Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Copyright © 2016 BRUNNER Elektronik AG. The whole content of this document is protected by copyright. All rights are the property of BRUNNER Elektronik AG. Copies, transmissions,
modifications or links for public or commercial purposes without the prior written consent of BRUNNER Elektronik AG are prohibited. All information on technical data, dimensions,
colors etc. as well as product modifications are subject to change. The person who is responsible for application and equipment must personally ensure that each application complies
with any applicable requirements, regulations and provisions with regard to operation and safety. BRUNNER Elektronik AG does not assume any liability for damages or injuries caused
by the installation or the use of the device.
OPERATIONS MANUAL
CONTROL LOADING SYSTEM PROFESSIONAL COLLECTIVE
ID GER.1081
Revision 1.3
Date 12.12.2016
BRUNNER Elektronik AG
Industriestrasse 27
8335 Hittnau
Switzerland
T +41 (0)44 953 1010
F +41 (0)44 953 1019
www.brunner-innovation.swiss
Page 2 of 10
www.brunner-innovation.swiss
GER.1081 CLSP Collective Manual · Rev. 1.3
Index 1. Warning and Safety Instructions .............................................................................................................. 3
2. Introduction ............................................................................................................................................. 4
3. System Blockschema ................................................................................................................................ 4
System Description ................................................................................................................................ 4
4. Specifications ........................................................................................................................................... 5
Operating Conditions ............................................................................................................................. 5
Supply Voltage ....................................................................................................................................... 5
Force, Speed and Travel ......................................................................................................................... 5
4.3.1 Axis Force .......................................................................................................................................... 5
4.3.2 Axis Position ...................................................................................................................................... 5
Force Feedback Features ....................................................................................................................... 5
Miscellaneous ........................................................................................................................................ 5
Connections ........................................................................................................................................... 6
4.6.1 Side and Top View ............................................................................................................................. 6
4.6.2 Power Connector X1.......................................................................................................................... 6
4.6.3 Emergency Stop X8............................................................................................................................ 6
4.6.4 USB Connector X2 ............................................................................................................................. 6
4.6.5 I/O Connector (DSUB 37 poles) X5 / X6 ............................................................................................. 6
4.6.6 I/O Connector (DSUB 15 on Top) X7 ................................................................................................. 6
4.6.7 CAN 1 & 2 (RJ45 CAT5 cable) X3 / X4 ................................................................................................ 6
4.6.8 LED..................................................................................................................................................... 6
Mechanical Data .................................................................................................................................... 7
5. Installation ............................................................................................................................................... 8
Mounting ............................................................................................................................................... 8
Cooling ................................................................................................................................................... 8
6. Communication ....................................................................................................................................... 8
USB Interface ......................................................................................................................................... 8
USB Driver Installation ........................................................................................................................... 8
CAN Interface / CANopen Protocol ........................................................................................................ 8
7. Software .................................................................................................................................................. 9
CANopen Commander Software ............................................................................................................ 9
CLS2Sim Software .................................................................................................................................. 9
7.2.1 CLS2Sim Software Specifications ....................................................................................................... 9
8. Operation .............................................................................................................................................. 10
Cable Connections ............................................................................................................................... 10
Install CLS2Sim Software ..................................................................................................................... 10
CLS2Sim Software ................................................................................................................................ 10
9. Maintenance .......................................................................................................................................... 10
10. Ordering information / Accessories ....................................................................................................... 10
Ordering Information ........................................................................................................................... 10
Accessories ........................................................................................................................................... 10
Page 3 of 10
www.brunner-innovation.swiss
GER.1081 CLSP Collective Manual · Rev. 1.3
1. Warning and Safety Instructions
RANGE OF APPLIANCE USE. THE DEVICE IS ONLY FOR SIMULATION OF CONTROL PRESSURES AND
CONTROL OF AN AIRCRAFT IN A FLIGHT SIMULATION APPLICATION IN CONNECTION WITH A PC
FOR PROFESSIONAL USER. FURTHERMORE, THE DEVICE IS UNSUITED FOR USE IN AREAS EXPOSED
TO AN EXPLOSION HAZARD.
GENERAL. THE CORRECT AND SAFE OPERATION OF THE UNIT IMPLIES IT’S PROPER AND
PROFESSIONAL TRANSPORT, STORAGE, ASSEMBLY, PROJECT PLANNING AND CAREFUL
OPERATION AND MAINTENANCE.
EMERGENCY STOP. A WELL TO REACH EMERGENCY STOP MUST BE INSTALLED
HANDLE WITH CARE. DO NOT DROP. DISCONNECT POWER AND COMMUNICATION CABLES
BEFORE MOVING.
