Genesis and Overcoming of the Schism in the Czech and Slovak Orthodox Church (in Russian)

7/25/2019 Genesis and Overcoming of the Schism in the Czech and Slovak Orthodox Church (in Russian)

1/84

.

! " #$ $ %& ' () $*$ + ,) ' - .$ /0123' 4560 . . % -' ' ' $ -

% - '

-. % %7 8/59:;;?@AB:9%C5A%

D:JK L5 0J> (,%QR%,Q(S 6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,! T ! " #$ $

(Q%(,%,Q(S %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SU % V3 W ) . ,Q%(,%,Q(S %%%%%%%%%%%%%R! % 3 $% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R

! % 3 $% S(%(,%,Q(S %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R! $% % 3. (Q%Q(%,Q(R %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%X! $% % 3. (,%Q(%,Q(R %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Y

Z [\\\ ! " #$ $ ((%Q(%,Q(R %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%]^56B=I;K 0OCG5=JK _H0B`K =9% M:A>5JB' BaN PBCG5=B9 `>0J5;O < L5BEC> JB ;P=% PJBA />6P>E=5=BJbCG 509i JBIK CK6E=> PH/B6CG:H9JKG5 595A5OCE52a6JfJ/B6CG:>Q,%Qc%,Q(R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,moJK p/B6CG:H9JK 6B0N L6B_/B6CG:> P> 0J> (m%Qm%,Q(R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,Xqb/:< OPJ>JK L5` 0J> ,X%QY%,Q(R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S(
mailto:[email protected]:[email protected]


2/84

qNG9HJ:> L5` JAKCG P> 0J>Q]%((%,Q(R 6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SR

k0/5=fv Ba/% M:A>5JB a/% lHCGNA5=: P> 0J> (S%((%,Q(R 6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ScoJK p/B6CG:H9JK 6B0N k95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> P> 0J> ,Q%((%,Q(R 6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ScL6>`B= :@OA>JB ^:CGB9B wBJ0H6B O /6K9>_:;5/B6CG:H9JFG5 PG65AB_0>J:B L6B_`

/6B=5` >/B6CG:> ,,%((%,Q(R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SYU % ,,%((%,Q(R %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%RQU T # $% T Wx) ,m%((%,Q(R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%RQM/6H=B 5 =b0CKCG 51:C:H9JK 0>9>@BC> = g5J 0J> Q(%(,%,Q(R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R(Z (,%(,%,Q(R %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R,yB0HJK 5 P> 0J> (,%Q,%,Q(c%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%RRL65G9HI>JK hH0Jf P=59>JFG5 B6C:a:


3/84

D\Mgkq Lekp LkMqDk MkwoLeqkMq zegqp q {pMgz yp^z MkqpMgo

(,% R% ,Q(S = k95A5OC:wJ> (,% 0OaJB ,Q(S PB0B9 = 595A5OCE52a6JfJ09 P 0i=50O PBCG5=HJK /5E5`> BAK6O = CK6E=:%

u:;65/59:;JKA A J>`=:n>) B /5_H0B9: /6B_/B6CG::' BaN 05 (]%0OaJB ,Q(S JB=6G9B 5


4/84

9"#:"!( +'8! 8+". ;+'"! #$+? +(?@A+8 !" 20.12.2013 .

! " #$ $ T #$

% ~' ,Q%(,%,Q(S %

' ' -'

- - ' " $ $ %

x -.' ' . . .' .$ % - ' !" #$ $ ' $ %' .' . ' $

Q]%(,%,Q(S % ' ' % & ' %

! $ . $ ! " #$ $ ' . 3% ' $ ' $ " $%

..

T% V3 W!)

((+'#& &". B&

" 2%

. %& . $!.!#.#"!$.

' !!#(

' $ U '. V - ' %


5/84

V - ' "' .. ' 7 ! ! $ - $ - ' - - $ $ $ !$ "$% ' '

' ' ' $' - $2 -$ $ ' -$ -$". $ %

" V' - 3' !-' #$ ' ... . ' ' !" #$ $ ' 3

"' 3 (]]Y % ! ~%

x ' ' ! ' T x "2T' - $ $ $ $' #$ $ 3 "' ~ V' $ .$%

x - - - W)"' "2T t - V3' $ "% ' -' "2T - $.' $ %

! T $ t & 3 ' % ]~ 3' - (Q 5COA D>J>J< W.)' $ "' $

! "' ' !- ' -' - ' ' 3 %

' ' "2T - % ~ ' - ' '- ,, ,Q(S %' -. . $ $ & 7 7 .

' - " #$ $ ' ] ,Q(S %' - Z "'


6/84

$ ' ' W ' $ !$ ") %

! - W.) $ $ !$ "2T' '

% ! ! - ' '' ! " #$$ ' ' 5COA D>J>J< ' ' ' ' W) "' - ' % .

" #$ $ ' W) ' - ' t " ! " %

' ' ' ' ' - 3 - 3 !"% & 3 $ ' $' $ ..' 3 "- ' . .'W) 3$' 8 3 " $' - $ ' - $ % & "2T - $ ' - ' ' - "%

T ' . !$' - -

- "% ! % d ' W (R]' L cc%R]S)' ' ' - $ ' "%

! $ $ V' .

" #$ $ ' $' $ - .' - - ' $$+ - ' - ' -' - ' '

' - "' ' !- ' '$ "' ' 8 .' "$ . - ~V W ' ! (cm' x t.'

' LS,%m(S)% ' ' ! -' $ $ -' -


7/84

-. . ' 2 ' $$ -%

' ' ' .' "2T - W) -' ' ' - ! "' $.

. t " ! " +x " ~ V ' ' $ $ %

| $ ' !$ ! $ ' ' W !) " 2% - W '! ((S' LS,%c,cz2w)% ~ ' -' $ .$

"2% .' ' ' '

. - T' - $ $ #$ $ $ - $ ! "' - %

S( ,Q(S %

. V 3

. . %&) !"."!.#"!* .

U S(%(,%,Q(R %

' . 3' ' - - ' ! " # $ - $ Z $ % x - $ ' $ . $ W. % )' %

- ' .' -

' Z (( ,Q(R % ' ' ' - !- $% &


8/84

|' ' .% ' ' " % U ' ' |' ' . .' !$ "%

. .' ' -

' " .. % ' $ - $ WJH6OnK


9/84

. #$

D(6(*+, EFFF *(!/(()*!! '!G!& &!'$&*!(#+ 5(6'#+7 %(8$,7 + C$!++ !" 11.01.2014 .

+ ,---

1 7, (

! , , ! " "#, $

"

+ ' / % (, % ( % (, % c | ! " #$ $

[\\\ ! " #$ $ . . ! " #$ $ $ !- #$ % - ! " #$ $ ' ((%Q(%,Q(R %

d RX ! Q - ,

+ ' 0[\\\ ! " #$ $

3.' . ! " #$ $ ((%Q(%,Q(R %' - . ! " #$ $ %

d RY ! Q - (

+ ' !"[\\\ ! " #$ $

| ! " #$ $ ' W% (, % R) ! " #$ $ Z' $ ! %

d RY ! Q - Q ( %

% !' (( ,Q(R %

HorIvt duJhovn KdIL vl. SiMeonIN IOy zIJhovIl Lednotu sPosvtnM synodeM 0Q.02.2014


10/84

l>G5 qN5J5`;>qN5Jb =9B0NE5' AN' JK_> /50>/' CGC>A> qHA ;KA;5 5;>=h>JbA 9:A' `BE5_;5 /B6CG:H9JKAO B6CG:`>6>`:' =N`H0h:;/5E5`>JK B P0fI>JK JB0 0J> ((%(% ;5G5;5 65EO' `A>J5=HJKB6C:a: /h:`A5O; OJK G50J5;:9 ;O;5 6>B@5=B9 ` JB JBI> O/hKAJf AKJfJF =bP=N B J: qH< ;KA;55;>=h>JbA 9:A PJ5=O O/5P56J:; JB IE509:=5G5 /5nKJHJK B =NP=B; qH< E ;5AO' BaN

/h>G50J5;:9 O=>0>JF E6:;:C> B =bP=f JH< =>05O JH0O`KCK nJ5 ]% /65 ,Q(S OnJ:95 PB0HJK /5 E;>6FA A`% O=H0K;>8 l>/6H=>A %%% /h>00N 0JHJK %%% 5J 65PG50O`> 5 156AO9BC: OJK B 0H=HG9B8 q9B0NEB lHCGNA G9B CG=K9:' E0N /509> aN9 n9>J>A MNJ50O%

g =fC: ` =N`H0h:9 PJ5=O => ;N;5 156AO9BC> JHAJf h>n>J5' 05 65P/BEi% y qBI:CG 156AO9BCK P0H' _> n9>J5=F

/5G0N' O0f9K;>29: `:A 6bCG qN OPJH;> PB =G50JF G9BPB =G50JF% ;BE;F_ P0H' _> AH;> /6B=5A5C W156A5O =b/5=f0: P> PBAfCEFG5 /5Af6O)=N95On:; P> G5 G9B6FG5 P `>G5 n9>Ji% :CAFJf' =9B0NE5' ;BE5=H /6H=BJ>AH B J:E0N = /6B=5Af9 _H0Jb /6=5G:>6B6CGB% B5/BE' `BE5 /6B=5J: ;5AO' _> EB_0b a:%

q>9A: JH< PB6A5O;:9B qBI> PHAf6JH J>nB ;BEF' _> 09> 50;65/59:;BWJ>a5 = /hK/B0f `>G5 J>/hK;5AJ5J>J< A>;65/59:;JKG5 ) /5=:JJ5 n: /5P0f`:' J>a5' `BE PJHA5' J0OJB ;5' `BEbA P/iA B EbA aN9 CG n;Nh >/B6CG:K% L5 /65 JH< =I>CGJN =Nn>6/H=B`KCKAO/9NJO9FA 65C>' E0N aN9B JBI> CK6E>= /5065a>JB 05


11/84

`>J `>`KCG`>0J5;9:=bCG nH6b ` JB=KC =

`>G5 /h>0=>n>6 => qBIKA ;6B@:CEbA B J>5A9O=:;>9JbA 5AN9>A%

MJfA JBE5J>C I>9 = 6>/6>P>J;B;:=JKA /5n;O' =f;IKA J>_ /5_B0O`> }J;5

0J5G9B8 %%% 65PE59 O=J:;hL6B=5 = n>AKCG B JB M95=>J6bA ` E l>G5 qI>J: Jfn>AO `:JFAO' B ;5;:_;5AO' C5 n;>A> = EB;>CG: ab;n95=fE G9B=5O CK6E=> g6:Ai_> ab; G9B=5O CK6E=> g6: `>`K G9B=5O J>Ai_> ab; /5OGb n95=fE%qBI> qN5J5/B6CG:H9JKCG 6B0 /6B_% DB;5 OJK `CJF B B/5I;59'`>`KA_ /6:JC:/>A P G9>0:=JK /5JFG5 G:>6B6CGN n: 0OCG5=JKG5% e5POAKA> ;5AO' _> JB 0K9nK 5;HPEN AH;> ' _> < JfE;>6bA: `>=N B O0H95 ;5 5 ;5 9F/>' _> : AN ` = /505aJF J:' _> qHA' `BE5 aJf J>`6B6CG5=: JBIK CK6E=>' `0> 5 `>`K a9BG5' B

/65;5 J>5 JBI>G5 G9B => qBIK A5C: B => qBI:CG 6OEHCG A5_J5JK JBIK CK6E=>' P> E;>6FG5 ` =I:CGJ: `:_ ;59:E PJ>CGOC>J: B OJB=>J:%

qBI> qN5J5=:9=>9E50OIJ5 B 6iP0K9nKCG /50AKJ>E =I>CGJB 65PG50JO;K [\\\% 0J> ((% 9>0JB ,Q(R B /5 ]% /65 ,Q(S%

q 6 zGO05aKJ6 5;6 g95E5nEB 0OCG5=JK Lzk y9KJkE 0OCG5=JK Lzk = 505JKJf2 `>6% ^@6% lO6:` u:9`BE 0OCG5=JK Lzk = Dh>aKn:

2 `>6% ^@6%k9>@ ^OJ;>BJ 0OCG5=JK Lzk => yJ5`Af2 ^@6% ^B6>E 5=5;Jb n9>J k2uq >/B6CG:H9JK 6B0N' n9>J A>;65/59:;JK 6B0N2 AH;OIEB LB=9KJB 5=HE5=H


12/84

R&,$(*+( ;+'"!

~- ,Q%(,%,Q(S % .

. W .) ! " #$$ %

.. V' V3'

eIkJe nI tzv. seznIM perzekvovInJh osoO I vysvUtlen

odvoln vl. SiMonI 02.04.2014epgzp Dyq% Mpy^ Lpeypgqkqz kMku

q /50JK 05af 5a`>=:9 PJBA ;BEP=BJf />6P>E=5=BJbCG 5 `>0JBE 5;6>JF PB E5JE6F;JK J>EBJ5J:CEF n: /65;:/6H=JK `>0JHJK' `>0JBE 5 J6bCG

/hK/B0>CG J>`0> BJ: 5 PBAf JBIK CK6E=>' = `:JbCG PAKJfJK 0OCG5=JK J>aN9: /5J:

/6BC5=Jf/6H=Jf' EBJ5J:CEN BJ: `BEE59: `:JBE%yBnJfA> O =9B0NEN M:A>5JB' J>a5 `>G5 `>0JHJK a5GO_>9 095OG505af 5G65_O`> J>`>J

1B9:;N B `>0J5;O CK6E=>' B9> : /5JK CK6E=> => =P;BGO E> 5J 50=59HJ L5 ]% (,% ,Q(S /65


13/84

9:;O6@:: A>;65/59:;O eB' /56OI:9 (R%/6B=:095 0=5`JHJaO0> /65JHI>;: `>G5 `AFJ5 09> P=NEO = a5_29: /5OP> OJ' _>50a5 EB_0b AH PJH;: 5a% AH O0f9:; J>`/5P0f`: S Af /5

=Na6HJK a:51:9B 9>BJ06:`6F JBE5J>C J>OnJ:95 `>J : /50JKA E65E>A E 65PI;f/>JK CK6E=>%L65;5 L50JBE JB PHE9B0f nJ5 /5OP> `A>J5=HJ L55J 5C;O =in: /5'=N`H0h>JF = OJKCG LM : MJfAO% M;H9> `B /h>< 5anB6aH9JK /65`>=N O _ `>` = /B6CG:H9JKG5 a:/B6CG:H9JK 6B0N n% ,R P> 0J> c% (,% ,Q(S P AKG5 =NJK = Dq B PB A9B0b EJfP'E;>6b PBOn5=B9 /5 a5EO PEOI>JFG5 0OCG5=JKG5' /h>95_>J JB 1B6J5A 0OCG5=JKG5 5aC> =


14/84

PBG6BJ:nJKG5 `>0JHJK' JB E;>6FA `>0JB9 /65;: PHÀiA /6B_/B6CG:>' /B6CG:H9JKG5B6CG:`>6>`> : 51:C:H9JK 0>9>@BC> JBIK AK%

\@OA>J \PB:HI M9BJ:JEB J P AK0JFG5 A5JB 0J> S% X% ,Q(S `BE5 ;6>9=N`K JH=I;f=f = J5=f aO05=BJFA

A5JB0JHJK =N=59B95 A>P:JH650JK ÀFJB =N0JFG5 A5JBP =f05AK À>J5=BJFG5 5;C> lBJBu>6HJEB%

wJ> ((% S% JB Jf` aN9B /50HJB _B95aB E 0OCG5=JKAO G5>/B6CG:H9JKAO a:6>E;5=HJK `>G5 65PG50JO;K' `>G5_ 05/O S(% S% ,Q(R aN95 P`:I;fJ5' _> `>G5 /h:n:JfJKA aN9B A5JB0>J JB J5=f =PJ:E9F J>CK6E>=JK JK' E;>6F AH `J5OB06> : E PB95_>JK/B6B ,% R% ,Q(S 05/B6CG:H9JKAa:A' =9% g6NI;51>A' ;>J;5 E65E J LM S% R% ,Q(S% L65 J>0506_5=HJK ;5G5;5 PHEBPO BJK /B6B ]% (,%,Q(S% D>J;5 E65E P/5CGNasO`> B JB0H9> =N `BE5 0OCG5=JK B E5JH a5G50B; CK6E=: CG6HA = D>/9:CKCG' B E0N_ E5J>nJf E `>G5/h>=P>;K PB /5A5C: Af aN95 PC:P>J5 =NaB=>JK CG6HAO% y ;5G5 0i=50OaN95 JB p% j6>:ABJJB /50HJ5 ;6>JK%

