18 APRIL 1929

kulnlrnja .. Apa sebab <lisini orang hegit.oe gndoeh ten tang soc 'nl ini !

J>oko!.: 11ia!.:1>0<'d pn1gadj11rn1t i'tnda/1 itoe hcl'l·u,,_,fo!t: lliem/Jeri l:r>madjo1 w1 minimum dolt tidrtk :;<kttli foli 0111f11ek l1« 11tbutaf bibit baqi pepruNti J>t'yull'ai Jang frt·t wluli prr.da JMket­djwin Jlurtikelir ataupo111 /1" 111 tmt~11. l'olol~ ?iuil."'OI'({ .Jany .·!'~l/11w ilu1 djv1 •111. or111u1 111en­t.lapati cli 11111•1 i Br/11111111 r/1111 °r1i :l'fia1; wgcri JtW!/ :;1.•1rful1 {nrwlab. f\, djncrucsau sitodali Ja11y /.•ifr/ 11tflU1 _I •

.Ada :::ambOlllf/Ctit.

I N D 0 N E·s I A. Kabar kabar pendek.

-Toean Uh Sim Jiong, huL)fdredndeur sot·rnt diahnr Pcrniagn'n11 ja11a diperiksa t11l'h \H lr~acl Betnwi hncua. ror::itlolict, oloh pe11g:tchlan telah d.iho/Ja1;mm.

- tltat.it 111 pomp:t rninjak 1li Lernbak (Palembaug) hpocnja'uu B. P. l\f. terbakar, :>ehah b0tjor. Dalum roemah pompa itoe tcn1jn.11i lctoopan kcras seora11g Emopa l~eka parah ihn seorang pocla loeka se<li­k1L 1.JHUU orang Boemipoetera loeka.

- Soi:;oetlah tiga hari tiga malam tesoes teroesan main domino, Soek · chatter

_ rocmah giHlai di Bandjaran 'regal rnendjadi gi!a. Ia lu loo di poliliara diroemah sakit Kardinah. Sajang ta' dichabnrkau apu itoe k;unpio 11 <lo111i110 mew.mg a.pa kitlah.

Lain . liari boleh djadi nda kita dengar knbnr Jnng oraDg Leroes Jjadi gila dari me<lju tjeki, tjapdjikie enz ....

Hou semoca ta' hcrapn. djaoeh antaranja <lenga11 domino ....

- Dalam waktoe jnng auhi.r ini Kraka­iaLL ta' berhentiuja djadi !Joeah moeloet seheutnr sobenUtr ·oeilah bergerak. Apa ia maoe bikin film 1 'b3 lagi ·t Djangnn hen­daknja, subaL pen<loelloek Lampoeng dan Bantan soetlah sampai banjak dnpat go­da'an.

-Di D j a wa bnnjak kedengarau ka bar ban­djir. Socrabaja Oetara <lnn di keresiderian Pusoeroellll hebat sekali, dau baujak men­<lataugkan keroegiau. SjoekoerJaL jang Borneo kita ta' kenal itoe kesengsara'an.

- :Tang dapat prijs f 10.00U, seorang moerid i;ekolah Doktor (~T· I. A. S.) di Soe­rahaju. chabaruja ia nkan berhenti sekolah dan maoe pergi ke Delft (negeri Belanda) akan belo.Jjar teroe djadi lngenieur, se­pcrli soe<lah ditjita tjitanja dari doeloe. 1>jad1 roepanja lebih soeka djadi Iugenieur dari djn.di la biL .... !

- K. P. M. sclaloe sadja menambab ke­kaja'annja. Kapal baroe .. Mandar,'' satoe kapal pake motor, lagi 2 mingo·oe akau tiba di Tundjoeng Priok. 1:>

- 'fanggal 9 Mei jaug akan datang akan dihadapkaE kemoeka Raad van Jus­ti tio di Beta\Ti seorang beruu.ma Alberti, tertoetloeh me1akoeka.n peuggelapan pada Banka Tiuwinning banj:tknja f 19.000. P;:rkara peuggelapau roepanja ta' poetoes poctoesnja c.lan tidak beds., hitam, poetih atau koe11ing sama sama ada.

J a, foeloes poeuja fasal. Dari itoe con­trole perloe .....

- Landraad Bimljei (Deli) men<lja~oeh­kau hoekoeman lima belas tahoen kepada Djeruadi, pemboenoch ~eorang Assistent ke­boe11 Soekaran<la, namanja .\rbman Bergh.

- Pertauclingau djempolan Betawi dan ~oer~baja jung 1lil::1koekan pada liari 30 daart 11nroe i::::.i. antara Hercules (Betawi) clan H. B. S. (Soorabaja) herkesoedaban 3-2.

J:nnd Bola\\ i 1lc11gan IL B. S. :i-2; H. B S de11g.w 'ios (Betawi) '2-1.

Perempoean jang gagah. Tiga pcutjoeri n ati <litPmbak. J l:ui Bnrahai di k'i{bar kan : Vi :Vu in pong ragnL tnlnl1 t ·rdjndi per­

ka ru jaug loear hiasa, jai. lou seorang pe­rcmpl>eau telah bernni meuemlmk liga orang 1w11!joeri. A al moelanja, ialah se­perti ii1 i :

Pada soua.loe malam soeamiuja dari pe­rernpoean janp; g:-1gah .toe, pergi keloear

erletamoe kelain roemah, Ljoema si isieri itoe sa.cljalah jaug tinggal dubm itoe roe­malt. _ 'l'icla bernntara Jamn, data nglah tiga orang pe11~j0Pri jaug meuwng soetlah terkeual hcr111:ht.