WARNING! KEEP THE COLLECTIVE LEVER AREA CLEAR WHEN POWER IS APPLIED. WAIT UNTIL
INIT- SEQUENCE IS FINISHED (NO MOVING) BEFORE TOUCHING THE COLLECTIVE LEVER.
WARNING! THE CLS-P COLLECTIVE IS NOT A TOY. SMALL CHILDREN UNDER 16 YEARS SHOULD NOT
OPERATE THE COLLECTIVE WITHOUT SUPERVISION OF AN ADULT. DEPENDING ON THE SETTINGS,
OR IN CASE OF FAILURE, LEVER CAN MOVE IN ANY DIRECTION AND WITHOUT WARNINGS
WARNING! KEEP ANIMALS AWAY FROM THE SYSTEM!
WARNING! THE UNIT MUST NOT BE OPERATED WITHOUT CASING (PROTECTIVE HOODS)!!
OPERATION WITHOUT A PERMANENTLY INSTALLED COLLECTIVE HANDLE IS NOT ALLOWED!!
WARNING! THE UNIT MUST BE MOUNTED ON A FLAT STABLE SURFACE BEFORE TAKE IN
OPERATION!! SEE CHAPTER 4 INSTALLATION
POWER SUPPLY WARNING! CAUTION ELECTRIC SHOCK/FIRE HAZARD! FOR INDOOR USE ONLY DO
NOT EXPOSE TO MOISTURE, LIQUID, OR HEAT.
NO REPAIR AND OPENING.THE COLLECTIVE IS DESIGNED FOR LIFETIME LUBRICATION.
IMPORTANT ERGONOMIC INFORMATION. LONG PERIODS OF REPETITIVE MOTION USING AN
IMPROPERLY SET-UP WORKSPACE, INCORRECT BODY POSITION, AND POOR WORK HABITS MAY BE
ASSOCIATED WITH PHYSICAL DISCOMFORT AND INJURY TO NERVES, TENDONS, AND MUSCLES.
WARNING! KEEP A MINIMUM DISTANCE OF 30CM FROM THE COLLECTIVE LEVER TO YOUR BODY
(ONLY HANDS ARE ALLOWED TO TOUCH THE COLLECTIVE LEVER) DURING OPERATION!!
WARNING! BEFORE ALLOWING THIRD-PERSON OPERATING THE HARDWARE, MAKE SURE THAT
THIS THIRD-PERSON READS, UNDERSTANDS AND ACCEPTS ALL WARNINGS.
Non-observance of these instructions might result in failures or in case of malfunctions in injuries
of stomach, hands or arms!!
Page 4 of 10
www.brunner-innovation.swiss
GER.1081 CLSP Collective Manual · Rev. 1.3
2. Introduction
The BRUNNER CLS-P Active Force Feedback Collective meets the highest demands of professional flight
simulation. As a top level element of our Control Loading System portfolio of leading drop-in devices, the CLS-
P Collective integrates perfectly into many new or existing FNPT I as well as in FNPT II MCC or even FFS Level
D Helicopter cockpit environments.
Supporting standard procedure training as well as abnormal and emergency procedure training, the
BRUNNER CLS-P Collective provides excellent quality, highest fidelity and unique durability at an unmatched
price-performance level. The integrated high resolution load cell and the high dynamic brushless AC Servo
technology reacts with realistic movements to even finest inputs and offers excellent artificial feeling for
highest demands!
Our CLS-P Collective is supporting single as well as dual pilot applications. A unique real-time synchronization
logic enables unmatched and automatic pilot/co-pilot take-over functionality for MCC applications.
The optionally available BRUNNER Collective Lever, or a customized wired-trough Lever, can be easily
mounted and replaced during operation for fast adoption to your training scenarios.
Enabled by our CLS2Sim software-environment, the CLS-P Collective communicates easily with commercially
available simulation software such as X-Plane, M-FSX, and Prepar3D®. Any third party flight simulation
connects via a simple TCP/IP or UDP remote interface protocol.
3. System Blockschema
System Description
The device has a drive for actuating the Collective. It has its own node ID and is addressable over the CAN
bus. The following IDs are assigned.
Collective: ID 7 or 8.
The node IDs are preconfigured and should not be changed. If the devices are linked in as MCC Trainers,
the node IDs must have the correct configuration.
MCC trainer configuration:
Device 1: Collective ID 7
Device 2: Collective ID 8
If the devices are linked as MCC trainer, make sure to correctly configure the node IDs.
