Embed Size (px)
Citation preview
□□
【英語（English）】
nights
nights
nights
nights
nights
nights
nights
nights
nights
nights
nights
●D2．Accommodationfacilities
port of entry
Destination①
Destination②
Destination③
Destination⑤
Destination⑥
Destination④
Destination⑦
Destination⑧
Destination⑨
port of exit
●C4．What was the main purpose of your current visit to Japan? (1 answer)
Tourism/leisureVisiting family/friendsHoneymoonSchool-related tripSport/watching sportEventStudyMedical treatment/Medical check-upIncentive travel
Exhibition/trade fairInternational conferenceCompany meeting （held offsite）
TrainingOther businessTransitOther
●D1．Where did you go in Japan? Please specify in order. (Please enter the destinations)
D．Places you visited during your current stay in Japan
C．About this trip to Japan
●C1．Who is currently travelling with you? (1 answer)
Just meSpouse/partner
Family member(s)Work colleague(s)
Friend(s)Other
1 time2 times3 times
4 times5 times6-9 times
10-19 times20 times and over
●C2．How many times have you visited Japan including this visit? (1 answer)
Age:
BeijingShanghaiChongqingTianjin
GuangdongShandongLiaoningZhejiang
FujianShanxiOther:
●B3．Sex, age: FemaleMale
●B2-1．Please specify the country or region you currently live in. (1 answer)
●B2-2．For residents of the People’s Republic of China:
I live in my home country or region (B1).(Enter the name of the country or region.)
Please specify the region where you live. (1 answer)
B．About you
●B1．Please specify the country or region of your nationality. (1 answer)
KoreaTaiwanHong KongChinaThailandSingaporeMalaysia
IndonesiaPhilippinesVietnamIndiaUKGermanyFrance
ItalySpainRussiaUnited StatesCanadaAustraliaOther:
●A3．Please specify your entry visa/status of residence in Japan. (1 answer)
Short-term stay of up to 90 days(for tourism, business, visiting relatives/friends, etc.)
□ Issued multiple-entry visa
(Enter the name of the airport or seaport.)The same airport (seaport) that I am leaving Japan from
A different airport (seaport)from the one that I am leavingJapan from
2 0
●A2．At which airport or seaport did you land in Japan? (1 answer)
year month day
A．Arrival date, port of entry and entry visa/status of residence
●A1．When did you arrive in Japan? (Please enter numbers.)
CONFIDENTIAL
Bus
ines
s
Medical stayLong-term stay of 91 days or more (for work, training, study, etc.)
Permanent resident, Spouse of Japanese national, Spouse of permanent resident, Long-term resident
□ Issued re-entry permit
Transit (got out of this airport at least once)Transit (have not got out of this airport)
I live in a country or regionother than my home countryor region (B1).
●C3-2．These questions are for those who have visited Japan within the past 1 year. How many times have you visited Japan in the past 1 year? (Please enter numbers.)
●C3．When was your last visit to Japan? (1 answer)
This is the first time
Within the past 1 year
Within the past 3 years
Within the past 5 years
Within the past 10 years
More than 10 years ago
time(s)Number of visiting timesin the past 1 year(not including this time)
Consumption Trend Survey for Foreigners Visiting Japan〔A. National Survey〕
JiangsuSichuanMacauHubei
0 I did not stay. / 1 Hotel (western style) / 2 Japanese-style inn 3 My own pension or condominium4 School dormitory or company-owned accommodation facility5 Home of family/friends / 6 Youth hostel or guest house7 Capsule hotel / 8 Paid residential accommodation (Airbnb, Zizaike, etc.) 9 Other:
●D1．Destination(Enter prefectures or tourist spots)
●D3．How many nights did you stay at each destination? (Please enter the number. Please enter “0” for destinations where you did not stay the night.)
●D2．What type of accommodation you used at each place you visited? (Please enter the number allocated to your choice shown below.)
(Enter the number)
●D3．The number of nights (Enter "0" for day trip)
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
General StatisticalSurvey
〔調査員記入欄〕 year month day
調査員名 回収票No.調査日調査港Dep Flight No.