Dongnn a11tjamnn kelowaug clan parang hoeng koel, perc m poea n itoc telc1.h serah­k n n apa segala barnng harnngnja jung berlrnrga.

Sesocdahnju ha.rang hnrang jang ditjoeri i toe telah di bahaginja an turn. bcrtiga, mnkn mcrckapoen tooroenlah dctri roemnh i l.n<'.

Baroe srul_pt pcnfjneri pentjoeri itve toe­rol'n, mnka 1;crtmpoean ja11g ·gngah itoc­pm·n a<la ingal:n1, jang socaminja ada rnempolli'ijai sutoc l'l'Voh-cr g-elnp.

Dengau 1;egora rewl vor itoo di ambil­nja. dan ditoeruotinjn pentjoeri itoo dnri bolakang. Sesampainja ditangga, makll dit~mbaknjalab ~entjoeri jang berdjalan lcb1h tloeloean lnngga robah ilitanah te­r~u; urnti. Tema~1 temannja jang berujaluu t111.iclakn.11g, 1:H'U.Jn11gka bahwa adn. datang ser1rnga 11 dnr1 dept~1) <l:rn teroc:; moendoer naik keroemah itoe poeh1.1 ::;edang siperem­poean i~oc perl~atikan sogala' apa per-1.ioeatan itoe pcmt.1oeri. Dengan tidak fikir panc.ljang lagi, perempoean itoepoen tem­b~k k~doea pentjoeri iLoe hingga tiwas djlWallJO..

Tentoe sadja apa jang kcdjadiau itoe terdenger o]eh Ilestu nr, dan menoeroet kabar perempoeau i toe di be busk an dari perLocatannja, serta. <lapat hadiah poola, knreutt soedah tlapat mewboeuoeb itue pentjoori pentjoeri jnng memang soeuah lama ditjari oleh Politie.

Sa toe pcrem poeau jitng gn.i;uh Lorani. (B. Bor.)

Concessie darl Handelsvereeniging ,,Amsterdam" di Borneo.

Sepandjang warta Lo c. maka H. V. A. itoe ko:1gsi perkara. lundbouw jang besar, ada mmta concessie didekat kampoeng Poelang Pisau, afdeeling Koeala Kapoeas ~ekat. Bandjermasin .. M~ksoednja kongsi itoe lnlam~n.a concess1e d1perolehnjn,jaitoe akan perdmkan satoE? paberik getah jang bosar! beserta roemah roemah oentoek pe­gawa.1.

Ditlekat dekat tempat terseboet kedapa­tan banjak kebon kebon getah dari anak nnak negeri, sedang sampai kini beloem ada satoe paberik akan mengerdjakan lat.ex (getab). Sebab perhoeboengan dengan Ban­djermasin tidak begHoe gampa.ng, maka anak negeri disitoe berbesnr hati sekali bilamana itoe niatau dari H. V. A. bisa kedjadian sebab adalah kasempatan bagi marekn. boeat teroes sadja hentarkan ae-tahnja kepaberik. ,,,

K. W. dengan Hooggerechtshof. Tauggal 9 hb_ iui soedah di periksa di

Ifooggerecbtshof perkaranja tn. K. ·w \·­brands dru·i Nieuws van den Dag di Beta­IYi. Pembatja tentoe masih ingat jang tn. terseboet tempo hari soedah didjatoehknn hoekoemau oleh Raad van Justitie, tetapi dia madjoekan perkaranja lebib tinggi lagi.

Me110eroet kepoetoasan dari Hoogge­rec.:h teshof K. \V. didenda f 300.- atau dihoekoom 30 hari pendjara, lantaran menghinakan, Mrta mcmbangoenkan ke­bentjian pada pemerintah Hindia Belanllai serta mempermaloekan j. d. t. Goebernoer Djenderal.

Mr. Kastelijn pernbela dari persakitan minta, soepaja ia dibebaskan dari" itoe toentoeban.

Tanggal 1G April kepoetoesan tetap akan djatoeh. ·

Tetamoe tetamoe Agoeng. Poetera Ma~kota Belgia beserta permai­

soerinja soedah .k.embali dari perdjalunan mareka ke Moloeko, dan kini akan ber· angkat ke Lampong lagi.

Professor Djepang ke Soematera. Dan Tokio dikabarkan oleh An 0 ta -

Renter, babwa (,,Issei Jamoto" pro­f~sor Keize1·hjke L"niversiteit (sekolah ting­gi) llisana, Lefoama 2 orang Asi;isten-tnja liorangkat dongan kn.pal ,, Tacoma l\I a­r ll" ke Sumatern., akan memperhaiik.an gerliaun ma.tahnri jang akan tcrd jadi pnda langgnl !J :Mei ta.boen ini.

D 0 E N I A A U T O. Mobiel Buick menang daJam perlom·

bahan di laoetan pasir. Satoe automobieldienst jang ten toe se­

karu.ng dibrikau antarn Damascus dnn Bng<larl dongan berangkat pnda berapa huri saban minggoe dari seswatoe kota. Perhoeboengan dalam ini perdjalanan di laooian pnsir, di mana auto auto liwat de­ngan melerot soepaja selamet, selaloe ber· tam bah rame, dan banjak mobiel sekarang dipake boeat 1toe dienst.

Djalanan jaug dilintaskan berada tjoemr.. di atas bagian jang berpasir, di mana snolheid dari anem poeloe mijl per djam hisa dilakoekau deugan laloeasa. Kesocsa­han satoe satoenja bagi si djoeroemoedi ada­lah ia misti berlakoe a was teroes meneroes, sebab darata.n seroepa sadja sepandjang djalan, hawa panas keras clan apa jang kedengeran tida laen dari swara motor, semoea dari a.pa. menirnboelkan perasahan mengan Loek.