Page 5 of 10
www.brunner-innovation.swiss
GER.1081 CLSP Collective Manual · Rev. 1.3
4. Specifications
Operating Conditions
Parameter Remarks Min. Typ. Max. Unit
Ambient temperature Tamb 0 35 °C
Relative humidity not condensing 15 80 %
Supply Voltage
Parameter Conditions Min. Typ. Max. Unit
Input voltage U_In 90 230 255 VAC
Input frequency F_In 45 50 60 Hz
Input current, eff I_In 6 AAC
Force, Speed and Travel
Parameter Pitch/Roll
Peak. Force 50Nm / 27lb-ft
Travel +- 24°
Force / Position Units:
Deviation per unit <+ -5%
Live Cycle deviation <+ -2%
4.3.1 Axis Force
Minimum ~ 0.1NM
1 unit = 0.00641Nm
Force (Nm) = (0.00085744 * ForceRawValue)+0.1Nm
4.3.2 Axis Position
1 unit = 0.00085744°
Position (degree) = (0.00085744 * PositionRawValue)
Force Feedback Features
Highest force density in the market through the use of long life brushless AC-Servo technologies
Reliable, smooth, backlash and maintenance free design
Contactless high-resolution position feedback
MCC training through electrical link / Self-synchronized over CAN in real time
Aircraft and type-specific profiles
Autopilot, trim, turbulence simulation
Software limits (soft stop), Mechanical limit stops
1 Integrated high resolution Force Cell (16bit) for force measurement
Miscellaneous
Weight 9 kg/19.8lb
Power 400W peak (no fan)
CANaerospace on request
Swiss Made
Page 6 of 10
www.brunner-innovation.swiss
GER.1081 CLSP Collective Manual · Rev. 1.3
Connections
4.6.1 Side and Top View
Before start-up and also for short-term
measurements and tests you must
ensure that the device is connected to
the protective earth or the ground wire.
Otherwise you risk that the device is
subjected to high voltage which might
cause electric shocks.
4.6.2 Power Connector X1
Standard mains power input. The protective earth conductor must be connected.
4.6.3 Emergency Stop X8
For Safety reasons an external “Emergency Stop” must be connected. This must be either done by
switching both phases (L & N) of the mains Input using a “Safety Relay” or using the internal Safety
Connector of the Device. An external “Emergency Stop” can be connected to the internal Safety-Connector.
The external “Emergency Stop” must switch both inputs IN1 & IN2 inputs simultaneously. The Outputs S1
& S2 are used for state monitoring of the integrated Safety Relays (S1 & S2 connected = Safety active). If
customer decides not using the internal safety feature the provided connector plug need to be installed
(Safety input is bridged)!
4.6.4 USB Connector X2
USB 2.0 Standard B RS232 Protocol (FTDI) is supported.
4.6.5 I/O Connector (DSUB 37 poles) X5 / X6
The I/O Connector allows wiring of Collective Lever controls to an external I/O interface. DSUB37 Connector
on Top is internally wired to the DSUB37 Connector on the side of the device to allow hidden wiring of I/O
cables.
4.6.6 I/O Connector (DSUB 15 on Top) X7
Connector for BRUNNER Collective Lever connection. I/Os are connected to the internal I/O interface.
4.6.7 CAN 1 & 2 (RJ45 CAT5 cable) X3 / X4
Pin # Designa
tion Function
1 CAN H Can High Level
2 CAN L Can Low Level
3 / 7 GND/CA
N Earth
4, 5, 6, 8 NC Not connected
4.6.8 LED
PWR: Power is applied
STAT: 1s blinking = no fault / fast blinking = fault
X1
X2
X3 X4
X5 X6
X7
X8
Page 7 of 10
www.brunner-innovation.swiss
GER.1081 CLSP Collective Manual · Rev. 1.3
Mechanical Data
3D CAD Model and pdf's files are available on request.
Parameter Typ. (without Collective Lever) Unit
Overall length L 374 mm
Overall width B 212 mm
Overall height H 197 mm
Page 8 of 10
www.brunner-innovation.swiss
GER.1081 CLSP Collective Manual · Rev. 1.3
5. Installation
Mounting
The device is designed for assembly mounting on a plane surface with cutout.
It must be fixed with 6 M6 screws before usage.
Cooling
No additional cooling is required if ambient temperature is below 40°C.
6. Communication
USB Interface
The USB Interface can be used only for updates and support.
For CLS2sim or any other programs we highly recommend using the CAN-Bus over E2CanGateway.
When the Collective is plugged into a USB port of the PC, Windows assigns it to a particular COM port, such as
COM3. Thereafter the host PC communicates with this particular COM port. Windows remembers that this
particular device should always be assigned to COM3, even if it’s plugged into a different USB port on the same
machine.
The host PC has a driver by FTDI that creates a virtual COM port to talk to the USB port. The Collective has an
FTDI chip installed that converts the USB protocol to a serial data stream.