Dep Flight's Destination/Place of Stopover
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
6
5
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
1 2
13
14
15
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
〔A.全国調査 調査票ver9（20170927）〕 翻訳&レイアウト 20180116現在
【英語（English）】
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
,,
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□ Japanese yen□ Other:
Currency
person(s)How many persons is the amount spent for ? (Including children)
●E1．Please select how you made the arrangements for this trip. (1 answer)
E．Travel arrangements
Spending
a. Accommodation (including the amount paid prior to the trip)
Paid The amount spent(Please enter numbers.)
b. Restaurant, fast food, café etc.
c. T
rans
port
□ First class/business class used□ Mileage benefits used□ I didn't arrange the trip, then didn't know the fare.
Currency
(Enter the amount aligned to the right. Do not enter the subsidiary currency. e.g. cent, penny)
g. The total spending in Japan
●E3．Where did you book the tour or the round-trip air (or sea) tickets ? (1 answer)
at a store (travel agency, airline company, etc.)through a website.by phone or other ways
Paid The amount spent(Please enter numbers.)Spending
e. S
hopp
ing
f. Other:
Total amount ofpurchase
(Number of person including children)
yen(Japanese Yen)
persons’ purchase
I used a package product for individual trip including round-trip air (or sea) tickets and accommodations.I individually arranged round-trip air (or sea) tickets and accommodation.
●G2．What was the total amount (excluding consumption tax) you spent for consumption tax free products ?
●G1．For what products did you get tax-free during your current stay in Japan? (multiple answers OK)
Please put checkmarksin the appropriate boxes of the above table.
G．Exemption from Japanese consumption tax during your current stay in Japan
Consumption tax-freegoods
included
e1. Confectioneries
e4. Other food, drink & tobacco
e5. Cosmetics, perfume
e7. Health goods, toiletries
e12. Jewelry, precious metals
e16. Other purchases
e2. Alcoholic beverages
e3. Fresh agricultural products
e6. Medicine
e9. Shoes, bags, leather goodse10. Electrical products (including digital cameras, PCs, and home electronics)
e13. Folk crafts, traditional crafts
e14. Books, magazines, travel guides
e15. Software, including music, videos, and games
e11. Watches and film cameras
e8. Clothes
●E4．These questions are for those who answered the fare for the package tour in Question E2. Please select the services included in the package tour fare. (multiple answers OK)
Please put checkmarks in the appropriate boxes of the following table.
●E2. Please answer the fare per person for the package tour or the round-trip air (or sea) tickets between departure country and Japan. (Enter the amount of the fare)
□ Domestic air (or sea) tickets inside Japan included□ Accommodation and transportation costs outside Japan included
Fare
[Note] ・Please include surcharges and airport taxes. ・If children accompanied, please enter the fare per person for them.
If you have the unknown amount for more than one item, please enter.
□ No spending on this trip in Japan
d. S
ervi
ce c
osts
, inc
ludi
ng e
nter
tain
men
t
Includedin the tour
●Please put checkmarks all of the expense items during your current stay in Japan, and enter the amount spent for them.
[Note]Please include amount paid prior to the trip (such as accommodation andJR Pass). However, please exclude the following:・Those included in the fare of "the package tour or the round-trip air (or sea) tickets between departure country and to Japan" in Question E2・Those you purchased for the purpose of selling in your country after returning home
(Enter currency)
c4. Buses
c5. Taxies
c2. Japan Rail Pass (including the amount paid prior to the trip)
c6. Car rental
c3. Shinkansen, railway, subway, monorail
c1. Domestic flights (inside Japan only)
d1. On-site tours and guides
d2. Golf courses
d3. Theme parks
d5. Sports watching
d7. Ski lifts
c8. Other transport costs
c7. Ships (transfers inside Japan only)
d4. Stage or music performances
d8. Hot spring, hot bath facilities, facial/body treatment and other similar services
d9. Massage and medical costs
d12. Other service costs, including entertainment
d10. Participation fees for exhibitions and conventions
d11. Rental charges (excluding car rental)
d6. Galleries, museums, zoos, botanic gardens, aquariums
□
□
□
□
□
□
I joined a group tour planned by a travel agency.