Se1aen itoe, kawanan bandiet Arab seri.ng rnoeJJ Ljoel dengau sekoenjoong koenjoeng dalam koetika jang ampir tida terdoega a.ki:m tjoba merampok itoe mobiel, teroe­tnma kapan tjocma satoe atawa doea mo­biel \ljalan senLlil'ian. Ini djadi perloe de-

ngan pelatoeran karavaan dan boekan dja­rang akan melibat sama haujaknja scperti sepoeloe atawa lcbih mobiel, semoca padet, borangkat sekulian boeat itoe perdj11Junan djnoe satoo pordjalauau ja.ng meugumbil kiru kira 4,' djam.

Djoeroo cljocroemoeJi dari ini mobiel a<la dal'i segala bu.11gsa, koelit poeti 'l'imoer, Arab, Egvpt, Toerki d. l. l., tettlpi orang jaug bo1eh diandelkan dan boik. Sepcrt.i mema.ng soeda adutnja, marilrn soi.'ka lJer­djoedi dala1u wakt.oe senggaug da11 banjak kali pcndapatan taxi toekar tnngun patla achirnja se~oea Loe perdja lannn se1agi m n­rika menoenggoe 11108"\.·rntan hfll'()(' ke ra­dang pasir.

Sabagi kcso•xlu'an d:ni pertaro;11t a111a1 a djocroemoedi dari roepa roepa moliicl dari ::;ala sali.ie i11i karavi:.an, jnng me11gangku0L peuoempang <lan moewnt:rn se1wrti binsH, itoe pordjalanau berol;a tljadi 1apn11g' pe.r­lombahan. Satoe ,,Silver Annivorsnrij Buick" model 40, jang dimoov1atkan dcnp;n.11 limn penoempang clan nrnr]ka, poenja l'nggug1., telah moelai itoo perlombaban dcngnn mc­ujumpekan Bagdn<l toe<ljoe djam lehi 1lou· loe dari moesoe jaug paling <lekct.

Tiga. hari kcmoe<lian nucm rnubit I la koekan pengadoean baroe <lalam percJja­lanan poelang clan lagi seksli itoe.

,,Silver Anniyersary Buick" monang da­lam itoe perlombaha.u, ini kali dengan delapan djam. SesRmpe11ja di Danwscus itoe Buick telah dioedjanin tampik socrak rioe oleb chauffeur chauffeur di sn.na, jong tlengan satoe ha.ti namakan itoe ,,Si Gaga Perkasa." .

Ini perdjalanan jang mengandoeng per­ingetan telah tjiptakan :,>atoe snelheidsre­cord bocat melinta.skan Padang pas1r jang telah diberikan banjak komentaar di s~;,na. Banjak soerat soQrat kabar poe<lji iui pe­ngadoean dalam marika poenja arl.ikel akan menjatakan, bahoea itoe moLiel ber­nngkat dan kornbali zonrler menampak keroesakan bagimana ketjilpoen pada ma­sin atawa cbssis.

BORNEO BARAT. SAMBAS.

SERBA SERBI. Darah.

Dikampoeng Soengei Pinang district Sambas ada terdjadi perkclahian jangsam­pai menoempabkan darah juitoe antara satoe badji contrn satoe orang bangsa l\Ia­doera.

Karena satoe poekoelau tipoe dari Ma­doera itoe keatas kepalanja hadji jang ter­seboet, ma.ka kepala itoelah jang menge­loearkan ketjap. Hal kedjadian ini soedab dibawa ke Magistraat Sam bas, dan soedah diperiksa, kesalahanuja ticlak bisa terang, sebal> sedikit benar jang n:enjebal>kan perkelahiannja oleh Magistraat Madoera jang memoekoel hoe dihoekoem 3 boelan peudjara.

Berkelahi. Dikampoeng Sepandan distric.:t Teloek

Keramat acla perkelahian jang mentjatjat­kan sedikit jaitoe antara seorang 11elajoe nama Oemar <lengan 2 orang 'fionghoa uama tcekang mas disana. Oemar dapat loeka e11teng dikopalanja dipoekoel oleh lawanuja clengan besi pipih dan lawanuja dipangkal bidoengnja dau seorangnja Lidak apa apa.

Kedoeanja itoe soedab berflda dikantom: Sambas dan perkaranja scdang diperiksa.

Ten ta.ugan poe toesa n dari 1\la gj c; friw t masing masing diboekoem flO.-

Didenda. Oleli 'Mngistraat pa.da hari Selasa langgal

2 A pr1l dihoekoem dengan denda 3 orang Tionghoa jang ma.udjoeal ikan dikaki li.ma pasa.r Sam has dcngan i 2,50 scseorang.

