes

L������ I� %��'%����3�3���&(�+��%�&(� L��!&���� 4�+L5���%��&%� �"� ��� ����� ���&��� ����&�� %���&���%� 3(��%���� ��&�#����&����� �����%&��3�&����4��� ��%������*��&��^�6�%,�&�&��������(�!��%� *&�������6�%,��9K��J�6�%,��+L5-��

*�����B��'� � 9��� ���4������������ ���

�;:�8���;:���:+�L�)�0$�@;0�����*����� �"� �*&� �7�&���� ���� &��� � ���&��� '�%�*��%��&��� "��� %&�!��%&�!� �*&� ��� ��%���� �"� ���3������7����%(%&� -�)���� ���&���'�%�3�%������2��%%����*��!�%%� �����%%���� ����� �%���� /�(�%���� �**���!�-�)��� � ���&��� �� ���%� "��� ��%%� !� *�&�&������ &� �������""��&� &����'����3��������%� ���&���� &���%� 4�-�-�$����(���%5�� ���� !��� 3�� 3���"�!����(� �&���7��� "���%&�!��%&�!� �*&� ��� ��%���-� �&� '���� ���*� &�� � *��#��!��"����!�� ��� ��&������ ��!�%��� ������ %��!�� �&� !���!��%�����%&�!��%&�!�#����&�����"�*����!&������������#��� ������"��� ��"�� �&���-� L�&���� '���� �(� ��!�����&���"����'���,���� �&�!��%&�!� �*&� ��� !��&���,� )��� � ���&��� �(�

3���%���"�������&� ��'����3��������%� ���&��������!��&�����!��%��������%&�!��%&�!���&�����"�&���%(%&� M%���%*��%�-��

���:;@8$+2$9$:)�_)��%�'����'�%� %�**��&���3(� &���:�&������0�%���!��L�����&���� �"� ������ 4:0L5� ����&� "������ 3(� &�����������#��� ��&�49$�)5�4:�-��>��>>>DC�C5-_�

0$L$0$:�$�����0�$-� �>>A-� ���0�$� �)�:+�0+��

K��&���&���� "��� �!!�*&�3��� ������� ���� F����&(���:��<���0�$<�$�:���&�������I�-��>>A-�

/�����&����0-�����8���@-��EEA-�0����3���&(��%%�%% ��&��"� ���!&��!� *�'��� %(%&� %� �%���� 9��&�� ������ �&���%��:�'�����,������ ����%%-�

/���%!��� �-� ���� ��%%��%�� �-� �>>B-� /��������%� ���&����&��*����!&�&���*��"�� ��!�%��"���&���������&� #��&���&���,� ��!��&���&(� ���� %��%�&�#�&(�����(%�%�� ���!������%� �"� &��� E&�� �/�������"����!�������%&��B�D��$!�������(&�!���1������9��&������9��&��������������**-���B���-�

/�'�����0-�-��>>�-���!��&���&(����&���"��%&�*���!�*��� ����� 3�%��� !����&���� ���&������ �"� �K���%(%&� %����-+-�&��%�%��8����3����������#��%�&(���-�-�

������%���-�����*����@-@-��2����(��/-��������"�����8-� �EDB-� L�����&���%� �"� ��&�� ��#���* ��&����(�%�%� "��� ����&����* ��%� �""�!���&� � *��!���*����!&���� "��!&���%-� ������� �"�$!��� �&��!�%��K��-�>��**-�E��>C-�

+�3���-�����&�*���-������'�����-� ����9�(���#����)-��>>>-� �� "�%&� ���&�%&� ����� ���&��� %��&��������&�!� ������&� � "��� ��&��3=�!&�#���*&� �7�&���,� :�2���� )�!���!��� 0�*��&� :�-��>>>>������*��,� ������� ��%&�&�&���"�)�!������(����*���������-�

��� @������� �-� ���� )����� @-� �>�>-� �����!&���� &���*��"�� ��!���"� ����""�!�� ������ !�� �&�� !�����,��� %&��(� �"� �&��!%�� %��%�&�#�&(� ���� 7�������%���&����� $����(� ���� /�������%�� K��-A���**-�ICA�IDA-�

���@�&���-��>>�-���!��&���&(����*����!&�����"�&��� ���!� "��&� ��� /�������%�� ��-+-� &��%�%�� )�� +��"&�:�&�������%-�

��� @�&�� �-� ���� �����3����� 2-� �>>�-� ����(%�%� �"���!��&���&(����3����������%�����#����&���%������&%�� *��!�&���%-� $����(� ���� /�������%� K��-�A��**-EB�EBD-�

+;$-��>��-�$����(���%�C->���*�&<;�&*�&�0�"����!�,�)��� $�!(!��*���!� 0�"����!�� &�� $����(���%���*�&�����;�&*�&�����+�*��& ��&�;"�$����(-�

$�%����'���� /-�� ;M:����� J-�� :���(������ �-��L���3���#�� K-�-� ���� 9�7�!�� �-� �>��-� �� �&�������(�"��� �&� �����3�%����*&� �7�&�������3�������������(� ����%��$����(�����/�������%��K��-AC��**-�E��>�-�

L�=���� �-� ���� )��� �&��� -� �>>�-� ���*����� 3��������%� ���&����'�&������&�%� ���&����"����6*����&����&�� ��#���� ��&���(� %( 3��&�!� ��!��&�!&��������!������%� �"� &��� D&�� �/���� ���"����!�������%&� ���A��$�����#����:�&�������%�� **-�I��C>-�

������-�-�����J�#�����K-9-��>��-�2��%%����*��!�%%� �������� "��� ��%��� ��&� ���� #���`!�&���� �"�3�������� �����(� %�#���%�� $����(� ����/�������%��K��-B���**-C�D-�

��*"��� �--� �>>E-� ��!��&���&(� ���� %��%�&�#�&(�����(%�%� ��� 3�������� *��"�� ��!�� %� ���&���� "�����!�%���� %�**��&� ������%���� �*&� �7�&���_-���+�&��%�%��)�!���%!������#��%�&��&�$�����#��-�

�����-��>>E-�0�%�!��%!���%���%�����"��""�����%����������(����%�%����-+-�&��%�%��2���������%&�&�&���"�)�!������(-�

�(���� �-�-�� ������ �-�-� ���� �����3����� 2-� �>>D-�����(%�%� �"� ��!��&���&(� ��� ��&����� #��&���&����*����!&���%� �"� ������%�� �*��& ��&� 3�������%��

Proceedings of BS2013: 13th Conference of International Building Performance Simulation Association, Chambéry, France, August 26-28

- 2223 -

Page 8: Glazing and Gaussian Processes

/�������� ���#�!�%� $����������� 0�%���!�� ����)�!������(��K��-�E��:�-A��**-�����I-�

�� ���--� ���������� �-�-��>>E�-� �� *���&�#�� �&��(��"� K��&���&���� �&��&����%� ��� 0�%����&�����*��& ��&� /�������� ������ ��!��&���&(�����!������%��"�&�����&���/�������"����!�����(��C�>��2��%��'���!�&������**-�D�A�D��-�

�� �� �--� ���������� �-�-��>>E3-� 9��&�!��&�����;*&� ��� +�%���� �"� 0�%����&���� K��&���&�����(%&� %�� ���!������%� �"� &��� ��&�� �/�������"����!��� ��(� �C�>�� 2��%��'�� �!�&������**-�D>I�D��-�

��&�����-����a���L-���3������-��������%����-��>>C-�)�!���1����"���!��&���&(�����%��%�&�#�&(�����(%�%�"��� %�%&����3��� 3�������� �����(� %(%&� %�*��"�� ��!�� !��!���&���%�� ���!������%� �"� &����>&���/�������"����!�����*&� 3����I��/��=������������**-I�EI�I-�

8���� L-� ����@�%&�� 9-� �>>E-� �� +(�� �!�9����������&��&��(� "��� /�(�%���� �� *�&��� 9�����$ ���&�����/�(�%��������(%�%��**-�E�A��-�

9�!�������� �-�-� ���� �&��!����� �-� �>>�-� ���!&�!����**��!�&���� �"� ��!��&���&(� ����(%�%�� $����(� ����/�������%�K��-����**-���E��C-�

9�!�������� �-�-� �>>�-� F���&�"(���� &��� �""�!&%� �"���!��&���&(� ���3�������� %� ���&�������-+-� &��%�%�����#��%�&(��"��&��&�!�(�����!�&����-�

9��&&����� �-� �>>�-� �� �� 9�&���%� "��� :���������9��&��3=�!&�#�� ;*&� �7�&����� 8�!&���� :�&�%� ����� *�&����!���!�,�$#���&�����(�9��&����&������;*&� �7�&������K��-��EE���**-��>-�

;����-9-���� ���--���������-�-������� ���-�-��>��-����!�%%���#���/�93�%����*&� ��� ��%���� �%������&����&���� �"� $����(���%�� ����&�!� ������&� ������ *���&�� �*&� ���&(�� ���!������%� �"� &��� ��&��

�/���� ���"����!��� :�#� 3��� �A�I�� �(���(����%&�������**-DEAE>�-�

0�% �%%���� �-$-� ���� @����� %�� �-�-�-� �>>I-�2��%%���� ���!�%%�%� "��� 9�!����� 8��������� &���9�)����%%���>>I����/:�>�I��D�B�^-�

0�!����%�����-��)�� %����9-�������"������+-��>>D-���������%���&���� �� �%&�!� 3�������� �!!�*��!(� ����� "��� �����(� �� ���� %� ���&���%-� $����(�����/�������%��K��-A>��**-�BI>�BII-�

���&�������-��)����&������-���� *��������L-�����0�&&���9-��>>A-����%�&�#�&(�����(%�%�������!&�!���@���(� � ���%� 8&��� )��� �&��� �� ���&����� 2�&������!��%&����@�%&���%%�6��;�E�D�F��$������-�

��&����2-��!������;-�9����#����-������*�%�=�#�!��/-��>>B-� ��%�&���� ��!��&���&(� ��� %*�!�� %!������!��%&��!&���� "��� %� ���&���3�%��� ����&����!��&����� ���!������%� �"� &��� E&�� �/�������"����!�������%&��B�D��$!�������(&�!���1������9��&������9��&��������������**-��E���ED-�

K����&����� �� 0���� ����� �� ���&��������� -� ����K��&����� �-� �>��-� /�(�%���� �������� '�&��2��%%����*��!�%%�%��%����&���9�)8�/�&���3�6�2�%&��-�%�3 �&&��-�

#���K������7���+-�-�����8� ��&�2-/-��>>>-�9��&��3=�!&�#�� $#���&�����(� ������&� %,� ����(7����&��� �&�&��"&����&�� $#���&�����(� �� *�&�&�����K��-D��:�-���**-��B�AC-�

@��&��%�� �-� ���= ��%�� :-� ���� 8��!����� ^-� �>>A-�;�&����� "��� �� �������� "�� �'���� "��� &����%%�%% ��&� �"� ����#�&�#�� #��&���&���� %(%&� %��0$���K$:)���*��&-�

@����&��-�-��8��%� ������-�-�����L�� �����0-��>>�-�;*&� �7�&���� �"� 3�������� &��� ��� ��%���� ����!��&���� 3(� ��&�!��&������ ����&�!� ������&� ��$����(�����/�������%��K��-�A��**-EBEEC�-�

Proceedings of BS2013: 13th Conference of International Building Performance Simulation Association, Chambéry, France, August 26-28

- 2224 -