L65;% lBJ L59BJC L59BJJK />6P>E=5=HJ' JB0H9> Pi0JbA `>0:JFG5 CG6HAO = 06OGFA J>`=f;IKA Af/B6CG:>% uN9 /5OP> 50=59HJ pe 0J>c% (,% P AKs6B /5;F' C5 =G50JbA CG5=HJKAJB6OI5=B9 =59aO a:/B6CG:H9JKA (]% (Q% ,Q(S%

5% LB=>9 MBA5;5=EB /65/OI;fJ /9JfJK /5=:JJ5J MH=B ;BJBJK /6BC5=JKG5 /5Af6O'

J>a5 P> P06B=5;JKCG 0i=50i 095OG505af J>=NE5JH=B9 /6HC: 0OCG5=JKG5' PH65=>s `>0JH 5/h:PJHJK :J=B9:0JKG5 0iCG50O% q Pia5 J>/9J:9 1OJEC: :@OA>JB B = A5JB;Jf J>0f9K' =bCB69B /h>I>9 aOv 05 DfI5=B' J>a5 05=bCB69P> /5=B_5=B; PB />6P>EOC:%^H;OIEB \6:JB M/O6JH /65/OI;fJB P AK


15/84

5% ^NE59B L5/5=Nn 50>I>9 JB =9BGJHJKA >/B6CG:H9JKG5 a:aN9B P6OI>JB' /h>

/6BE;:CEN PBJ:E9B %L65;% ^NE59B kJnO9>JE5 J>JK `BEE59: />6P>E=5=HJ' `> JB0H9> A:;65156JKA /65;5`>6>`>A

>aN9 /65/OI;fJ' CK6E>=JK 5a>C = {> J56AH9Jf 1OJ@O`>%

5% e5ABJ ^B ((% S%,Q(R /65 J>=P/5AKJHJK A>;65/59:;N B /B6CG:H9JKG5 a:9Jb < 0OCG5=>JaN9 /65/OI;fJ%

M>CEH 5AJ:C> /h>0CG5PKG5 B6C:a: A>;65/59:;5O CK6E=> `> JNJK B6C:a:I5=6H `> nJH /65 5aB hB0N = L6BP>%u6B;6 kJ0h>` zG6H6b `> JNJK JB M95=>Jh:JB ^B /65 A9H0>_'

J>a5 095OG505af J>=NEBP5=B9B n:JJ5a5 `>`:CG /6HC: = J>;>6JK OI>;h>JF 1:JBJC> =NJB95_:; n>9Jf`IKA P/iA%

9>JB g5`PB65=H :E0N J>aN9B PBAf' `> K PBG6JO;K A>P: ;P=%/>6P>E=5=BJF `> PC>9B J> ;5;5 =NJK `> /5G5qI>EOA>J:CEFG5

/B;6:B6CGN 5 J>0H=JFA /5P:;:=JKA =b=5`: = JBIK AK65O


16/84

ÀFJ>A L5@BC:;=5h:9: l>G5 qN5J5G5qN5J56EB' ;B`>AJKEL5/B6CG:H9JK 6B0N /6>I5=' B `BE5 E5JPO9;BJ; /65;% lB659>@BC> /h>E=B/:9B /hK;5AJ5G5 qN5J55JB' B6C:a:9C>' `>G5_ =9B0NEB /h>06% lBJB u>6HJEB W5aB J>0>9>@5=BJK 0OCG5=JK/6B_) B EJfP> 595A5OCE52a6JfJ P qK0Jf9>BJ0>6B B/:JB%

w>9>@BC> 51:C:H9Jf /5P06B=:9B l>G5 qI>A l>G5u9B_>J5;65/59:;N eBG5 qN5J5A' A>;65/59:;5O />6@BAG5qN5J59B' A>;65/59:;N 16BJC5OP;65/59:;N AJKEB L5A E G50:J5=FAO `>0JHJK%

L5 nJFA 5af0f < l>G5 qI>J5=F ;F_>E5A: ;EB9: JB `>0JHJK < 0>9>@BCK JBIK AK' E;>6F /65;HG95 05 /5P0JKCG =>n>6JKCGG50:J% B `>0JHJK /65aK6B9N /5065aJf`: 5;HPEN _:=5;B CK6E=> PB O/9NJO9F 5a05aK% l>0JHJK aN9B=>0>JB = E5J6F G5 u9B_>J5 P=K;fPKP06B=b 65POA B /hHJK _K;' A509:; B /6BC5=B; = `>0J5;f B 9H' `BE ;5 CG;f`K : 0OCG5=JK B =fhKCKA56B=/B6CG:>% \GJ>0 /5 PB0HJK MNJ50O aO0>;> 5 =I>A /5065aJf :J156A5=HJ:%

wH9> C5 ;bEH JBIK /6HC> JB 0K%lBE5_;5 J5=b >/B6CG:H9JK B6CG:`>6>` /65;5E59O JB=I;f=5=B; :J = L6BP>%

uN9 À /5P=HJ /BJ>A /6>P:0>J;>A ^:95I>A y>ABJ>A JB 6B0 JB 9AA:J:A /h>0 JfE59:EB 0JN ;EB9 : PH ^5= = JBIK P>A: 5;>C :E59B`:In>sOE% wH9> À aN9 /5P=HJ JB /6B_65O` JfE59:E6H; `>0JB9:' JB/50N = ^50Jf 05E5Jn>JK


17/84

^f9>E;h:JN'=50N B EBJB9:PBC>% l>0JH 5 /65=>0>JK P0> a6PEb ;>6AKJ JO;JF E59BO0BC> 5a`>E;O% M 5;C>A h>0:;>9>A}hB0O pe p=_>J>A {>6=:JA J06>`>A wBJC:O ;5O;5 5;HPE5O :J;>JP:=Jf

PBab=HA> B =fhKA>' _> < u5_K /5A5CK =I> P=9H0J>A> E> J5CG PnBG5 CK6E>=JKG5 0K% k;>C ^:9BJ 56=H;' EBJC9Fh }hB0O ê' 5af;B=f56@BJ:PO`> 05E5Jn>JK 5/6B= JBIK aO05=N = L6BP> JB H6>CEF% B }hB0 ê ` /h:`B9: J5=5OPBAf`K_ /6BCK `9A: J:' AH 05a6FPEOI>J5 = :JE;O JB H6>CEF aO0>B6CG:= hB0i ê : pe' : ;B;5 nH9O 5/6B=O`>% q /6=JKA /B;h> aO05=N aO0> P0> 0JHJK 5a5O 6B0% q> 06OGFA /B;h> aO0> ;Hh> h>0:;>9> hB0O pe' E;>6FG5 `:JK /5;h>aB /h>0J pe)' < 5JKA 5;C> p=_>JB {>6=:J9A: 05a6b ;bA B`:CG /6HC> A5C 05a6b /5C:;% q /50E65=K PA:s5=BJF aO05=N `' =

`>0J5A aN09KA `H' => 06OGFA 5;>C EBJC9Fh B ;h>;K `> E 0:J5=B; AFG5 5AJKEB' 5;C> 0:HE5JB q9B0:AK6B w=5hHEB' E;>6b =PG9>0>A E>595@:CEF : ABJB_>66b 5=I>A E AF 9K;5Ai_> 05 L6BGN /h> JB JBI>A 0K < ;KA' _> `>0JHA> 5 `>G5 /6B=:0>9JFA =NO_:;K /65 /B' J;i JBIK EB;>06N JB jBEO9;f B /65 A>0:H9JK =b `> P0>5;HPEB =>9A: 0i9>_:;H' /5;h>aB =:EH6JKCG a:A EJBIK C>95CK6E>=JK 05E a:05E /h:/6B=5=BJbCG EH06i /651OJEC> a:/B6CG:H9JKCG) : =PG9>0>A E JBI:A >/B6CG:H9JKA /5;h>aHA CGC: /50/5h:; =59aO=:EH6JKCG a:' `H CG' B9> ;5 `>5/f; =fCK 0:0Jf JK J5=bCGEBJ0:0H;i JB 0:HE5JN B EJfP>% \0>H9JK aN ;5 aN95 = 6HAC: CK6E>=JKG5 50a56O' E0> `h:' B `> P0> ;O0K_ /B;h:nJH 0OCG5=JK BO;56:;B' 5 E;>65O aO0O A5C:

5/hK;' B EBJ0:0H; ;BE;5 aO0> P=59>J J>`>J hK=NE5JH=B`K EJf_A> /65`>0JH=B; : 0B9IKPH=B_JF 0OCG5=JK 5;HPEN' E;>6F aO05O BE;OH9JK% p/B6CG:H9JK 6B0B' => E;>6F `JK9B:C:' aN Af9B h>I:; 5;HPEN G50N BaN CG P;6B;:9: G50Jf nBh>I:9B' n: h>I:9B J>0i0Jf% NJK ` 5 ;5A;5 ;FAB;O 6B0:9: JB PB0HJK>/B6CG:H9JK 6B0N B G5 ` = PH0J5ANA>' BaN JHA = ;5A;5 /5AHGB9: 50a56JKC:' E;>6F 5A> B /h: 0HJK:J=>_:;5A> : JB0H9> 5A>' BaN JBI> G5JK aN95;6BJJ;JK' >;:CEF' /hKJ5= : /65 C>95O nJ5


18/84

/651>ÀFJf 6:P:E5=F' /h:;5A 05nJf =bJ51>E;:=JK)% j:JBJC> P JHG6B0`JN B J>aO0> P J:CG 50>a6HJB BJ: `>0JB E56OJB' 05EO0 J>=N;=5hK /5;h>aJb B>/B6CG:H9JK 6B05O Jb _> AHA> 50/5=f0J5J5' = aO05OCJOJ>PaBJE65;5=B9:% l> ;5 /65=>0:;>9JF' B9> AO ab; =>9A: 05a6bA: G56F 1B6J5=hK;% L650O 5 qBI: AB:AH9JK /5A5C B 5CG5;O G5 0K% q 6HAC: 0:6bCG 0OCG5=JKCG1:JBJC> P JHG6B0 09:=f 0f9:; JB 1B6J56b aN /65JB`KAB9N B ;KA PB`:9A: J>IB `> `B B =bJ5=h>JH A5_J5E;>CG : < 595A5OCE52a6JfJ/B6CG:K' ;5 Àf PH9>_K JB 65PG50JO;K A56B=/B6CG:H9JK 6B0N = n>9> /B6CG:>'

aN9B aN P0> `>0JBE 5JB w%eBaB B 0B9IKCG C 0:HE5J BJOI NE9 PBnKJH /6BC5=B; JB PB95_>JK JBI>G5JBE9B0B;>9 < 5;C>A J;5J:`>A w605O' a6B;6>A l:hKA Lh>On:9>A B 0B9IKA:E; EJ:G;:A a> 05a6b ;bA6>0BEC> 9B0N PB;KA `>J A>P:JfE59:EB 9:0A: JB 0K' PB=FAO /505aJb% uO05O /BE /h>G9>0JfÌK

/9JfJK E59i = 6HAC: `>0J5;9:=bCG /65`>E;i /h: JBIK /6HC:' /65`>E;5=H /9HJ5=HJK' E05 AH PB C550/5=f0J59E5=H E5AOJ:EBC> B;0% B ^56B=f À = A:JO95 A ^B6E>A 5=5;JbA Wn9>J ê) A5_J59>15J:CEF 6HAC5=FP/9B;JFG5 ;>9>15J5=HJK A>P: JHA: B 9>=JFG5 ;>9>15J5=HJK A:A5 6HAC5=5O A < SQQ 9:0K' EJf_K < 650:JBA:' =fhKCK)% î_>A> /56B0:;'

`>/B6CG::' /hK/B0Jf `>A> JBaK0EO `:JF ;>9>15JJKnJ5 ` AO9: /5 A h>I:;>9JH JB/h% 50AfJBA:P JBI:CG P065ì%

B=I;K=:9 À JHI A5JB0JH :@OA>JEB qB9>J;:JB C kJO16:`' = J>/50JK hB0f /5CG5/:;>9Jf /hH;>9F AB;EN /h>0JF' 05a650:JC:'E;>hK =I> 1:JBJC5=B9:' 6H O JHAH 5a05aO% ^5JB JBIK >/B6CG:: E 0:aN'E;>6F J>aO05O = 65P/56O < A5JB9:E5_ = aO05=f JB


19/84

H6>CEF J>AHA> 05nJf /650> BO;>A P L6BGN CCB SQ A:JO;' `>;BA : BO;5aO 65P>/: J>à9:_IK 6i aNCG5A /5 05A9O=f < AB;E5O /h>0J5O OnJ:9: /6H=f =50fJ:C: < ;KA' _> qHA =I>A C>9b 5a`>E; 5JB B /h>00JF aO0>;> A5C: JBaK0J5O; = 6HAC: ;5G5;5 /65`>E;O /5A5C BI;f `>0JB :J156ABC> JB PH=f6' J>JK /5;fIO`KCK' B9> CGC:' BaN aN9: : 5 ;F;5 =fC::J156A5=HJ:% e5E ;6/KA> 50 PEF B 0>`JF /5A9O=N B/65=5EBC>% MHA À PB C>95O ;O 05aO J>/50B9 BJ: `>0J5 ;6>JK% NJK À =IBE50/5=f0Jb J>`>J PB a>' B9> : PB JBI> PBAf' PB qH 650:JN% l>9:E5_ = A:JO9bCG 0J>CG = 6HAC: JBIK /6HC> 5/f; 5a`>=:9N =bG6i_EN B B@6>0>A E `>`:CG CG5=HJK ANCGC: qH< J:`BE : JB ;5;5AN B /50J:EHA> /5;h>aJF E65EN% qfhKA' _> =>9A: a6PN 05h>IK B %

w6BPK 5;C5=F' AHA E qHA `>I;f JH0O`KCK /65 JfE;>hK AB`K < n>I;:J5O /65a9FAN% D5' _> 5=9H0H;>

`BPNE 6O9:E5_ PH hK 6O65POAK' n>I;:JB `> `BPNE' E;>6b JH< P0> ' B E;>6b AOA /65 JBI:E5AOJ:EBC: PHE9B0JKA% B6@OA>J;N ;N/O' _> AH;> = CG6HAO `>J 6O J>_:`K => Af J>PaN;JF' BaN Af9B EB_0H CK6E>=JK 5a>CB9>6J>;5=F G9>0>A a5G5a B < /hKAbA E5J;BE;>A JB EJfP> W>2AB:9'A5a:9)% zGH/O' _> = 0J>IJK 05af J>JK 9>GEF O_:=:; 650:JO' B9> JB 06OG5O 65P=K`>; B65P6iJK A5_JF' BaNCG5A =I:CGJ: aN09>9: = L6BP>%%% L65 `> ;6B0:nJK ;P=% =I>5a>CJH P/5=fv' AO 65PG50Jf P/5=K0B; ::J0:=:0OH9Jf' BaN Af9: =fhKCK A5_J5JK A5_JF%qfhKCK =>v;> E :J0:=:0OH9JK P/5=f0: < ;KA' _> /5EO0 CGC>;> PBCG5=B; a>P/650Jf /h>0/h:`KAHJKA ;BEF P/5=fv =I>5a>CJ5O' /BE JB JK 0H=>`;> 65PGh>I>JK `>J qHA PJHAbA =fhKCKA' 5E;>6bCG =K;>' _> `;K wB6i /h:/6B=>J:% L65 J>PaN;J5O B