Itoa hugoes, 11 a<ljib beuar politie men· tjari kedjadian ini boeat kebagoasaunja pnsar dan seteroes.

~~~

Pemberian tahoe. Awas ! lngat ! Djangan loepa !

~ Lelang Besar ~ Pad a hari Senen tanggal 22 April

1929, tempat kediaman baba Then Njan Kon di Kloosterweg Pontianak akan dilclang dari segala perauot dau per­kakas roemab.

'Toe!cang lelftng,

Kasi min.

NC) 44.

Memboenoeh. Ada kal.>nr <lisebelah onderdistrict Paloeli,

ada seonmg 11elajoc memboeuoeh aunknja jang ma1;ih ketjil.

Kabar jang panujung beloem dapat di­ternngknn, nanti sesoedahnja dapat kete­ru.11gau jang • t.joekoep baroe dikabarkan disiui.

KET A PANO. Berangket dengan bebas.

Old1 : K,·oo;ipt•n. 'l'oean W a.gi min ge11·C'zen Ass. Deman tr

district Tajap, pada tauggal 17 Ma1ut 1U2!f telah bcraugkat c1ari Ketaptmg ke JaYa, <lcngan . helms Jari lioekueman, hanja dapat be1ho11ti, (<fongan horm~tt of tidaknja pe-111.H1lis liuloem tal.ioe.\

l\frng_ingut kesalalrnn t. "'· jang .li::ia11gb. leuLoe Ht. clnpaL liookoeuian, tetapi 11<lnl3li scbnlik11ja, lwl ini liaran,,.kali knrew1 t. W. ada Dicu::it 30 ta.Loan kbih Jnn haroe dapat kesalahau sebirano- boleh djudi diberi ma.'afnn tln.ri hoekoe~~an.

Bin.rpoen nrnlang ada djoegu oet1 toeugnju. Oleh berhentil1ja toeau W. tidakpoe11

!JtDdoedoek district Tajap hersorak, tentoc tc.:rtawu, kureuu t.. ". loe&r biasu kelukoea11-~1ju terba.Jap pafla penJoedock tempni 1toc.

N3h, ini bolohluh djndi satoe oekoerau bagi pegawai Gouv. dan Laudschap, bngai­rnana t. L poenja actief dan geschikt <la.­lam <lienst, masih mengenai kata pepaln: ,, Telol' dioedjoeug tandoek."

Pikirkanlah socatoe hal jang aks.11 kiia lakoekau, ~oepaja kemoediannja tidak kila sesali atas kelakoeau kita, dan tidak nu.ma kila menJjadi booah moeloet oran4" kareua koerang sorau.

M. toelis dari sana. Di Ketapang ata:; ndYiesnja toean .'1.ss.

Res. maka terdiribh satoe perkoempoelnn bnroe j::mg bernarna Stud i e club Keta­pang. Adala.h maksoed J!Crkoempoelau it'Oe jaitoe akan m1.mambah pengetahooan lid liduja dari segala boekoe jang bergoena <lan dari segala pembatjaan jang berfa.edaL. Lid lid itoe ha.roe terdiri dad. kaoem a.rotc­naar 30 orang dan akan menerii:na djoC'ga orang orang particulier (handelareu dau tani). Dahoeloe dari itoe · soed!th terdiri poelu perkoempc1elar. goerne go~roc af<l.ee· ling Ketapang.

Kekoerangan Sekolah. oleh: Kroo11pem.

Semasa 0. B. mnsib berkibar, Lingga M. B. sekarang, penah peuoelis penoelis dari Ketapang mentjeritakan bagaimana keadaan sekolah disana, dahoeloe auak anak banjak tidnk diterima, lantaran ke­poooehan tempat, karena pada tahoenjang soedah sekolah itoe ruempoenjai -1 locaal denga.n 4 orang goeroe, tetapi dengan lekus oleh jang berwadjib ditambahi seboeah kamar dengan seorang goeroe poela ; se­karang pcnoehlah 5 locaal <lenga.n 5 orang goeroe.

Pada tahoen jang soedab. diawal c.:ursus anak anak ditolak hanja lf3 nja sadja, tetapi pada taboen ini harnpir lf-:, dari ke<latnnga11 anak auak itoe disoeroeh poelang, 1lan me­nanbi tahoen jaug akan datang poela, d1-antara 120 oraug anak lebih jang datang1

tjoema <literima kira.2 7D orang, sednng pada sekolah itoe telah sepeuoeh pcnoeh pada a toeran seko1ah Gonv. kl. :.!

Molihat bagaimana banjak.uja auak unak jang data ng mint.a bersekolah hal itoe poelang mo'loem pa<la timbaugan toean tuean pembatja jaug arifin, apakali tanclu­njn bagi ond.erwijs? 't Dan bagaimana·se<lih­nja 11ati anak anak jang ti<lak diterima, ta' dapatlah pena rnerakamkannja, kineJtfL kebanjakan dari moerid moerid sekolah d1 KeLaprtng, boekauuja moerh1 moerid itoe be.vsekolah dengan kekerasan familienja, tetapi a<lalah sebali1rnja (kehendak a.nak itoe sendiri).

Djika ruenimbang kearlatm On<lenvij:; Ji Ketapang, patoet benar toean School­opziener da.11 toean Schoolcommissie1 dap.1L mengetahoei bagaimaua keudaannja, c.1011 apakah tidak baik cljika toeau-toean itoc memv oon>telkan soepaja Qi Ketapa.ng di tambahi poela sematjam ~ekola.h jau~ pa.nta<J bezedoedoekau disitoe, so8paja r.li tempat sekarang djangan terlaloe kepu · n oehan.