Further information is available at the FTDI web site: www.ftdi.com.
USB Driver Installation
In case of using CLS2Sim the USB-driver is installed automatically with the setup.
If CLS2Sim is not installed following steps must be done before first usage
The current driver can be found on www.ftdichip.com/drivers/vcp.htm, and is also available from BRUNNER
Elektronik AG.
Download a "setup executable" file, e.g. CDM20824_Setup.exe, for simple installation.
Request more information from BRUNNER Elektronik AG.
CAN Interface / CANopen Protocol
The CAN bus is provided for the communication with the device.
11 bit identifiers are used. 29 bit identifiers are not supported. The default value for the bit rate is 1000 kBit.
Each device has 2 CAN connectors. Thus tee-piece connectors are not required.
The CAN interface is conform to the CAN bus specification 2.0 or to ISO 11898.
The communication protocols and application profiles are specified in the CANopen standards.
Because of complex CAN communication we highly recommend to use the Remote Control Interface described
in the ICD in chapter 8.3.2
Page 9 of 10
www.brunner-innovation.swiss
GER.1081 CLSP Collective Manual · Rev. 1.3
7. Software
CANopen Commander Software
BRUNNER CANopen® Commander Software is a
powerful tool to manage and configure
CANopen® compliant devices. It has built-in
support for monitoring CAN messages, utilizing
Layer Setting Services, and selective transmission
of NMT, SDO and raw CAN messages.
The base functionality can be extended when
pairing CANopen® devices with device specific
plugins. This allows for simple add-ons such as
store/restore parameters or more complex, full-
fledged feature enhancements like firmware
update or DS402 drive customization and
diagnostics. Customer specific plugins can be
developed upon request.
Loading and storing of device profiles reduces setup time of CANopen networks.
This software either connects to the BRUNNER E2CAN Gateway (via Ethernet or driverless USB-HID) or directly
to other BRUNNER Devices and Drives that support the USB-HID interface.
CLS2Sim Software
BRUNNER CLS2Sim software is a proven solution
for connecting and integrating our Active Force
Feedback flight simulator devices to any
simulator software environment.
CLS2Sim allows extensive configuration of all our
devices. Set up force by deflection and force
increase with speed, control trim with and
without our electric trim wheels and use the
autopilot of the simulation to drive yoke, rudder
or other axes.
Enable a wide range of effects like engine or
runway vibrations, or stick shaker etc. for up to 20
axies connected to the CAN network.
Prepar3D®, M-FSX and X-Plane are directly supported. Any third party flight simulation solution connects via a
clean TCP/IP or UDP remote interface protocol which simplifies handling and reduces implementing effort to
a minimum.
Read positions, buttons, forces and status information and control trim, autopilot, or force profiles for each
connected axis using simple commands.
7.2.1 CLS2Sim Software Specifications
Communication interface: Ethernet, CAN, USB, RS232
Minimum Requirements: Dual Core, 2.0 GHz or faster 2 GB of RAM
Operating system: Windows XP/7/8/10
Attention! Linux and Mac operating systems:
It is possible to run X-Plane on a Mac or Linux machine together with CLS2sim running from a Windows
Installation (separate computer in network or virtual machine). Ask us for more information.
Page 10 of 10
www.brunner-innovation.swiss
GER.1081 CLSP Collective Manual · Rev. 1.3
8. Operation
Cable Connections
Connect the CAN cable (RJ45) to the E2CanGateway (CAN0 or CAN1)
Any other device (Cyclic, Rudder etc.) can be daisy chained and be connected to a free CAN plug
Connect the Ethernet cable (RJ45) to the E2CanGateway (LAN) and your network
Connect all the power cables (E2CanGateway and Collective)
Power up the device and E2CanGateway
Install CLS2Sim Software
Download the Software from: https://www.BRUNNER-innovation.swiss/product/cls2sim-software/
Unzip and install CLS2Sim_Setup.zip
Read the Online HELP for operation under: https://cls2sim.BRUNNER-innovation.swiss/
CLS2Sim Software
Links to ICD help in CLS2Sim:
General Information
Protocol V2
9. Maintenance
Product is designed using high quality industrial standard components with life time lubrication only. No
periodic maintenance is required.
10. Ordering information / Accessories
Ordering Information
Order number Item Specification
GER.1081.xxxx.V002 CLS-P Collective CAN / USB RS232
GER.1100.xxxx.V002 CLS-P Collective Collective Lever
BAG.1063.xxxx.V001 CLS-P Collective Leather Gaiter
Accessories
Order number Item Specification
GER.1088.xxxx E2CAN Gateway LC Ethernet to CAN Gateway
xxxx=Revision (ask for the actual revision)