/5=:JJ5O ' E5G5 PB >/B6CG:H9JKG5 P/5=f0JKEB'

/hK/B0Jf `:CG Ai_> ab; =KC>% aNCG5A AN' 0OCG5=JK' /6B=:0>9Jf P/5=K0B9:% L655 = 6HAC: C>JF /B6CG:: JBIK AK' AH;> E ;5AO AF /5_>GJHJK' B9> AO GJHJK a:/B6CG:>% L5EO0C>;> 05 PBG6BJ:nK B CGC>;> AK `:JF Ò6:' PB=nB< ;5 5PJBA;> AB:9>A AJf B

= E5/:: 5;C: p=_>J5=:' h>0:;>9: }hB0O pe W;>0N J:E59:= ;>9>15J:CEN /5OP> AJf)% yB=nB< PJBA>JH;BE' BaNCG5A ;O;5 5;HPEO A5G9: = E9:0O /65`>0JB;%


20/84

w6BPK' =N/65IO`: qHA =I>A u5_K /5_>GJHJK 05 0B9IKCG 0JK q>9EFG5 /iÀ>`>0J5;O B 9HP: JHA: B aOvA> 05a6F AN /hKE9B0O p@N/; /5J5h:; 05 J>`G9OaIKG5 /5EHJK8 Gh>I:9: `' _:9: J>PHE5JJf BJ>09:=f /h>0 D>a5O W:6A5< X% /K9' : = ;N;5 0JN' E0N ` zK6E=K P=HJ: E

=J:;hJKAO 0K9O E A509:;af B /5EHJK' ` JOC>J: ;BEF =fJ5=B; =fC>A =JfÌKA B /6BE;:CEbA B`H qH< CGC: /5065aJf :J156A5=B; 5 =I>CG BE;OH9JKCG =H_JbCG 5;HPEHCG%wJ>< PB0B9B p/B6CG:H9JK 6B0B 595A5OCE52a6JfJ/B6CG:>' E;>6H =:9B /5 /65;% L>;6B g95E5nEO P> y9KJB% L5CG

À>J5=BJFG5 >/B6CG:> = ;F;5 1OJEC: /5;=60K% L65' BaN aN9: /5 À>J5=HJK /5 /65;% L>;6Og95E5nE5=: : h>0:;>9: }hB0O pe /65;% :a56O eBC9B=6FA aO0> =59>J >/B6CG:H9JK B6CG:`>6>`% NJKAi_>A> < `:=5O E5J =>9A:6B056E;:=JK /65 65P=5` JBIK AK B /65 OCG5=HJK `>`K C>9: ;5;5 E5AOJ:EF= _H0JFA /hK/B0f J> J:C' C5 aN P/5CGNas5=B95 /6B=5JB95 /h>6OI>JK CK6E>=JKG5 n>J `K /5CGNaJ5G5 L5 `> P =>9EF nHJ J>05nJbA: :J156ABC>A: 5 0fJK =JBIK CK6E=: 6>A:' E;>6bA: JfE;>hK 9:0F =N;6=B9> B O BJ: ab=B9b A>;65/59:;JK ' =9B0NEB M:A>5J% M g5J9Jf

aO0>A> : JB0H9> =JP:=Jf `>0JB; B =I> ;6/f9:=f =N 0hK=fÌKCG 05a6bCGPEOI>J5' _> =AJF%

DBE;F_ `> ;h>aB O/5P56J:; JB ;5' _> hB0B AK=:0K _H0Jb EBJ5J:CEb /65a9FA B l>G5 u9B_>J5;65/59:;O eB6bA: 095OG505af A>' 56:>J;O`K ;O0K_ 05ah> = JBIK G5 A>;65/59:;O 6>E;O`K : CK6E>= BJ;:5CG:`6:EN% k J>O;6H9JK /5


21/84

JK E JBIK /;5=B; =59aO A>;65/59:;NeBEOA>J:CEbA /B;6:B6CGH;>A' E;>6F J>` 0BJFCK6E=> J>CG;f`K n:J:; `>0J5nJF % q /hK/B0f /5;h>aN aO0>A> 5a6BC>; 5 6B0O B /5A5C' 5=I>A J>JK

A5_JF' BaNCG5A ;59>65=B9: J>/B;h:nJF ;9BEN JB JBI: AK= B `BEFE59:= J>6>E;5=HJK JBIKBO;5E>1B9:;N B 6>J:;N%l> Ph>`AF' _> ;B;5 J>JK = _H0JFA /hK/B0f =:J5O JBIK AK% l> 0HJB

6iPJbA: /5G9>0N JB BO;5E>1B9:;O = 6HAC: C>9FG5 hK P 6iPJbCG 0i=50i J>`;>J;JKCG CK6E>=JKCG 56@HJi' ;>0N MJfAO'L5/B6CG:H9JKCG 6B0%

l CK6E=K /6B=5`K_ JB PHE9B0f O6n:;bCG /6:JC:/i%

l>0JKA P> PHE9B0JKCG /6:JC:/i `>' _> _H0Jb a:Ai_> 0:E;5=B; ' /50JHJK%^B6Jf% lA /h: 5J5=: /h>J 5 ;5A' _> 5J `>0JB9 => /5IE50:; JBI: CK6E>=' B9> aN9 5=9:=JfJ 9:0A:' E;>hK G5 5aE95/:9:' B E;>hK JBI: CK6E>=

/5IE50:; CG;f9:% \ /65;5 A: =>9A: ;f_C> /KIK ;N;5 hH0EN' 5=I>A = ;F;5 1HP: O_ J>Pab=H J:C `:JFG5J>_ /50B; `B6FG5 aN9 ;KA A 0hK=> P=59>J' B JB E;>6F Af9L5`>J5A ;5% q9B0NEB M:A>5J 50;5G5;5 0J> PB=9>E9 05 _:=5;B JBIK AK 05CGJN PH95CK6E>=JK 5;HPEN% q9B0NEB M:A>5J MJfAO J>`>JJ>nB65O /hK;5AJK /5/:9EbA /5EOI>JKA% D6=B9F :@J565=HJK P>J;5=HJ5 JB :J;>6J>;5=bCG 6bCG

0:P=f05AK n9>Ji L51H9JK CK6E=> /B6B9>9JKCK6E>=JK =JK 56@BJ:PBC> JB

`>0J5A P>AK' C5_ aN Af95 J>05PK6JF JH0EN% q9B0NEB /5EO5a% AH O0f9:; J>`/5P0f`: S Af /5 =Na6HJK a:51:9B


22/84

9>BJ06:`9 P50/5=f0J56F `A J>9JF%

L6=JK C> C>E;5=HJK 65PG50JO;K E5A/>;>J;JKCG CK6E>=JKCG 56@HJi MJfAO'L5AO ab; `BE5 `>0J5;9:=C: 5 ;5 C>G5CK6E>=JKG5 _:=5;B' /5E5`>' /5EHJK' 50/OI;fJK B JK% l> ;5 ;BEF C>`9>/IKCG =P;BGi =I>A: AK C>6>E;5=HJK 65PG50JO;K CK6E>=JKCG 56@HJi' JH9EF =f;I:JN CK6E=>' C> ;5 C>`: =P;BGO A W=P/5A>sA>' _> =9B0NEB M:A>5J;K 1:JBJnJKCG JHG6B0 P> hK `> L6B=0B' E;>6H JH< 5' E0> `>0>P:J156ABC>' ABJ:/O9BC> B 9>_ B =KA> ;BEF' _> E0> `> 9>_' ;BA `> : 5;>C 9_: Wl Y%RR)% /h>0>=IKA=fhKA>' _> ` 0N g6:65O a6HJN />E>9JF J>/h>A5G5O W^; (m%(Y)% q

/h>0=>n>6 `A> JFG5 g6:/H/hH;>9iA JBI:A%

L5_>GJHJK 5 A:95


23/84

R) y 0i=50O 5/BE5=BJFG5 50AK;JO;K _H05095_>JK n>;J:C;=K ,%/6B=5=JK 5aC> = L6BP> W/h: CG6HAO y>CG) =PJ:EH/50>Ph>JK' _> = n>;J:C;=K Lzk `05A5_s5=HJKA `>G5 E5J;659N 5G65_O`> 6B0B Lzk 0JHJKA 0i9>_:;FCK6E>=JK PH`AN% q JO`> ;hKn9>JJ5O /hK/6B=J5O E5A:0JB9 < EB;BA 5 =bABP =fCJFG5

ah>A>J> JB aO05=f Lzk = ^50JB9: < AfA ^5AEO /65 M9BJ:JEN'_H0H `>G5 /hK /5 50=59HJK :@OA>JB 5% g5a' 0% 5% ^@6% qK;B ^>;50f`> g5O;B%

(,) pe /5=fhO`> 5E6O_JKG5 /65;5/6>6B 0% 5% ^@6% J;5J:`> w60O' BaN 05 ,Y% R% ,Q(R/50B9 }hB0O pe P/6H=O 5 aO05=f' E;>65O O_K=B9B Lzk = {> /5P=HJ Lzk {>JE5' B 5E6O_JK /65;5/6>6 0% 5% ^@6% J;5J:` w60B%

PIstWsk list Metropolity IstislIvI I pIsJhln poselstvPosvtnho synodu 1.04.2014

1TP]-RUP^[ Y-P] _ 123;A2 #"!*w6BGK 5;C5=:B' a6B;:B B _K=BA>

=>E 6B05;5 nJFG5 _:=5;B /6> EB_0FG5' E;5 _:`> < zG6: _:' B` E>v OA6:> WlJ ((' ,c)% M=r;b B/5I;59 LB=59 050H=B8 DBE BE5 =I>;C: OA:>6B` =


24/84

0BA5=:' ;BE PB;C: 5_:` = zG6:A9K E J>a>0F' /5aK0JOÒ /5Ìn:CG ;>0B P5A> 05 J>aB JH=:>059 zG6:J:> \ J:> `> G5 /HJ B _> ; 9>_K = P95A W( lJ c' (])' _> P95 = ;5A;5 ;> `>

J>/6:B;>5A EB_0FG5' E;5 `> =>6Jb zG6:9:O% L6>;5 `> JB ;> O;6/>J:> AB J:>' B9> 01B`;>' lBA5G59 ; WlJ (m' SS)%

BIB /6B=5= /6>CGH0PB P95_:;5O C>_K=BA> B_EF G9B=JbA /5 _:=5; = zG6:P5GB0J> E;56K O0:B ;_:BC: /5 A5C: O% L6> /6: =rnI>` G6:>IJ5 =NP>6B5J: 05/505aJb p16FA Mb6 A5`> G6:>CGN B J>50' _> CG5A J:> `> ;5' E>v 9>/IK BE5 06OGK' B9> E>vA> < u5G5A% g>v _: = u5_>` /6B=0> B /9J: l>G5 ;EN B_E5 a5 = JH< aO0> /6>ab=B MHA zG6:JbA 6505A' E6H5=0:=JFG5 ;9B W(L; ,' ])' = g;565A O_ J:>; 6FEB BJ: :0B' 5a6>PBJFG5 BJ: J>5a6>PBJFG5' aB6aB6B BJ: MEb;B'5;65EB BJ: ;5 /6:J> JHIAO M/B5=: P G9aKJ 0OI>=vBEN=P0BJ:> B < /5C:;5A 0OCG5=JFG5 JB0I>J:B =BÀ> 6B05 : J>JB=KvBInNAJHJH=:0:B 50/O =I>;E5 /6> qPE6:>J:>

eB;EbA zG6:6:BC:A /6: /6K9>_:;5


25/84

wnJ> JBJ =>Eb B ;9b 0>s' JB E;56b ;C: /6:/6B=5=B9:/5nB< O/9NJO9bCG I;N6:0JK u5_>` 9H B 0B6O _:=5;B' A5G9: /9JK =:>6N' JH0>`> B9H`> `>0:J>nJ5O JH=:G5 65aO PBG6B0aBA: l>6OPB9>AB' 0>s 505 0sB =P6BJ:9B JHI _:=5;' `> /5;6>aJF J>O n>6/B P5_O`C:CG 6B` = EB_05A

/6B=5' E0> ;>0B /6B=:0>9J> /6: `BP=N B P6BJ>J:B' E;56F JHA OI;>06:9 _:=5;' 06OGK O0:B B9>a5 JB`nB`I:> JHI =9BCG= _:=5;50B6J5A /6BA>J: zG6:` g6=: = ;B`5A pOCGB6:' E;56F J>O 5aJ5=O`> JHI=PBG = zG6: O;6/>J:> n: a59> u5G A_> On:J: ;>AJ5;O G65aO /5n:B;E5AJ5=FG5 _:=5;B' ;bEB 9>J O0K' B9> B` z:6E=:' E;56H `> ;:>_ _:=bA u5G5O0 O0JK%

5 LHJ =5 M=5`>` J>PA>6J>` A:955/O L5` J5=BJK =9B0NEOlHCGNAB JB /6B_I5=;B/B = _:=5;> JBI>` z:6E=:'CGC>A> =>6:' _> /5 ;>AJ5;> P1B9` J5=FG5 _:=5;B% q>v /6H=> JH=:0:B' BE5 ;5 =BA> = /B ` /5=59BJK =I>;C: `>` n9>J5=:B a>P 65P0:>9O'EB_0b ;BA' E0> G5 LHJ /5=59B9% onA> 0B =I>;C: 50PJ5=B aO05=B = a> u5_:> g6H5= ` /6B=5`

0OCG5=J>` ;6B0KC:>' n>6/B`A> P /6BA>s5= 5_:=O`C:CG zG6:


26/84

;BE a69:=5 A>JK B E;56b 5n:=:0J> E 05a6O B PAN9 /6>G50J5;N%

>CG A:95;EbCG' =BI> 650:JN B C:6E>=JF JJ' _> B6C:a:5J aN9 50=59HJ 65PG50JO;KA L5

,X%S%,Q(R P 595A5OCE52a6JfJ06N B 05 05aN P=59>JK J5=FG5 B6CG:`>6>`> ^56B=O>/B6CG:H9JK 5% /65;% L>;6 g95E5nEB' À>J5=BJb L5/B6CG:H9JK6B0N 595A5OCE52a6JfJ/B6CG:> P> 0J> S%R%,Q(R%

qN5Jb =9B0NE5'=> =h>JFA 05/: AJ> =NPb=H;>' BaNCG =N`H0h:9 E ;5AO' EbA B JB E5G5 aN9

=N=K >J 5J>J AJ5O PA:s5=BJb J>/hK/O =fC: =P/5AKJHJK B6CG:`>6>ì /h:a5G5/B6CG::% wH9> E5J;>' _> À ;5 aN9 JB5/BE `H' E05 AJO;K 0OCG5=JK JBIK >/B6CG:>' BaN J>=P/5AKJB9: qH a: 65=Jf_ `BEF J>C:1:E5=BJF G65PaN;=60bA /5A' /5EO0 0OCG5=JK J>O/5CGJ5O AFG5 /5ENJO% yH=f6>A =h>JFG505/:;> =I>A A56B= A: aN9 5PJHA>J/hK/B0' E0N aN9 JB 0OCG5=JKG5 595A5OCE52a6JfJ/B6CG:> =N=K`>J JH;9BE' BaN /h:a5G5=P/5AKJB9 l>G5 u9B_>J;65/59:;O eB0:JFG5 EBJ5J:CEFG5 a:% D5AO;5 0OCG5=JKAO aN95 =NG65_5=HJ5' _> /5EO0J>aO0> /h: a5G5 qH6H ;5G5;5 `>0JHJK Af9B 0B`Jf 05/O6b 6F 056>E;O`K 65PG50JO;K L56>ì W=:P OJK LM n% R P> 0J> ,X%S%,Q(R) B 0>A5J`K =P/5AKJB;A>;65/59:;O B hH0Jf OJb EBJ5J:CEb 05P56 JB0 JBIK >/B6CG:K B6C:a:


27/84

n>AK% Lh>0>=IKA 0OCG5=JKA ;fCG;5 1B6J5J Ai` /5ENJ% :E0N À =IBEJ>5a=:J:9 qH< 5 aN 05/O;:95a ;=60bA /5A ;fA' E05 J>aO05O6>E;5=B; hH0Jb P/i6>ì' J>À `>0:JbA' E05 05 ;=60bA: /5 ` hH0JbA B6CG:`>6>`>A A56B= ` aN9 OJKA L5 ,X%S%,Q(R 50=59HJ P 1OJEC> >/B6CG:H9JKG5 a: ` ;O;5 nJ5 6;>' /65 ` J:E0N J>aN9 => /B6CG:H9JKA a:A%w5 ;F;5 1OJEC> ` aN9 P/5CGNaN /6H=5 =5E5=B;%

L5EO0 `0> 5 qBI> 5PJHA>JK' _> ` AJ> J>/5=fh:9' BaNCG A56B= ` AJ> BJ: /5=fh:; J>A5G9' /65;5_> E ;5AOJ>AH;> _H0JF /6B=5A5C:% L5=fh:9 AJ> ;KA L5J5=B9 Ak95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> < n:JJ5A aNCG qH/B6CG:>+ /65;% p=_>J

{>6=:JAJKE

}pe+ G51BJ 5G5`0B+ A>;65/% /65;5/6% lB65


28/84

(% B PH=f6 PB0HJK aO05O =I>CGJB OJK PB/0J5;9:=f JB 0J> Y% R% ,Q(R 5 /hK;5AJ59:%

S% p/B6CG:H9JK 6B0B a>6> JB =f05AK /65G9HI>JK 05JB >/B6CG:H9JK 6B0N 5% lBJBL59BJ 0J> (S% c% ,Q(R W=:P /hK95GB n% ()' _> 5/5OI;K /6B_/B6CG::% DKA;5

J>EBJ5J:CEbA E65E>A E ;FAO_ 0B;O /5Pab=H n9>J J>=>h>`JF /509> /65=H0fCKG5 /h>0/:a5 J>aN9J p/B6CG:H9JK 6B05O B 5anBJ:J5 ,X% (,% ,Q(S)%

p/B6CG:H9JK 6B0B 05/56OnO`>' BaN /6B_/B6CG:> /h:/5`:9B E /hK/B0JFAO ;6>JK%

kG9>0Jf =9B/B6CG:H9JK 6B0N' BaN P`: /65 >/B6CG::

aN aN95 /65JB wBA:HJB' BaN `>0JB9 ÌK WL65AfJfJK LHJf JB G5h> DHa56)

2 /5P>A>E < /B6C>9JKA n% cX W06OG /5P>AEO 09> g PBG6B0B' 5 C>9E5=F =bAfh> (Rcm A)qbI> O=>0>JF J>A5=:;F =fC: à' \{k8 XSmScmYc' PBJFG5 :@OA>J>A g50JbA A5JB =

L9PJ:' J>a5 0JHJKA =H_Jf 5G65P:9B CK6E>=JK PHÀN' B À>JO`> /hK/6B=Jb =ba56 /65 =59aOJ5=F 6B0N /6B=5=JK 5aC>%((% oJK `> J>=>h>`JF /509> /65=H0fCKG5 /h>0/: 0JHJKA%

yB/9 ^:9E5' ;B`>AJKE }pe

LhK95GB n% ( E a50O S)w5/:< 5% lBJB L59BJ


29/84

apis uznesen PosvctneL synody z 2Q.0b.2014

gh1-P O\QRPRQS 1`Pgi]QRH P[Q`Z[ \ #j.b.#"!*

L5 /50 =>0>JKA l>G5 u9B_>J5J/B6CG:H9JNCG 6H0 JB /6:`B9B ;:>;5 OPJ>J:B8

OEMD3DM9D C. !L5 /65;% \J@% L>;6Bg95E5nEO 5 /6K/6B=HCG p/B6CG:H9J>G5 PG65AB_0>J:B k95A5OCE52a6J>J` /6B=5`>/B6CG:>% u>6:> JB =>05A:>


30/84

k95A5OCE52a6J>J` /6B=5` >/B6CG:: = A>G5 a:G5;>% L5/B6CG:>' BaN = n5 JB`E6B;I5AA5_J5A ;>6AKJ> /6>095_:9B L5` A>JH EBJ0:0H;5= JB >/B6CG:H9J>G5 a:J` /6B=5` >/B6CG:> JB J:> :CG /6K/B0J>` EHJ5J:CE>`` 5aC> 505JKJ%

OEMD3DM9D C. $L5JK ;:;O9B;6O >A>6:;JFG5 A>;65/59:;OL6B=5` C:6E=: n>J JF 6:BC:CG P ;bCG;5 ;6B0:nJ> E6> 0OCG5=JbCG B =>6:BC:CG JBI>`z:6E=: E :J;>JPK=J>` 5` : 9:;O6@:CE>` A509:;a> PB PBJ:> JH0JFG5 a5`B JB oE6B`:J>% E5

/6B=50n>JK' _> ;BA' E0> O0:B E a> /6: = /5E5`: 50


31/84

B6C:a:I5=00B L5` 2:;A9I8MG :2KJ 1:2?37@ >:2LB382LM@ D>2:;A9D ED KMD #(./. #"!*

() p/B6CG:H9JK 6B0B 6>=5EO`> OJK n% c /h:`B;F JB PB0HJK (m% m% ,Q(R => PJfJK8p/B6CG:H9JK 6B0B _H0H B6C:a: OJK 5% qB OJK 5% ^:CGB9B B=>6nHEB 0:HE5J>A /65L6B=5=JK 5a>C = > OJK 5% B6CG:A% w565;>`> WeB/COJB) 0OCG5=JKA

A L6B=5=JK 5aC> = L6BP> S*\\ 2 :_E5=%c) p/B6CG:H9JK 6B0B Ph:PO`> E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C = g6B9O/>CG

JB0 q9;B=5O%m) p/B6CG:H9JK 6B0B 6OIK E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C = wfnKJf%X) p/B6CG:H9JK 6B0B JB=6GO`> OJK A:;6% /65;% q9B0:C = LhKa6BA:%Y) p/B6CG:H9JK 6B0B 6OIK E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C = zG>aO%]) p/B6CG:H9JK 6B0B 6OIK E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C = I:%

(Q) p/B6CG:H9JK 6B0B 6OIK E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C = k95=K%(() p/B6CG:H9JK 6B0B 6OIK E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C = e5=JF%(,) p/B6CG:H9JK 6B0B 6OIK E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C g5C9Kh5= C = e5EN;J:C: =

k69:CEbCG G56HCG%(R) p/B6CG:H9JK 6B0B JB=6GO`> 50=59HJK 5% g5JJ5=B P AK = L6BP> ,*q\\\ B `>G5 OJK `BE5 /5A5CJFG5 0OCG5=JKG5/65 CG6HA h:JN = ^:95=:CKCG%

(c) p/B6CG:H9JK 6B0B JB=6GO`> O ,*q\\\%

ayhlsenie PosvctneL synody PrIvoslvneL Jirkvi v ]eskJhkrILinJh I nI Slovensku zo dI 0.11.2014

L6>I5=' QX% J5=>Aa>6 ,Q(R

gJA8I3DM9D 1B3Lk4MDe 3JMBKJ 1:2LB38ILMDe ;9:7L9 L CD375;A 7:2e9MI;A 2 M2 P8BLDM37=q


32/84

B6C:a:5JB WDGw6% eB0:=5`B lBE5=9 >=:nB)' ab=B9FG5 B6C:a:J` B :J>` /6H=J>`/5=BGN =6H;BJ> P=59BJ:B G5 56@HJO p/B6CG:H9J>G5 PG65AB_0>J:B k95A5OCE52a6J>J`>/B6CG:> J>EBJ5J:CEF B J>/9B;JF%

M 9H


33/84

3' . - ' $ !- #$ %

x' -' T # Z' $ "% ' " ' '

- ' 3 - $% " ' ' - t$ !- $% ' 8 ' V3 t$ $ % ~' ' $ + -' $ $ . | ' ' " %

- - $ !- $ T ! #$ $% ' - . " %! - - . "

. $ $ $ . -$ ! #$ $' !- $8 - - t$ ! - .. - - $' - "' - 3 "%

' t$ !- $ $ ' . - $ ' - % U ' " ' - ' "' % ! . $' '

- $ $ ' - $ 3' t$ ! . %

! -$ t$ !- $' - . 8 $ T Wx)%

"' . ' t$ ' -%

!- $ $ t$ -. $ %


34/84

' . %

. 8 ' '-' ' !% ! - ' $ -

"%

Z

$ !' #$

Tiskov zprvI [loMouJkoYgrnUnsk epIrJhie PrIvoslIvnJrkve v ]eskJh zeMJh ze dne 0.11.2014 r.

Q]%((%,Q(R %

D: L6B=5 = n>AKCG

q 6>BEC: JB 05;BPN /6B=0:=5 =fC: 0B`JFJ>EBJ5J:C:;N =>IE>6bCG E65Ei `>G5 =N5J55JB' B6C:a:AKCG B JBM95=>J6b J> PJBEN 51:C:H9JKG5 /65G9HI>JKL5 P=NE>A' _> 5a /50/:CG n9>Ji% q9B0NE5=:M:A>5J5=: J>JK J:`BE PJHA5' _> aN L5JiA JBIK AK = ;F;5 J:CEFG5/B;6:B6CGH;O' JBIK ^B;EN CK6E=>' E;>6H JH< /5`K P C>9bA /6B=5` B :J>` /6H=J>` /5=BGN =6H;BJ> P=59>J:B G5 56@HJO p/B6CG:H9J>G5 PG65AB_0>J:Bk95A5OCE52a6J>J` >/B6CG:> J>EBJ5J:CEF B J>/9B;JF ;5;:_ /5/K6H `BE `K

PB0HJK aN95 /9B;JF WC5_ J>JK)' /h>AH ABJ0H; = 6HAC: }AKCG B JB M95=>J0>A JB =>9A: JKPE5O E=B9:;O O=>0>JFG5 /65G9HI>JK /5 156AH9Jf 5a 0OCG5=JK B =fhKCK JBIK CK6E=>' BaN /505aJH


35/84

/65G9HI>JK /5=B_5=B9: PB ;>J0>JnJf n>95=5O `>0J5;O = JBIK >/B6CG:: /h>0a9K_KCKA >/B6CG:H9JKA 5J =fhK' _> >/B6CG:H9JK CGJN O`:IO`>' _> :J;>JP:=Jf h>IK A>P:JH650JK 5;HPENJF < JBIK BO;5E>1H9JK zK6E=K B _> E a6PEFAO =Nh>I>JK%

[dpovU IOp. SiMeonI Op. \JhyMovi ze dne 13.11.2014 r.

(S%((%,Q(R %

k0/5=fv =9B0NEN M:A>5JB =9B0NE5=: lHCGNA5=:

qH_>Jb =9B0NE5 lHCGNA>'

O/hKAJf JF qBI:A 05/:A' BaN = JBIK CK6E=: /h>0>I95`BEFAOE59:= 65P0f9>JK% L65;5 qH< /65_ AH' `BE ;5 _H0H AbA `AFJ>A ;5;5 JB hH0JFG5 A>;5/59:;O' hH0Jb 9 ;>J;5 aN9 P=59:9 hH0JFG5 A>;65/59:;O' E;>6b 09> P: A>;65/59:;N

/6B_I5= E /5OGFAO `>G5 /65G9HI>JK% q /5PB0K ;fCG;5 ABJ:/O9BCK'JB `>`:CG_ ' `> PBA>P:; =59aO 1OJEC:5JHhi u5_KA 9:0>A' B9> /65hK AB`K _ CK6E>=JKA%eH0 aNCG O=fh:9' _> `>;> `>0J5;O B : =I>/6B=5 B _>/65 ;>J;5 CK9 6H0 50=6GJ>;> `BE5OE59:= ABJ:/O9BC:% uN9 aNCG IBA B eB0 0B;OA Y%(,%,Q(S B =I> 65PG50JO;F /5;5A 50AK;9:%aNCG5A A5G9: 0J5;:; = `>0:JFA %

yB;KA qH< /65_ P=59K B6C:a:J_ P=59K A>;65/59:;O B =I>CGJB C>95CK6E>=JK @6FA:B B /BEO_ AK6 B 9HGJHJK =I>A 9:0>A 05a6F =i9>

M:A>5J6C:a:AKCG B JB M95=>J


36/84

O3MD3DMG >69e24I M2 E23DKIMG D>2:;A9I8MG :2KJ

p/B6CG:H9JK 6B0B k95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> L6B=5 = {>AKCGWpe kup) PB0B9B 0J> ,Q%((%,Q(R = k95A5OC:%

yB0HJK aN95 PBGH`>J5 nJ5O A509:;a5O%

1:DEDM;DLhK;5AJK n9>J5=F pe kup8=9B0NEB M:A>5J' 5;>C lHJ gBnE5I' 5;>C l5P>1 j>`C kJ0h>`

M;>G9KE' @65=H' JK n9>J5=F85A9O=>JK n9>J5=F85;>C :E59BN L5/5=' ` zG6H pe kup `> JB ;5A;5 PB0HJK OJK ,Q%((%,Q(R O6> JB =f05AK P/6H=O =9B0NEN M:A>5JB B P/6H=O 5;C> lBJB BJ@6B 5

/6iafGO >/B6CG:H9JKG5 0/:A E n9HJEO c

}AKCG B JB M95=>J >/B6CG:H9JKAO a:CGJN ;B`>AJKEN }pe kup%

Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDkS%) pe kup =59K h>0:;>9>A }pe kup = A (c a50>A (Q%' B /65=H0fCKA

/h>0/:A E n9HJEO c }AKCG B JB M95=>J M9BJ:JEO B JB=6GO`> 5;C> \PB:HI> >/B6CG:H9JKAO a: À>J5=HJK%Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q yqkp B qep gp l^pkqR%) pe kup = A (c a50>A (Q%' B /65=H0fCKA /h>0/:A E n9HJEO c

}AKCG B JB M95=>JAJKE>A }pe 5;C> lBJBBJ@6B B JB=6GO`> 5;C> lBJB >/B6CG:H9JKAO a: À>J5=HJK%

Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q yqkp B qep gp l^pkqc%) pe kup = A (c a50>A (Q%' B /65=H0fCKA /h>0/:A E n9HJEO c

}AKCG B JB M95=>J >/B6CG:H9JKAOa: À>J5=HJK8

B) DB`>AJ:CK 50a56O /65 =fP>sA 50a56O ;:`> zG6H


37/84

m%) pe kup OE9H0H ;B`>AJKE5=: pe kup /h>095_:; 05 /hKI;KG5 PB0HJK JH=6G 0B9IKCG50a56i pe kup B `>`:CG JH/9Jf /6HC>%

Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. ---.(%) pe kup JB=6GO`> 50=59HJK 5;C> L>;6B g9:A>J;B g5O;JFG5 P 1OJEC> y9KJ6B)Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk,%) pe kup JB=6GO`> À>J5=HJK 5;C> kJ0h>`> M;>G9KEB y9KJA W5E6O_JKA

/65;5/6>6>A)Lek8 c LekD\8 Q ywepk Mp8 ( L\lDkS%) pe kup JB=6GO`> 50=59HJK 5;C> :E59BN> L5/5=B P 1OJEC> k À>J5=HJK 5;C> qBA)Lek8 c LekD\8 Q ywepk Mp8 ( L\lDk

c%) pe kup JB=6GO`> 0=59HJK 5;C> gB69B L506BCEFG5 P 1OJEC> l:G9B=6B)

Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDkm%) pe kup JB=6GO`> À>J5=HJK 5;C> lBJB uBO0:I> l:G9B=A W5E6O_JKA

/65;5/6>6>A)Lek8 c LekD\8 Q ywepk Mp8 ( L\lDk

O3MD3DMG C. -g(%) pe kup 05/56OnO`> JH=6G P/6BC5=HJK /B AB`>;EO `>0J5;9:=bCG CK6E>=JKCG

5aCK C>6i WB6C:0fEBJi)% q ;F;5 6AKJO /56B0O 5E6O_JKCG /65;5/6>6iWB6C:0fEBJi)%

Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk,%) pe kup OE9H0H }pe kup P/6BC5=B; /50E9B0N /65 /B;EO `>0J5;9:=bCG

5aCK%Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDkS%) pe kup OE9H0H =>0>JK }pe kup =N/6BC5=B; JH=6G J5=FG5 56@BJ:PBnJKG5 hH0O

kup%Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. g

(%) pe kup /5=fhO`> }pe kup h>I>JKA BE;OH9JK => 1B6J55JB E h>I>JK BE;OH9JK J> q:9FA5=f B = 6OaF q6aC>% pe kup 05/56OnO`> =9B0NE5=: M:A>5J5=: O;=5h:;E5A: = 6HAC: =:P:;BC>JB9>PJ> PH05 P/9J5A5CJfJB 0JB; JH/6B=O WJB/h% /h>=50N AB`>;E5=bCG /6H=' aBJE5=JKCGn;i' J>6@:> B/50%)% pe kup 05/56OnO`>' BaN O=>0>JH E5A: aN9B JB P>PH


38/84

(%) pe kup => = k =bI> O=>0>JH 5a>C AH ab; 5aJ5=>JB WPJ5=OPhKP>JB) B ;KA;5PH65=>s OE9H0H }pe kup PB`:6OI>JK 9:E=:0BnJKG5 hKP>JK%

Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDkq k95A5OC: 0J> ,Q%((% ,Q(RyB/` zG6H/B6CG:H9JK 6B0Nk95A5OCE52a6JfJ/B6CG:>

L6B=5 = n>AKCG B JB M95=>J qN5J;>JB0 O:` A9B05A /5=>0B' _> /5PJHA 056N = JBI>` /6B=5` CK6E=: B /6B_% q L6BG> AHA 050J>< ;6=B9b /5aN; Jb' _> A_>A aN O_:;5nJb /6>JBIO /6B=5= = {>JA /6:J:>/B6CG::' nKA A_>A aN /65IJbk0/5=>v8 ^N B` 5 B` 0OCG5=JFG5 _:=5;B% :> 6:A>J;5= B J>5nBEH=BJbCG P=6B;5=' JB5/BE =_0N %

M5A /6:/6B=>Jb /6> >/B6CG:O ;=605 /6BC5=B' B9> ;=60 B P50/5=>0J /6HCO aO0>A=N_B05=B ;BE :;EbCG n9>J5= >/B6CG:>% q /6=5A 6B0> `> 09>_:;F aJb /5E5` /6> /B JO;JF ;5;5 J:> C>9E5A BGEF 5a05a:>' = E;565A JBCGH0PBA> /6>E9>J a>P BEbCGE5=>E vB9IKCG =J;56JbCG E5J19:E;5= B _:;H

`> JBIB `>0J5;B = u5GO B =PH`5AJH /50/56B B /565POA>J:>% B9>` E5560:J5=B B 05GB0B' B9>

G9B=J> EBJH;5CG' 0OCG5=JbA JB 1B6J5;JF PBJ:> = C>9>` IK6E>


39/84

/ O/>=J>J:> B 65P=5Ò_ >:A> PBa0B' _> PA>JI:9 a>_JF 0 ;5O;5 ;K' = /6K/B0> J:565= BE5 =N_: P 0CG50EO' ;>0B J:n' n5 aN ;bEB95 BÈB_0FG5 P JHA /6>;5 /6:/5A>J' _> /6> EB_0FG5 /6B=5G5 E6>0

C:6E>= />=Jb _:=5;Jb a50' : =I>;E5 ;O;5JBIO BE;OH9JO I:' ;bA /6B=0:=>Ì:> B Ì:> aO0> ;O;5 0=>6O = n95=>EO JBIBC:6E>= JBvB9>` =PaO0P5=B%

{5 ` G5 65P=5`B 1B6J5 09>_:;F =N;=56: /50A:>JEN /6> vB9I:> BE;:=:;N =>6:BC:CG' /50/565=B

`>`:CG =PH`5AJ> ;JO;:B B G9B=J> =>J5=B 5A B A9H0>_:% B AJ5GbCG A:> B /6>;5 `> P n5G5 n>6/B `;5 5a9BCJ> P5 9 AJ5G5JH650J5` >/B6CG:>' =J>` 5aC>' BE5 = 5;HPE> C:6E>=JFG5 EB9>J0H6B' ;BE B` = /5O_K=BJK

a5G5_:;bA a505A /6> 65P=5` JBI>` >/B6CG:> `> 1:JBJnJF =N65=JBJ:> C:6E=: ;5 =>A: 09>_:;F' 9>a5 JB ;5A;5 =N65=JBJK /B6;:C:/O`> B` /6B=5= = n>/B6CG:B aO0> < O6n:;5O n:B =>A:09>_:;F 05A: B AN JB ;5' _> ;:>;5 1:JBJC:> J:> `>0:JCB B9>a5 J:>`BE =Na6BJ05=I>;EbA P=59>JF 56@HJN' n9>J5=:B P=59>JbCG >/B6CG:B9JNCG 6H0' /6K/B0J> n9>J5=:B E5A:/B6CG:H9J>G5 a: 5E6>A :JbCG /5=:JJ50N EsB_6JFG5 /9B;O = {e% L6>;5 JB=6GO`>AvB9I:O 09>_:; /5=:JJ50>J:O C:6E=: < ;5O;5 ` aO0> A5_JF O_:=: 650:JO% k=I>A ;:>;5E65EN J>P =N_B05=BJ:B 00J>` 0OCG5=>J` P50/5=>0J5 JB 1B6J5E;N /6> aO0C> : = JBI>` A:>`

/6B=5` ;6B0KC:: _:=b% w5a6F A>J5 JBI>` CK6E=:' JBIB n> JBIB A:>=nB0B B` AN = ;5A;5 5GB0> A56H9J>PH=rPEN B /5=:JJ5_:;>ÌKA' n5 JH< =I>;EbCG JB5PB`

zG6: J:E0N /5B=:%qBI> qN5;>JJ: 0>9>@H;:'

/50JF B_EF A> /9JF JH n>` C>9>` A:>` C:6E=:' J>A_O

PABPB ;5 05a6F' n5 ;O a595 PB 09GF 65EN =NE5JBJF% B PH=>6 A5`G5 /6>/5vBE5=B 05a65;:=FAO u5GO B qHA =I>;EbA PB n>G5=56: E qHA' /6>OEHPBJH% eB0O`>A ;EbA:' _> AH;> A5_J5


40/84

=I>;E>` 5;=56>J5 CG ;>0B A:95 !" 2b.11.2014 .

7$ 2 % T T%x' 2 %|. !- $ !

% !' ,m ,Q(R %

l m n &o

2 T .8

T 3 ' $ ! #$


41/84

$% T $ $ '.$ $ ! #$ $%

, %& - S%! - 8 ! #$ $'

' ' 3'

% ! - $ - ' % % % x T

. ' ' . . .% ! $' ' %

-'**

2 33% T

2 T #

SprvI o vsledJJh oiJiln delejIJe v VonstIntinopoli zedne 01.12.2014

q /5J0f9K (%(,%,Q(R JB=I;K=:9B 51:C:H9JK 0>9>@BC> JBIK AK g5JG5 qN5J59'A>;65/59:;B j6BJC:>' B6CG:ABJ06:;B uB6;G595A>5< MBAB6B6F:J156A5=B9: 5 /50JKCG O0H95CG = _:=5;f JBI>G5 CK6E>=JKG5 n>JG5 /9J5O /5P56J5 =>9A: /hH;>9AJ:CG_ h>I:9N 5;HPEN 5G9>0Jf A5_JFG5 OPJHJK =59aN /6=5G:>6B6CGN JBIK AK P> 50/50JKG5 nJFG5 65E5=HJK = ah>PJO 9>;5IJKG5 65EO 05I95 E =>9A: =bPJBAJFAO JKJHP56i B 09i 5a5O CK6E=K 5G9>0Jf A5_JFG5 h>I>JK =J:;hJK E6:P> =

L6B=5AKCG B JB M95=>J 5af PnB


42/84

D(6(*+, C,A(**!! C+*!)& !" 12.12.2014 .

Z' ! " #$

$ ' (, ,Q(R % % !

+ ' ! ' ,, ,Q(R % - 3

t$ !- $ !' $ !-

#$ W)% $ t$ !- $ ! - $ % t$ !- $ 8 $ T Wx) T$ W)% $% $ $ .$ t$ !- $ W ' YX ((() T$ W)% T$W) !- $ $ 3% T$W)' ' $ $' .. '

- $ % ! $ T$ W) $ '

. % ' Z , (( ,Q(R % W) -. $. 3% - . !- $ ! $ T Wx). ' (X

,' - $ %

+ ' #( ,Q(R % . t - Z

" Wt ' $T$2x' ) .

$.% # 3 x $% t $3% Z $ " . $ . $ %! $ .. .8 $ W) - . . 3 U% ! ' T$ W) ' . -. 3 $%

+ ' $ $

. $ - U2 $%


43/84

- T' - $ U2. 3' - $ U2 $' $

" % x -.' $ T%

+ ' * $ -$ $ U2 $'

T # Z "% ' $ U2 $' (c ,Q(R % % ' ' $ | ! " #$ $ ! % $$ ' . ' -% '

$ $' $ U2 $ - -% $ ' $2 '.$ - U2 $%

+ ' j - -

( ,X ,Q(R %' T2 3 U2 $ .$ $8

) $ . . (Q [\\\ " (( ,Q(R %8 [\\\ ! " #$ $ |! " #$ $ ' W% (, % R) ! " #$ $ Z' $ ! % ' $ 3 %

) $$ $ U2 $'

%+ ' b ' ! x' .

U2 $' - $ - W% |' % ,' % S % S)' ! " '. %

+ ' ( T #

Z # !" ( ,Q(R % ' | !" #$ $ # Z


44/84

Z . $ .$ ' ! " #$ $ ! " ' .' ' ! "' $ ! " #$ $ % " | !" #$ $ -

$ !$ " $ '.$ ' . $ %

Zt - Z'$ !'

#$ '

Isedn osvUtovho odOoru PP_ v PrIze ze dne 12.02.201Q

q> n;=6;>E 0J> (,%,%,Q(c I>9 5 = JBIK L6B=5AKCG BJB M95=>J 5 =f6JF JH05=HJK 56BP05=N G:' B9>J>/50Bh:95 JHA PBa6HJ:; 9GHJK JfE59:EB `>0:JCi' B ;BE =PJ:E9N /65a9FAN' E;>6F AOI:; C>9HCK6E>= 05AB : = /6B=50H=J5 CK6E=K A9nKCK B ;6/KCK' B /6H=f /65;5

` JNJK CK6E=K =K;fPKCK B a5`O`KCK% kA 0OCG5=JKA' E;>hK =f6Jf =JKCG 5aCK' /50fE5=B9 6>0BEC: 9BA: /6B=5A: B /6BC5=B; /65 >EOA>J:CEF GJO;K%k /50K9>; JB /65JK =P0f9H=BCKG5 C>J;6B /6B_/B6CG:> B aO0>

/h:E;:=JKAO A>0:H9JKAO 5a6BPO CK6E=>% yB0HJK BE;:=Jf PnBC :@OA>J^:CGB9 wBJ0H6%

PB kJFG5 B6C:a: ,,% ((% ,Q(R' E0> `A aN9 P=59>J a:A/6B_ aO0O P> =I>CG AbCG 0O `>0JHJK =I>A: PB:J;>6>


45/84

k =I>CG 0K9nKCG =b0CKCG qH< aO0O =_0N :J156A5=B; JB % H0HAqH 5a`>=O`K:J156ABC> J>5=fh>JF' nBa5=bCG E ;KA CGB5< B J>0i=f6O' BaN A5G9: /65a6OH6B ,Q(c% L6> /6B=59 P=rPE5A `>0JFG5 AO_B B `>0J>` _>JN' E;56K 95G5O C:6E=: J:> `> /6HP0J>A56B9:P5=BJ:>' B9> /6>05=I>;EbA /6KE9B0Jb 5G5E6>< /509:>GBA>' :aB `>0>J B J>G5=56:5 vB9IKCG' E;56F 9' B9>a5 A:A5 J>G5' JB/6KE9B0 ABJ_>9=>6B' =N6B65P=505=5 /5;6>aJF G5=56: 5 0>I;6OEC:: A>0P:O0a5 C>9>` ;5 B/>9O`> G9B=J> JB A9B0bCG O0K' E;56K 0J595J` 0: 1OJ@5=BJ:> 650KJ%

L6B=5= JB M95=>JE;K=JNCG /6Kn:JHCG;bCG;5 5 /6>0n>JK' _> 0>;: aN AB9: _: = 650:JHCG' P E;56bCG =P:I9: J0B PnB`B=:9: ;BE9>@:;KAJNA 0>A5E6B;:CEbA = ' ,]% `BJOH6B ,Q(c


46/84

^snesen _pIrJhiln rIdy ]. 2 [loMouJkoYOrnUnskepIrJhie ze dne 12.01.201Q r.