Dan ka.la u ditimbaug Jengau fikirnu seorang atau dibandingknn seperti &lan1hns dan Sintang, KetapaBgpoeu tidak kalal1 dalam Onderwijs.

A pakab Ke ta pang ti<la"k n.km1 di beri H. LS. sc~)erLi di Pontianak, Stnnbas dan Sintang oentoe-k tempat pcndoedoeknjn monambah kesempoernaan Onclerwijs ??'? Sekiranja sekolah itoe rooesti di11ohonlrnn oleh pendoedoek sesoea toe 11 ogcTi :3oepaja diadakan apaknli Ketnpang tidnk d~pnt

lo APRll_ 1929

perhatiau waktoe kedatungan toL•an lu;­pecteur. Dan lnspectenr Sl'hoolopzieuer tinp-tiap tahoen, dan Schooluommis5ie boleh dibilang tiap-tiap boehrn bagaimana? Kalan ruemang akan meloeaskan Onder· wij , hal begiloe soe<la11 patoot dapat porhuilnn.

Biarpoen clengan permohouau raint, kalan tom pat itoe Onderw~jsuju koernng di pC'r­hatikan pendoedoeknja, toutoe tidak <li­kaboelkan; tetupi kalau sebalikuj:.t bagai­mana?" ]'ikirau penoeliio biurpuen tidak rlipohonkan ruenimba.ng kc;\daau Ouderw ~i.s rlisitoe: pant.aslnh tempat itoc cliberikau [\pa jang a iingini pen<loedf:>eknja, goeua koscmpocnrnan, knrena Om1 r.rij8 ada :-e­bagai soeloeh pada penoentocfnj<l.

Deng.in porantarnan 1'1. B. mi penoelis pohoukan pada jang moelia p t. Pnn 'm­h:111nn Matan ·obngai pongumnekrt n11<1t, tjnlmlah lnjtmgbw 1 reqnei:;t pnda DeJ•. 0. & . E. ngar lebs <hdapat npa jnng di­iugiui oleh pendoedoek Mat.tin rlau seloe­roeh ~ t'deeling Ke ta pang, tor. toe helinu 1.c:]ah ma'loc:m npajang iol'simpun danjnug <ljadi llarnpan rnjatnjn.

Tjobalah lekn. clapatkun ~ ! ! 'a.toe Il. T. 8. dipundang seln1gai goe­

noeng emas olch pen<loec1oek. Dnn diminta dengau kescnnnguu l.ati l.

l{ed. soedilah lajangka.u selembar karnngan ini kobadapnn j. m. p. t. Pantrnballau Ma­t:rn, d1111 Dir O. &. E. (Haik Heil .)

Menghindarkan dari pada penjakit. Sebetooluja penoelis boekannja nl1li dn.·

lum jaug t1emikiun, karena p. boekauuja :scorang doetcr. melainkan seorang Linsa -=n<lja jnng hanja Jnpat didikan rhseknlal1 et.ali. Tetu.pi kn.rena aillat ingin huli p.

akan ruemba.wa hsehutan bngi hangsakot• jang heloeni hegi toe panJni rueuilJaga <liri suepuju p<;njakit djnngnn moodtlh binggap maka terpaksalab p. tjoba tjoba mengang­kat pena o ,\took memberi pell; ndangau sedikit teutan~~rn mendjHga <liri, mocdalt moadar.nu ad a djoega soedah nja. Dj i ka la n sckiranja tidak masook diaJrnl perubalja tentang keterangnn peuo0li~. djanganlnl1 pem ba tj<t pv.kai. Selandjoctn ja Lal ini p. serahkan kepada t. t. doder clan kepaln pemeriDtah jang elaloe rnen<ljaga kese­batan negeri.

Seb.lgaimau~ µenoelis telah d1.ipat kete­raugan dari goeroekoe disekolah ai.au <lnri orang orang j:rng pandai maoepoen karena membatja2 kitab kesebatan, jant; d'karang­kau oleb docter docter jang piutar, maka njatalah kebanjnkau penjukit asalnja dari pada bermatjam matjam bama. Hamn:! penjakit itoe adanja dimunl.'. banjnk kolo­rnn, diair miuoem jaug lieloem dima~oek, dibaraug mak:a1ian d.l.l.

Djika. sekiranja roamah makanau, pa­kaian dau badan kita kotor, tentoelah inoedub kita dihinggapi penjakit.

Kita lrnroes beroesaha selagi ba<lan kita sehat. l\:alau kita soedab sakit, tentoelah 1.:ita berobat kepada doeko~n jung pandni o.tau keroemah sakit jang setiap hari ter­bocka,

Di Kelapang dLalah satoe kampoeng ·0karang (4, .;;, G ~\..pril) orang orang seda.ug hra.s n1e11ghindarkau Jari pada penjak it jang katanja dengnn mimpi sevrang dN~­koen, penjakit Soekadana jang diwaktoe ini sedang bertjJl.boel, akan tjoba2 <latirn;! bertnmoc.

Oe::;aha itoe didjslankan t11mgan ratib rutib (berdoa) heramaii! berkeliling kam­pocng,

Pcrboeawn jang sematjam itl1e Laik <l.1oega. te1.api kalu.n meloepaka.11 keLer:;i­hau jang dilerangkau Jiatus, tentoelah uwk::,ooJnjn. akan socsab di<lupai (sia sia ).

Ster.

Mata ltam toelis dari SEKADAU. Padn lima April j.l. dirlalam mesdjid

t 1a h kc<ljudiau _utoe hal jang u.neb, st·­li inggu A.bang Toel lligandjttr 0 boelnn pondjara. Doedoeknja :3ebagai beriko<·l.

