Marie Adeline Boyer All rights reserved 2010www.marieadelinetricoteknits.com marieadelineboyer@gmail.com

Gilet court d'étéby Marie-Adeline Boyer.

Directions in English: page 2

Instructions en Français: page 3

A simple top down cardigan, knitted in one piece. Quick to knit. It's almost done when you'll bind off. With no finishing, After

waving in ends, choose a pretty button, and voilà! It is a perfect every day garnement, The basic you can wear with almost all your

wardrobe.

Un cardigan tout simple. Tricoté top down, en une seule pièce. Rapide à réaliser, Sans

coutures, Une fois les fils rentrés, vous n'avez plus qu'à choisir un beau bouton et voilà! Vous avez un joli cardigan, Facile à porter et qui

va avec presque toute votre garde-robe.

Marie Adeline Boyer All rights reserved 2010www.marieadelinetricoteknits.com marieadelineboyer@gmail.com

2Skill Level: Beginner

Abbreviations: k knitkfb k into front and back of stp purlPM place markerst(s) stitch(es)St st stockinette stitch

Sizes: Sizes XS, (S, M, L, XL, XXL)

Finished chest measurements : 30 (34, 38, 42, 46, 50) inches. Gauge: 20 sts = 4 inches in st st

Needle: US 8 (5mm) 32” circular needle, or size needed to getgauge, US 8 (5mm) double-poin-ted needles, or size needed to get gauge

Yarn: Noro Taiyo : Aran / 10 ply 100g = 220 yards (201 meters) 400, (440, 480, 520, 560, 600) yards, 380, (420, 460, 500, 540, 580) m.

Notions:Stitch markers, Tapestry needle, one button.

Notes: Please knit a gauge and wash it before starting to knit. This cardigan is knitted top down. Yoke and body are knitted flat, while the sleeves are knitted in the round. The cardigan may be tried on before you separate the sleeves, add or remove few raglan increases if you need so.Pick up you favorite button once the cardigan is done, ends waved in and washed.

Directions:

Yoke :CO 80 (80, 80, 88, 88, 88) sts, do not join.Work 6 rows in garter st.Next row, work to the last 6 sts, make a 3 sts one row button-hole, k3.Work 4 more rows in garter st.Next row: k15 (15, 15, 16, 16, 16) PM, k10 (10, 10, 12, 12, 12), PM, K30 (30, 30, 32, 32, 32), PM, k10 (10, 10, 12, 12, 12), PM, k15 (15, 15, 16, 16, 16).Row 1: k to 2 sts before the marker, kfb, k1, slip marker, kfb, k to 2 sts before the marker, kfb, k1, slip marker, kfb, k to 2 sts before the marker, kfb, k1, slip marker, kfb, k to 2 sts before the marker, kfb, k1, slip marker, kfb, k to the end of row.Row 2: k7, purl to the last 7 sts, k7.Repeat last 2 rows 10 (14, 18, 22, 26, 30) more times, or until sleeves almost meet at the underarm.Work one inch in st st, maintening 7 sts each side in garter st.

Body (separating the sleeves) : Next row : k 26 (30, 34, 38, 40, 44) for the right front, slip 32 (40, 48, 56, 64, 72, 80) sleeve sts onto scrap yarn, cast on 8 sts on right-hand needle, k 52 (60, 68, 76, 82, 90, 98) sts for the back, slip 32 (40, 48, 56, 64, 72, 80) sleeve sts onto scrap yarn, cast on 8 sts on right-hand needle, k 26 (30, 34, 38, 40, 44) for the left front.Work straight in st st until body measure 7.5 (8.5, 9.5, 10.5, 11.5, 12.5) inches from underarm.Work 12 rows in garter sts, then BO.

Sleeves : Pick up the live sleeve sts from scrap yarn, pick up and knit the 8 cast-on sts under the arm, PM, join to work in the round.Work 1 or 2 inches in st st. Work 6 rows in garter sts. BO.

FinishingWave in ends, sew one button and enjoy.

Have a wonderful day ...