O3MD3DMG R>2:;A9I8MG :2KJ E23DK2eG;G KMD !#. 8DKM2 #"!j

p/B6CG:H9JK 6B0B k95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> L6B=5 = n>AKCGWpe kup) PB0B9B 0J> (,%(%,Q(c = k95A5OC:yB0HJK aN95 PBGH`>J5 nJ5O A509:;a5O%

1:DEDM;DLhK;5AJK n9>J5=F pe kup8

=9B0NEB M:A>5J /h>00B/65;% lHJ gBnE5I' /65;% l5P>1 j>`` M;>G9KE'@65=H' 00B E5J' _> pe kup `> JB ;5A;5 PB0HJK OJK


47/84

=9B0NEB :J156A5=B9 pe' _> 05 JBIK >/B6CG:> G9HAENJf 5 _:=5; = A5JBIJ0:;>9 hB0O :J156A5=B9 pe' _> ab=B9b 0OCG5=JK Lzk => y9KJf JB0H9> 50AK;H /h>0B;CK6E>=JK 5a>C% pe /5=fhO`> 5E6O_JKG5 /65;5/6>6B E =Nh>I>JK J5 05 ,*,Q(cR% oJK n% q\ ;B`>AJKE }pe :J156AO`> pe' _> 9:E=:0BnJK hKP>JK PBGH`>JF E>

P6OI>JK CK6E>=JK 5aC> = k9P> PB 50=59B; J5 JO;JF /5J>CGB; 9:E=:0BC: 05E5Jn:; B Lzk /5;F J5=f PhK0:;%L65095O_>J5 05 ,*,Q(cLek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. --(% pe kup a>6> JB =f05AK P/6H=O =9B0NEN M:A>5JB 5 BE;OH9JK AK B JB M95=>J

L5/5=B `BE5 9:E=:0H;56B CK6E>=JK 5aC> = k B0A:J:J0O PBa>P/>nO`> JB0H9> JfP)' E;>6F aN9N => =bI: /65 C>95O L6B=5= = {y PB 5/6H=JfJf JB n>; LLp% DB;5 50AK;H /hK< O6@>JC> PB95=f

/50A:sO`> PB_KCKCG kup JK /65=5PJKG5 /hK/B6CG:> W09> PHE5JB `/5P0f`: E S(%(%,Q(c) JB n>; LLp W= ;BE5=FA /hK/B0f aNA5G9N ab; /505aJf `BE5 = /hK/B0f 6>5/6H=JfJf PB06_>JN)% DN;5 56b aN />JKP> = OPB=h>JbA: 05G50BA: 65P0f9:9=> 09:=FA /5Af6O A>P: LLp B kup% y O=>0>JFG5 0i=50O pe 05/56OnO`> 6>B9:P5=B;

/6H=JK E65EN' P>JK J>5/6H=JfJFG5 =N/9BC>JK 1:JBJnJKCG /650Ei O6n>JbCG/65 5af >/B6CG:>% {:9: BaN />JKP>' E;>6F /h:JH9>_K CK6E=:' J>aN9N /h>=>0>JN `>J LLp' B9> BaN ;N;5/650EN aN9N /5P06_>JN 05 05aN `A>J5=HJK A:J:6A `:_ O6n>JFG5 Lz W^@6%

LN;9KEB)' B ;5 : PB C>JO O6n:;FG5 P/5_0fJK PB


48/84

>0:;>9 hB0O nJf < ;B`>AJKE>A JB=6GO`K' BaN = /hK/B0f' E0N aN 05I95 E> P/5_0fJKPBP0 /5O_:;B 1:JBJnJK 6>P>6=B P 6>0:;>9 hB0O 0H9> :J156A5=B9 6B0O' _> P>6=B n:JK CCB (S A:9% gn' C5_J>/5E6N`> 6H aO0>

JO;J5 6>B9:P5=B; = C5 J>È6B;IK 05af ;BE' BaN ÀFJf 05;E9N n:JJ5=JKCG 5aCK WP>ÀFJB `>0JH 5 5/;:AB9:PBC: = />6 =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O%,% pe kup 0:;>9: hB0O PBa>P/>n:; 6>B9:PBC: JB=6_>JbCG 5/B;h>JK B

56@BJ:PBnJK PAfJN%Lek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. gDB`>AJKE hB0O pe :J156A5=B9 /hK;5AJF n9>JN 5 P:@JBC: JB /5AJKEB hB0O P

5=P0H=H /5A5C: kup' aO05O29: =NA>P>JN B = `>G5 nBJ5' BaN /65;% lBJ BJ@6 =NE5JH=B9 B@>J0O J5O 6b aN PB' BaNPBa>P/>n5=B9 /50E9B05=F AB;>6:H9N /65 /6H=JK 6> JB =f05AK 6>P:@JBC: ;B`>AJKEB hB0O,% pe kup = A (c a50>A (Q%' B /65=H0fCKA /h>0/:A E n9HJEO c

}AKCG B JB M95=>J >/B6CG:H9JKAOa: À>J5=HJK8

DB >AJKEB p/B6CG:H9JK 6B0N /65;% lBJB BJ@6BS% pe kup OE9H0H h>0:;>9: JB 0B9IK `>0JHJK 6B0N /h>095_:; />6 E59O P `>0JHJK eB0N P> 0J> ,,%((% ,Q(R' JB=6GO`> /65;% lBJ BJ@6 PhKP>JK E5A:

/65 5/6B=N B 6>/650OEC: AB`>;EO B E5A: /65 A9H0>_% lBE5 P065` 1:JBJC5=HJK JB=6GO`> 6F aO05O /h>095_>JN JB0B9IK `>0JHJK 6B0N% L>60JBCKG5

hH0O B /6B=:0>9 = ;>6AKJO 05 S(%S% ,Q(cR% pe kup =NPb=H 0OCG5=JK J5A:JBCK `>0J5;9:=bCG n9>Ji 05 /hKJF JH=6GN `> A5_JF PB0JB9B JH=6G E5JHJK 0f; => q:9FA5=f = 9>;JKA

;>6AKJO 50 R%X% ,Q(c 05 ((%X%,Q(c%(% kup a>6> JB =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O


49/84

,% pe 6 6599BA P> 0J> S% (,% ,Q(R B 50=59H=H /65;% p=_>JB{>6=:J h>0:;>9> }hB0O p/B6CG:H9JK 6B0N L6B_ = 0:;>9>A }hB0O p/B6CG:H9JK 6B0N L6B_% pe _H0H >/B6CG:>' BaN 5EBA_:;f =NJFAO h>0:;>9: }pe

`A>J5=BCK 0>E6>;%S) pe PH65=>s E5J' _> `:_ S% (,% ,Q(R `B6=:J 1OJEC: h>0:;>9> }hB0O p/B6CG:H9JK 6B0N L6B_ B PB `>G5 0B9IK /iJK = n>9> }pe /5 ;5A;5 0B;O J>J> `BEFE59:JH0EN%

R) pe /5=fhO`> J5=FG5 h>0:;>9> }pe' /65;% wB=:0B wO0HI>' BaN 50 ab=B9FG5 h>0:;>9>'/65;% p=_>JB {>6=:J=PB9 0J> S% S% ,Q(c }pe PB /hK;5AJ5Ji g5J;659JK B 6>=:PJKE5A:%

pe PH65=>s /5=fhO`> J5=FG5 h>0:;>9> }pe' BaN => /h>JB' _>>/B6CG:H9JKA A aN Af9 ab; `A>J5=HJ JB PHE9B0f =59>a pM 5% :@OA>J ^:CGB9 WwBJ0H6)%


50/84

m) pe = 6H ` /6H=f /65 ;>J;5 E59 P=59:9B%

X) g _H05JEB 5 PhKP>JK Lzk = ^5CG5=f pe 5/BE5=BJf _H0H/65;% ^NE59O kJnO9>JEB' BaN JB /hKI;KA PB0HJK pe /h>095_:9 05EOA>J;N 5 A5_J5 ;5;5 50=59HJK 50/56O`> }AKCG B JB M95=>JJ5O /Fn: B /:>;O /5Gh>a:I;: =CG6HAf' P>`AFJB G65aO ABJ_>9i g6BAHh5=bCG B BaN `:CG G65ai /BJNCG:0O = 0>J=b65nK `>`:CG a5 J>JK = J aO0> PH9>_:;5


51/84

C!!GA(*+( (''Y'$?fG: &$(*+, (6!'#!&!'$&*! (&7++ (6!( !" 04.03.201Q .

S ,Q(c % . $ 3 $ . 8 $ t ' !' t &' 3' t T' 33' $ 3 W)' % 7+ ! #$ $ t ' $ T$ x' $ T$ W)' $ !- #$ ' % % T$ ' | $% % % 3 ' % %

W)% $ ' . m3 ,Q(c % ' . - - ! #$ $ %

! #$ $ - t $ '- % ' ' %

~. - . ! #$ $ %

- - !

#$ $ ' 3%

x ' ! #$ $ ~x $ 3 (]]Y% |%

%8 !2- | ! $ !%

&8 G;;/8**%>/B6CG:B/5%


52/84

$ .$ - $' .. $% $ .$ - ' t - Z - "' $ ' "%

. - $ '

$ !- #$

^snesen _pIrJhiln rIdy PrIKsk prIvoslIvn epIrJhie zedne 02.04.201Q

O3MD3DMG ED E23DKIMG R>2:;A9I8MG :2KJ ED KMD #. K=


53/84

/5;h>aHA CK6E>=JKCG 5aCK% q /hK/B0f /65JB`B;bCG 5a`>E;i `> /50AKJE5O ;6=HJK /65JHÀO' J>a5=b/i`nEN J>ÀFJf /f; 9>;% L50AKJE5O /65 PBhBP>JK 05 /65@6BAO `> 0>/6% ^56B=>J5=>A = Af_:;56% BJ;:JB /65;% 56=H;5=:%

(m) p/B6CG:H9JK 6B0B /65`>0JH=B9 PH9>_:;5CG

J5=bCG 0OCG5=JKCG 5 L6B=5=JK 5a>C = ^5CG5=f B 05/56OnO`>

OJEB%,Q) p/B6CG:H9JK 6B0B 05/56OnO`> O = DBCG5=f A:;6% /65;% pO@>JB uBE5I>%,() p/B6CG:H9JK 6B0B 6b AH;OIEB =>09B = 0i0EO /6H=Jf J>/5095_>JFG5 65P=HPHJK /6BC5=JKG5 /5Af6O;>G0>ÌKA A >/B6CG:> B6CG:A% g6O/:C5O%

,,) p/B6CG:H9JK 6B0B 05/56OnO`> OJK 5% qBC = zG5AO;5=f B = gB0BJ:%

^snesen _pIrJhiln rIdy PrIKsk prIvoslIvn epIrJhie zedne 21.04.201Q

O3MD3DMG ED E23DKIMG R>2:;A9I8MG :2KJ 1:2?37@ >:2LB382LM@ D>2:;A9D ED KMD #!. *. #"!j

(% pe Ph:PO`> E5A:JK G5;6 OEHI%

,% pe G6B0O ,QQQQ'2 W0=BC>;;:A5CJ:nJK' AB`>;E52/6H=JK 50a56%c% pe À>JO`> ;B`>AJKE>A /5O;J:CEFG5 50a56O `>6% u% eO0:n>'m% pe À>JO`> ;B`>AJKE>A 15J0 /5A5C:' /6B=:09B /65 Jf` =N/6BCO`> }pe%Y% pe /h:`B9B J5=>9:PBC: /9B;5=bCG I>JK ;F;5 PH9>_:;50H=H /6H=JKAO PH/B6CG:>%


54/84

((% pe /h:E9HJK E /h>=fJFG5 CG6HAO P ^5nJF 65PG50JO;KaO0> On:JfJ5 /5 1:JBJnJKA =NG50J5C>JK C>9FG5 /65`>E;O%

(,% pe Ph:PO`> Lzk = ^f9JKEO B JB=6GO`> OJK 0OCG5=JKA A `>6% LB=9B^:9EB%

(S% y 0i=50i PH=B_JbCG /5CGNa>JK 0OCG5=JKG5 /65;% e5ABJB B`0BABn>JEB =L6B=5=JK 5aC: = g9B0Jf' /5=fhO`> pe h>0:;>9> }pe =NI>;h>JKA B 05h>I>JKA AB`>;E52

/6H=JKCG /5Af6i Lzk = g9B0Jf%(R% L5 P`:I;fJK nJFG5 EB_0F CK6E>=JK 5aC: E;>6H /5 /50J56HP5=b /hKE JB /65=5P => =bI: cQQ'2 gn%

(m% L5 =Nh>I>JK B0A:J:EH_>E pe 6D7BMIMG ;G:7DLMG 7:9ED

q9B0NEB ^:CGB9' B6C:a:< Wc% E=f;JB) = A5JB9 =9B0NE5O M:A>5J>A' B6C:a:A595A5OCE52a6JfJA' =:EH6JKA a:A IOA/>6I>JK 0>J5O 6>@:5JB `BE5 595A5OCE52a6JfJ/B6CG:>% LhK;5AJK 0H9> =N0B9: nJF /65G9HI>JK' = JfA_ 5PJBAO`K' _> 5a>PJHA:9: < JH=6GN 5Ji /5JK B /65`>=O`K =i9:

/5E6Bn5=B; B 05`K; E `>0J5;f%w5E9B0N E =bI> O=>0>JFAO ` /h:95_>JN = Lwj8 (%) nJF /65G9HI>JK a:5JB%

^snesen _pIrJhiln rIdy ]. 4 [loMouJkoYOrnUnskepIrJhie ze dne 12.0Q .201Q r.

O3MD3DMG D>2:;A9I8MG :2KJ B8BFB=;7Ba2:;A9Dp/B6CG:H9JK 6B0B k95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> L6B=5 = n>AKCG

Wpe kup) PB0B9B 0J> X%c%,Q(c = k95A5OC:


=9B0NEB M:A>5J /h>00B=9B0NEB \PB:HI

/65;% lHJ gBnE5I' /65;% l5P>1 j>`` M;>G9KE'


55/84

pe kup `> JB ;5A;5 PB0HJK OJK


56/84

,% pe kup /5=fhO`> 0OCG5=JKG5 L6B=5=JK 5aC> => ;f/HJ5=f/50/:A ;f/HJ5=f A:A5hH0Jb /hKE SQ ;:E;O 1B6JK aO05=N%

Lek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. g---ituace v #./ /strava *ic("lkovice() pe kup a>6> JB =f05AK :J156ABC: 5 =

^:CGH9E5=:CKCG%,) pe kup /5=fhO`> w%u% =Ha>JKEB /65=fh>JKA B /50HJKA P/6H=N JB 0B9IK

`>0JHJK pe%


O3MD3DMG g---0tsk+ t"%or %rnnsk$ pravoslavn$ ml"de)e ve Vil$mov v termnu od 1232 do 32324561(%) pe kup a>6> JB =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O%,%) pe kup 095_>JFG5 =Nn;5=HJK%Lek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

q k95A5OC: 0J> X%c%,Q(cyB//B6CG:H9JK 6B0N

595A5OCE52a6JfJ/B6CG:>L6B=5 = n>AKCG

B JB M95=>J2:;A9I8MG :2KJ 1:2?37@ >:2LB382LM@ D>2:;A9D ED E23DKIMG #.a$. b. #"!j

(% B PHE9B0f P`:I;fJbCG J>`B;J:C;=K S% Lzk = L6BP> WB M9O/:) peOE9H0H 0OCG5=JKAO 0:;5=BJFG5 n>;JKG5%,% pe /5=fhO`> h>0:;>9> }pe' BaN JBI>9 =G50JFG5 EBJ0:0H;B JB /5P:C: ;B`>AJKEBAB`>;E52/6H=JKG5 50a56O B /h>095_:9 `>` E> JK pe%


57/84

S% pe =NCG9B JH=6GN 5% u56: `BE5 ;B`>AJKEB /5O;J:CEFG5 50a56O JBn:JJ5A CK6E>=JKA 5aCKA' A5JBJKA =L6B_ ;5AO : O 5/B6CG:>' E;>6b OA5_JK0B9IK 1OJ@5=HJK CK6E=> : /5;F' C5 /h> 05 }pe' BaN P `>G5 CG5=HJK =N=50:9: /B;h:nJF 0i0EN%

m% pe JB PHE9B0f P`:I;fJK >:JC> 1:JBJnJKCG PH=BPEi 6>=5EO`> OJK n% ] P>0J> ,% R% ,Q(c B /5J>CGH=H A:;6% /65;% ^NE59O kJnO9>JEB JB AKI>JK ;F;5 PH9>_:;5 `A>J5=B; /5A5CJbA 0OCG5=JKA /h: Lzk = {>6% LB=9B

MBA5;5=EO < /6BC5=JK aJK 05a5O JB S Af%Y% pe JB=6GO`> = PH9>_:;5A5=:;56b B_ 05 JK C>9F nHaO0> A5C:5/O095_>JbCG _H05 65P0f9>J5 P 15J0O JB 5/6B=N AB`>;EO YQQ%QQQ'2gn%

(Q% pe =PB9B JB =f05AK P/6H=O 5% {>6>/EB 5 CK6E>=JKA IE59/B6CG:: B /50fE5=B9BAO PB 05 5% {>6>/EB B J0f95=5O /hK/6B=5O IE59 1:JBJnJf JB ;5A;5/65`>E;O aO0> /50K9>; : LBAH;JKE G60:Ji G>N06:CG:H0N nH6> JB =f05AK B 05/56OnO`> OPB=hK; IK B /h:/6B=O`> =G50JFG5 EBJ0:0H;B JB AK /h: Lzk = u>65OJf AKJH 0:


58/84

(]% pe 05/56OnO`> /5=fh:; B0A:J: /hKI;K PB0HJK aO0> ,S% m% ,Q(R%,S% pe /h> /65`>0JHJK `>0JBCKG5 hH0O >/B6CG:H9JK 6B0N JB /hKI;K PB0HJK%,R% pe OE9H0H }pe BaN =N/6BC5=B9 `>0J5;Jb `>0JBCK hH0 /65 =JKCG