\\ aktoe Imam mesdjid seclang membatja < 'hotbah dan menjeboetkan lJoedji-poecljiHn dalam chotbah kepada toeltn Pauembahnn 11.a.dji Goesti Achmar', maka dengan tiacla dikutahoci 1latang .-\:bang Toel menjerb(ie dari .dcpan teroos merampas soerat chotbnh ja.ng s dang dibutja dan clipegang olch lruam 1aui, oleL Abang Toel lari torues keloeur u_esdjid membuwa suernt cl.wt bah itue. Oleh poli tie jrmg memaug sedia <liruooka pi11 lo1J

u1('sdjid laqtas n.iengedjar orang lari it1w tlunguu klewang tel'h.oonoe:; <lau jang la : u vppu!S ptJrgi bekcdjar memberi tah(leka n li:d iui kepada toean Punembahan. Kirn­ki rn " 'lengah djalll kernoedian muka orang .Jang lari itoe dibawa oleh oppas u1uni~­hadap Panemhalwn dan pat1ahari Djoe11rnliat itoo Jjoegn. Abtmg Toel dil>eri pcrsalin p:i.kaiitn dan le.roes bekerdja. sobagai oepnli 1tari perbocatam1ja ta<li boeat tiga boelau \.1 manJa Kira dalam setengL~h djam J amauja 11\1,irn in l•eh ;' J' lj fl rl~ngil11 dicljng<1 up]•ns

fVlA 1 AHARI BORNEOn NO_ 4 4

datung poeln. prmitah dari loean Panem· balrnn jang ia meati menghadap dikantoor Pauombahan. Hal ini mendjadi pembitjaro.­an orang negeri knrena separoh tidak mem­benarkan boeat nama toean Panembahan dipoedji-poeclji didalam chotbah. Beberapa dari iman jang bekerdja meminta berhen­ti dari pekcrdjaaunja knrena tidak tjotjok dengan kemaoean toean Panembahau. Begimana kcdju.dian hari mmti dikabarkau lugi.

Soerat terboeka. Hoepanja penoclis!l dari sini masih beloem

pocns raf!a ha ti mareka menoelis ten tang ka~tokort dari l'<Hljanja toean Panembahan Gul':>ii 8noe110.11.

Jang meughemnkim kitn itoelnh sebnb bolch dika:la kebanjakan membuntah toe­li..:nn toe1i~an saja. kendatipoen ualam pem­La11Lahan mu1eka it.oe titlak ada jang me­ngadnkau felten atitn boekti boekti, jang bisu memlicnarkau jaug ditoelisau mareka.

Lantnran demikian, maka saja . harap kepada toe1m toeau pemhantoe M. B. ini, lobi baik kita st...ipkan sadja tentang l'i­wajutuja itoe ka:stekort dari Panem bahan ~Iatan.

8ekiruuja kaloe beudak meugoelang dalunglal1 tlcngau barnng jang pasti, dja­ngan '-'imlir menjindil' alias membabi boeta sallja.

Diharap djoega soepajti Hoofd1·e<ladit: M. B. <ljaugan binrkan sadja lagi penoelis peuoelis tenfrmg Lial jung <laja maksocdkan itoe, oela.ng mengoelangi dari satoe kedja­dian, jang boleh membosankan pernbatja pembatja M. B.

Ket a pang. 12-·:l.-19'.Z~). \\' assalam

Top. Perak. ·

Stigala tuelisH.u LeJ·hoebo~ng dengnn Lttl jaug dimaksoedkan oleh Top. Pemk itoe, djikalau kitn rasa itoe mengoelangi sadja jang soedah ditoelis dahoeloe, atan ka1oe tidnk memhcri kepastian jang tjoekoep kiln tidak akan moeat lagi. Han1p kita pO(rnja ujoeroe djoeroe kabnr di Ketapaug soeka perliatikan.

Red. Ji. B.

KA BAR KOTA. Keramian di istana Sultan.

Karena kekoerangan tempat maka ver­slag2 dad pesta keramaiau di istana Sultan tidak dapat tempat ini hari nanti pada nnruor jang berikoet tlapat dimoeatkan.

DOUANE - THOR 1-0. .Pertaudingau pada hal'i Sabtoe tangg?J,

13 April antara kedoea clubjang terseboet diatas, itoelab pemboekaan West Borneo Yoetbal Bond. Harinja bagoes1 tanah lapang bersih dan dihiasi deugan bendera segala club jaug masoek Bond. Pembesar semoea hadir: Toean Besar Resident, Assistent .Resident, Uewestel~jk Secretaris, Controleur sertajang moelia Toeankoe Sultan Pontianak. Begi toe djoega dari pihak pembesar Militair. "Mnziek oentoek pengliboer tidak poela ketinggalan

Poekool limn koeraug seperempat toean Yan Stelle boeujikan tluit clan kit.a lihat pasangannja begini :

Douane. ,\mat

Akop Tole Hoesin Panaugian Osman

rta::;ib Sa<limin Sadjiman ''' ·Aman Hamid

0 Hamid A' . N. Saleh Halt. ~iong .Mardjoek

Derneden W. Xob Boegis \' oll 1fa.kj}y

Zorbog. · Thor.

Bll'tal Douane hampir ·eperti biasa, tjoema keepernja orang baroe dan itoe sikautjil Soekaradja. (Saleh) tidak dttpat main ber­boeboeng deugan keramaian di Kera.ton Sultan. Thor p::ika.i doea orang baroe 1lari Tioug Hoa dan halfback lioesin tidak ada.