F．Spending during your current stay in Japan
1
2
3
1
2
3
1
2
〔A.全国調査 調査票ver9（20170927）〕 翻訳&レイアウト 20180202 現在
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
J3-1
J3-2
J4-1
J4-2
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
, , , ,
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
【英語（English）】
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
J3-1 J3-2 J4-1 J4-2
●H2．Would you like to visit Japan again? (1 answer)
Definitely yes
Yes
Probably yes
Not sure
Not really
No
Definitely not
●H1．How satisfied are you with your current visit to Japan? (1 answer)
H．Satisfaction with your visit to Japan and intention to visit again
Japan National Tourism Organization(JNTO) office
Travel agent’s brochures
Travel guide(s)
Family/friends in own country
Family/friends in Japan
Travel exhibition or trade show
TV program
Newspapers
Travel magazines
Other magazines
Other:
None in particular(The site name)
J．Attitude survey, etc. on your current visit to Japan
Accommodation facilities
Transport
Restaurants
Tourist facilities
Event
Souvenirs
Shopping locations
Free Wi-Fi
Prayer room
Which activity were you looking forward to most? (1 answer) before coming to Japan. (multiple answers OK)
●J4．Please specify what you wanted to do during this trip to Japan, Were you satisfied with them? (multiple answers OK)
●J3．What did you do during your current stay in Japan? (multiple answers OK)
Wanted to do before visit to Japan
Wanted to do most (1 answer)
Done this time
Satisfied
None of the above
Enjoy Japanese pop culture(fashions, animations, etc.)
Annualhouseholdincome
Currency (Enter the amount aligned to the right. Do not enterthe subsidiary currency. e.g. cent, penny)
●J5．If you were to come to Japan again in future, what would you like to do? (multiple answers OK)
Very satisfied
Satisfied
Slightly satisfied
Neutral
Slightly dissatisfied
Dissatisfied
Very dissatisfied
●J2．During your travel in Japan, about what travel information do you feel were helpful? (multiple answers OK)
ATM
Parcel delivery service
Cultural experience programs
Nature experience tours and farming, mountain, and fishing village experiences
Tour guide-interpreter, tour guide
Paid residential accommodation(Airbnb, etc.)
Stores where credit cards can be used
Other:
None in particular
●J1．Before coming to Japan, which source(s) do you feel were helpful in obtaining information about your travel? (multiple answers OK)
Travel agent’s website
Accommodation website
Airline website
Regional tourism association website
Accommodation reservation site
Review sites (TripAdvisor, etc.)
SNS (Facebook, Twitter, WeChat, etc.)
Personal blogs
Video sites (YouTube, Tudou, etc.)
Other internet services(excluding search site)
Japan National Tourism Organization(JNTO) website
Drink Japanese alcoholic beverages(Japanese Sake, Shochu, etc.)
Seasons(cherry blossoms, autumn leaves, snow, etc.)
Visiting film/anime settings
Experience Japanese history/culture
Experience Japanese everyday life
Medical treatment/Medical check-up
Stay in a Japanese-style inn
Bathe in a hot spring
Nature/scenery sightseeing
Walking in shopping districts
Shopping
Galleries, museums, zoos, botanic gardens, aquariums
Theme parks
Ski/snowboard
Other sports (golf, marine sports, etc.)
Stage or music performances
Sports watching (sumo, soccer, baseball, etc.)
Nature experience tours and farming, mountain, and fishing village experiences
Eat Japanese food
●J6．Please give your household’s annual income, if you can. Please include income from pensions, interests, dividends, rent, etc.
Stay in a Japanese-style inn
Bathe in a hot spring
Nature/scenery sightseeing
Walking in shopping districts
Shopping
Galleries, museums, etc.
Theme parks
Ski/snowboard
Other sports
Eat Japanese food
Drink Japanese alcoholicbeverages
Stage or music performances
Sports watching
Nature experience tours and farming, mountain, and fishing village experiences
Seasons
Visiting film/anime settings
Experience Japanese history/culture
Experience Japanese everyday life
Enjoy Japanese pop culture
Medical treatment/Medical check-up
Other:
None in particular
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0
〔A.全国調査 調査票ver9（20170927）〕 翻訳＆レイアウト 20180108現在