5aCK 09> L65=H0fCKCG /h>0/:E5J5A:CEbCG /6H=JKEi B =PJ:EH => JN E5A: /65 =N/6BC5=HJK G5A 0OCG5=JKA 6=>JC>% LKAJF /h:/5AKJEN aO0> A5_JF PB 6>JC> 0OCG5=JKCG E ;5AO;5 ;FAB;O /h>0/5E9H0H = /6iafGO hK`JB%

,% pe 0JBCK hH0' E;>6b `> /9B;JbA B PH=BPJbA 50> 0J> ,S% m% ,Q(c /65=I>CGJB `>0JHJK pe LLp%

S% pe /65`>0JB9B _H05JB uBE5I> JB /i`nEO SQQ QQQ gn JB PBE5O/>JK

J>A5=:;5J;6B Lzk = DBCG5=f% Li`nEB aO0> JB => =bI: cQQQ gn*Afs _H0H pO@>JB uBE5I>' BaN /6iaf_Jf pe :J156A5=B9 5/6iafGO aO05=HJK 0OCG5=JKG5 C>J;6B%

R% pe AKJF 0:CG' E;>6F aO0> P=>h>`J:;' E=i9: 5CG6BJf 5 A ^e JBI>9 =G50Jb P/i0BEnJK 6B0N 9B J>6bA: =b65EN 5;:I;fJbA: = 9B6b 5/f;5=Jf /h:/5AKJH =I>A0OCG5=JKA /6B_/B6CG:>' BaN PH=BPJf =P/5AKJB9: l>G5 u9B_>J5


59/84

((% pe =PB9B JB =f05AK AB;>6:H9 /hK/6B=JF E5A: 50a56O /65 CK6E>=JKG5 =P0f9H=HJK B/65`>0JH G5 JB /hKI;KA PB0HJK%

(,% pe a>6> JB =f05AK 05/:< >/B6CG:H9JKG5 k95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> 5%L>;6B g95E5nEN B E5J' _> J>JK = `>`K E5A/>;>JC: =N`B0h5=B; E ' _> JB PHEB90f } `>0:JbA E5A/>;>J;JKA 56@HJ>A = ;F;5 =fC: L5%

B C;:G50Jb /5ENJ l>G5 qI> B = 0J5AN' B qH< ;BEF zK6E>== n>AKCG B JB M95=>J0>JKA `>G5Lh>5J56A:J595@:: pEOA>J:CEFG5 LB;6:B6CGH;O `/B6CG:H9JK a:;65/59:;F)'

`>_ O0H9B = 6HAC: `>`:CG JH=I;f=N => M=B;FA C>J;6O WpEOA>J:CEFA LB;6:B6CGH;O'/5PJ% 0H9> `>JpL)%

,% ah>PJB ,Q(c' pEOA>J:CEb /B;6:B6CGB 5n>EH=B9 B_ 05 0J>IJKG5 0J> /h>095_>JKW/KAJFG5 JH=6GO) => 0=5O 0505h>I>JbCG PH9>_:;5CG' E5JE6F;Jf' B PB /6=F8 =>=fC: JK }AKCG B JB M95=>J1B9:;N+ B PB06OGF => =fC: W/50HJK) _H05J:CEFG5 /B;6:B6CGH;O JB OJKB6CG:A% \PB:HI> JB /55JB 595A5OCE52a6JfJ05I95 E _H0JF E5AOJ:EBC: P =BIK% B5/BE' = 0i0EO =KC>6B J>0H=JbCG B J>EBJ5J:CEbCGBE;:=:; B n:Ji' `BEbA: aN9N8 OJK `>65A% ^:CGB>9B B60B6B W/5PJ% Af95 aN `K; 5 wBJ0H6B)B6C:a:A /6B__ = Lz{yM' `0> 5 >/6BCG:H9JKG5

a: J>/5J>CGB9B ^B;C> zK6E=: _H0J5OA5_J5I>JK ;5G5;5 =JK) g5JhK `0>=IKA P50/5=f0JK PB JB BEC>/;5=B;>9JbCG =b65Ei' E;>6F aN9N>;6FAJf O6H_9:=F' :6>9>=BJ;JK B 05E5JC> J>/hH;>9 zK6E=: g5J PBCK9>JN P> G5 Lh>5J59>A /h>JK;fCG W/5PJ% 5


60/84

u5GO_>9' /5P:C> B =b65EN l>G5 Lh>5J5;65/59:;N eB aN9N /Oa9:E5=HJN :J;>6J>; B _> aN9N 156AH9Jf 5PJHA>JN pEOA>J:CEFAO/B;6:B6CGH;O%

q> ;fCG;5 O0H95G5 qI>G5 M=B;b

MNJ50' /5;F' C5 `>I;f `>0J5O PG50J5;:9 C>95O =fC => B IKhC>' /h>0Jf 50 ;5;5J>B0>E=H;JK' J>EBJ5J:CEF B J>BEC>/;5=B;>9JF CG5=HJK' `BE5_ : =b65EN P> ;65/59:;NeB`>J :J WO6H_K);BEF C;:G50J5O5G5 qI> P> =I>CG 5a>CJf) OPJH=HJ5% Lh>n>J5' /65;5_> `BELB;6:B6CGB' ;BE : MNJ50 J>` P0> J>JK _H0Jb

/65 5PJHA>J5G50J5;:9: C>95O =fC => BJO95=HJK WP6OI>JK /9B;J5/65afGJO=IKJ>EBJ5J:CEF B =I>/6B=5OPJBJF =59aN =bI> h>n>JFG5 ^>;65/59:;N e5


61/84

- | t$%

t$ % QS t$ '

t$%

$ T$$ !- #$

$

!"!#!$ &"'#! '"(/+ (+'#!! &!'$&*!(#+ 5(6'#+7 %(8$,7 12.10.201Q .

Z7~x7 ~Zt#7 t!xU!U !Z7U7U "tZx #txVdtTV% !' (,%(Q%,Q(c %' $ !- ! "

#$ $ T$% Sm' (mQ QQ ! m

T' - ' - " #$ $-' ' . ! " #$$ ,( ,Q(c % ' %

t T$

t

t !

+'8! 8+". D!'"+'$&& &". B&

'$ ' . '

. !$ - . T ! " V% ! $ ' . . . ' '


62/84

- "' % $ ' $ $ $ %

'

- . %T . $ ' $ $ . $ . % ! $ %

' . -.

!$ "' ! "' - $ ! " %

' $' ' '

' $' - . ! "%

. $' V .

Z'$ !'

#$

^snesen _pIrJhiln rIdy ]. [loMouJkoYOrnUnskepIrJhie ze dne 1.10.201Q r.

R>2:;A9I8MG :2K2 8BFB=;7Ba2:;A9D

L6B=5 = n>AKCG Wpe kup)PB0B9B 0J> (]%(Q%,Q(c = k95A5OC:


=9B0NEB M:A>5J /h>00B=9B0NEB \PB:HI

/65;% lHJ gBnE5I' /65;% lBJ uBO0:I' /65;% kJ0h>` M;>G9KE'/hK;5AJK n9>J5=F8/65;% l5P>1 j>`J59>JB gh>/>9E5=HLh>00B E5J' _> pe kup `> JB ;5A;5 PB0HJK OJK


63/84

L5 JK /65@6BAO pe kup 0J> (]%(Q%,Q(c O0CG5PKCG OJKCG />6 6599BA% pe kup /5;=60:9B

OJK%

pe kup a>6> JB =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O pe kup /5;=6PO`> OJK />6 6599BALek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. --Inventariace majetku7q9B0NEB \PB:HI :J156A5=B9 5 PHAf6O 6>B9:P5=B; :J=>J;O6N JB CK6E>=JKCG 5aCKCG kup% q9%

\PB:HI JB=6GO`>' BaN /6BC5=JKC: hB0O JB=I;K=:9: /5CGJN CK6E>=JK 5aC>' /65=>09:nJf < 0OCG5=JKA A 15;505EOA>J;BC: B ;EO CK6E>=JK 5aC>% uN95

/5OEHPHJ5 JB nJ5 `>0JH 5 A5G9B P05EOA>J;5=B; AB`>;>E' E;>6b CG;K;

/h>=F09' _> `>0JH 5 JB/65/6B=5hK J>AB`K ;N;5 PH9>_:;5 PHE9B0JK /5=:JJ59>Jb

/h>G9>0 5 AB`>;EO B :J=>J;Hh:% l>9:E5_ 050J>< AJ5PK 0595_:9: :J=>J;B6:PBC: B J>a5` J>5a 0J50OI:;% L6BC5=J:C> hB0O JB=I;K=K

/hK=JK 5a>C' /65=>05O `>0J5;Jb 0J5 Pi E 0:=JK 5a>C' 06OGF aO0> B6CG:=5=HJ5 JBhB0f% H0JF PAfJN AB`>;E5=bCG 0:aO05O% Lh>0CG5PK =9>E9H E6:P>' E;>6H J>50>PJf9B' `>0J5PJBnJf /65EHPB9B' _> `> E ;5AO;5 E65EO JO;JF /h: JfE;>6b 0OCG5=JK PC:P:9 JfC5' C5 aN95 = AB`>;EO 5aC> J>a5A5JB O=FaN9B /h>0HJB BJ: G5;5=5A `> 1B6J5=P>;K CG6HAOPiJ `IK AK

/BAf;JKEi =fJ5=B9 5% aN9B JB9>P>JB A5JB JNJK =>9A: 5a;K_JF 05E9B05=B;' C5 aN95 AB`>;E>A CK6E>=JK 5aC> J>a5A5JB0>JFG5 0i=50O `> JO;JF' BaN ;EO /5hK0:9 B :J=>J;Hh aN9 hH0Jf>=:05=HJ% gB_0b hH0Jb 0OCG5=JK' E;>6b =JKAH E'

/65=H0fJ5O :J=>J;B6:PBC: O6n:;f /h:=K;H' O_ `>J5A P ;5G5 0i=50O' _> PB Jf` 0f9HA> `>G5 /6HC: BaO0> AK; : /hK/B0Jb /50E9B0 /65 /5`:I5=JO n: 0B9IK A:A5hH0JF O0H95J;B6:PBC> aO0>/65aKGB; 50 9:0/5E9H0BJbA OE5Jn>JKA = \% n;=6;9>;K 65EO ,Q(m%

pe kup a>6> JB =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O' /5=fhO`> /6BC5=JKEN hB0O 6>B9:PBCK :J=>J;B6:PBC> AB`>;EO CK6E>=JKCG 5aCK' OE9H0H =I>A 0OCG5=JKA kup' BaN /5=JKCG 5aCK%


O3MD3DMG C. ---


64/84

H05 yJ5Àf pe kup /hKE JB J>`JO;JfÌK 5/6B=N 1B6JK aO05=N P 15J0O 5/6B= B 6>/650OEC> AB`>;EO

kup /5=fhO`> h>0:;>9> }pe /50/:A aN;5=H

`>0J5;EB J>aO0> 5aJB 0OCG5=JKA A' aO0> aN;5=H `>0J5;EB JBaK0JO;B E>

E5A>6nJKAO /65JHÀO' E;>6b aO0> /hKÀ>A >/B6CG:>' J>aO0>29: 05G50JO;5 `:JBE%pe kup JK aN;5=bCG >0J5;>E /5=fhO`> 0OCG5=JK /h>095_>JKA C>J5=bCG JBaK0>E J>A5=:;5

JK /5=fhO`> ;B`>AJKEB pe /hK/6B=5O /50E9B0i /65 G9B6 659BALek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. g---/65;% l% gBnE5I :J156A5=B9 5 _H05 = a9KPEF aO05OCJ5' E;>6F /h>0>JFG5 0i=50O05/56OnO`> pe PHAf6 /5hKP>JK `:JFG5 =G50JfÌKG5 5a`>E;O' E0> aN aN95 A5_J5 PB`:JKA aN09>JK /65 0OCG5=JKG5 %


65/84

pe kup /hKE B /5=fhO`> /65;% l gBnE5I> C>J5=bA /6iPEOA>A

J>A5=:;5095_:; C>J5=b /6iPEOA B 05/56On>JK 0B9IKG5 /50JHJK 6B0NLek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. -,B PHE9B0f _H05 ;f/HJ5=f pe 65PIKh>JK /hKB9:PBC: =505=50JK /hK/5ÈN B `>G5 JB=bI>JK%B PHE9B0f _H05 => ;f/HJ5=f pe kup 65PIKh>JK JFG5 /hK 0J> X%c%,Q(c B `>G5 JB=bI>JK% /5=fhO`> h>0:;>9> }pe /50/:A `JF

O3MD3DMG C. ,-8mn, crkevnc( o%c\J156ABC> E Lzk M;hK9EN `>0JH 5 CK6E>=JK 5a>C' E;>6H J>AH =9BA5=:;b AB`>;>E' 65nJK JbCG 0i=50i aN9 /h>095_>J JH=6G JB /h:/5`>JK P>AJKG55a=50O ;F;5 CK6E>=JK 5aC> /50 JK `>`K /6H=JK E;:=:;N%

g y9KJf aN9B pe :J156A5=HJB' _> aN9 On:JfJ /5EO< PBGH`:; /6B=:0>9JF J>0f9JKa5G5 P9KJI;K =fhKCK `ÌKA 0OCG5=JKA A L>;6>Ag95E5nE5O' E;>6b /65 Jf 56@BJ:PO`> B J>JK `:A /50H=HJ5 =JK 0iA < EB/9KWJH`>AJK `J5 `> 5aP=9HI;f E5A/9:E5=BJH B PB;KA /h>;6=H=H J>PH`>A =fhKCKCG' `>05/56On>J JH=6G P6OI>JK /6H=JK E;:=:;N L6B=5=JK 5aC> => y9KJf% DB;5 PiJB0H9> `BE5 1:9:H9JK 5a>C JK `> =NJOC>J5 65PE59J5On:JJ5 = aO05OCJO 05`0>

E 5aJ5=>JK 0OCG5=JK ;BE /hHJK B =NPb=H =fhKCK P P>AJKG5 5a=50O;F;5 5aC>' E;>hK ;5O_K /5 EBJ5J:CEF `>0J5;f `:G9B==JK 5a>C E5JB9B A:0J5O Af/6B=N' JB C:P:J>CEF /59:C:: B/50%) =bPJBAJfÌK nB JB 5/6B=N% ^B9H EB/9:nEB W/65 ,Q SQ 5aO`> E5A/9>;JK =bAfJO 0h>=fJFG5 IJKG5

I:J0>9> WC>JB /h:a9:_Jf RQQ ;:


66/84

qfC /65JH`AO CG6HAO /65 CK6E>=JK 5a>C => 0H6O JB0 MHPB=5O% ^: /65=H0fJHab=B9bA P0>`IKA 0OCG5=JKA A 5% e5ABJ>A B/5O J>aN9B `h>`J5A 0=5O 5/6B=>JbCG CG6HAi = C>J;6O Af0J5G5 P J:CG /65

/6B=5 /h:/6B=>J ;BA PB`>; EB_05O 06OG5O 6> JB =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O => M;hK9EHCG BL6B=5=JK 5aC> => y9KJf E S(%(Q%,Q(c% zK6E>=JK 5a=50 L6B=5=JK 5aC> =>M;hK9EHCG < CK6E>=JKA 5a=50>A L6B=5=JK 5aC> = g65AfhK_:' L6B=5=JK 5a>C => y9KJf =P>;KA B@>J0N CK6E>=JK 5aC>=> M;hK9EHCG

OE9H0H 0OCG5=JKAO 0B; /65;5E59H6Jf n>;JK >=:0>JC:'/5E9B0JO B 0B9IK 0i9>_:;F 05EOA>J;N =n>;Jf =I>CG 6BPK;>E B AB;6:E 0OCG5=JKAO /h>0H=BCKG5 05EOA>J;O B 05E9B0i aO0> O95_>JB JB }pe J>`/5P0f`: E(c%((%,Q(c