Toean Beo;ai· A. R Pontfan~ka moelai tendang bola boeat kehormatan. · 'etelah di moelai main kelihatan jaug doea doea ::;ama sama b-0ruai~oe heudak rueuang <lan mnoe wenjerali kalah me-ntah-mentah. Bola bcntt saiua Douane hinggn Pauangian ter­pa.ksa kerdja seperti koeda hoeatsiBgkirkuu bal1aja. Derk_nli-kuli 8nlcli giring h?,la. de11ga~ , erol' teta p1 sela loe kanda::;. Suioe kah kn1au tidak Pnnaug!an bariugkau Jiri •ew ­ouri terkam itoe bola , kita berani pastikan jo.ug Sul eh mes ti Li kin pctjah benteugnja Douane. Tetapi roepanja sebab sama :;am:1. keru .. <ln..tang, kakinja Saleh beTH "'U r::ukii J.ihawah) hi11gga berhcnli scbentar, tetapi sehen t.ar main lagi.

Bola djalannja 1jepal, sebcutar disiui <lan Jbentar diiiutin. J:>enonton a .:-:ik (l:rn mmui.

Goal Thor moola1 dibom bardt::er , tetap1 .l.Nhag or;a 1n djnegft h Pn t011 g KnetHra<ljn.

,- t .... . ..

tidak mane menjerah. Semoea serangan ditangkis dengan tenang, hingga yoorwaarts Douane seolah-olah poetoes ii.Sa. Rasib dari D1rnane jang larinja seperti kercta api, selaloe kasi voorzet jang bagoes sambil lari, tetapi \'oil dan Zorbag retour semoea. Dalnm itoe Derneden banjak sekali membantoe tolak bahaja. \'oorhoede Thor tidak bisa bawa bola, lnnturan tiga.-tiga halfback Dou­ane kerdja kerns, a.pa lagi Saleh soedab poela koernug sedikit, sedang Hak Siong didjaga betoel. Dari sajap kiri kanan koe­rang sekali ,·oorzet, tjoema Mardjoek sekali sekali bisa loloskan diri. Sampai pauze tetap 0 - 0.

Rabis pauze moolai lagi dengan keras sedang Douane selaloe menjerang, hingga orang i:;oedah merasa jang Zorbag toch lama-lama moesti meujerah, apa lagi aebter­hoede soedah moelai kepajahan. Makily kerdju, loear biasa dau keras. Dari satoe pergoeletan (scremage) dimoeka goal Thor bola soe<lah menggelinding masoek djala Unziek berboenji teriakka.n ramai dari peuonton.

Sebentar la.gi kita lihat djala Thor soedah menggeletar lagi, tetupi fl.nit soedah ber­boenji menandakan offside. Sampa.i ha bis Douana tetap menjerang dan keeper Douane tjoema terima bola sekali sa<lja, hingga kita beloem bisa tahoe apa dia ini bisa tahan atau tidak seperti colleganja Zorbag kalan dapat bombardeer begitoe banjak. Stand tetap 1 - 0 boeat kemenangan Douane.

Satoe poedjiau jang pantas kita oetjap· kan adres W. B.V. B. dengan ini succes.

PEMBERI TAHOEAN Tjobalah pakai machine mendjait

,,OSSA" tjap Singa Barmer .Export Coy. Boeatan DJ1£1nu .... ~ jang paling koeat,

terse<lia doe a ma tj am <lari mechin tangan clan amp at m at jam dari mechin kaki.

Boleh daput beli pada, N. V. Handel Mij. v/h SENG DJOE

Passar Besar N. No. 36 PONTIANAK

BOkNGKO~SAN 13ARD~

~--~~~$~~~~~~/.

gjd~· ''1:;tz,"!n I H.P. MAC. ijlLLAV~Y _.,. AMBARAWA

BOENGKOESAN LAMA

WJ©X31 SJ113HIJ

,,Resia Pelatjoeran Di Singapore" Terhias lebih 35 gambar.

Isinja ini Boeko.e : 1. Keadaau kota Singapore. 2. Sarangnja pelatjoeran.

Moentji-moentji 'fionghoa. 4:. .Moentji-moentji Japan. B.

fl . Moentji-moentj i Mela;jo.e. 6 . Moentji-moentji Keli.ug. 7. 1\Ioe11tji-moentji l~uropa .

ltowa sorga-dot;11ia. Peringetan dari soellllel. Resia waktoe ma.lam. Betoel-betoel poeas.

:-; '·. 0

10. l 1.

Berikot>t tjerita

,,Bandot Toea" ingin' ,,Daon Moeda"

1. Isinja sebagi berikoct

Hartawnn mata krandjang. 1foe1ai diganggoe.

3. Tjilaka <lateng lagi. +. Satoe djiwa melajaog. . ).

u. -I .

'. \I .

UnJis ditljoeal lelang. 'Belon tal((lirnja . 'l:jari aka1. · i'\Iaksoed bikiu pernbalesan. &\mpai acljalnjl:l.

TAl\L\T.

Harga satoe Boekoe f 5, ·.

Lain ongkos kirim .

Siltpa pei:;eu iui h ar i dHr.iat har g1i

tji enrn r :~ - (tiga roo pia)

1'1·n1H·o l'Ht11pe fliroenrnl1

Rembours tida bisa kirim.

' ..

...

lieaclaannja ini Boekoe: Pake ket:tas poetih aloes dan letter barue

I jang terang, formaat besar) omslag dengan koelit tebel dun &erhias garubar bewama.

I dari nona jan0 borparas tjantik. .Berikoet lebih :j5 gambaran jaug Loh1 11

perna dimoeat clala m Jain-lain boekoe. Resia-resia j ang ternioea t dalam ini bo~he

to lnb di koem poe 1 oleh ,. Ama t e11r Brothen>'' dan dibantoe oleh bcberupa journc1li8tl'u jm1g terkenal. Sebelonuja clitjitak iui boekoe telu h