Marie Adeline Boyer All rights reserved 2010www.marieadelinetricoteknits.com marieadelineboyer@gmail.com

3Niveau :Débutant

Abbréviations : m. mailleend. endroitenv. enversKfb: 1 m.end. dans le brin avant, puis 1 m.end. dans le brin arrière de la même maille.PM: placer un marqueurgliss.M: glisser le marqueur comme pour le tricoter à l'env.

Tailles : XS, (S, M, L, XL, XXL)

Circonphérence : 72 (86, 96,5, 42, 46, 50) cm.

Echantillon : 20 m. pour 10 cm de jersey

Aiguille : une aiguille circulaire (5mm) 80 cm de long, ou dans la taille nécessaire pour correspondre à l'échantillon, des aiguilles doubles pointes correspondantes.

Laine : Noro Taiyo : Aran 100g = 201 m, 380, (420, 460, 500, 540, 580) m.

Accessoires :Marqueurs, Aiguille à tapisserie, et un bouton.

Notes : SVP tricotez un échantillon, et lavez le avant de commencer.Ce gilet est tricoté selon la méthode top down. Le col et le corps sont tricotés à plat, et les manches en rond.Le gilet doit être essayé avant de séparer les manches du corps, ajoutez ou enlevez quel-ques augmentations si nécessaire. Munissez vous de votre bouton favori une fois le gilet terminé (les fils rentrés) et lavé.

Intructions :

Monter 80 (80, 80, 88, 88, 88) m.Travailler 6 rangs en point mousse.Rang suivant : m.end, jusqu'à 6 m. du bord, travailler une boutonnière de 3m., 3m.end.Travailler 4 rangs en point mousse.Rang suivant : 15 (15, 15, 16, 16, 16) m.end, PM, 10 (10, 10, 12, 12, 12) m.end, PM, 30 (30, 30, 32, 32, 32) m.end, PM, 10 (10, 10, 12, 12, 12) m.end, PM, 15 (15, 15, 16, 16, 16) m.end. Rang 1: tricoter en m.end jusqu'à 2 m. du marqueur, kfb, 1m.end., gliss.M, kfb, tricoter en m.end jusqu'à 2 m. du marqueur, kfb, 1m.end., gliss.M, kfb, tricoter en m.end jusqu'à 2 m. du marqueur, kfb, 1m.end., gliss.M, kfb, tricoter en m.end jusqu'à 2 m. du marqueur, kfb, 1m.end., gliss.M, kfb, tricoter en m.end jusqu'à la fin du rang.Rang 2: 7m.end., travailler en m.env, j'usq'à 7 m. de la fin du rang, 7m.end.Répéter les 2 derniers rangs encore 10 (14, 18, 22, 26, 30) fois, ou jusqu'à ce que les manches se rencontrent presque en dessous des bras. Tricoter entre 2,5 et 5 cm en jersey end. en maintenant 7 m. à chaque extrémité en point mousse.

Corps (séparation du corps et des manches) :Rang suivant : 26 (30, 34, 38, 40, 44) m.end. pour le demi-devant, placer les 32 (40, 48, 56, 64, 72, 80) m. de la première manche sur un reste de laine, monter 8 m. sur l'aig. de droite, 52 (60, 68, 76, 82, 90, 98) m.end pour le dos, placer les 32 (40, 48, 56, 64, 72, 80) m. de la deuxième manche sur un reste de laine, monter 8 m. sur l'aig. de droite, 26 (30, 34, 38, 40, 44) m.end. pour le demi-devant.Travailler en jersey end. en maintenant 7m. en point mousse à chaque extrémité, jusqu'à ce que le travail mesure 19 (21.5, 24, 27, 29, 32) cm à partir des emman-chures.Travailler 12 rangs en point mousse. Rabattre.

Manches :Replacer les m. de la manche sur une aig. circulaire, ou des aig. doubles pointes, remonter 8 m. au niveau de l'emman-chure, joindre et tricoter en rond.Travailler en jersey end. pendant 5 ou 10 cm, comme il vous plaira.Travailler 6 rangs en point mousse. Rabattre.

Finitions :Rentrer les fils. Coudre un bouton. Et savourer.

Passez une merveilleuse journée ...