OE9H0H h>0:;>9: }pe /65=F=:0>JnJKCG E5JiLek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. ,--8mn, okru)nc( pres%,ter"tq9% \PB:HI :J156A5=B9 n9>JN 6B0N 5 _H05`> M;>G9KEB P6OI>JK y9KJ6H;O B `>G5 JK < /65;5/6>6H;>A u6JfJ; CK6E>=JKCG5aCK => 6H;O `> AB9b B `> ;>0N PaN;>nJF' BaN ;=5h:9N J : JH=6G JB P6OI>JK /65;5/6>6H;OzGO05aKJ`>0JH 5 G:6H;' JB=KC JfE;>hK 0OCG5=JK 0=5O

/6>6H;>CG B PaN;>nJf ;KA E5A/9:EO`> 0>A JB B0A:J:0J50OI>JKJ>JK JO;JF >/B6CG:: 65P0f95=B; JB A>JIK 9EN%

L5 0:6H

aO0> J5 JB =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O => 6b 095_>J5O P/6H=O


67/84

=> 6b A 05 aO05OCJB aO0> JO;JF 6>B9:P5=B;0B9IK 5/B;h>JK%

L65`>E; Lzk oJ:n5= /65;% lBJ BJ@6 :J156A5=B9 n9>JN 6B0N 5 0JHJK < /h>09: AfAJF 05G50f aN9 JB=6_>J 5a`>E; ab=B9F l>0J5;N JB O9% >J>6H9B M=5a50N% ka`>E; `> =;F;5 CG=K9: => =9BG5_ PAfJB aO0> ;6=B; /h:a9:_Jf (, Af/6=> /5 /65=>0>JK PAfJN P>AJKG5/9HJO Ai_> 05`K; E 50EO/O /h>0Af;JF J>A5=:;56F aN95 PB ;KA;5 n>9>A= A:JO950J56HP5=bA /hKA%\J156ABC> 5 _H05 = :A:CKCG =9% \PB:HI :J156A5=B9 5

_H05 JB 6>E5JE;O% {9>JiA 6B0N `> PJHAB nJ50H=JFG5 /650>`> J>A5=:;5 /650>`>A /h>0Af;JbCG /5P>AEi PK=JK 5a>C 05nJb 5a`>A 1:JBJnJKCG

/650Ei JB 6>B9:PBC: 5/6B=N' J>05/56OnO`K n9>J5=F 6B0N JK _H05JN B J>/5=B_O`K PB G5 =NJBE9H0B; ;BA' E0> ` B 5/6B=N J5O P/6H=O J> /hKE JB 5/6B=O CGN 1B6JK aO05=N P 15J0O 5/6B= B 6>/650OEC>

AB`>;EO kup /65=5PJK /hKE 5JB => q:9FA5=f /5=fhO`> h>0:;>9> }pe /50/:A


68/84

yB 00B >/B6CG:H9JK 6B0N

595A5OCE52a6JfJ/B6CG:>L6B=5 = n>AKCG

B JB M95=>J` M;>G9KE 9>@> W % S % ( |) % . .

%R% .

"2T !$' - YSm ,m%QY%,Q(c % ' $ $ !- #$ T$ - ' . $ $


69/84

$ - $' - "' $ . $. . T$ %

c% - U2 $

' ! " #$$ - > 9>@> % % $ ' % .8

' T$' Z' ' %

m% $ ! Z - "2 ".2T.' . !$ t 3. ' !$ ' 3

T | ! . ,Q(R % - - - 2 ' Z "2 ".2T.%

X% - ,Q(R % . "2T Z ! " #$$ W) . |' ' ' $.$ | $ !- T$ $! Z W) "% $' $ $ $ $ $ ' ' %

Y% ' ' "

' - ' "2 ".2T.' -' ' $ 3

"%]% - ' . ' . 3 " . -. %

(Q% |3 $ !- $ W!!t) ' -

$ !!t ' $' - . $ U2 $' $ !!t -' |'

$ !-%((% . -


70/84

(,% (S% $ 3 "2T

"2 $ %

$ U2

.! " #$ $

T$$ !-

U2 $

9#?f*!( !'$&*+( 8+". D!'"+'$&& !" 23.12.201Q .

Z$ !' #$

% !' ,S ,Q(c %!U7t T~ZU!U~7

xZx7T tZ|T !Z7U7U "tZx #txV dtTV U7x

' ' . V

. . -. Z- . $ " ' ' x . %

' $ " ' ' $' . ' ' ' ' - % |' ' - Z- V'

" %' ' ' (X ,Q(c % !

' !" #$ $ ' ' % x . - |' $ $ $ !-T$ $ U2 - !- $ ' - %

U $ ' $ $ - ' .$ % '

-.% 7$ ' .' . U2. 3 | "'


71/84

$ % % ! $ T$' $' $ ' ' $% - $

. $ + -' - !- $ U2. $.' $ ' . $.

$ ' $ % ! $ ! ' ' . ' ! "' - % U | "

- %Z ! %

. T$' T$ ' T$ . % 7 $ ' . $ . $

' % | $ $ "+ - ' $ %

# % " - $ ' $ ' $ "%. % % !- $' $ T$ ' ' 2 - ' |% $$ ' % T$ . -% 7 ' -- '

. .' %U ! # Z % . ' .

' $ ' . % ' ' ' $ ' ' ' ' % d $ . $' $ $ ' 3 " V' ' 2 !. - .

% $ $ ' ' ' ' V t.' $ $' '


72/84

. "% $ # Z ' - % T $ - $ " + - %

' ' ' ' $

V Z$ !' #$

[OUKnk IrJiOiskupI prIKskho I ]eskJh zeM HiJhIlI

23.12.201Qo6n>J5 0OCG5=JKA B =fhKCKA L6B_

q L6BP> 0J> ,S% (,% ,Q(c

kaf_JKE B6C:a:9A: /h>0/: Af9B hH0JFG5 B6C:a:;65/59:;O% L65n G5 J>Af9B' =_0N =9B0NEB lHCGNA 5 ' _> `KA aN9 >aN9' /65;5_> 09> } B6C:a:/B6CG:H9JKA6b 05;:J5=5O =f;I:JO G9B9>@H;i >/B6CG:H9JKG5 05_:=5;JK% u:JH' _> BaN JfE05=NJ B :J;65J:P5=HJ B ;>/6=> ;>G0N 6b 0B`Jf P=59:9 =9B0NEOeB

`>9:E5_ J>aN9 P=59>J' ;BE ;5 J>9P> /5=B_5=B; PB /9B;JF)' ;5 PJBA>JH' _> J>aN9 = 05af 5J5G5=59>aJKG5 0JB ,Q(R) B6C:a:A /6B_JH' _> =59aB JB 0JB = L6>I5=f J>A5G9B =ia>C /65afGJ5O;' /65;5_> J>aN9: 0=B }0>/aN9 B6C:a:


73/84

9P> =59:; : /509> /5 J>aN9 ;>J;5 /hK/B0' /65;5_>/509> /5aB' BaN aN9 A>;65/59:;B n>AK B M95=>JJ P>=I>CG a:;Jf =9B0NEN M:A>5JB' lO6B`> B 05E5JC> /B;6Jf : g6NI;51B B D:CG5JB)% l>;>0N Ph>`Af' _> JB 5J5A ;P=% /65aKGB9B BJ: /509> }' B9> 09>

/5 = /65=H0fCKA /h>0/:;65/59:;N =59aB5/BEO`>% L5 06OGF J>9 ;65/59:;JK B /6H=f 5J o=59JK29: AK;65/59:;N' => =9B0NEB eBA I9: ;5G5 nBJK PB0HJK L5CEF O9:C:) PB PB0HJK L5;65/59:;JKG5 B P=59>JK JB `>G5AKaB 050B;' _> =9B0NEB lHCGNA ;>G0N `:_ J>aN9 n9>J>AL56b 6F J_ /B;hK E ;F E;>6F >/B6CG::)' 50=59B9 P /5P:C>=:EH6JKG5 W/5A5CJFG5) a:JH' _> = 5EBA_:EO' E0N =9B0NE5=F eB`>J_> J>`>0JB95PB0HJK L5;65/59:;JK =9B0NEB M:A>5J)' B9>=9B0NEB lHCGNA BJ: J>aN9 n9>J>A L5I5=f J>EBJ5J:CEb%

z5 =9B0NEN lHCGNAB B `>G5 OJK 05 L6BGN ;bn>' ;BE aN95 PC>9B /65;:EBJ5J:CEF% l>G5 J>aN9 J:E0N hH0Jf P=59>J >/B6CG:H9JKAEBJ5J:CEF q_0N =9B0NE5=F eBCJFG5 ;5AO 0B`Jf ;BE aN95 E0N5JB%>JK ;5 /6B=0B% L6B=:095 R% /6=JKG5 =I>5a>CJFG5


74/84

`BE5 O JH =59af AO`K ab; /hK;5AJ: A:J:AH9Jf S a: 5J W=59>Jb a:Ai_> ab; `>0JKA P ;fCG;5

;hK' ;`% AOG0N J>aN9 n9>J>A L5 `>`:CG =59af AE65Af J:CG aN9: /hK;5AJ: /6H=f S 0B9IK a:6bA ;B;5 =59aB =9B0NEN lHCGNAB aN9B /5;=6P>JB `>EBJ5J:CEN PC>9B J:C5;JF% PC>9B PHaN9 5/6H=JfJ 5

/6B_06O =ia>C J:`BE OCGHP>;' `>9:E5_ J>aN9 EBJ5J:CEN /65/OI;fJ /B6CG:H9JKAa:A P k95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> W;`% J>05P =i9> JK' aO0:_ J `BE 5J' ;BE ;>J' E05 G5 J>6F /6B=K yBJ>CGH29: EJfP J>a5 `HG>J J>a5 =ia>C JfE05 P E9>6O /B6CG:: B /h>`0> 05 `:JF' B /5 /9JFA /h>JK aO0> ;BA aN09:;: a>P JK a5G56b `>`=NP=B9 E JH=6B;O% M>;6=H29: JB0H9> = ;5A;5 J>0iCGHJ =5a>C>J `BE5 9B:E% ;`% =9BEBJ5J:CEN O;>E9 P> %

/65;5' ;>0N /65;5_> J>aN9 hH0Jf P=59>J BJ: => ;Jf =9B0NEN eBAK B M95=>J =9B0NEB eBAK B M95=>JJK B J:E0N J>aN9% L65n L65;5_> J>aN9 P=59>J BJ: =aO0>A> J:E0> =JKAHJ: `BE5 J56AH9JK BO;5E>1H9JK /6B=5=%

q9B0NEB eB =9B0NEB eBI5=f 2 P `>G5 JK)%D5;5 aN95 095OG5O 05aO : AbA CK9>A' /65;5_> À = ;5A 1H9JK zK6E>=J>`% wf9B9 À /65 ;5 =I> A5_JF : J>A5_JF' I>9 À =in: =9B0NEiAeB9N =J:;hJK E% MJB_:9 À

=9B0NEO eBCE5JCi ÀE9>6:E>A /h>< RR 9>; B =9B0NEB eB 0=BE6H;


75/84

A9B0IK J>_ `H' =Pb=B9 À E `>`:CG B6C:/B `> =I> AB6JF' B /65;5 ,m% aO0> OPJHJB% q9B0NEB eBv `:_ IBJC: J>AH BJ>05 `: `>G5 P=59>JK = L6>I5=f ((% 9>0JB ,Q(R J:E0N J>aO0> J:EbA OPJHJ5% BAK JBI> BO;5E>1H9JK zK6E>= E> PEHP> B `> `: ;h>aB50=6H;:; 0JF 05af JK =P/5AKJHJK =9B0NEN eB;65/59:;N n>AK B M95=>J=P/5AKJB; < ;:;O9>A' E;>6b AO EBJ5J:CEN J>JH9>_K% D5;5 `> /50;>' /65n ;>0N

aN9 /h>A =P/5AKJHJ uN95 ;5AO ;BE P> 0=5O /65=HPBJbCG0i=50i% L6=JKA 0i=50>A `>' _> C>9H J>9B `B0JHJK => qK0J:%%% w6OGbA 0i=50>A `> ;>J' _>50 5EBA_:EO JK >/B6CG:H9JKA a:A À =>9A: A% 5=bA /6=E>A' E;>6b /5Ai_> JB9FP; C> À =JKAB9 J>/hK`>AJ5O 6>B9:;O' E;>6H A: =>9A: /hKn:9B B J>CG;f9 À `K O=fh:;% ;KA AN /6:AH6JKA /65a9FA>A JBIK BO;5E>1H9JK zK6E=> aN9B B `>J>AfJJH J>5CG5;B B J> O J>9P> O9 AJ5G5E6H; /h>


76/84

U2 t T$2x ' t ! Z% ". . " t Z ' ' ' !$

! "' - $ $' . !$.%! - !

' t ! Z - -$ 8

() t ! Z ' - !$ "2T ! "

#$ $ ' $. ' - $ $ !$

"%,) U " #$ $ .

. ! ~' (]]Y % !$' . 3 W (QcY ,Y (]]Y %)%

S) !$ " #$ $ W $ $

$ )' . - | - ! ~' (]]Y %' | ~ 73 "

#$ $ ' | $ - "%

R) t U2 " #$$ ' . $ " #$ $ ' . $ | "%

c) $ " #$ $ 8

) $ T$ W) !-+) $ W) U2

%m) U . T.2".- . ' - . - $ $' -$ 2 ' ! " #$ $ ' $' $ - 3 $ $ -$%

U !$8$ 3 W)'

U #$ $ !- T$


77/84

W ' U2)

T$2x W ' ! Z)

m!88@*+#( B'($(*'#! &"+&7++ !" 14.01.201b . !+%*&*++ 8+". D!'"+'$&&

!$x.

' (R ,Q(m %' - t !$ 3%

$

' ! Z !! 73 " #$ $ ' $ -. ' - ' $ 8

() t ! Z ' - !$ "2T ! "

#$ $ ' $. ' - $ $ !$"%

,) U " #$ $ .

. ! ~' (]]Y % !$' . 3 W (QcY ,Y (]]Y %)%

S) !$ " #$ $ W $ $

$ )' . - | - ! ~' (]]Y %' | ~ 73 "

#$ $ ' | $ - "%

R) t U2 " #$$ ' . $ " #$ $ ' . $ | "%

c) $ " #$ $ 8

) $ T$ W) !-+) $ W) U2

%m) U . T.2".

- . ' - . - $ $' -$ 2 '


78/84

! " #$ $ ' $' $ - 3 $ $ -$%

;!)&"&'"! ! *('(*++ +%8(*(*+ !8!' 1` .

m asn | !j."!.#"!b .

! "

"' . t - Z'$ !' #$ $ !$ ~ 3 "% - - 3 - ! !' - . "% " $' $ $ $ % 7$ "' - ' % ! !$ - %

" $ - ' - $ ' $ $ .$%T $ ' - . -' $' ! "

$%T ' $ $ " 3' . - t V %

+$!f(*+,

} !0#$ .

zx~l} ts z w +z %

' !!$# $ . . !-. ! ".

"% !' . ' T t - x T3' $

%! . ' ! 7! ! $ $ -


79/84

#$ ' ' $ $ $ ' $ - $ $ % $ ! " #$' $- "' ' '

! " ' $ - ' % !8 ! ' 6 9:;% (R8SS%

! $ . ' $' - $ #$ ' ' ! 7$ #$' . .8

() $ - $$ $ $ $ t

! x3 7 "' $ ! 7 ! !' $$' 8 $ !-' $ T $ x2Z' - - ! " #$%

,) t' $ !' 8 7$ !- #$' . '- 8 - !$ .' ' 7$ . ' 7$%

S) 7$ #$ ' x . ' !$ . %

R) t . ' + -$ -' 7$' 7$ !$% - ' - 7$' -

Documents

Genesis and Overcoming of the Schism in the Czech and Slovak Orthodox Church (in Russian)