I clikasih preksa pa cla beherapH n eaaeteur soerat kabar jang soedah kasi poedjiau, antara lain-lain ini boekoe ada tlibila11g :

11 ,,Boekoe jang paling baik boeat orang· orang dewasa loeaskatJ peruandangan atau

I tambahkan pengetahoean, enz." Poedjian lebih djaoeh .tia<la perlue1 1-iat1 • ·

I tanggoengan paling bergoeua: Sia pa pern­be1i ja.ng tiada poeas atawa mera:::a isinjn ini boekoe tiada bergoena, l 1oleli llapa I: minta oewang kombali.

,,.)

Lekas pesen pada Penerbit:

,,THE INDONESIA. COMPAN\ 1,

N I ~ I ; , \. f:' 0,11 I•:.

.• -"·· ==::::::::::::::..::..::..::..::..-:..-::._-,___,,_----==----

18 APRIL 1929 MA-T AHARI BORNEO"' &

TJOBALAH MINJAKTANAH

'£.J AP

KOEPOE-KOEPOE

Isih Lebih Banjak Qualiteit Lebih Baik

Tertimbang Lebih Berat (Lari lain-la.in tjap minjak tanab

AGENTS: No. 90 N. V. Handel Mij v. h. NOIE TJHIANO HIN BROS.

-,~~~~wiY~8AA-®'*8•-aa8--8 rt PIRELLI-BANDEN

BOLEH DAPA'T BELi DI

~lAMP AW~\. :

NAM THOENG. LIOE A NGIE.

SOEKG.'d PINJOE:

SAM DJJT. TJIN KHONG HIN.

PONTIANAK:

KHENC HONC LONG & HEMMES & Co. ~ fifffffllP~~~IM-~'1fflii~~~W~~~~~~~ ~

Masoekkanlah Advertentie dalam soerat kabar

,,!\lATAHAitl BOH.NEO" Soepaja ada lebih madjoe toean-toean

poeaja Perniagaan.

OE. )r b ·cikit ,J 0 8J':~(l

l L l :i" te1 b · 1 1 :-0.000, priJ"' f . (11 .0(1 d. !'>. b. mat ;J m hiaca,

i1 i i ri I~gi akaL idjoeaJ t !_! In:y~tlah lt.. mpo lwri lrn 11j~ G hari

diri '0°a l teroes dita1'ik ! ! ~ t ! ! Djangc:tn rnf'n.it':<:'-tl nnn li, I a loe ti<l<'lk

lll111. t Hll ntbdi ! ! . Uleh itoe maka k ita l1arap pembatja­

pPmbatja dari soerat k aha r , hikin pe­·ana n MOE.LAI S DJ A IN I SEKA­R ~ _ G kepada kita soepaja moelai pen ­djo0alan lot, kita lantus beli dan k i­r imka n. Harga per lot dikirim aange­tPekE>ncl f 1L33 sebelas ror~piuh t.iga poelonh tiga sen.

TI DAK KIRIM Rll:MBOUJ1S. N. V. Druk. & Ui tgevers Mij.

,, Durn('O" I OL rI ANAK.

MENTJARI ZETTERS

Bocat kcrdja soerat kabar, jang soedah biasa clan tjepat.

Dnikkerij BORNEO PONTIANAK

KABAR DACANC Harga basil boemi:

Getahpara Londen p er pond c£ 0 /0/107/v. ,, Londen Stock 28.03-1 Lons ;, New York per pond$ 0.211/..i ., Blanket f 50. -

" "

Barkcrnpe kering

,, basah Uambir 'o. 1 (:aml ir ~o. 2 Dmnar No. l

,, No. 2 ,, No. 3

LHda p oelih ,, 11ilam

C(\prah

t 50.- t/m "33,- " "20 - " per picol

" " " "

" :Jn.­'' 3~.­" 2L!.­" 20.-'1 18.-" 52. -,, 34.-" 25.­" 125.­" 62.­" 12.-

dat·i Ph. JI.

WISSEL - K OERSEN

_I_ ESCOMPTO MIJ_ Op 18 - April -1929.

I T. 'r. ZicLt

Nederland . 1001/2 1001;.i E11gela11d . 12.161/4 12.13:!/ 4

Australie. . 1'' 1 •n; .,, ,.. 2 12.JO Amer ikn. . 2_501/4 2 . .ffJ3/ 4 Singapore 1.'10:\/. Japan . 112 11:111.i Calcutta} florubH y fJl' /~

tlfoclrns l Colom ho . Rangoon J <Jl i I J

Hongkong , t->·Jlf .-""" ~ 12:l'/t bhanghai. . 1 ;; fl '·· 1.5Jl/1

:-: Vrachtauto Baroe Moeatan I Ton. :-:

8esuea toe V R AOHTAUTO ja ng <tmat tJepat, - bitsa di perljaja dau gt\m­pang diperlakoekan serta ditljalank::i.n. <ljalan trtap dengan scsoeatoe ketjepRtan· :::ierta kekoeatan da11 taban lama.

N. V. General M o t o. r s j a v a. Sole Distribnto1·s

liWEE YAU GUAN 1nerk TIO ANN & Co., P 0 N T I A N A K t e I. 4 4 .

•

CHEVR TOURING Moclel 1928 Barga f 2175.

Handel N. V. Mij. vfh Hemmes & Co. Pontianak 3 s-d

N. v. H andel l\'Iy. v/h Hemmes '-~ uo. Pontianak. 4 s-d

Djang·an loepa 9eu Soesoe

:-: HOLLANDIA :-: Njang terpoedji harga moerah ,

soesoe entjer dan soesoe mams.

N. V. Handel Mij.

v /h H E M M E S Bi C o.

8 s d ~ Po11tia11ak.

1}1N 1'AKAH TOEAN SA MA TAN A H A IR?

Kaloe tvea1i benm· ij i11iu tanah air, ~w· lcO'll[!lah z1orocsaha' an bang~amoe: Belitah AandeeJ Drukkerij BORNEO. moelai sckarai1fJ

I a u1cnc1·bitkcm ,,Matahari Borneo" Soelueli serta Octocsan Rajat di Borneo Barat.

Dala11i tcri1pu satuc tahocn kalue tocct11 Iida! Se?Wrl!}, Uoe .!landed uofoh didjoeal kmnbal1 padrt salalt srlloe 1icwi Comr11;i88aris.

~m ~mm~~~~~~~~~~~ ~~~~~~?~~~mttfit~~~~1~l·tt<m